Великое американское мошенничество

Сэмюэл Хопкинс Адамс.
Перепечатано из Collier's Weekly, 7 октября 1905г.
***
Наркотики, которые делают жертв.
*
Когда речь заходит о внутренних средствах правовой защиты, патентованные лекарства собственно, все они принадлежат к племени Козерога, под одним из двух
головы, безвредные мошенничества или вредные наркотики. Например, слабительные
выполняйте то, что они обещают; если принимать их регулярно, как тысячи людей
возьмите их (и, действительно, как того требует реклама), они станут
все более пагубная необходимость. Ацетанилид, несомненно, облегчит
головная боль определенных видов; но ацетанилид, как основа головной боли
порошки, склонен навсегда устранять причину симптомов путем
полностью останавливает работу сердца. Неизменно, когда принимается
неуклонно это приводит к конституциональным нарушениям коварных
развитие, которое приведет к летальному исходу, если прием препарата не будет прекращен, и часто это порабощает приверженца своего использования. Кокаин и опиум снимают боль;
но наркотики - не самые безопасные наркотики, которые можно передать в руки
невежественные, особенно когда их присутствие скрыто в "кашле
средства правовой защиты", "успокаивающие сиропы" и "катаральные порошки", из которых они основа. Мало кто за пределами яростных защитников трезвости будет отрицать место в медицинской практике алкоголю. Но алкоголь, подаваемый ежедневно и в увеличение доз для женщин и детей способствует не здоровью, а
пьянство. Гораздо лучший виски или джин с недвусмысленной маркировкой, чем
насыщенные алкоголем "биттеры", "сарсапарильи" и "тоники", которые выдыхают
глупые сторонники воздержания доходят до восторженных отзывов.

Ни одно из этих "лекарств" на самом деле не излечивает какое-либо серьезное заболевание, хотя большинство их пользователей выздоравливают. Но большинство, и очень большое во всяком случае, большинство больных выздоравливает. Если бы это было не так - была бы одна болезнь из пятидесяти смертельных - эта земля скоро обезлюдела бы.
Что касается отзывов.

Невежественный наркоман, возвращающийся к здоровью после какой-то болезни, которую он
преодолев естественные сопротивляющиеся силы своего тела, макает свою ручку
в знак благодарности и пишет свой отзыв. Человек , который умирает , несмотря на
запатентованное лекарство - или, возможно, из-за него - не свидетельствует о
что это сделало для него. Мы видим зафиксированные только благоприятные результаты:
неблагоприятные лежат молча. Как могло быть иначе, когда единственные пути
средства рекламы контролируются рекламодателями? Таким образом, в то время как многие печатные отзывы достаточно подлинны, они представляют собой не среднестатистические доказательства, но самые восторженные мнения, которые распространяет nostrum могут получить, и обычно они являются выражением низкого порядка интеллект. Прочитанные в этом свете, они достаточно неубедительны. Но тот
невинная публика рассматривает их как типаж, а не исключение. "Если это
вылечил миссис Смит из Ошгоша, это может вылечить и меня", - говорит женщина, у которой симптомы, реальные или воображаемые, с таким чувством описаны в
картинка. Прислушайтесь к свидетельству эксперта от некоего известного панацеи от всех болезней:"Они видят мою рекламу. Они читают отзывы. Они такие
убеждённые. У них есть вера в Перуну. Это даёт им нежный стимулятор
и так они выздоравливают".

Вот оно в двух словах: лекарство верой. Не стимулятор, а
вера, вдохновленная рекламой и ободренная стимулятором
выполняет работу - или кажется, что выполняет ее. Если общественный аптекарь сможет убедить своего
покровитель  что с ней все в порядке, она _ это_ хорошо - для его целей. В
случае таких заболеваний, которые естественным образом имеют тенденцию излечиваться сами по себе, не более
причинен больший вред, чем расставание с дураком и его деньгами. При ревматизме,
ишиас и тому подобное, это означает дополнительные боли; при чахотке у Брайта
болезни и другие серьёзные расстройства, возможно, ненужная смерть. Отсутствие бремени ответственность за убийство несёт продавец нострума; вероятно, пациент  бы всё равно умер; нет никаких доказательств того, что патентованная бутылка каким-либо образом ответственный. Даже если бы были - а редкие случаи действительно происходят, когда ответственность может быть возвращена домой - нет предупреждения другим, потому что газеты слишком внимательны к своим рекламодателям , чтобы публиковать такие вредные материалы.
*
Волшебная "Красная оговорка".

За несколькими почетными исключениями пресса Соединенных Штатов находится на
побеги и зов патентных лекарств. Не только газеты изменяют
новости, возможно, затрагивающие эти интересы, но иногда они становятся их
активные вещества. Ф. Дж. Чейни, владелец Hall's Catarrh Cure, разработал
несколько лет назад метод заставить прессу вести его борьбу против
законодательство, обязывающее производителей средств правовой защиты публиковать свои формулы, или
печатать на этикетках опасные лекарственные средства, содержащиеся в лекарстве, - a
постоянно повторяющаяся ошибка дилера nostrum. Эту схему он
развернуто на собрании Американской ассоциации собственников, из
президентом которого он сейчас является. Он объяснил , что напечатал красными буквами
в каждом рекламном контракте есть пункт, предусматривающий, что контракт
должно стать недействительным в случае принятия враждебного законодательства, и он хвастался
как он использовал это в качестве дубинки в случае , когда законодатель штата Иллинойс
пытался, как он выразился, задержать его за триста долларов на
бей билла.

"Я думал, у меня есть план получше этого", - сказал мистер Чейни своему
партнеры ", поэтому я написал примерно в сорок газет и просто сказал: "Пожалуйста
посмотрите на свой контракт со мной и примите к сведению, что если этот закон пройдет мимо вас
и я должен прекратить заниматься бизнесом", - На следующей неделе у каждого из них было
статья и мистер Мэн должны были уйти ".

Это устройство настолько убедительно зарекомендовало себя перед собранием , что
многие крупные фирмы приняли этот план, и теперь "красная оговорка" является
знакомое устройство в торговле. Репродукция, напечатанная на странице 6 {p006}
является фактическим аналогом контракта между фирмой мистера Чейни и торговой маркой
"Газетта", газета Уильяма Аллена Уайта, которая с тех пор стала одной из
из газет, чтобы отречься от патентованного знахаря и всех его привычек.
Ободренные таким легким принуждением прессы, некоторые фирмы с тех пор
использовал газеты как оружие против "снижения цен", заставляя
им отказаться от рекламы магазинов, которые снижают ставки на патентные
лекарства. Тиранические хозяева, эти заядлые покупатели рекламы
космос.

До какой степени продвинется ежедневная журналистика по примеру бизнеса
офис был показан в великолепной рекламной кампании Paine's Celery
Комплекс, несколько лет назад. Агент nostrum позвонил в офис одного
известной чикагской газете и распространил перед ее менеджером по рекламе
реклама на всю страницу, с пробелами в центре.

"Нам нужны хорошие, убедительные отзывы для заполнения", - сказал он.

"Вы можете получить все, что захотите, не так ли?" - спросила газета
менеджер.

"Можешь _ ты?_" - ответил другой. "Покажи мне четыре или пять сильных из
местные политики, и вы получаете рекламу ".




Поддельные отзывы.

В тот день репортерам было поручено снабдить свидетельства фотографиями
который впоследствии появился в рекламе на всю страницу как
обещанный. Что касается мужчин, которые разрешили использовать свои имена для этого
{006}цель, некоторые из них впоследствии признались, что у них были
никогда не пробовали "Смесь", но что они были готовы подписать
свидетельства о радости появления в печати в качестве "выдающихся граждан".
Другая чикагская газета вынудила своего политического редактора рекламировать
поддельные намеки на ноздрю. Человек, обладающий внутренним знанием о
патентно-медицинский бизнес провел некоторые расследования на этом этапе
имеет значение, и он заявляет, что такая закупка свидетельств стала настолько
установлено, что для того, чтобы иметь силу системы, только две чикагские газеты
быть свободным от этого.

[ИЗОБРАЖЕНИЕ ==>] {006}

Сегодня, добавляет он, аналогичная "сделка" могла бы быть заключена с полудюжиной
ежедневные газеты этого города. Обескураживает тот факт, что в случае
одна важная и высококлассная ежедневная газета "Питтсбург Газетте", судебный процесс
отказ от всей рекламы патентного лекарства не получил абсолютно никакого
поддержки или ободрения со стороны общественности; таким образом, газета вернулась к своему
старая политика.

[ИЗОБРАЖЕНИЕ ==>] {007} ВЫСТАВКА В ВИТРИНЕ ЧИКАГСКОЙ АПТЕКИ.

{008} Контроль такой же полный, хотя и осуществляется классом
ноздри используются несколько по-другому, но по сути те же самые.
Только "этичные" препараты разрешены в репрезентативных медицинских
пресса, то есть статьи, не рекламируемые в непрофессиональной прессе. И все же это
различие строго не соблюдается. "Сироп из инжира", например,
который в ежедневных газетах широко претендует на то, чтобы быть выдержкой из
фиг, рекламирует в медицинских журналах то, что это такое, препарат
о сенне. Антикамния, "этичное" запатентованное соединение, в течение длительного
время использовало себя в интересах профессии с помощью кампании нелепых
экстравагантность, и является сегодня по степени своего безрассудного _использования_ на
часть невежественных мирян представляет общественную угрозу. Недавно появилась статья , объявляющая
потрясающее открытие нового лекарственного средства, подписанное врачом, было предложено
стандартный медицинский журнал, который отклонил его, узнав, что препарат
это был запатентованный препарат. Вклад был возвращен в
редактор с предложением оплаты по рекламным расценкам, если бы это было напечатано
в качестве редакционного материала для чтения, только для того, чтобы быть отклоненным на новом основании.
Впоследствии она появилась одновременно в более чем двадцати медицинских
публикации как материал для чтения. На сегодняшний день существует очень мало медицинских
публикации, которые не содержат рекламы, задуманной в том же
духа и предъявляет во многом те же исчерпывающие претензии, что и обычный шарлатан
"объявления" ежедневной прессы, и еще меньше тех, которые свободны от обещаний
"лечить" болезни, которые неизлечимы никаким лекарством. Таким образом, медицинский
пресса так же сильно опутана "этичными" наркоманами, как и непрофессиональная пресса
автор: Пейн, "Доктор" Килмер, Лидия Пинкхэм, доктор Хартман, "Холл" из
"красная оговорка" и остальная назидательная группа спасателей жизни, покидая
нет агентства, которое опровергло бы использование мегафоном мошенничества. Что
существующее противодействие, естественно, возникло бы в медицинской профессии, но
это не учитывается имущественными интересами.




Врачи проводят расследование.

"Вы нападаете на нас, потому что мы лечим ваших пациентов", - таково их обвинение. Они
всегда предполагайте, что общественность не имеет к ним претензий, или, скорее,
они спокойно игнорируют общественность в этом вопросе. В своем обращении в последний
съезд Ассоциации собственников, уходящий в отставку президент У.
А. Тэлбот о лечении чахотки Пизо, повернувший свое оружие против медицинского
профессия, доставившая это удивительное чувство:

"Никаких аргументов в пользу публикации наших формул так и не было высказано
который не применяется с равной силой к вашим рецептам. Это так
простительно с вашей стороны хотеть знать эти формулы, ибо они хороши.
Но вы не должны просить нас раскрывать эти ценные секреты, делать то, что вы
не сделали бы этого сами. Общественность и наши законодатели не хотят, чтобы ваш
секреты ни наши, _ и им было бы вредно владеть ими_".

Врачи, похоже, проснулись, правда, несколько запоздало, чтобы
контратака. Американская медицинская ассоциация организовала Совет
по фармации и химии, чтобы исследовать и передать "этический"
препараты, рекламируемые врачам, с целью перечисления тех
которые признаны авторитетными и полезными. Что это рассматривается как
прямое посягательство на имущественные интересы предполагает
протесты, в некоторых случаях красноречивые на грани безумия, исходящие от
те органы, которые контролируют производители. Совет уже принял
опубликовал несколько болезненно откровенных отчетов о продуктах впечатляюще научного
номенклатура; и за этим последует еще больше.




Что делает Один Аптекарь.

В основном по торговым соображениям несколько аптекарей боролись с
ноздреватые, но без какого-либо значительного эффекта. Действительно, это удивительно
видеть, что на людей так глубоко произвели впечатление рекламные заявления
ежедневно заявляйте, что вы невосприимчивы к предупреждениям даже от экспертов. {009}

Магазин по сниженным ценам, Экономичная фармацевтическая компания из Чикаго, начала свою деятельность на
кампания и вывел в окне табличку с надписью:

[ИЗОБРАЖЕНИЕ ==>] {009}

ПОЖАЛУЙСТА, НЕ СПРАШИВАЙТЕ НАС

Сколько стоит ЛЮБОЕ СТАРОЕ ПАТЕНТОВАННОЕ ЛЕКАРСТВО?

Потому что вы ставите нас в неловкое положение, поскольку наш честный ответ должен заключаться в том, что ЭТО НИЧЕГО НЕ СТОИТ

Если вы хотите спросить, по какой цене мы его продаем, то это совершенно
другое предложение.

Когда заболеете, проконсультируйтесь с хорошим врачом. Это единственный правильный курс. И
в конце концов, вы обнаружите, что это дешевле, чем самолечение бесполезными
"патентованные" ноздри.

