О Заветной книжке 1872 А. Марина Русские богатыри

Проекты популяризации знаний

Исследование информатики слова, К. Мира

Литературный проект «Твёрдый знак»

Ко дню русского языка


Заметка

О «Заветной книжке» А.Н. Марина «Русские богатыри. Заветная книжка для ратных людей и народа русского. Из походных записок старослуживого солдата А.Н.М.», издание Веселовского 1872 года

Это исследование -  славная традиция, на продолжение которой меня вдохновил встретившийся в жизни родной сердцу человек

        Проникшись мыслями и чувством,
        Кого я искренне люблю,
        Так в унисон заговорю
        И в жизнь идею претворю,
        Что длит ту нить умом и духом.
        (К. Мира)

В связи с исследованием информатики слова и былинных текстов мне встретились книги могучего слова, в одной из которых в стихах описана война 1812 года – в поддержку народного духа через отсылку к богатырским корням, соединённым через наследие времён с людьми того времени - а теперь и с нынешним. Это «Заветная книжка» А.Н. Марина 1872 года, которую он посвятил русским богатырям и событиям 1812 года, написанную для всех ратных и русского народа.

Богатырский дух книги сразу находит отклик в живой душе. И так и просятся слова – в ответ на слова старины, что сами рождены душой былины – и не могу не писать слогом прежним, хоть язык и нынешний – да корни те же:
И из самой той
Глубины души русской,
От корней ее, солнцем беленых,
Потому как те – корни древние,
Слово тянется, нить заветная,
Сам в седле, и сума переметная -
«Кто таков» - возглаголят встречныя,
«Богатырь», - говорит, - «несу слова вечные».
(Ксения Мира)

Эти строки возникли навстречу автору, А. Марину, написавшему среди стихотворных текстов о 1812 году стихи о богатырях:
«По раздольному царству русскому
Богатырский народ думу думает:
«Навевайте на нас, ветры буйные,
Унесите тоску, перелетные.
Из-за тучи взойди, - солнце красное;
Освети и согрей царство русское,
Оживи ты собой все унылое,
Свет живительный дай нам, родимое,
Все взлелеется, грусть развеется,
Улетит горе, - за сине море»!

И вновь в начале анализа приведу краткую выдержку из предисловия «Заветной книжки», на этот раз составленную из отдельных строк стихотворения А. Марина, звучащих девизом:
«Родимой стороны держаться…
Нигде врагам не поддаваться,
За веру крепко всем стоять –
Вот русского прямое дело!
Тогда надейся всякий смело,
Что Бог нас будет охранять…»

Анализ текстов позволяет выделить несколько смысловых линий, почему «служивый» и поэт обращается к былинным богатырям, и в одной из строк А.Н. Марин олицетворяет саму Русскую землю с богатырем, который «возстаёт» [1], а дух защитников таков:
«На врага воевать всполошились все -
Поголовно идут и старшой, и меньшой!...»

Люди поднялись на защиту Отечества, и с ними ожила и одухотворилась Родина, И «восстал исполин - земля русская» [1], потому как слово в защиту Родины было по сердцу народу, и «закипел, завопил и щитом загремел» [1].

То время, и это время, и все времена… Марин так пишет о тех летах:
«Да уж, и надобно признаться
Была година нелегка,
Когда враги издалека
Пришли с Россией потягаться» [1]

Так и А. Марин написал спустя годы о событиях тех лет - преемникам завет:
«Теперь солдатской стопой
Вали заветное сказание
В разборы сквозь журнальный строй
И к правнукам марш-марш в преданье» [1].

Эту «Заветную книгу» 1872 года нужно бы широко опубликовать - она поднимает дух, она о героях, о тех же солдатах-«соколах», как их назвал А. Марин. И советую по возможности прочесть тексты стихотворений «Заветной книжки» А.Н. Марина полностью - дух слова вдохновляет, и слово тянется к слову, и начинаешь писать встречный стих этой заветной книге, потому что в ней доблести примеры в именах
и просто в людях из народа,
которых встретить мы могли
в дорогах этого похода
(Ксения Мира).

И А. Марин пишет обо всех героях:
«Хоть мал, да дорог золотник,
Да все задорные такие!
А офицеры - из кадет,
Там однокашники все были.
Им невозможного уж нет,
Пошлют вперёд - и угодили» [1].

Или стих об одном из генералов, о Кульневе Михайловском-Данилевском:
«А вот и Кульнев наш герой
В бою кипит,
Гостей встречает он грозой
И всё разит;
Врага везде он сторожил
И всюду гнал;
Царю, Отечеству служил,
За них и пал» [1].

Стихотворения в этой истории в стихах о 1812 году написаны разным стилем, в них упоминаются поговорки, приводятся цитаты из документов и произведений других авторов. Так, например, А.Н. Марин написал в стихотворении строку, с которой мы знакомы у А.С. Пушкина в «Евгении Онегине» - «он уважать себя заставил», и вот как звучит эта фраза в книге «Русские богатыри»:
«Бригадой Чоглоков той правил,
В штыки не раз ее водил,
Француза лихо осадил
И уважать себя заставил» [1].

И вот через текст во времени мы подходим к Бородинскому сражению:
«И вот пришли к Бородину…
…
И накануне страшной битвы
На русских гордо указал,
Когда Кутузов возсылал
С своими к Господу молитвы…» [1].

В первом столкновении удар на себя принял Гвардейский егерский полк, вставший на защиту под командованием К. И. Бистрома по приказу Кутузова, и А. Марин так пишет об этом:
«Не тучи темные собрались;
Не вихрем их на Русь снесло;
Не звери лютые сбежались
Под Бородинское село:
То Бонапартовы дружины
К селу пришли со всех сторон…»

Как автор по-разному подходит к описанию сражения в стихах: то он собирает в слово о битве все огненные стихии, металл и гул («разразились тучей», «сверкнули молниями», «блеснули стрелами», «дождь свинцовый», «бой разгорался», «вихрем взвился полк», «лишь стон, да гул немой» [1]), передавая происходящее в целом, то последовательно и точно описывает действия, излагая сами факты, например, в первой атаке, в которой на защиту выступили Бистром с его полком - до мельчайших подробностей - как под ним был убит конь, и тут же ему даёт свою лошадь медик С.Ф. Вольской, и враг отступает через мост, когда на помощь Бистрому приходят два полка Карпенкова и Вуича - и мост не разрушен - все это есть в стихотворении А.Н. Марина.

И я буду продолжать анализ книги «Русские богатыри». В ней столько ободряющих слов и вдохновляющих на подвиг, например:
«Тогда сдадимся, как умрем!
С ответом метко в них стреляли… [1]
или
«Приехал к нам Кутузов
Затем, чтоб бить французов» - и примечание автора, что «это так и было». [1].

Продолжение анализа см. здесь и на сайте проекта

2023, Ксения Мира, литературный проект «Твёрдый знакЪ», исследование информатики слова

Марин А.Н. Русские богатыри. Заветная книжка для ратных людей и народа русского. Из походных записок старослуживого солдата А.Н.М. Издание второе Г.М. Веселовского. Воронеж: Типография Г.М. Вселеовского, 1872. – 111 с.