Бестолковый словарик Ч. 15

Предыдущее: http://proza.ru/2023/05/30/569

Как часто мы встречаем литературные имена и названия, не зная их значения! Бестолковый словарик поможет вам ликвидировать такой пробел.

КОТ БАЗИЛИО – кот Васька.

АЛИСА – лиса в стране чудес.

ТОЛСТОЙ – псевдоним писателя Л.Н. Тонкого.

ДОН КИХОТ – Тихий Дон по-испански.

БАРМАЛЕЙ – минибар.

КАРАБАС – низшая мера наказания.

РОБИНЗОН КРУЗО – сын певца Роберто Карузо.

ГАРРИ ПОТТЕР – Гарик Гончаров.

ЦОКОТУХА – шум от полёта мухи.

ГЕКЗАМЕТР – гос. экзамен.

ЖУЧКА – собачка, тянущая внучку.

ФАЛЬСТАФ – фальстарт.

ЕМЕЛЯ – Е-мейл.

КАМАСУТРА – утренний вид Камы.

ГОГОЛЬ – гоголь-моголь без моголя.

ФОРСАЙТ – офсайд в Англии.


Продолжение:  http://proza.ru/2023/10/05/519


Рецензии
Ну, тогда Тортилла - это не черепаха, а гигантский торт, обитающий в пруду)

А Барабас?

А где мама Карла?

а забуревший в тине, что его засосала?

Гарри Портер (тут есть на сайте и Женя это пиво)

Роб Крузак - тот, кто за его рулём?

Неет, Цокот Уха - это богатая муха, та, что денежку нашла и далее по тексту...

Гек или гак за метр с гаком? Сколько тогда чук за метр?..

Жучь (просторечное) жуть, а не ужучь (его), как подумали на Жучку, укравшую внучку для обмена той на корм

Емеля любящий мыло после грязной Камы, чтоб не впасть в кому

Какой же Гоголь без моголя! (В новом литучебнике уже не указано место рождения Гоголя, а из "Диканьки" изъяты все прилагательные "украинский") Моголь, конечно, русак!

форсайт - сайт которым форсишь

Ааабэлла   11.04.2025 11:12     Заявить о нарушении
На Ваши поделки ответил своими:Тортилла - это не черепаха, а Черепуха.

А Барабас? - второе имя Карабаса.

А где мама Карла? - Она научила его строгать детей из дерева.

Цокот Уха - это звон монет перед ухом.

Чук стоит за метр чук-чуть дороже Гека.

Гарри Портер - тёзка Гарри Поттера.

Прежняя кличка Жучки - Сучка.

КАМАСУТРА - пособие для сексунов.

Форсайт - это сайт форварда.

Олег Маляренко   11.04.2025 15:19   Заявить о нарушении
Высший класс!

Ааабэлла   12.04.2025 08:51   Заявить о нарушении
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.