За этим последовали продавцы, проинформировавшие всех претендентов на
громкие намеки на то, что они зря тратят деньги. И все же при всем этом , что
магазин не смог избавиться от своей торговли патентованными лекарствами, и сегодня
нострумы составляют треть всего ее бизнеса. Они включают в себя около
две трети от того, что приходится на средний небольшой магазин.

Законодательство является наиболее очевидным средством правовой защиты, ожидающим просвещения
широкая общественность или пробуждение журналистской совести. Но
законодательство продвигается медленно и всегда вопреки возражениям, которые могут быть
измеряется в практическом выражении как 250 000 000 долларов , поставленные на карту с другой
сбоку. Я отмечаю в последнем отчете ежегодной Ассоциации собственников
удовлетворяя многозначительному заявлению о том, что "самые большие расходы были
понесенные в законодательной работе. " Большая часть законодательства должна быть подготовлена
государства, и мы видели в случае контракта на лечение катарального заболевания Холла
насколько легко это можно контролировать.

По крайней мере, два правительственных учреждения подходят для целей
производители патентованных лекарств. Патентное ведомство выдает им товарный знак
регистрация (вообще говоря, удобный термин "патентное лекарственное средство"
является неправильным названием, так как очень немногие запатентованы) без исследования природы
изделия, таким образом, защищенного от подражания. Почтовое отделение
Департамент разрешает им пользоваться почтой. За исключением одного конкретного
линия, позорные средства защиты "Слабого мужского достоинства", где превосходная работа имеет
было сделано, чтобы исключить их из рассылки за мошенничество, департамент
ничего не сделал в вопросе патентных средств правовой защиты и не имеет настоящего
намерение сделать что-либо; и все же я верю, что такое действие, мощное, как
было бы {010}возражение развито, было бы поддержано судами по
те же основания, которые поддерживали позицию Почтового отделения в недавнем
коробка "Робусто".




Отчет из почтового отделения.

Что реклама и циркулярные заявления, распространяемые через
письма были существенно и существенно ложными, в результате чего
мошенничество и ввод в заблуждение тех, в чьи руки попали эти заявления;

Что, хотя средства действительно обладали лечебными свойствами, они были
не такой, чтобы выполнять обещанные исцеления;

Что рекламодатель знал, что он обманывает;

Что при продаже и распространении своих лекарств заявитель допустил
отсутствие исследования специфического характера заболевания у какого-либо отдельного человека
случае, но предоставил те же средства правовой защиты и прописал тот же режим
одинаковое отношение ко всем.

Должен ли департамент применять эти принципы к патентному лекарству
поле в целом, ряд бросающихся в глаза лекарств перестал бы быть
пэт-, роны из почтовой службы дяди Сэма.

Некоторые государства положили хорошее начало в вопросе законодательства, среди
их Мичиган, который, однако, не обеспечивает соблюдения своего недавнего строгого закона.
Массачусетс, который добился большего благодаря замечательной работе своих
Государственный совет здравоохранения, чем любое другое учреждение, занимается просвещением общественности по
вопрос о патентной медицине, не может получить закон, ограничивающий это
торговля. В Нью-Гэмпшире тоже имущественные интересы доказали свою
слишком сильный, и законопроект Маллони был уничтожен почти
объединенная оппозиция "красной" прессе. Северная Дакота доказала больше
независимый. После 1 января 1906 года все лекарства, продаваемые в этом штате,,
за исключением рецептов врачей, которые содержат хлорал, спорынью,
морфин, опиум, кокаин, бром, йодин или любое из их соединений или
производные алкоголя, или более 5%, должны указывать на
этикетка. Когда этот законопроект стал законом, Ассоциация собственников
Америки продолжила наносить ущерб государству, решив, что его члены
не следует предлагать там никаких товаров для продажи.

Советы здравоохранения в различных частях страны делают ценную
просветительская работа, руководимая советом Северной Дакоты в области законодательства.
Советы директоров Массачусетса, Коннектикута и Северной Каролины были
активный. Совет штата Нью-Йорк держал свои руки подальше от патента
лекарства, но Фармацевтический совет выступил с осторожным, но многообещающим
начнем с того, что убедим всех производителей порошков, содержащих кокаин, положить
этикетка с ядом на их товарах; и он предлагает расширить это постановление
постепенно переходите к другим опасным составам.




Советы по здравоохранению и анализы.

Несколько удивительно обнаружить, что Департамент здравоохранения Нью-Йорка
Город, во многих отношениях передовой в стране, не использующий
тщательно и довольно дорого приобретенные знания, которые служили бы
чтобы защитить общественность. Более двух лет назад анализы были сделаны
химики отдела , которые выявили опасные количества кокаина
в ряде катаральных порошков. Эти анализы никогда не были напечатаны.
Даже общий характер информации был утаен. Следует
любой гражданин Нью-Йорка, обратившись в Департамент здравоохранения, спросил бы:
"Моя жена принимает катаральный порошок Бирни; правда ли, что это
плохая вещь?" чиновники, имея под рукой информацию о том, что наркотик в
вопрос в том, что матерь кокаиновых извергов, мягко подражала бы
Сфинкс. Внешняя критика перегруженного работой, недостаточно укомплектованного персоналом и в целом
эффективный отдел подвержен ошибкам из-за незнания
проблемы, связанные с его администрированием; и все же нельзя не верить
это некая форма предупреждения против того, что, по общему признанию, является публичным
угроза была бы более разумной формой процедуры {011}, чем эта
который до сих пор был обнаружен с помощью формулы "политика
департамент".

Политика меняется и расширяется под давлением условий. Здоровье
Комиссар в настоящее время формулирует план, который, с учетом работы
химики в качестве основы должны более тщательно проверять торговлю общественными ядами или
менее скрытый за фирменными названиями.

Невозможно, даже в серии статей, попытаться сделать больше, чем
примерное рассмотрение случаев мошенничества с патентами на лекарственные средства. Самый деградировавший
и унижающий достоинство, излечивающий "потерянную жизненную силу" и "болезнь крови", пахнущий
терроризирование и шантаж, не могут по самой своей природе поддаваться лечению
из дневника непрофессионала. Многие опасные и разрушающие здоровье соединения будут
побег через абсолютную неприметность. Я могу коснуться лишь некоторых из
те, которые можно рассматривать как типичные: алкогольные стимуляторы, как
представлен Перуной, Смесью сельдерея Пейна и чистым солодом Даффи.
Виски (рекламируется как исключительно медицинский препарат); катаральный
порошки, которые разводят рабов с кокаином, и содержащее опиум успокаивающее
сиропы, которые отравляют или убивают беспомощных младенцев; употребление излечивает,
возможно, самые дьявольские из всех, в том, что они разрушают надежду там, где надежда
борется с горькими трудностями за существование; порошки от головной боли,
которые порабощают так коварно, что жертва не знает о своих собственных
судьба; сравнительно безобидная подделка, олицетворяемая этим чудесным
продукт рекламы и наглости, Liquozone; и, наконец,
система эксплуатации и отзывов, на которых основана вся обширная система
of bunco покоится, как на непрочном, но хитро сконструированном фундаменте.




II. ПЕРУНА И НАРУЧИ.

Перепечатано из Collier's Weekly, 28 октября 1905г. {012}

Выдающийся чиновник общественного здравоохранения и медицинский писатель однажды сделал это
шутливое предложение для меня:

"Давайте купим в больших количествах самый дешевый итальянский вермут, бедный джин
и горький. Мы смешаем их в пропорции трех порций вермута, чтобы
две порции джина с небольшим количеством горькой настойки разбавьте и разлейте по бутылкам.
короткая кварта, пометьте их '_smith's Reviver ана Очиститель крови; доза,
один бокал вина перед каждым приемом пищи"; рекламируйте их для лечения рожистого воспаления,
косточки на ногах, диспепсия, потница, лихорадка и лихорадочное состояние, а также чахотка; и к
предотвращают выпадение волос, оспу, старость, солнечный удар и близорукость,
и сколотим наши вечные состояния, продавая их торговцам трезвостью ".

"По-моему, это очень похоже на коктейль", - сказал я.

"Так оно и есть", - ответил он. "Но это такое же лекарство , как Перуна и
не такой уж плохой напиток."

Peruna, или, как ее владелец, доктор С. Б. Хартман из Колумбуса, штат Огайо (когда-то
врач с хорошей репутацией), предпочитает писать это, Пе-ру-на, находится в
представляем самый известный фирменный аромат в стране. Это имеет
занял место, которое когда-то занимали Нервура Грина и Сельдерей Пейна
Сложные, и по той же причине, которая сделала их популярными. Название
эта причина - алкоголь. * Перуна - это чистый и простой стимулятор, и
это тем более опасно , что оно плавает под фальшивыми цветами
благая цель.

 * Доктор Эшбел П. Гриннелл из Нью-Йорка, который сделал
 статистическое исследование патентных лекарственных средств, утверждающее в качестве доказуемого
 факт, что в этой стране потребляется больше алкоголя в патентных
 лекарственные средства, которые отпускаются законным способом лицензированными
 продавцы спиртных напитков, запрещающие продажу эля и пива.

Согласно авторитетному заявлению , распространенному в частном порядке
построенный несколько лет назад его владельцами, Peruna представляет собой комплекс из семи
наркотики с одеколонными духами. Эта формула, они уверяют меня, не была
существенно изменился. Ни одно из семи лекарств не обладает сколь-нибудь большой эффективностью.
Их общая сумма составляет менее половины от 1 процента продукта.
С медицинской точки зрения они слишком незначительны в этой пропорции, чтобы производить
любой эффект. Остается Перуне только вода и одеколонные духи,
примерно в пропорции три к одному. Одеколонные духи - это
коммерческий термин для обозначения алкоголя.




Из чего сделана Перуна.

Любой желающий приготовить Перуну для домашнего употребления может сделать это, смешав
полпинты одеколонных духов 190 пробы и полторы пинты
воды, добавив к ней немного кубиков для аромата и немного пригоревшего
сахар для цвета. Производится оптом, поэтому бывший агент Peruna
по приблизительным оценкам, его стоимость, включая бутылку и обертку, составляет от пятнадцати
и восемнадцать центов за бутылку. Его цена составляет 1,00 доллара. Из - за этого
солидная маржа прибыли, а также путем заготовки сена в украденных
реклама sunshine of Peruna, появилось много подделок, которые преследуют
владельцы спиртосодержащего продукта. Пе-ру-ви-на, П-ру-на,
Пурина, Ануреп (очевидная инверсия); эти, разлитые по бутылкам и маркированные для
напоминают Перуну, являются самозваными имитациями. От чего Перуна
люди говорят мне, как я понимаю, что это опасные и отвратительные мошенники,
и что они ничего не лечат.

Что лечит Перуна? Катар. Это скромная претензия на это; ничего
но катар. Безусловно, тщательное изучение его литературы позволит предположить
его ценность как тонизирующее средство и профилактика усталости. Но его репутация
{013}основывается на катаре. Что такое катар? Что бы тебя ни беспокоило. Неважно
то, что у вас есть, вы будете не только способны, но и вынуждены, после
чтение книги доктора Хартмана "Перуна" "Жизненные невзгоды", чтобы поставить диагноз
твоя болезнь как катар и осознание того, что только Перуна спасет
ты. Пневмония - это катар легких, как и чахотка. Диспепсия
это катар желудка. Энтерит - это катар кишечника.
Аппендицит - хирурги, пожалуйста, обратите внимание перед операцией - это катар
приложение. Болезнь Брайта - это катар почек. Болезнь сердца - это
катар сердца. Язвы - это катар полости рта. Корь
это, возможно, катар кожи, поскольку "чайная ложка Перуны трижды
ежедневно или чаще - это эффективное лекарство" ("Жизненные невзгоды"). Аналогично,
можно догадаться, что малярия - это катар от укусившего вас комара. Другое
заболевания, специально не отнесенные к классу простудных, но уступающие
Перуна (в книге), являются колики, свинка, судороги, невралгия, женские
жалобы и ревматизм. И все же "Перуна - это не панацея от всех болезней", добродетельно
отказывается от доктора Хартмана и хватается за прекрасную возможность, рекламируя
его ноздря как профилактическое средство от желтой лихорадки! Этот алкоголь и
вода с небольшим количеством красящего вещества и половиной 1 процента мягкого
лекарства, способные вылечить все или любую из перечисленных выше бед, слишком нелепы
нуждаться в опровержении. И сам доктор Хартман лично этого не делает
претензия к его продукту. Он конкретно и неоднократно заявлял мне , что
никаких лекарств или комбинаций лекарств, за возможным исключением хинина
от малярии вылечит болезнь. Его утверждение состоит в том, что вера в
пациент в Перуне, поддерживаемый печатными свидетельствами, и
благодаря "нежной стимуляции" дает хорошие результаты. Это хорошо
установлено, что при определенных классах заболеваний верно обратное.
Значительная доля случаев туберкулеза свидетельствует о наличии в анамнезе
Тип лекарств Peruna, принимаемых на ранних стадиях, с результатом
уменьшение сопротивляемости пациента и большая часть брюшного тифа в
ситуация на Ближнем Западе осложняется тем, что жертва "не отстает" в этом
стимул спустя долгое время после того, как он должен был находиться под наблюдением врача. Но это
пагубна Перуна не только как обман больных, но и как
создатель пьяниц тоже.

"Его можно использовать сколь угодно долго, не приобретая пристрастия к наркотикам".
провозглашает "книга Перуны", и в ней, к сожалению, содержится ложь
конкретно и непосредственно. Эта ложь изобретательно подкреплена доктором
Аргумент Хартмана о том, что "никто не мог напиться от предписанных доз
о Перуне".

