Ав. хьибил бок и монг. холбоо

Ав. ХЬИБИЛ "бок" и монг. ХОЛБОО

Приводимая здесь в данном случае лексика претендует на одно из доказательств того, что аварский язык изначально имел родство с монгольскими языками или по крайней мере, предки современного аварского народа  продолжительное время входили в группировку с лидирующей ролью монголоязычного этноса. Вероятно, более точнее следует выразить эту мысль заменив термин "монгольский" на парамонгольский.


Ав. ХЬИБИЛ ( род. п. ХЬОЛБОЛ, мн. ч. ХЬАБАЛ) "бок"

Халха-монг. ХОЛБИ усилительная частица при глаголах, напр. холби уьсрэх "увернуться набок"

ХОЛБОГДОЛ "причастность, отношение, связь"

ХОЛБОЛТ "сцепка, соединение, привязка, смычка"

ХОЛБОО "связь, контакт, союз, федерация, ассоциация, конфедерация"

ХОЛБООС "связь, узел",ХОЛБООТОН "союзники"

Обнаруженное нами соответствие позволяет наконец поставить точку в спор о значении ав. ГЬОБОЛ [hobol] "гость".Следует признать, что более правильной формой в ав. должно быть holbol. Напомним, что андийское обозначение аварского народа- HALBI, в других андо-цезских языках- HAYBULU, HAYDUBE.

Андо-цезское HALBI,HAYBULU, HAYDUBE есть ав. ХЬИБИЛ "бок", ХЬОЛБОХЬ "сбоку". Эта лексика находит убедительное соответствие в монг. языках: ХОЛБОО "связь, союз, сцепка, федерация" и т.п.

Одной из особенностей халха-монгольского языка явл. невнятное, малоразбочивое произношение окончаний. Даже в наши дни кавказско-ауарское ХЬОЛБОХЬ на халха-монг. почве обязательно потеряет концовку и превратится в ХОЛБОО.Что касается ав. смягчённого "хь" то, во-первых, этот согласный улавливается на слух и в самом халха-монгольском, а во-вторых, он способен отражаться в нахско-дагестанских языках как h. Так что нет никаких препятствий для того, чтобы вывести ав. ГЬОБОЛ [hobol] из аварского ХЬОЛБОЛ.

Таким образом, реконструируется собственно аварское обозначение термина "вольное общество, кофедерация", это HOLBOO/ХОЛБОО.

Этнонимы в основе которых лежит понятие "бок, сторона, ребро" хорошо известны среди иранских племён, это PARSA (персы), PARTHAVA (Парфия). Эту же основу имеет самоназвание РАХТАNA/PASHTANA "пуштуны".

В аварском языке мы встречаем ХОРАСАНСКУЮ МОДЕЛЬ образования названий племенных группировок.И если дистанцироваться как от русских лексических конструкций, так и арабоязычных терминов, то аварский народ в своей основе это АВАР/АУАР ХОЛБОО.

Внешние связи:

? Народ и язык HALBI в штате Маратхи (Индия).