***
Как пахнут скошенные травы,
Как свежий ветер холодит лицо,
Как радость рвется из груди,
Слова пусты, лишь сердце знает.
***
В бокале вино искрится,
Лунная ночь за окном.
Улыбка тронула твои губы...
***
Заря окрасила небо,
Сон растаял, как дымка.
Грустно мне, юность, как сон...
***
Зимний холод в душе,
Забыта одинокая карусель.
Детство возвращается...
***
Ночь, звезды, тишина...
Кто я? Песчинка мирозданья?
Любовь мне греет душу...
***
Рябины гроздь краснеет за окном,
Трещит огонь в печи и кот мурлычет
Тебя нет рядом, в сердце пустота...
Мои Хокку
© Copyright: Галина Ли-Снегирева, 2023
Свидетельство о публикации №223061000243
Свидетельство о публикации №223061000243
Рецензии
Браво, Галина, прекрасная пародия на стиль ХОККУ!!!
Отрывки не соразмерных мыслей!!!
Особенно в этом - Зимний холод в душе,
Забыта одинокая карусель.
Детство возвращается...
Хотя, если детства у человека, - по общему признаку отсутствовало, тогда -?
Это, когда бросили родители при рождении или алкаши-наркоманы продали ребёнка как вещь, в рабство - например. Тогда, мои слова и взор поспешен....
Многие высмеивали стиль хокку, только из-за того, что перевод не верен - нет той интонации, что присуща восточным стихам..
Один из древних жанров японской поэзии, распространённой до VIII в. н. э.; стихотворная форма в виде трёхстишия.
Интересно то, что слово КОКУ - Традиционная японская мера объёма, примерно равна 180,39 литра. (близкое по звучанию)
Ставлю + в зелёной кнопке! -
Анатолий Ведов 01.04.2025 09:04 • Заявить о нарушении
Отрывки не соразмерных мыслей!!!
Особенно в этом - Зимний холод в душе,
Забыта одинокая карусель.
Детство возвращается...
Хотя, если детства у человека, - по общему признаку отсутствовало, тогда -?
Это, когда бросили родители при рождении или алкаши-наркоманы продали ребёнка как вещь, в рабство - например. Тогда, мои слова и взор поспешен....
Многие высмеивали стиль хокку, только из-за того, что перевод не верен - нет той интонации, что присуща восточным стихам..
Один из древних жанров японской поэзии, распространённой до VIII в. н. э.; стихотворная форма в виде трёхстишия.
Интересно то, что слово КОКУ - Традиционная японская мера объёма, примерно равна 180,39 литра. (близкое по звучанию)
Ставлю + в зелёной кнопке! -
Анатолий Ведов 01.04.2025 09:04 • Заявить о нарушении
Спасибо за рецензию.В тот момент,когда у меня возникли слова про зимний холод в душе и т.д.я общалась с 90-летними стариками.К ним действительно, возвращается детство .А у вас другое восприятие и оно тоже имеет место быть.
Галина Ли-Снегирева 02.04.2025 00:52 Заявить о нарушении
Галина Ли-Снегирева 02.04.2025 00:52 Заявить о нарушении
И да, для вас - это пародия, для меня выражение моего восприятия в данный момент.Еще раз спасибо.
Галина Ли-Снегирева 02.04.2025 01:05 Заявить о нарушении
Галина Ли-Снегирева 02.04.2025 01:05 Заявить о нарушении
Мила Сударыня, Галинушка, у меня и в помыслах не было намерений вас чем-то обидеть или упрекнуть. Моя форма общения такая - пишу то, что возникает спонтанно внутри меня - я же водолей - водонос - водослив - водогрей - водяной в общем.
т.е. лукавость не к лицу, как и лицемерие в рецензиях.
Мы, либо осушаем пустыню, либо заливаем болото... 😃🏊♀️ 🕊🌼 или иначе?! -🦧
С Днём Единства Бабусии с Россией-Матерью! - 💞🙋♂️
Анатолий Ведов 02.04.2025 08:30 Заявить о нарушении
т.е. лукавость не к лицу, как и лицемерие в рецензиях.
Мы, либо осушаем пустыню, либо заливаем болото... 😃🏊♀️ 🕊🌼 или иначе?! -🦧
С Днём Единства Бабусии с Россией-Матерью! - 💞🙋♂️
Анатолий Ведов 02.04.2025 08:30 Заявить о нарушении
Да! Ещё. Дева Вселенная, представьте что рецензию писал бы графоман - ?..
От их Духовности ранимой, некоторые поэты бросают вообще писать что-либо.
Будьте умиротвореннее и смотрите на мир стороннее, ну как БОГ-Творец, осознавая Главное - Собственной Мечты РАДениЯ в Любви ко всем, особенно сейчас - в Конце Времён. 💥☝🐣☝ - Будьте счастливы! - 🌿🕊🏄♂️
Анатолий Ведов 02.04.2025 08:37 Заявить о нарушении
От их Духовности ранимой, некоторые поэты бросают вообще писать что-либо.
Будьте умиротвореннее и смотрите на мир стороннее, ну как БОГ-Творец, осознавая Главное - Собственной Мечты РАДениЯ в Любви ко всем, особенно сейчас - в Конце Времён. 💥☝🐣☝ - Будьте счастливы! - 🌿🕊🏄♂️
Анатолий Ведов 02.04.2025 08:37 Заявить о нарушении
Уважаемый Анатолий! Меня трудно обидеть. Вы Водолей, а я Козерог. Любое мнение я принимаю спокойно, но мое остается со мной.Хорошо, что вы Водолей. По Лао Дзы, все мягкое и гибкое, как вода, обходит любые препятствия, а жесткое и не гибкое- ломается.Удачи вам!
Галина Ли-Снегирева 03.04.2025 08:32 Заявить о нарушении
Галина Ли-Снегирева 03.04.2025 08:32 Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.