Возможно, это правда, хотя я отмечаю три полных бокала вина в
сорок пять минут в качестве рецепта, который может временно изменить
взгляд запретителя на жизнь. Но что делает Peruna прибыльной для
создателем и проклятием для сообщества в целом является тот факт, что
сначала перестает удовлетворять минимальная доза, затем умеренная доза, и
наконец, максимальная доза; и ничего не подозревающий покровитель, который начал с
его как лекарство, затем его используют как напиток и, наконец, для
порабощен этим как привычкой. Хорошо известный специалист по наркозависимости
пишет мне:

"Ряд врачей обратили мое внимание на использование Перуны,
как предшествующая, так и последующая алкогольная и наркотическая зависимость. Лидия
Соединение Пинкхэма - еще один опасный наркотик, используемый в основном пьющими;
Также смесь из сельдерея Пейна. За последние два года я встретил четырех
случаи лиц, которые пили Перуну в больших количествах до опьянения.
Первоначально это давалось им как тонизирующее средство. С ними обращались под моим
заботьтесь, как простые алкоголики".




Правительство запрещает продажу Перуны индейцам.

Экспертное мнение по немедицинской стороне представлено в правительстве
приказ Индийскому департаменту, воспроизведенный на следующей странице, о
ядро которого таково: {014}

ДЕПАРТАМЕНТ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ,

УПРАВЛЕНИЕ ПО ДЕЛАМ ИНДИИ,

Вашингтон, округ Колумбия, 10 августа 1905 года._

_ Индийским агентам и школьным суперинтендантам , отвечающим за агентства:_

Внимание Управления было обращено на тот факт, что многие
лицензированные торговцы очень небрежно относятся к тому, как работают их магазины.
сохраняются. Некоторое отсутствие порядка могло бы быть им оправдано, но сообщается, что
многие магазины грязны даже до неприличия. Такое положение дел
с этим не нужно мириться, и необходимо настаивать на улучшении в этом отношении
вкл.

Офис не настолько неопытен, чтобы предполагать, что трейдеры открывают
магазины среди индийцев из благотворительных побуждений. Тем не менее трейдер
имеет большое влияние среди индийцев, с которыми он постоянно
сделки и которые часто зависят от него, и таких немало
случаи, в которых трейдер оказывал это влияние на благосостояние
своих клиентов, а также для его собственной выгоды.

Ухоженный магазин, опрятный на вид, где товары, особенно
съедобные продукты обрабатываются чисто, с должным учетом обычных
гигиена, и там, где преобладают точные методы ведения бизнеса, является цивилизующим
влияние среди индейцев, в то время как беспорядок, неряшливость, небрежные манеры,
а грязь деморализует.

Пожалуйста, изучите, каким образом трейдеры, находящиеся под вашим
надзор ведут их магазины, за тем, как их товары, особенно съедобные
товары, обрабатываются, хранятся и выдаются, и следите за тем, чтобы в этих
уважает, а также в отношении весов, цен и ведения учета,
бизнес ведется должным образом. Если какой-либо трейдер, после надлежащего уведомления,
если вам не удастся выполнить эти требования, вы сообщите ему об этом
Офис.

В связи с этим расследованием, пожалуйста, уделите особое внимание
{016}к патентованным лекарственным средствам и другим соединениям, которые торговцы
хранить на складе, с особым упором на ответственность за их неправильное использование
индейцами из-за содержащегося в них алкоголя. Продажа
Peruna, которая находится в списках нескольких трейдеров, таким образом, абсолютно
запрещено. Как лекарство, что-то другое может быть заменено; как
опьяняющий, он был признан слишком заманчивым и эффективным. Что - нибудь из
сорт под другим названием, который, как установлено, приводит к опьянению вас
пожалуйста, явитесь в этот Офис. Когда соединение такого рода получает
плохая репутация он может быть выставлен на рынок с некоторым незначительным изменением
форма и новое имя. Ямайский имбирь и ароматизирующие экстракты ванили,
лимон и так далее следует хранить только в небольших количествах и в
маленькие бутылочки и не должны продаваться индийцам, или, по крайней мере, только
экономно для тех, кто, как известно, будет использовать их только для законных
цели.

Конечно, вы будете продолжать уделять внимание маркировке
ядовитые препараты с черепом и скрещенными костями в соответствии с офисным циркуляром
12 января 1905 года.

Копии этого циркулярного письма настоящим должны быть предоставлены трейдерам.

С уважением, ваш,

К. Ф. ЛАРРАБИ,

_ Исполняющий обязанности комиссара._


Обратите внимание в пятом абзаце на эти предложения: "Продажа Перуны, которая
находится в списке нескольких трейдеров, _ настоящим это абсолютно запрещено._
Как лекарство можно заменить чем-то другим; как Интоксикант оно обладает
был признан слишком соблазнительным."



Алкоголь В "Лекарствах" и В спиртных напитках.

[ИЗОБРАЖЕНИЕ ==>] {015}

Эти диаграммы показывают, что осталось бы во флаконе с патентованным лекарством
Если было вылито все, кроме алкоголя; они также показывают
количество алкоголя, которое присутствовало бы, если бы в той же бутылке было
содержал виски, шампанское, кларет или пиво. Очевидно , что a
бутылка Peruna содержит столько алкоголя, сколько пять бутылок пива, или
три бутылки кларета или шампанского, то есть бутылок одинакового размера.
Потребовалось бы почти девять бутылок пива, чтобы добавить столько алкоголя в
система человека, испытывающего жажду, как сторонника воздержания, может укрепиться, выпив один
бутылка горького для желудка Хостеттера. В то время как "дозы", предписанные
по патенту производители лекарств используют всего одну-две чайные ложки
несколько раз в день существует возможность взять больше, и даже немного
дозы алкоголя, принимаемые регулярно, вызывают ту тягу, которая является первой
станьте участником процесса превращения в пьяницу или трансвестита.

Конкретные доказательства того, на что способна Перуна, можно найти в следующем
отчет, подтвержденный специальным расследованием:

Пайндейл, Вайо, 4 октября. - (Специальный выпуск) - "Двое мужчин, страдающих бредом
белая горячка и один мертвый - результат опьянения Перуной , которое приняло
место здесь несколько дней назад. К. Э. Армстронг, из этого места, и
группа из трех человек отправилась в поход к Йеллоустоуну
страну, прихватив с собой несколько бутылок виски и десять бутылок
Перуна, которую один из членов группы принимал в качестве тонизирующего средства. В
поездка длилась больше недели. Виски было выпито и за два дня
вечеринка была без спиртного. Наконец кто-то предложил, чтобы они использовали
Перуна, от которого осталось девять бутылок. До того, как они остановили весь
оставшиеся запасы были израсходованы , и четверо мужчин находились в состоянии
опьянение, подобного которому они никогда раньше не знали. Наконец - то,
один проснулся с ужасными спазмами в животе и нашел своих товарищей
по-видимому, в почти безжизненном состоянии. Испытывая ужасную агонию,
он пополз на четвереньках к ранчо, расположенному более чем в миле от
процесс занял у него полдня. Троим его товарищам была послана помощь.
Армстронг был мертв, когда прибыла спасательная группа. Двое других мужчин,
все еще без сознания, были доставлены в город в повозке и все еще находятся в
слабое и истощенное состояние. Тело Армстронга было почти завязано в узел
и не мог быть выпрямлен для погребения".

Вот свидетельство аптекаря из южного городка "без лицензии":

"Перуну покупают все аптекари в этом разделе оптом. Я
видели людей, полностью опьяненных приемом Перуны. Общий
замечание в этом месте, когда пьяная вечеринка становится особенно шумной
в том, что он "пьян от Перуны", Это общеизвестный факт, что большой
многие действительно используют Перуну для получения алкогольного эффекта, и они, безусловно, используют
сделайте это хорошо и крепко. Теперь существуют другие так называемые средства правовой защиты, используемые для
той же цели, а именно, Генсеника, Специфическая для почек, ямайский имбирь,
Биттеры Хостеттера и т.д."

Это использование nostrum настолько хорошо признано, что ряд
Южные газеты рекламируют лекарство от "привычки Теруна". которое
вероятно, это хуже, чем привычка, как это обычно бывает с этими
"лечит". В южном Огайо и в горных районах Западной Вирджинии
"Перуна джаг" - это стандартная форма опьянения.




Два отзыва.

Был направлен охотник за отзывами, работающий в компании Peruna
аптекарь из Миннесоты - преуспевающему фермеру по соседству. В
фермер устроил Перуне самые восторженные "проводы"; он использовал
это в течение нескольких месяцев и можно было бы сказать и т.д. Затем он отвел агента к себе
амбар и показал ему кучу пустых бутылок из-под Перуны. Агент сосчитал
их. Их было семьдесят четыре. Аптекарь добавил свое свидетельство. "Это
у старика все время "неподвижно" с тех пор, как он открыл Перуну, - сказал
он. "Он мой звездный клиент". Отзыв аптекаря не был напечатан.

В то время, когда некоторые чикагские аптеки боролись с некоторыми
ведущие патентные лекарственные средства, и имея лишь небольшой их запас, a
мальчик {017} позвонил однажды вечером в один из магазинов в центре города за тридцатью девятью
бутылки Перуны. "Вот деньги", - сказал он. "Старик хочет
забери его, пока все не пропало". Расследование показало, что покупатель
был ночным инженером большого здания в центре города, и что весь
работающий персонал "скинулся", чтобы получить запас своих любимых
стимулятор.

"Но зачем тому , кто хочет напиться , пить Перуну , когда он может
взять виски?" - спорит производитель ноздрей.

Есть две причины, одна из которых заключается в том, что во многих местах
"лекарство" можно получить, а ликер - нет. Мэн, например,
будучи государством с запретом, делает большой бизнес на патентованных лекарствах. Итак
делает Канзас. Впрочем, как и в большинстве округов на Юге, где нет лицензий
некоторые из них недавно отказались от замаскированной "выпивки". Территория Индианы
и Оклахома, как мы видели, сделала это из-за бедняжки Ло
склонность к излечению себя от депрессии с помощью этих средств,
и, по крайней мере, какое-то время "Перуна" поставлялась в коробках без маркировки.

Окружной прокурор Соединенных Штатов Меллетт, западный округ
Индийской территории, пишет: "Огромное количество Перуны доставляется в
эта страна и я стали причиной того, что ряду лиц были предъявлены обвинения в
продают то же самое, и некоторые из них были осуждены или вступили
признание вины. Я мог бы привести вам сотни конкретных случаев " Перуны
пьяный" среди индейцев. Это распространенный среди них напиток, используемый для
цели опьянения".

Другой причиной, по которой Peruna или какой-либо другой представитель ее класса часто является
средство пьянства вместо виски - это тот, кто пьет Перуну
не хочет напиваться, по крайней мере, она не знает, что хочет
напиться. Я намеренно использую местоимение женского рода, потому что средства правовой защиты
представителей этого класса в значительной степени поддерживают женщины. Разнообразие Лидии Пинкхэм в
популярность напитка зависит главным образом от содержания в нем алкоголя. Сельдерей Пейна
Соединение снимает депрессию и недостаток жизненных сил по тому же принципу
то, что делает коктейль, и с той же необходимостью повторения. Я
знайте уважаемую леди со среднего Запада , которая посетила ее рассеянной
брат в Нью-Йорке - рассеянный с ее точки зрения, потому что она была
столп W.C. T.U., и он часто пил коктейль перед
обедал и возвращался с ним на его дыхании, после чего она плакала над
его, как человека, потерявшего надежду. Однажды, в настроении жестокого раздражения, когда
он не пил и был способен различить привкус ее горя,
он повернулся к ней:

"Я скажу тебе, что с тобой не так", - сказал он. "Ты
пьян... сентиментально пьян!"

Она быстро и должным образом впала в истерику. Врач , который
присутствовавший поставил диагноз более вежливо, но с тем же эффектом,
и убедился , что она выпила что - то вроде половины бутылки
Болотный Корень Килмера в тот день. Так вот, Болотный Корень - это очень похвальный
"выпивка", но гораздо слабее по содержанию алкоголя, чем у большинства представителей своего класса. В
брата это сильно позабавило, пока он не обнаружил, к своей тревоге, что его
сестра, ненавидящая выпивку, не могла обойтись без своего патентованного лекарства
бутылка! Она была на верном пути, совершенно невинно, к тому, чтобы стать пьяницей.

Другой пример такого "бессознательного опьянения" зафиксирован
Журнал Американской медицинской ассоциации_: "Уважаемый священнослужитель
заболел, и был вызван семейный врач. После изучения
пациент внимательно, врач попросил о личной беседе с
взрослый сын пациентки.

"С сожалением сообщаю вам, что ваш отец, несомненно, страдает от
хронический алкоголизм, - сказал врач.

"Хронический алкоголизм! Да ведь это просто смешно! Отец никогда не пил
капля спиртного в его жизни, и мы знаем все, что нужно знать о его
привычки.'

"Ну, мой мальчик, тем не менее, это хронический алкоголизм, и в этот
в настоящий {018} момент твой отец пьян. Как было его здоровье
недавно? Принимал ли он какие-нибудь лекарства?'

"Ну, в течение некоторого времени, я бы сказал, шести месяцев, отец часто
жаловался на чувство необычной усталости. Несколько месяцев назад друг
он порекомендовал ему Перуну, заверив его, что это укрепит его.
С тех пор он выпил много бутылок этого напитка, и я совершенно уверен, что он
больше ничего не взял"."

