Haikus by Jamie Wimberly - 24

Тания Ванадис
филологический перевод:

scent of magnolias / запах магнолий
lingering in the park / длительное  в парке
date night / свидание ночью

*

мой адаптированный перевод:

аромат магнолий
задерживаюсь  в парке
любуясь  ночью

*

Магнолия - символ чистоты и аристократизма в Восточной Азии .
Автор фотоку : Jamie Wimberly  - поэт и  художник (фото, открытки и стихи из жизни хайку )
 С творчеством Автора можно ознакомиться  - https://www.instagram.com/jamiewimberly4416/


© Copyright: Тания Ванадис, 2023
Свидетельство о публикации №223061101362
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Тания Ванадис
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Тания Ванадис