I breathe Japanese perfume

1 drop
The night is so dark, I can't see anything.
But that doesn't mean morning won't come.
I can already see your face next to me on the pillow.
  2 drops
My kimono is so lovely, but the guest won't wait for me!
The cat fell asleep while I caressed. The kimono train is like a bed for a cat. Sleep, my cat, and further, I cut off the train of the kimono.
3 drops
You were fierce, but I loved you.
She passed and you are no longer a warrior.
You are only mine, the features are forever fierce.
Her servant is knocking at the house in vain!
You won't read her note.
I wiped the blood off my dagger.
4 drop
You paint a picture of snow
But it's spring outside.
Leave the snow, they'll be back
And turn to me!
5 drop
The geisha didn't sing me songs today,
She didn’t joke with me, she didn’t drink wine,
A tear fell into a bouquet of chrysanthemums,
Another geisha came with a bowl.
The hostess said.
6 drop
Our castle is besieged, and you are far away,
The enemy won't get my body.
I will jigai, but first, dear,
I'll tie my knees with red ribbon.
7 drop
I want a wife, but where can I find money?
After all, I don’t even have enough for a servant.
Tenno I ask you to let me excel,
Earn gold in battle on blood.
8 drop
Here the leaf has fallen, the river will swirl it,
A ray of sun illuminates the lady's umbrella,
And tomorrow the fight, my samurai told me.
I bow to the enemy, I know the code of honor.
9 drop
I am a woman, but they gave me a sword,
After all, only in this way I will understand the soul of my husband,
He is a samurai, I am the wife of a samurai,
My son still has a wooden sword.
I cook ointments and bandages myself,
He will go into battle, let the ointment help him.