Само его название, естественно, освобождает от ответственности Солодовый виски Даффи
от мошеннического притворства. Но Солодовый виски Даффи - это мошенничество, ибо
оно выдает себя за лекарство и излечивает все виды заболеваний легких и
болезни горла. Его особенно любят люди, придерживающиеся трезвости. "А
по десертной ложке четыре - шесть раз в день с водой и по столовой ложке на
ложусь спать" (личный рецепт для чахоточного), получается неплохой грог.
пособие для воздерживающегося.

[ИЗОБРАЖЕНИЕ ==>] {018}

ВИТРИНА САЛУНА В ОБЕРНЕ, штат Нью-Йорк.

В этом баре рекламируется солодовый виски Duffy's, напиток "indorsed".
от "выдающихся богословов и работников трезвости", изображенных ниже,
и демонстрирует его с другими известными марками бурбона и ржаного - не
как лекарство, но исключительно как ликер, который подается, как и другие, в
напитки по 15 центов в другом конце бара.




Лекарство или Спиртное?


[ИЗОБРАЖЕНИЕ ==>] {019}

ТРИ "ВЫДАЮЩИХСЯ РАБОТНИКА ПО СОБЛЮДЕНИЮ ТРЕЗВОСТИ", КОТОРЫЕ ВЫСТУПАЮТ ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ВИСКИ.

Из этих трех "выдающихся богословов и работников трезвости" преподобный
Данхэм руководит Брачным бюро по быстрому вступлению в брак, в то время как "преподобный"
Хоутон получает свой доход от своей зарплаты заместителя налогового управления
Коллекционер, его бизнес заключается в сборе налога на спиртное для дяди Сэма. В
напечатанный портрет Хоутона полностью вымышлен; подлинная фотография
о "работнике трезвости" и индорсере для виски показано выше. В
Преподобный Маклеод живет в Гринлифе, Мичиган. - городке с 893 жителями, в
Округ Салина, к северу от Порт-Гурона, недалеко от железнодорожной линии. Мистер Маклеод
был вызван в суд его пресвитерией за то, что подсыпал виски Даффи и
было разрешено "уволиться" из братства. {020}У него есть отзывы
начиная от чахотки и заканчивая малярией и нападками духовенства.
На противоположной странице мы воспроизводим рекламу Duffy, показывающую
"портреты" трех "священнослужителей", которые считают Даффи чистым солодовым виски
дар Божий, а на странице 18 [ИЗОБРАЖЕНИЕ ==>] {018}витрина салона
этого продукта. Поскольку виски занимает свое признанное место за стойкой бара,
продается производителями оптовой торговле спиртными напитками и
их в салоны, где их можно приобрести без рецепта для
85 центов за кварту. Это дешево, но чистый солодовый виски Даффи - нет
рассматривается как высококлассная статья.

[ИЗОБРАЖЕНИЕ ==>] {020}

ПРЕПОДОБНЫЙ У. Н. ДАНХЭМ.

Родившийся в Вермонте восемьдесят два года назад, мистер Данэм окончил
Бостонский медицинский колледж и практиковал медицину примерно до тридцати лет
назад, когда он переехал на запад. Там он стал проповедником. Он занимал
кафедра Южного Шайенна, штат Вайоминг, Конгрегационалистская церковь на десять
годы. Два года назад он ушел с кафедры и основал
брачное бюро для размещения пар, которые приезжают из
Колорадо, чтобы выйти замуж. Солодовый виски "Даффи" не приносил никаких денег
людей за отзыв Данхэма; но он получил около 10 долларов "за то, чтобы его
снимок сделан".

"ПРЕПОДОБНЫЙ" М. Н. ХОУТОН.

Это фактическое сходство "выдающегося божественного" с боковой
бакенбарды в рекламе виски "Даффи". Мистер Хоутон был за
количество лет пастор Церкви Вечной Надежды в Брэдфорде, штат Пенсильвания.
Он ушел в отставку шесть лет назад, чтобы заняться политикой, и сейчас является заместителем министра внутренних дел.
Сборщик доходов. Будучи членом универсалистской церкви, г-н
Хоутон - спиритуалист и выступал с речами прошлым летом в
Ассамблея Лили Дейл, спиритуалистический "Город света", расположенный недалеко
Дюнкерк, Нью-Йорк мистер Хоутон владел скаковыми лошадьми и был покровителем
дерн.

Его статус был окончательно урегулирован в штате Нью-Йорк, где Акцизные
Комиссар Куллинан недавно добился решения верховного суда
объявляя это ликером. Судебный процесс проходил в Рочестере, где находится nostrum
сделано. Одиннадцать предположительно уважаемых врачей, четверо из них члены
Департамент здравоохранения поклялся в своей уверенности, что виски содержал
лекарства, которые составляли его подлинное лекарство. Государство смогло
убедительно покажите, что если бы лечебные препараты присутствовали, они были бы в
такие малые величины {021}, что они неразличимы, и, конечно,
совершенно лишенный ценности; короче говоря, что продукт был не более чем
меньше, чем подслащенный виски. Тем не менее, правительство Соединенных Штатов уже давно
санкционировал статус "лекарства", исключив чистую
Солодовый виски из-за федерального налога на спиртные напитки. На самом деле, правительство является
в первую очередь несет ответственность за официальное утверждение продукта в качестве
медицина, вытеснив ее в ряды патентной медицины в то время
когда военные расходы в Испании были частично увеличены за счет специального налога на
ноздри. До этого времени продукт Duffy, утверждая при этом свои достоинства
в различных бедах прямо не притворялся кем-либо, кроме виски.
Перевод в список патентованных лекарств обошелся ему, в виде военных налогов, дороже
более 40 000 долларов. Установив _quid pro quo_, компания начала
изобретательно и с некоторым оправданием эксплуатировать свой ликер как "
только виски, признанный правительством лекарством", и продолжает
так рекламировать, хотя недавнее решение Налогового управления
Департамент, обеспечивающий, чтобы все патентные лекарственные средства, которые не имеют лекарственного
свойства, отличные от содержащегося в них алкоголя, должны облагаться налогом на ректификатор,
ставит все на свое место. Хотя это решение не является суровым
финансовый удар по Даффи и их сородичам (это означает лишь несколько
сто долларов за штуку), это важно, поскольку официально устанавливает
класс "bracer" наравне с виски и джином, где они
принадлежать. Существуют и другие "наркотики", которые продаются в значительной степени, возможно, главным образом,
за веслом биттеры Hostetter's Bitters и Damiana Bitters занимают видное место в
этот класс.

Когда эта серия статей была впервые спроецирована, Коллиер получил
предупреждение от "Warner's Safe Cure", советующее тщательно
было бы разумно провести расследование, прежде чем "предпринимать какие-либо нападки" на это
подготовка. У меня нет намерения "нападать" на эту компанию или на кого-либо еще
иначе, и они бы вообще остались незамеченными, из-за их
настоящее неважное, но для их письма. Предлагаемое расследование
был не настолько тщателен, чтобы глубоко вдаваться в природу средства, которое
является спиртовой жидкостью, но она выявила этот интересный факт; Warner's
Safe Cure, вместе со всеми средствами Warner remedies, сдается в аренду, управляется
и контролируется дистилляционной компанией Нью - Йорка и Кентукки,
производители стандартного виски, которые не претендуют на то, чтобы исправить
что угодно, только не жажда. Солодовый виски Duffy's - еще одна дочерняя компания
компания концерна в Нью-Йорке и Кентукки. Это утверждение является
с уважением представлен трезвенникам, употребляющим Солодовый виски и
Средства правовой защиты Уорнера.




Несколько процентов алкоголя.

Горькие напитки Hostetter's Bitters содержат, согласно официальному государственному анализу,
44 процента алкоголя; Лидия Пинкхэм обращается к страдающей женственности с
20 процентов алкоголя; Сарсапарилла Худа излечивает "это чувство усталости".
с 18%; Горькая кровь Репейника - с 25%; Айеровская
Сарсапарилья с содержанием 26% и смесь из сельдерея Пейна с
21 процент. Дело в том, что любое из этих средств правовой защиты может быть взаимозаменяемым
с Перуной или друг с другом, что касается общего эффекта, хотя
йодид калия в сорте сарсапарилла может оказать некоторое влияние
(столь же вероятно , будет вредным , сколь и полезным ) , которого не хватало бы в
более простые смеси.

Если этот класс ноздрей настолько вреден, спрашивает внимательный читатель
рекламные колонки в газетах, как объяснить ссылки стольких
люди выдающиеся и с репутацией? "Люди выдающиеся и с репутацией"
в этой связи имеется в виду Перуна, ибо Перуна сделал специальностью высокого
правительственные чиновники и люди, находящиеся в поле зрения общественности. В самоотверженном
диссертация Компания Peruna отмечает по существу, что, в то время как
ведущие умы нации до сих пор избегали публичности
сопровождающий при восхвалении любого патентованного лекарства, трансцендентные достоинства
Перуны преодолели эту любезную скромность, и, все до единого, они стоят
далее ее признанные чемпионы. За этим следует оригинальный документ
заголовок {022}"Пятьдесят членов Конгресса направляют Письма с выражением поддержки
изобретателю Великого катарального средства Пе-ру-на" и цитируя
всего тридцать шесть писем. Анализ этих писем выявляет
исключительное обстоятельство, заключающееся в том, что в двадцати одном из тридцати шести нет
указание на то, что автор когда-либо пробовал средство, которое он так
горячо хвалит. В качестве образца и на благо любителей остроумных
литература, я перепечатываю следующее от юмористического члена Конгресса:

"У моего секретаря самый тяжелый случай катара, какой я когда-либо видел, и с тех пор, как он
выпив одну бутылку "Перуны", он кажется другим человеком.

"Тейлорсвилл, Северная Каролина, Ромул З. Линни".

В качестве примера можно привести знаменитое письмо адмирала Шлея. Он написал в
Компания " Перуна ":

"Я могу с радостью сказать, что миссис Шлей использовала Peruna, и, я полагаю,
с хорошим эффектом. [Подпись] У. С. Шлей".

Это одобрение разошлось по стране в виде герба на полстраницы,
к ужасу друзей семьи. Адмирал Шлей , кажется
оценить , что такое использование его имени было пагубным для его
стоящий. Он написал в Columbus religious journal следующее письмо:

"1820 I Street, Вашингтон, округ Колумбия, 10 ноября 1904 года. "_редактор - католик
Колумбиец_:-Прилагаемая реклама компании Peruna сделана
без каких-либо полномочий или одобрения с моей стороны. Когда это было доведено до
сначала я обратил внимание на то, что написал компании письмо, в котором заявил, что
реклама была оскорбительной и должна быть прекращена. Их
здешний представитель позвонил мне и заявил, что его направили в
заверьте меня, что никакая дальнейшая публикация не будет разрешена, так как это было без моего
санкция.

"Я бы сказал , что реклама была сделана без моего ведома
или согласия и является нарушением моих прав как гражданина.

"Если вы будете любезны сообщить мне , каково название и дата статьи , опубликованной в
за что появилось прилагаемое объявление, я буду чувствовать себя обязанным.

"Искренне ваш, У. С. Шлей".

Внимательное изучение этого документа покажет, что это не является явным отрицанием
из отзыва. Но кто внимательно изучает такое письмо? На
на первый взгляд, это ставит народ Перуны в положение, когда он подделал
их реклама. Девяносто девять человек из ста получили бы
это впечатление. И все же я видел свидетельство, подписанное адмиралом
Имя Шлея и вписано тем же почерком, что и подпись,
и я видел другое письмо, подписанное аналогичным образом, в котором говорится, что адмирал
Шлей не понимал , что письмо должно было быть использовано для таких
реклама в качестве получателя основана на нем. Если эти письма подделки
жертва имеет право обратиться к закону. Они хранятся в архиве в Колумбусе,
Огайо, и компания "Перуна", несомненно, произвела бы их в защиту
костюм.




Что может сделать правительство.

Одна вещь, которую общественность имеет право требовать в своем отношении к
патентованные лекарства, содержащие алкоголь: что правительство несет
жестко проводит свою обещанную политику, больше не разрешающую спиртным маскироваться
себя в качестве патентованных лекарственных средств и тем самым избегают налога, который вводится
на других (и, вероятно, лучших) марках интоксикантов. Еще одно требование
это должно касаться поставщиков отваров: чтобы они маркировали
на каждой бутылке указан процент алкоголя, который в ней содержится; на этикетке указано, что они
каждый мужчина, который пишет отзывы Даффи и члену W.C. T.U.
кто поддерживает Перуну, Лидию Пинкхэм, Уорнера и их коллег, будет
знайте, когда они употребляют свои "тоники", "бодрящие средства", "болотные корни",
"горькие напитки", "укрепляющие нервы" или "весенние лекарства", которые они потягивают
по столовой ложке или бокалу вина, которое городской выпивоха берет с собой через
бар с оплатой лицензий.




III.--ЛИКОЗОНА.

Перепечатано из Collier's Weekly, 18 ноября 1905г. {023}

Двадцать лет назад микроб производил большой переполох на земле. В
общественное сознание, всегда склонное преувеличивать важность и масштабы любого
новое научное открытие, приписавшее все известные болезни микробам. В
бесконечно малое существо с таинственными и неприятными атрибутами
стала ведущей темой того времени. Проницательно оценивая этот золотой
возможность, гений-шарлатан по имени Радам изобрел наркотик, чтобы убить нового
враг человечества и дал ему свое имя. Микроб-убийца Радама заполнил
публичные принты с символикой его смертоносных достоинств. Поскольку она состояла из
смесь соляной и серной кислот с красным вином, любой микроб, который
воспринял это как тяжелую участь; но изобретательный метод мистера Радама по
введение его намеченной жертве через человеческий желудок не привело к
посвятить себя науке, хотя и чрезвычайно успешной в финансовом
смысл через яркую рекламу.




