Генрих Гейне. Письмо. С немецкого

Нина Цурикова
                Der Brief

Der Brief, den du geschrieben,
Er hat mich gar nicht bang;
Du willst mich nicht mehr lieben,
Aber dein Brief ist lang.

Zwoelf Seiten, eng und zierlich!
Ein kleines Manuskript!
Man schreibt nicht so ausfuehrlich,
Wenn man den Abschied gibt.

Генрих Гейне.ПИСЬМО.
Перевод с немецкого на русский язык: Нина Цурикова.

Письму, что ты писала,
Не верю всё равно:
Не любишь, ты призналась,
Но как длинно оно!

Убористых двенадцать
Страниц - тож манускрипт!
Подробно так прощаться? -
Не надо делать вид.


© Copyright: Нина Цурикова, 2023
Свидетельство о публикации №223060701116
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Нина Цурикова
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Нина Цурикова