Валенки сгорели...

               
Деду что - то впёрло, от зимнего ничегоделания, вот и придумал затею: Давай говорит, бабка, будем говорить по - иностранному.

Вперёд, бабка подумала, что её дед   с ума съехал, и вот - вот помирать собрался. Однако, не тут то стало: Самогонку пьёт, значит и в уме, и в сознании бытия земного, и мозги на месте. Ну, - давай, может из молодости чего вспомнил!

Давай, предлагает дед, по - немецки будем говорить.
Давай, ты первый.

"ЭНТЕЛЬ - ВЕНТЕЛЬ", на чистейшем баварском языке декламирует дед.

Дед, а чё ты сказал, в непонятках задаёт вопрос бабушка.

Да, валенки сушиться в печку поставил.

Тут, его благоверная, отправилась на бозок по хозяйству. Возвращается, а дед храпит богатырским сном. Вставай дед, лошадь кормить надо.

Дед стал собираться: Глядь, а валенков нет...
ЭНТЕЛЬ - ВЕНТЕЛЬ ТАК, отвечает в ответ. Дед, а что это ты сказал, интересуется вторая половина, не в понятках германских диалектов.

Валенки сгорели, к чёртовой матери...

Давай, красота небесная, лучше будем говорить по - английски...

Хрена тебе тёртового, отвечает бабка:

Я, свои русские валенки, ни на какие иностранные языки не поменяю.