Ликозон "Лечит" Тридцать семь Разновидностей.

Со временем какая-нибудь хищная бацилла, ускользнув от "убийцы", перенесла
прочь от своего изобретателя. Его ноздря вскоре иссякла. Сегодня об этом мало что слышно
из, но из пепла его славы восстал более могущественный преемник,
Ликозона. Где двадцать лет назад микроб наслаждался публичностью,
сегодня мы говорим о микробах и бактериях; следовательно, Liquozone использует
само по себе как бактерицидное средство. Он обходится без красного вина
из смеси Радама и полагается на слабый раствор серной кислоты.
и сернистые кислоты, со случайными следами соляной или
бромистоводородная кислота. В основном это вода, и это то, что она "лечит".:

 "Астма, камни в желчном пузыре,
 Абсцесс -Анемия, Зоб-Подагра;
 Бронхит, Сенная лихорадка-Грипп,
 Яд в крови, Грипп Ла,
 Проблемы с кишечником, Лейкорея,
 Кашель -Простуда, Малярия-Невралгия,
 Чахотка, Сваи -Ангина,
 Инфекционные Заболевания, Ревматизм,
 Рак - Катар, Золотуха,
 Дизентерия - Диарея, Кожные заболевания,
 Диспепсия - Перхоть, Туберкулез,
 Экзема-Рожистое воспаление, Опухоли-Язвы,
 Лихорадка, Проблемы С горлом

--все болезни, которые начинаются с лихорадки - все воспаления-все
катар - все заразные болезни - все результаты нечистого или отравленного
кровь. При нервных заболеваниях Ликозон действует как оживляющее средство, выполняя
то, чего не могут сделать никакие наркотики ".

Эти болезни он побеждает, уничтожая в человеческом организме микробы
которые вызывают (или предположительно вызывают) их. Таково утверждение Liquozone.

Тем не менее, компания Liquozone не является концерном по производству патентованных лекарств. У нас есть
их собственное слово для этого:

"Мы хотим с самого начала заявить, что мы не являемся патентованными знахарями, и
мы не будем использовать их методы.... Ликозон слишком важен
продукт для шарлатанства".

Главой и центром этого непатентного лекарства от всех болезней является Дуглас
Смит. {024}Мистер Смит по профессии промоутер. Ему приписывают
острое видение прибыли. Несколько лет назад он выступал на достойном бывшем пианино
дилер, канадец по фамилии Поули (мы встретимся с ним снова,
волочащиеся за облаками славы в великолепной метаморфозе), который продавал
с некоторым успехом используется смесь, известная как сжиженный озон Поули. Это было
гарантированно убивает любой болезнетворный микроб, известный науке. Мистер Смит осмотрел
в возможности продукта, выкупленного Powley, переместил
бизнес в Чикаго и организовал его как компанию по производству жидкого озона. Жидкий
воздух был тогда широко распространен в печатных изданиях. Мистер Смит, обладающий интуицией
гениальности и чего-то большего, чем презрение гениев к ограничениям,
продолжил привлекать внимание общественности этим откровенным утверждением: "Liquozone
это жидкий кислород - вот и все".

Этого достаточно. То есть этого было бы достаточно, если бы это было правдой. Жидкий
кислород не существует при температуре выше 229 градусов ниже нуля. Один
ложка заморозила бы язык, зубы и горло мужчины до такой же твердости
еще до того, как он успел проглотить. Если бы он мог каким-нибудь чудом справиться
чтобы снять его, гробовщику пришлось бы положить его на плиту, чтобы
разморозьте его достаточно для достойных похорон. Несомненно
Ликозон, если бы это был жидкий кислород, убил бы микробы, но это не
принесло бы владельцу микробов много пользы, потому что он был бы мертв раньше, чем они
время осознать, что температура падает. Что это будет стоить
о том, сколько долларов можно заработать за унцию, возможно, и речи быть не может. В
целью компании было не зарабатывать деньги, а помогать
больной и страдающий. Они сами так говорят в своей рекламе. Для
однако по какой-то причине бизнес не процветал, поскольку его новый владелец имел
ожидаемо. Требовалось более широкое обращение к больным и страждущим. Клод К.
Хопкинс, бывший менеджер по рекламе восстановительного средства доктора Шупа (также
панацея от всех болезней) и, возможно, самый способный представитель своей специальности в
страна, была вовлечена в концерн и провела рекордную кампанию
было спланировано. Это стоило немалых денег, но мероприятие доказало, что это хороший
инвестиции. Следующий шаг президента Смита показал, что он является мастером
серебряный язык, ибо он убеждаетред сотрудники очень известной юридической фирмы
которые выступали в качестве адвокатов компании, чтобы подвести итоги деятельности концерна,
и двое из них станут директорами. Эти джентльмены представляют, в
Чикаго, нечто большее, чем высокий профессиональный статус их
твердые; они заметны в социальном плане и продвинуты в гражданской деятельности; в
короче говоря, именно такие люди нужны президенту Смиту для защиты его
сомнительное предприятие с гарантированной респектабельностью.




Люди, Которые поддерживают Подделку.

В Справедливом скандале было много доказательств, которые можно было бы показать
что директора часто присваивают свои имена предприятиям, о которых они знают
практически ничего. Похоже, так было и в случае с адвокатами.
Один момент, который они затронули: был ли Ликозон вредным? Положительно, нет,
- Заверил их Дуглас Смит. Напротив, это было величайшим благом для
больных в мировой истории, и он произвел впечатляющую массу
отзывы. Это, по-видимому, удовлетворило их; они не стали проводить расследование
отзывы, но принял их за чистую монету. Они этого не сделали
изучите рекламные методы компании настолько близко, насколько я смогу
выясните, они никогда не видели рекламы Liquozone в газетах
до тех пор, пока много времени спустя. Они просто стали акционерами и директорами, что
это все. Они поступили так же, как поступили сотни других честных и благонамеренных мужчин
сделано в том, что они посвятили себя бизнесу, о котором они знали практически
ничего.

В то время как адвокаты продолжали заниматься юридической практикой, господа. Смит и Хопкинс
мы управляли компанией Liquozone. Грандиозная рекламная кампания
было начато. Были выпущены брошюры, содержащие свидетельства и утверждающие
{025}самый надежный профессиональный бэк-вокал. Действительно, этот вопрос о
экспертные заключения, химические, медицинские и бактериологические, являются специализацией
Ликозона. Сегодня, несмотря на свои реформы, она поддерживается гениальным
система псевдонаучного шарлатанства. Отдавая должное мистеру Хопкинсу , это
но справедливо будет сказать, что он не несет ответственности за основное мошенничество; что
была разработана общая схема, и большая часть поддельных или искаженных медицинских
письма были разложены до его пришествия. Но когда я пришел расследовать
продукт несколько месяцев назад я обнаружил, что основная защита от
нападки состояли из научных утверждений, которые не поддавались анализу
а медицинские письма не стоят бумаги, на которой они были написаны. В
во-первых, у жителей Ликозоны есть письма от химиков
утверждая, что это соединение является химически научным.




Фальшивые и искаженные заявления.


[ИЗОБРАЖЕНИЕ ==>] {025}

АНАЛИЗ ЛИКОЗОНА.

СЕРНАЯ КИСЛОТА - около девяти десятых процента. СЕРНИСТАЯ КИСЛОТА --
Около трех десятых процента ВОДЫ....... - Почти девяносто девять
в процентах.

Серная кислота - это купоросное масло. Сернистая кислота также является разъедающим
яд. Ликозон представляет собой комбинацию этих двух сильно разбавленных веществ.

Господа . Дикман, Маккензи и Поттер из Чикаго представляют заявление
о том, что продукт "составлен на научных принципах,
не содержит вредных для здоровья веществ и является антисептиком и
бактерицид высшего порядка." Как химики фирма Дикман стоит
высоким, но если сернистая кислота не вредит их
здоровье в них, должно быть, есть что-то особенное как в человеческих существах.
Дивитт из Чикаго дает письменные показания под присягой о том, что подготовка не производится
приготовление лекарств. Бактериолог из Сент - Луиса свидетельствует, что это будет
убивает микробы (в пробирках для культивирования), и что это, по-видимому, привело
благоприятные результаты при диарее, ревматизме и пальце, который
морская свинка была обглодана. Эти и другие технические требования установлены
далее с большой помпой и обстоятельствами, но при анализе они не в состоянии
подтвердите претензии Ликозона как лекарственного средства. Любое прошлое расследование
в природу Liquozone внесен поток "дополнений"
свысока на следователя, многие из которых - медики. Мои запросы были
в основном по медицинским показаниям, потому что производители препарата утверждают, что
частная поддержка многих врачей и медицинских учреждений, и такие
свидетельство - самое убедительное. "Liquozone поддерживает
подавляющее число медицинских авторитетов", - говорится в одной из брошюр.

Одним из вложений , присланных мне , было письмо от молодого врача о
персонал больницы Майкла Риза в Чикаго, которому заплатили 25 долларов за
проведите бактериологические тесты на чистых культурах. Он сообщил: "Это
подтвердить, что жидкость Liquozone передана мне для бактериологического
исследование показало бактериологические и бактерицидные свойства". В тот
в то же время он {026} сообщил агенту Liquozone, что смесь будет
быть бесполезным с медицинской точки зрения. Он пишет мне следующее: "Я никогда не использовал или
растворенный Ликозон; кроме того, его действие было бы вредным при приеме
внутренне. Может сообщить о случае язвы желудка, вероятно, из-за его употребления ".

Позже, в ходе своих расследований, я снова наткнулся на этот сертификат. Это было
цитируется в отчете о Ликозоне, сделанном главой видного
Чикагской лаборатории для медицинского журнала, и это было обозначено как "Отчет
сделано больницей Майкла Риза", без комментариев или расследования.
Это удивительное искажение фактов, возможно, было вызвано небрежностью,
или это может иметь какую-то связь с тем фактом, что лаборатория
расследование было примерно в то же время затрачено на выполнение работы для мистера Дугласа
Смит, президент Liquozone.

Другой документ - восторженная "затяжка" Liquozone, цитируемая как
автор: доктор У. Х. Майерс в "Нью-Йоркском журнале здоровья".
Такого журнала, как " Нью - Йорк", не существует и никогда не существовало
Журнал Здоровья_. Доктор У. Х. Майерс или какой-то человек, маскирующийся под
это имя, стало поддельным "пустышкой" (только для публикации, а не как
гарантия добросовестности) за небольшую плату для сотрудников Liquozone.

Для удобства я перечисляю несколько писем, процитированных или отправленных мне, с
результат расследований.

Больница и диспансер Саффолка в Бостоне, через своего президента,
Альберт К. Смит пишет: "Наш тест показывает, что Ликозон обладает отличными
лечебная ценность". Письмо, которое я обнаружил, было подлинным. Но больница
медицинские власти говорят, что они ничего не знают о Ликозоне и никогда
пропиши это. Если президент Смит назначает это, он обязан
арестовать, поскольку он не является доктором медицины.

Цитируется одобрительное письмо от "доктора" Фреда У. Портера из Тампы, штат Флорида.
Получатели письма из Liquozone забыли упомянуть, что "Доктор"
Портер не доктор медицины, а ветеринарный хирург, о чем свидетельствует его
заголовок письма.

Доктор Джордж Э. Блисс из Мейпл-Рапидс, штат Мичиган, использовала Liquozone для
больные раком. Доктор Блисс пишет мне под пламенным заголовком своего
"лекарство от рака", что его письмо подлинное и "не вымышленное".

Цитируются слова доктора А. А. Белла из Мэдисона, штат Джорджия: "Я обнаружил Ликозон
чтобы активизировать пищеварение." Его _не_ цитируют (хотя он это написал)
как говорящий, что его собственный личный опыт с этим показал, что это
неэффективно. Я видел оригинал письма и неблагоприятную часть
часть его была обведена синим карандашом.

Для местного применения любого лекарства, возможно, с таким сильным названием, как
в Чикаго можно было бы заручиться поддержкой доктора Фрэнка Биллингса. В
офисы _ cOllier's_ и в других местах доктор Биллингс был процитирован
Люди Ликозона как один из тех медиков, которым помешали только
этические соображения из-за публичного признания своей правоты, но кто,
тем не менее, в частном порядке выразил уверенность в этом. Вот что говорит доктор
Биллингс должен сказать по этому поводу:

Чикаго, Иллинойс, 31 июля 1905 года.

_ Редактору еженедельника Collier's Weekly._

_Dear Sir_:--Я никогда никому не рекомендовал Liquozone каким-либо образом,
я также не обращался ни к какому представителю компании Liquozone, ни
любому другому человеку - мнение, благоприятное для Liquozone. (Подпись)

Фрэнк Биллингс, доктор медицины.

Под заголовком "Некоторые чикагские учреждения, которые постоянно нанимают
Ликозоне", цитируются Халл-Хаус, Чикагский сиротский приют, Дом
для неизлечимых - Эванстонская больница и Дом престарелых.

