Гаджет помог

               
            Город Владимир. Около двадцати лет назад.

           Жду прибытия электрички в Москву. Сижу, скучающий, в зале ожидания. На лавочке, напротив меня, приметил симпатичную девушку с восточными раскосыми глазами. Взглядом и жестом спросил разрешения присесть, и, приняв её такой же безмолвный ответ, оказался рядом на скамейке.
Думал, пока придёт поезд, минут через сорок, пролетит время за разговором.

            Попытался начать беседу, но моя незнакомка улыбнулась, внимательно посмотрела на меня и глазами по-доброму указала на находящийся в её руках мобильный телефон. На экране были видны иероглифы, как потом мне стало понятно, что это был перевод моих слов на китайский язык.

            Ясно, что, милая китайская девушка готова поговорить со мной, используя свой гаджет в качестве переводчика. Почему бы нет?

            Далее разговор пошёл своим чередом. Мне захотелось рассказать ей о себе «любимом». Потом и она воодушевлённо пооткровенничала со мной. Нам, такое общение, как мне показалось, было вполне комфортно.

            Время пролетело незаметно, и тут по залу объявили, что её поезд вот-вот прибудет на свой путь.

           Мы смотрели друг на друга и наши глаза говорили сами за себя. Нам явно нравилась эта ситуация, ведь мы неплохо «поговорили», но, к сожалению, пришло время прощаться.

Мы вышли на перрон, и, перед тем как расстаться, неожиданно обнялись. Чувствуя обоюдную легкую грусть, я наклонился, чтобы поцеловать её в щёчку. Она, мило улыбнулась и разрешила…

Недалеко от нас стояла небольшая группа молодых китайских ребят, которые весело переговаривались, и моя новая знакомая, помахав мне рукой, присоединилась к своим соотечественникам, села в поезд и уехала. А мне осталось лишь смотреть на уходящий вдаль поезд…

           Часто мне вспоминаются её глаза и это приятное дружеское знакомство.

           Удивительно жить в ХХI веке. Даже не зная языка другой страны, можно прекрасно общаться, с пользой применяя последние достижения технической мысли.

30.05.2023 г.