Письма в учреждения выявили информацию о том , что Халл
Дом {027} никогда не использовал нострум и протестовал против
заявление; что Сиротский приют экспериментировал с ним только для
внешних приложений, и с такими сомнительными результатами, что вскоре было
уронили; что его закрыли из Дома для неизлечимых; что
несколько частных пациентов в Доме престарелых приобрели его, но на
никаких рекомендаций от врачей; и что Эванстонская больница
ничего не знал о Ликозоне и никогда им не пользовался.

Наличие профессионального интереса к "подавляющему числу медицинских
компенсации", заявленные Ликозоном, чикагским врачом, доктором У. Х.
Фелтон, отправился в офисы компании и попросил показать медицинскую
доказательства. Ничего подобного не последовало; списки, как ему сообщили, находились в
нажмите и не смогли быть показаны. Затем он попросил официальную книгу для
врачи, рекламируемые фирмой, содержащие "большое количество доказательств
от авторитетов, которых уважают все врачи ". Это также, по их словам, было
"в прессе". На самом деле, это никогда не выходило из печати
и никогда не будет; проект "Специальная книга" был свернут.

Еще одно утверждение, и я покончу с "научными доказательствами". В
брошюра, выпущенная компанией и с тех пор отозванная, представляет собой этот бодрый
эскиз:

"Liquozone - это открытие профессора Паули, великого немецкого
химик, который двадцать лет работал, чтобы научиться сжижать кислород.
Когда Паули впервые упомянул о своей цели, люди посмеялись над ним. Идея
сжижающего газа - циркуляции жидкого кислорода в крови - казалось
невозможно. Но Паули был одним из тех мужчин, которые всем сердцем стремились
проблему и следовать за ней либо к успеху, либо в могилу. Итак , Паули
решил эту проблему, хотя на это ушло двадцать лет. Он цеплялся за это
через разочарования, которые привели бы любого более слабого человека к отказу
это. Он работал над этим, несмотря на бедность и насмешки" и т.д.




Ликозон убивает великого немецкого ученого.

Увы романтике! Уничтожающая порча юридического разума обрушилась на
эта трогательная история. Юристы-директора не потерпели бы ничего от "Профессора
Паули, великий немецкий химик", и Ликозон уничтожил его, поскольку это
создал его. Не полностью уничтоженный, однако, ибо из тех радужных
обертки, теперь рассеянные, вырисовывают скромную, но подлинную фигуру нашего
старый знакомый, мистер Поули, бывший пианист из Торонто. Он является тем
прототип тевтонского ученого. Сейчас так много людей из Ликозоны
признайте, вместе с защитой, что замена Поули на Паули была, самое большее,
безобидный полет фантазии", до тех пор, пока мы не пытались использовать
назовите известного в медицине или бактериологии человека, чтобы повысить престиж
продукт". Просьба, которая похваляет сама себя, по крайней мере, своей изобретательностью.

Ушел "Профессор Паули", а вместе с ним и большая часть его царства. В
на самом деле, я считаю, что нет ни одного определенного преднамеренного искажения в
новая пропаганда Ликозоны. В течение нескольких месяцев наблюдалось прекращение
всей рекламы и пересмотр материалов в условиях цензуры
о директорах-юристах, которые внезапно осознали реальную ситуацию
вызвал бурю протеста и критики и, довольно поздно в тот же день, начал
чтобы "сесть и обратить внимание". Недавно компания прислала мне копию
новый буклет, на котором будет основана вся их будущая реклама.
Наиболее важные из их фундаментальных искажений, на которые следует обратить внимание правлению
это "Ликозон - это жидкий кислород".

"Ликозон не содержит свободного кислорода", - откровенно заявляет редакция. Нет
отзывы должны быть напечатаны. Поддельные и искаженные письма предназначены для
быть удаленным из файлов. Нет никаких претензий на "подавляющее медицинское
подтверждение". Также нигде не сделано утверждение {028}, что Liquozone
вылечит любое из заболеваний, при которых это рекомендуется. И все же таково
изобретательность, с которой менеджер по рекламе представил свое дело
что новая газетная эксплуатация апеллирует к тем же надеждам и
страхи, с теми же подразумеваемыми обещаниями, что и прежние. "Я здоров, потому что
Liquozone", набранное крупным шрифтом, сопровождается списком заболеваний ", где это
применяется". И новый список более полный, чем старый.




Для Ликозона Все Болезни Выглядят Одинаково.

[ИЗОБРАЖЕНИЕ ==>] {028}

Точно так же, как для Перуны все болезни - это катар, так и для Ликозона каждая болезнь - это
микробное заболевание. Каждое заявление в новом проспекте cure "было
представлено компетентным органам и является абсолютно верным.,"
объявляет о недавно выпущенной брошюре "Ликозон и тонизирующий бактерицид".;
и далее в брошюре приписываются, среди прочих недугов, астма, подагра,
невралгия, диспепсия, зоб и "большинство форм заболеваний почек, печени и сердца
неприятности" для микробов. Я не знаю только, кто из выдающихся авторитетов
которые работали в компании Liquozone, являются отцами этого замечательного
и эпохальное открытие. {029}

К сожалению, автор брошюры о Ликозоне и эксперты, которые
отредактировал его, немного запутался в их микробах в вопросе малярии.
"Ликозон смертельно опасен для растительной пищи, но полезен для животных",
объявляет брошюра.... "Микробы - это овощи" - и в этом причина
этот Ликозон убивает их. Но малярия, которую Ликозон должен
излечение, положительно известно, происходит из-за животных организмов в крови,
не овощ. Следовательно, если претензии являются подлинными, liquozone, будучи
"полезно для животных", поможет и подстрекательствует малярийный организм в его
гнусная работа, и компания Liquozone, как люди с благими намерениями,
работая в интересах здоровья, следует предупредить всех страдающих об этом
класс от использования их стимулятора для животных.

Повторяется старое утверждение о том, что ничто не участвует в производстве
Жидкость, но газы, вода и немного безвредного красящего вещества, и
что процесс требует большого оборудования и от восьми до четырнадцати
через несколько дней. Я видел аппарат, состоящий из огромных деревянных чанов,
и может свидетельствовать об их внушительных размерах. И у меня есть уверенность в
несколько джентльменов, чье слово (кроме печатного) Я готов принять,
что четырнадцать дней уходит на пропитку каждого изделия из
жидкость с газом. Результат, насколько это может быть определено химическим путем
или с медицинской точки зрения, это точно то же самое, чего можно было бы достичь за четырнадцать
секунд, смешивая кислоты с водой. Продукт все еще
сернистый газ и сильно разбавленная серная кислота, вот и все.

Уничтожит ли это соединение микробы в организме человека? Это, в конце концов,
единственный чрезвычайно важный момент для определения; ибо если это
уилл, все мелкие мошенники и подделки, жидкий кислород и профессор
Паули и мифическую медицинскую журналистику можно простить. Для более чем
вот уже четыре месяца "Коллиерс" терпеливо ожидает какого-нибудь доказательства
внутренние бактерицидные свойства Liquozone Ни один из них не был
ожидается, за исключением показных обобщений от научных сотрудников
компания - и отзывы. Ценность свидетельств как доказательств заключается в
рассмотрено в более поздней статье. Ликозоны не более убедительны, чем
другие. Из химиков и бактериологов , нанятых Ликозоном
Компания нет ни одного, кто стал бы рисковать своей профессиональной репутацией ради
простое и существенное утверждение о том, что Ликозон, принимаемый внутрь, убивает
микробы в организме человека. Один эксперимент был проведен мистером Шоном
из Чикаго, что меня просят расценивать как указание в некоторой степени
сдерживающее действие Ликозона на заболевание сибирской язвой. Из двух
морские свинки, привитые сибирской язвой, одна из которых была накачана ликозоном
пережил другой, не обработанный таким образом, на несколько часов. Бактериологи
нанятый нами для проведения аналогичного теста провал, из-за неожиданного
тот факт, что доза, предписанная мистером Шоном, быстро убила первого
морская свинка, которой это было введено. Серия тестов на морских свинках
затем было организовано (морская свинка - это животное, которое реагирует на микроб
инфекция наиболее близка к реакции человеческого организма), при которой доктор
Присутствовал Градвол, представляющий компанию Liquozone, и в котором
он принял участие. Отчет следует ниже: {030}

ЛАБОРАТОРИИ ЛЕДЕРЛЕ.

Санитарно-химические и бактериологические исследования.

ПЯТАЯ АВЕНЮ , 518,

ГОРОД НЬЮ-Йорк.

21 октября 1905 года,

Тест на сибирскую язву. Двадцати четырем морским свинкам была сделана прививка от сибирской язвы
бациллы, при тех же условиях, в одинаковом количестве вводимые каждой.
Представитель народа Ликозоны отобрал двенадцать свиней для
лечение. Этим животным давали Ликозон в дозах 5 у.е. в течение трех
часы. Через двадцать четыре часа все свиньи были мертвы - обработанные и
необработанные.

Второй тест на сибирскую язву. Восемь морских свинок были привиты по одному и тому же
условия с культурой сибирской язвы, присланной жителями Ликозоны. Четыре
из этих животных обрабатывали в течение трех часов Ликозоном, как в
последний эксперимент. Они умерли также в период с тридцать шестого по сорок восьмой
часа, как и остальные четыре.

Тест на дифтерию. Шести морским свинкам была сделана прививка от дифтерии
бациллы и обработанные Ликозоном. Все они умерли в сорок восьмом
до семидесяти двух часов. Два из трех контрольных (т. е. необработанных
морские свинки) оставались живы после получения того же количества культуры.

Тест на туберкулез. Восьми морским свинкам была сделана прививка от туберкулеза
бациллы. Четырех из этих животных обрабатывали в течение восьми часов 5°C.
из 20-процентного раствора ликозола. Четверо не получили Ликозон. В
к концу двадцати четырех дней все животные были убиты.

У всех был довольно развитый туберкулез.

Подводя итог, мы бы сказали, что в Ликозоне не было абсолютно никакого лечебного
эффект, но при введении в чистом виде снижал сопротивляемость
животных, чтобы они умерли немного раньше, чем те, кого не лечили.

Лаборатории Ледерле.

Автор: Эрнст Дж. Ледерле.


Доктор Градвол, представляющий компанию Liquozone, заявил, что он был
удовлетворен справедливостью тестов. Далее он заявил , что в своем
мнение тесты удовлетворительно доказали полную неэффективность
Ликозон как бактерицид для внутреннего применения.

Но эти эксперименты показывают нечто большее. Они показывают, что в той мере , в какой
Ликозон оказывает любое действие, он имеет тенденцию снижать сопротивляемость организма
к вторгающейся болезни. То есть в тех самых микробных болезнях, для которых
утверждается, что ликозон может снизить вероятность
восстановление с каждой проглоченной дозой, но, конечно, не
увеличьте их_.

В своей собственной области Liquozone является _sui generis_. С этической стороны,
однако существует несколько "внутренних бактерицидов", и один из них относится
в для упоминания здесь, не то чтобы это хоть в малейшей степени походило на Liquozone в
его состав, а потому, что своими чудовищными претензиями он бросает вызов
сравнение.

С момента анонса этой статьи и до нее "Коллиер" был
получая много добродетельного негодования от производителя лекарственных средств
который, как он утверждает, копирует Liquozone. Чарльз Маршан был самым
активный враг продукта Douglas Smith. Он напал на создателей в
печатался, организовал общество и учредил издание, посвященное главным образом
к их уничтожению и широко распространял вредительскую литературу
(большая часть этого правда) об их продукте. Из относительных достоинств
Гидрозона, Гликозон (продукция Маршана); и Ликозон, я знаю
ничего; но я знаю, что компания Liquozone никогда в своей истории
разместил столь позорную рекламу, как та, что воспроизведена на стр.
28, [ИЗОБРАЖЕНИЕ ==>] {028} подписано Маршаном и напечатано в Новом Орлеане
_Статья_, когда угроза желтой лихорадки была в самом разгаре. {031}

А Hydrozone - это "этичное" средство; его рекламу можно найти
в авторитетных медицинских журналах.




Все та же Старая Подделка.

Отчасти из-за энергии Маршана ни одно лекарственное средство в стране не имеет
подвергся столь же широкой критике, как и чикагский продукт. Случайные смерти,
приписываемые (в некоторых случаях несправедливо) его использованию, были сделаны наиболее
из, и были напечатаны десятки анализов, так что во всех частях
страны истинная природа нострума начинает проявляться
понял. Известность его рекламы и безрассудная широта
некоторые из его претензий сделали его ярким знаком. Северная Дакота запретила
его продажа. Сан-Франциско запретил это; то же самое сделал и Лексингтон, Кентукки.,
и есть признаки того, что скоро ему предстоит борьба за свою жизнь в
другие города. Именно эта надвигающаяся опасность подтолкнула Liquozone к
попытка реформы прошлым летом. Тем не менее, несмотря на цензуру
его юридический свет, несмотря на пересмотр его литературы его
научные эксперты, несмотря на его изобретательное избегание конкретно
ложные утверждения в распространяемой рекламе, которые транслируются
сегодня Liquozone - это то, чем она была до своей реабилитации, мошенничеством
который обязан своим продолжающимся существованием слабости нашего общественного здравоохранения
методы и циничная терпимость национального сознания.




IV- ТОНКИЕ ЯДЫ.

Перепечатано из Collier's Weekly, 2 декабря 1006 г. {032}

Невежество и легковерная надежда создают рынок для большинства проприетарных
средства правовой защиты. Умные люди не склонны в значительной степени к использованию
ярко рекламируемые панацеи, такие как Liquozone или Peruna. Ноздри
однако есть такие, которые охватывают мыслящие классы, а также
охотно проглоченный. Зависящий, как они это делают, в своем успехе от приманки
какой-нибудь тонкий наркотик, скрытый под торговой маркой, или какой-нибудь опиат, не
легко выпускаемые под собственной этикеткой, они являются наиболее опасными
из всех шарлатанских лекарств, не только по их немедленному действию, но и потому, что
они создают порабощающие аппетиты, иногда неясные и труднодоступные для
лечение, чаще всего трагически очевидное. Из этих скрытых наркотиков
порошки от головной боли являются наиболее широко используемыми, а из порошков от головной боли
Оранжин - самый заметный.

Orangeine печатает свою формулу. Следовательно, его владельцы утверждают,
не секретное средство. Но по сути это секрет,
потому что для неосведомленной публики жизненно важное слово "ацетанилид"
в формуле мало что значит или вообще ничего. Хуже, чем его секретность, является его
политика осторожного и опасного обмана. Апельсин, как практически
все порошки от головной боли, это просто смесь ацетанилида с меньшим
сильнодействующие наркотики. Конечно, в нем нет апельсина, кроме оранжевого оттенка
из коробок и оберток, которые являются его рекламным символом. Но это
неважный обман. Порочность мошенничества заключается в следующем:
что, в то время как нострум, благодаря содержанию ацетанилида, разжижает
крови, угнетает сердце и, наконец, подрывает всю систему, это
утверждает, что "укрепляет сердце и улучшает выработку крови". Таким образом
до сих пор в области патентной медицины я не сталкивался с таким прямым и
конкретная инверсия истинных фактов.

За последние годы показатели смертности в наших городах пополнились
удивительное и вызывающее тревогу количество внезапных смертей от сердечной недостаточности. В
в 1902 году только в Нью-Йорке был зарегистрирован уровень смертности от этой причины
1,34 на тысячу населения; это примерно в шесть раз больше, чем
рекорд смертности от брюшного тифа. Примерно в то же время головная боль
порошки широко рекламировались, и есть все основания для
полагают, что повышенная смертность, которая все еще наблюдается, обусловлена
в основном из-за тайного ослабления работы сердца ацетанилидом. Время от времени
наступление смерти настолько определенно связано с этим ядом, что существует
нет места для сомнений, как в следующем отчете доктора Дж. Л. Миллера о
Чикаго, в "Журнале Американской медицинской ассоциации_", посвященном
смерть миссис Фрэнсис Робсон:

"Сначала меня вызвали, чтобы осмотреть пациентку, молодую леди, физически
саунд, который в течение нескольких недель принимал порошки с апельсином для
бессонница. Остальные члены семьи заметили, что она была очень синей, и
по этой причине меня позвали. Когда я осмотрел пациентку, она жаловалась на
ощущение слабости и неспособности согреться. В это время у нее было
принял коробку с шестью порошками апельсинового сока примерно за восемь часов. Она была
предупрежденный об опасности продолжения неизбирательного применения средства правовой защиты,
но настаивала на том, что многие из ее друзей пользовались им, и утверждала, что это
был безобиден. Семья пообещала проследить, чтобы она не получила никаких
еще немного лекарства. Однако три дня спустя меня вызвали в дом
и нашли пациента мертвым. Семья сказала, что она ушла к себе
комната накануне вечером в ее обычном состоянии здоровья. На следующее утро, в
пациентка не появлялась, они провели расследование и нашли ее мертвой. Дело
было доложено коронеру, и вердикт коронера гласил: "Смерть была
от эффекта передозировки порошков с апельсином {033}, вводимых
ее собственной рукой, случайно или иным образом, неизвестной присяжным".

В июле прошлого года 18-летняя девушка из Филадельфии получила коробку апельсинов
порошки в аптеке, мне сказали, что они вылечат головную боль.
Ни на этикетке , ни в печатном издании , вложенном в
препарат, предупреждающий ее об опасном характере нострума.
Следуя напечатанному совету, она приняла два порошка. Через три часа она
был мертв. Далее следует вердикт коронера Дугана:

"Мэри А. Биспелс скончалась от болезней почек и сердца,
усиливающаяся при отравлении ацетанилидом, принимаемым при головной боли с апельсином
порошки."




Назначать Без Полномочий.

И все же этот яд каждый день рекомендуют люди, которые знают
ничего об этом и ничего о восприимчивости друзей, которым
они выступают за это. Например, вот отзыв от Orangeine
буклет:

"Мисс А. А. Филлипс, Пауэрс-стрит, 60, Бруклин, пишет: "Я всегда сохраняю
Апельсин на моем столе в школе, и благодаря его частому применению для
больные, которыми я являюсь, называют меня одновременно "доктором и волшебником"".

Если школа, о которой здесь говорится, является государственной школой, то вопрос заключается
один для Совета по образованию; если это частная школа, то для Службы здравоохранения.
Департамент или окружное медицинское общество. Что школьный учитель должен
ей будет позволено продолжать отдавать, какими бы благими намерениями она ни руководствовалась в своей безрассудности
может быть, вредная и, возможно, смертельная доза для вверенных детей
для нее забота кажется скорее существенным комментарием к качеству
бдительность в определенных учреждениях.

Неясность относительно реальной природы препарата, вызванная тщательным
обман - вот гарантия продавца ацетанилида. Были ли его опасные
качество известно, порошок от головной боли вряд ли получил бы такое широкое применение. И
были еще более важным фактом, что использование этих порошков становится
привычка, сродни привычкам к опиуму или кокаину, понятная публике,
повторные продажи, которые являются основой процветания Orangeine, позволили бы
несомненно, будет значительно сокращен. Апельсин соответствует главному требованию
о патентованном лекарстве в том, чтобы быть хорошим "повторителем". Разве это не способствовало
свою собственную потребность в форме настойчивого влечения, это вряд ли было бы
прибыльный. Его реклама призывает к формированию зависимости к
наркотик. "Приобретите привычку", - логично было бы рекламировать это в подражание
определенная заметная эксплуатация на законных основаниях. Не только это
настаивали на его ценности как лекарства от нервозности и головных болей, но его
потенциальным обманутым рекомендуется принимать этот мощный наркотик в качестве _брекера_.

"Когда, как это часто бывает, вы приходите домой уставшим телом и умом ... возьмите
Порошок апельсина, приляг на тридцать минут вздремнуть - если возможно - в любом случае,
расслабься, затем прими еще один."

"Чтобы вызвать сон, примите порошок апельсинового сока непосредственно перед сном.
Когда вы бодрствуете, порошок апельсинового сока окажет нормализующее, успокаивающее действие.
эффект".

Это также рекомендуется как хорошая вещь для начала дневной работы в
утром - то есть принимайте Апельсиновый сок на ночь, утром и между приемами пищи!

Эти порошки притворяются, что лечат астму, желчнокаменную болезнь, головные боли, простуду,
при катаре и хватке (доза: порошок каждые четыре часа в течение дня в течение
неделя! - довольно неплохое начало пристрастия к апельсинам), диарея, сенная лихорадка,
бессонница, грипп, невралгия, морская болезнь и ишиас.

Конечно, они не лечат ничего из этого; они практически ничего не делают
но дайте временное облегчение, угнетая сердце. С возвращением
к нормальным условиям кровообращения приводит повторение
нервозность, {034}головная боль или что-то еще, и стимул к большему
наркотик, пока это не станет необходимостью. По моим собственным знакомым я знаю
полдюжины человек, которые стали зависеть от того или иного из этих
препараты от головной боли, чтобы поддерживать их в рабочем состоянии. Одна молодая женщина, с которой у меня есть
в мыслях совершенно невинно сказала мне, что она принимала пять или
шесть порошков апельсинового сока в день в течение нескольких месяцев, сменив
Порошки Келера, когда кто-то сказал ей, что последние опасны!
Из- за ее растущей бледности ее муж вызвал их
врач, но ни один из них не упомянул о маленьком вопросе о
nostrum, приняв с детской верой утверждения о
его благотворные качества. И все же они принадлежали к тому уровню интеллекта , который
посмеялся бы над идеей пить Болотный корень.

[ИЗОБРАЖЕНИЕ ==>] {034}




Запись о смерти от ацетанилида.

Этот список погибших составлен на основе заявлений, опубликованных в
газеты. В каждом случае умерший человек предпринял, чтобы облегчить
головная боль или в качестве укрепляющего средства патентованное лекарственное средство, содержащее ацетанилид, без
рецепт врача. Этот список не включает случай с собакой
в Алтуне, штат Пенсильвания, который умер сразу после употребления какого-то образца головной боли.
порошки. Собака не знала ничего лучшего.

 Миссис Минни Бишоп, Луисвилл, Кентукки; 16 октября 1903 года.
 Миссис Мэри Кьюсик и миссис Джулия Уорд, Перри-стрит, 172,
 Нью-Йорк, 27 ноября 1903 года.
 Фред П. Сток, Скрэнтон, Пенсильвания; 7 декабря 1903.
 К. Фрэнк Хендерсон, Толедо, 0.; 13 декабря 1903.
 Джейкоб Э. Стейли, Сент-Пол, Мичиган; 18 февраля 1904.
 Чарльз М. Скотт, Нью-Олбани, Индиана; 15 марта 1904.
 Оскар Маккинли, Питтсбург, Пенсильвания; 13 апреля 1904.
 Отис Стейнс, студент колледжа Уобаш; 13 апреля 1904 года.
 Миссис Флоренс Рамси, Клинтон, Лос-Анджелес; 23 апреля 1904 года.
 Дженни Макги, Филадельфия, Пенсильвания; 26 мая 1904.
 Миссис Уильям Мэби, Леони, Миди; 9 сентября 1904.
 Миссис Джейкоб Фридман из Саут-Бенда, штат Индиана; 19 октября 1904 года.
 Мисс Либби Норт, Рокдейл, Нью-Йорк; 26 октября 1904 года.
 Маргарет Ханахан, Дейтон, О.; 29 октября 1904.
 Сэмюэл Уильямсон, Нью-Йорк; 21 ноября 1904 года.
 Джордж Кублиш, Сент-Луис, Миссури; 24 ноября 1904.
 Роберт Брек, Сент-Луис, Миссури; 27 ноября 1904 года.
 Миссис Гарри Хейвен, Орискани Фоллс, Нью-Йорк; 17 января 1905 года.
 Миссис Дженни Уайлер, Акрон, 0.; 3 апреля 1905.
 Миссис Августа Стротманн, Сент-Луис, Миссури; 20 июня 1905.
 Миссис Мэри А. Биспелс, Филадельфия, Пенсильвания; 2 июля 1905.
 Миссис Тос. Паттерсон, Хантингтон, Вашингтон, Вирджиния; 15 августа 1905 года.

Некоторые из этих жертв умерли от предполагаемой передозировки; другие от
предписанная доза. Почти в каждом случае местные газеты замалчивали
название смертельного средства, {035}Перуна. Эта конкретная жертва
имела начало типичной синей кожи, изображенной в трамвае
реклама Orangeine (реклама немного неоднозначна, так как
они наносят синий оттенок на надпись "перед приемом", в то время как это должно продолжаться
"после приема"). И, кстати, я могу добросовестно рекомендовать
Оранжин, порошки Келера, Королевские Обезболивающие порошки и другие подобные
класс для женщин, которые желают иметь мертвенный, пастозно-белый цвет лица,
граничащая с припухлостью синева под глазами и вокруг губ. Пациент
использование этих препаратов даже создаст интересный и живописный, если
не по своей природе красивый, пурпурно-серый оттенок лица и шеи.

[ИЗОБРАЖЕНИЕ ==>] {035}




Наркотики, которые Развращают.

Другой знакомый пишет мне, что он не в состоянии отговорить свою жену
от постоянного употребления как апельсина, так и бром-Сельтерской, хотя ее
{036}здоровье пошатнулось. Часто врачу бывает трудно
диагностируйте эти случаи, потому что симптомы характерны для определенных заболеваний
при котором портится кровь и, более того, жертва, как при употреблении опиума
и кокаиновое рабство, будут категорически отрицать, что употребляли наркотик. Случай
зависимости от ацетанилида (в "цефалгине", этическом патентованном препарате), таким образом,
сообщенный:

"Когда препарат был отменен, у пациента вскоре начали проявляться все
черты, свойственные убежденному морфинисту-маньяку - моральная порочность
и тому подобное. Она использовала все возможные средства, чтобы заполучить наркотик,
пытаясь даже подкупить медсестру, и, потерпев неудачу, даже члены
семья". Еще одно сообщение о подобном случае (и есть множество
их можно выбрать из) читает:

"Желудок становится все более раздражительным; кожа приобретает сероватый или светло-пурпурный оттенок;
сердцебиение и небольшое увеличение сердца; сильная прострация, с
боли в области сердца; кровь обесцвечивается до шоколадного цвета.
оттенок. Пациентка отрицала, что принимала ацетанилид, но это был
обнаружила , что в течение года она получала его в виде
запатентованное средство правовой защиты и приобрел регулярную "привычку". На
при прекращении приема препарата симптомы исчезли. Ее выписали
из больницы так же вылечился, но вскоре вернулся к употреблению препарата и
подал заявление о повторной госпитализации с проявлением прежних симптомов".

[ИЗОБРАЖЕНИЕ ==>] {036}

НОВЫЙ ЯДОВИТЫЙ ЛЕЙБЛ ШТАТА Нью-Йорк.




На лекарстве, содержащем кокаин.

Где я нашел врача-ренегата, зарабатывающего свои миллионы на
Перуна, или профессиональный промоутер, торгующий на шарлатанстве
Liquozone, мне показалось излишним комментировать личность
мужчины. Они - это то, что означает их бизнес. С апельсином дело обстоит
это несколько другое. Его владельцы - люди, занимающие видное положение в других и
авторитетные сферы деятельности. Чарльз Л. Бартлетт, его президент, является
выпускник Йельского университета и человек , занимающий некоторое положение среди его выпускников
дела. Оранжин для него - побочная проблема. Профессионально он является
западный представитель мыла цвета слоновой кости, одного из самых тяжелых из законных
рекламодателей, и он, несомненно, извлек из этого урок о ценности умелого
эксплуатация. Рядом с мистером Бартлеттом, крупнейшим владельцем акций (если только
он недавно распродал билеты) - Уильям Джиллетт, актер, чей
энтузиазм по отношению к порошкам известен в личном смысле
профессии, которой он следует, и в печати сотням тысяч
о театралах, которые читали это в своих программах. Какими бы ни были эти
джентльмены могут думать о своем продукте (и я понимаю это, невероятно
как может показаться, оба они являются постоянными пользователями it и подлинными
верующих в это), методы, с помощью которых это продается, а также основные и
лживое сокрытие своей реальной природы иллюстрирует уровень {037}, на котором
которых в остальном честные и порядочные люди получают благодаря бизнесу, который
не может с пользой включать в свои методы ни прямоту, ни порядочность.

Оранжеин менее опасен, за исключением степени употребления, чем многие другие
смеси ацетанилидов, которые являются практически одним и тем же веществом в разных
имя. Мой друг со слабым сердцем принял указанную дозу
Дал слабительное с бромхинином и неделю пролежал при смерти. Там
на этикетке нет ни слова предупреждения. Во многих местах образцы головной боли
порошки распределяются на порогах. Хроника Сент - Луиса
записывает результат:

"Хантингтон, Вашингтон, Вирджиния, 15 августа 1905 года. - В то время как миссис Томас Паттерсон была
готовя ужин прошлым вечером, она страдала от сильной головной боли
и приняла порошок от головной боли , который в тот день подбросили к ее двери
раньше. Сразу же ее охватили спазмы, и через час она была
мертв".

То, что даже животные низшего порядка небезопасны , показано собакой
трагедия в Алтуне, штат Пенсильвания, где призовая собака породы колли неосторожно сожрала
три образца таблеток и умер через час. Тем не менее, агенты -распространители
эти смеси не стесняются лгать о них. Рочестер, штат Нью-Йорк, имеет
превосходный указ, запрещающий распространение образцов лекарств,
кроме как с разрешения медицинского работника. Средство для создания миниатюр
Порошки от головной боли обратились к доктору Голеру с просьбой разрешить
раздайте 25 000 образцов.

"Какова ваша формула?" - спросил чиновник.

"Салицилат соды и сахар молока", - ответил путешественник.

"И вы притворяетесь, что лечите этим головные боли?" - спросил доктор. "Я буду
разберись в этом ".

Анализ показал, что порошки представляли собой смесь ацетанилидов. Образец
мужчина не стал дожидаться результата. Он не возвращался в Рочестер с тех пор, как
хотя доктор Голер, надеюсь, ждет его.

Бром-Зельцер обычно продается в аптеках как в бутылках, так и
у газированных фонтанчиков. Полная доза - это "чайная ложка с горкой". Нагромождение
чайная ложка бромсельцера означает примерно десять крупинок ацетанилида. В
Фармакопейная доза Соединенных Штатов составляет четыре грана; пять гранов были
известно, что это приводит к летальному исходу. Предписанная доза Бромсельцера составляет
опасен и, как известно, приводит к внезапному обрушению.

Мегримин - это гарантированное средство от головной боли, которое рекламируется в нескольких
из журналов. Недавно прибывший гость на домашней вечеринке на Лонг-Айленде
принес с собой несколько лотов и раздал их как средство от головной боли
и это чувство усталости. Это было совершенно безвредно, заявила она; не
в рекламе говорится "не оставляет неприятных последствий"? Как поздний танец
предыдущая ночь произвела свое впечатление на женщин -участниц
домашняя вечеринка, было всеобщее признание "наруча". Это
ночью местный врач посетил домашнюю вечеринку (по особому "рашу"
приглашение), и был вполне удовлетворен тем, что довел всех своих пациентов до конца.
Он никогда раньше не сталкивался с массовым отравлением ацетанилидом. Чикагский
аптекарь пишет мне, что жена известного врача покупает Мегримин
о нем полудюжиной лотов тайно. У нее есть такая привычка.

9 октября У. Х. Хокинс, суперинтендант Американского детективного
Ассоциации, мужчина мощного телосложения и, по-видимому, в добром здравии,
пошел в аптеку в Андерсоне, штат Индиана, и принял дозу лекарства доктора Дэвиса.
Порошки от головной боли. Затем он сел в машину к Марион , и вскоре после
упал на пол, мертвый. Вердикт коронера воспроизведен на странице 35.
{035} Изготовлены ли эти порошки доктором У. К. Дэвисом из
Индианаполис, кто производит Средство от головной боли, я не могу назвать.
Средство от головной боли описывает себя как "смесь мягких ингредиентов и
положительно, не содержит опасных наркотиков". Это почти чистый ацетанилид.

В "этической" области вред, наносимый этим классом собственников, заключается в
возможно, {038}так же велик, как в чистом поле, для многих из тех, кто
предполагается, что они продаются только по рецептам, которые так же свободно распространяются среди
миряне как Перуна. И их реклама вряд ли отличается.

Антикамния, претендующая на звание "этичного" средства правовой защиты, и реклама через
медицинскую прессу методами, которые с небольшими изменениями соответствовали бы любому
запатентованное обезболивающее, представленное на рынке, является не менее опасным или мошенническим, чем
сорт апельсина, которому он почти точно соответствует по составу. Это
сначала использовался как "новое синтетическое производное каменноугольной смолы",
чего нет и никогда не было. Это просто половина или больше ацетанилида
(некоторые анализы показывают, что этот показатель достигает 68%.) с другими неважными
ингредиенты в различных пропорциях. В брошюре, озаглавленной "Свет на
Боль", и, раздаваемые на порогах, я нахожу под алфавитным списком
болезней это приглашение сформировать привычку к Антикамнии:

[ИЗОБРАЖЕНИЕ ==>] {038}

"Нервозность (переутомление и излишества) - Доза: Одна таблетка антикамнии каждый
два или три часа.

"Головная боль покупателей или экскурсантов - Доза: Две таблетки антикамнии каждый
три часа.

"Беспокойство (нервозность, "блюз") - Доза: одна или две антикамнии и
Таблетки кодеина каждые три часа."

Кодеин получают из опия. Привычка к кодеину хорошо известна всем
учреждения, которые лечат наркоманию, и признано, что они не являются
вылечить не так сложно, как пристрастие к морфию.

Следующие хорошо известные "средства правовой защиты", как "этические", так и "патентные", зависят
за их результаты в отношении угнетающего сердце действия ацетанилида:

 Оранжин
 Бром-Сельтерская
 Мегримин
 Против головной боли
 Аммонол
 Салацетин
 Королевские болеутоляющие порошки Доктора Дэвиса от головной боли Феналгин
 Цефалгин
 Миниатюрные Порошки от головной боли
 Порошки

Типичным примером того, что Antikamnia сделает для своих пользователей, является
Торговец из Пенсильвании, 50 лет, который отказался, без видимых
Причина антикамнии {039}, от 140 до 116 фунтов, и, наконец, был доставлен
в Филадельфию в состоянии ступора. Его пульс был едва заметен,
его кожа смуглая, а кровь темно-шоколадного цвета. При возрождении он
был задан вопрос о том, принимал ли он порошки от головной боли. Он
имел, в течение нескольких лет. Какого рода? Антикамния; иногда на равнине
таблетки, в другое время Антикамния с кодеином. Сколько их было? Около двенадцати
день. Он был очень удивлен , узнав , что эта привычка была ответственна
из-за его состояния.

"Мой доктор прописал мне это от бессонницы", - сказал он, и оказалось, что
пациент даже не был предупрежден об опасном характере
наркотик.

Если бы это было возможно, я бы напечатал здесь полное имя и адрес
этот лечащий врач, как человек непригодный, либо по незнанию, либо
беспечность, чтобы практиковать свою профессию. И были бы другие
врачей по всей стране, которые, согласно этому описанию,
страдают от одного и того же обвинения в своем собственном сознании за то, что начали невиновными
пациенты на деструктивном, а иногда и смертельном пути. Ибо это тот самый
небрежный или недобросовестный врач, который привлекает клиента для
"этичные" средства от головной боли, и клиент, получив гарантию, оплачивает
прибыль, в буквальном смысле, его собственной кровью. Однажды приняв
Антикамния, непрофессионал, если его не проинформировать о ее истинной природе, будет
часто возвращайтесь в аптеку и покупайте его с впечатлением, что
это специфический препарат, такой как хинин или хлорат калия, вместо
замаскированный яд, эксплуатируемый и продаваемый по патентным правам частным
беспокойство. Почтовое ведомство Соединенных Штатов, в своей широкой терпимости, разрешает
компания "Антикамния" для отправки по почте маленьких коробочек с образцами
содержащих таблеток достаточно, чтобы убить обычного человека, и эти образцы являются
направляется не только врачам, как это обычно бывает с этическими средствами правовой защиты,
но юристам, бизнесменам, "работникам умственного труда" и другим перспективным
покупка классов. На коробке написано лживое заявление: "Никаких наркотиков
привычка - никакого сердечного эффекта".

Как раз в тот момент, когда это собирается нажать, поступает следующий важный случай
из Айовы:

"Фармингтон, Айова, 6 октября.- (Специально для
Конституция-демократ.)--миссис Хэтти Кик, одна из лучших и наиболее
видные леди Фармингтона довольно скоропостижно скончались в среду утром
в 10 часов от передозировки Антикамнии, которую она принимала в течение
сильная головная боль, от которой она страдала. Миссис Кик была подвержена
сильные головные боли и часто принимала Антикамнию, ее любимую
средство от этого недуга".

При использовании этих средств защиты есть только одна гарантия: учитывать их
как можно было бы относиться к опиуму и употреблять их только с согласия
врач, который понимает их истинную природу. Ацетанилид имеет свое применение,
но не в качестве универсального обезболивающего. Боль - это симптом; вы можете избавиться от нее лекарственным путем
временно, но он вернется, требуя дополнительной оплаты до тех пор, пока
конечная цена - безнадежное порабощение. Были ли череп и кости на каждом
в коробке с ядом этого класса опасность была бы значительно сведена к минимуму.

С опиумом и кокаином дело обстоит иначе. Сами эти слова несут в себе опасность
сигналы. Правовые ограничения защищают общественность в большей или меньшей
степени, от их неизбирательного использования. Нормальные люди не делают этого сознательно
принимать опиум или его производные можно только с разрешения врача,
и даже распространяется за границей убеждение (несомненно, выражение
первичный закон самосохранения), на который опирается лицензированный практикующий врач
слишком охотно тянется к удобным наркотикам.

Но это опасное вещество является идеальной основой для патентованного лекарства, потому что
его результаты являются немедленными (хотя и никогда не постоянными), и это его собственное
лучшая реклама в том, что одна доза настоятельно требует другой.
Поэтому производителю опиатов надлежит скрывать употребление
наркотик. Это он делает в различных формах, и он нашел свое величайшее
успех в "лекарствах от кашля и чахотки" и успокаивающем сиропе
класс. Первый из них будет рассмотрен в другой статье. Как
к "успокаивающим сиропам", {040}предназначенным для усыпления беспомощных
младенцы, даже торговля не знает, сколько их поднялось, сделали свои
базовая прибыль так и просела. Выживают немногие, вероятно, менее вредные, чем
заброшенные, в среднем, так что, взяв бросающиеся в глаза
выжившие как тип, я, по крайней мере, не делаю несправедливости по отношению к классу.

Несколько лет назад я слышал, как известный нью-йоркский юрист обратился в свой офис с вопросом
уборщице, чтобы купить билет на какой-нибудь "ассоциативный" бал, скажите ей:
"Как ты можешь заниматься такими делами, Нора, когда у тебя двое маленьких детей
дома?"

"Конечно, с ними все в порядке", - беспечно ответила она. "всего одна чайная ложечка
из "Уинслоу", и они лежали как мертвые до утра".

Что в конце концов стало с детьми уборщицы, я не знаю. В
типичный результат этой практики описан врачом из Детройта , который
проводил специальное исследование высокого уровня смертности в Мичигане:

"Успокаивающий сироп миссис Уинслоу широко используется среди бедных
занятия как средство успокоения своих малышей. Эти дети в конечном счете
попадают в руки врачей с большим или меньшим пристрастием к
пристрастие к опиуму. Вид родителя, накачивающего беспомощного младенца наркотиками, чтобы
полукоматозное состояние не является возвышающим для этого цивилизованного века,
и это очень распространенная практика. [ИЗОБРАЖЕНИЕ ==>] {040}Я могу дать вам одно
иллюстрация из моего собственного опыта работы в больнице, о которой мне рассказал
отец этой девочки. У железнодорожника средних лет из Канзас-Сити был
маленькая дочь с летней диареей. За это ей выдали патент
лекарство от диареи. Это контролировало проблему, но как только лекарство
был снят, диарея вернулась. При каждом выводе средств проблема
начали заново, и конечным результатом было то, что им так и не удалось вылечить
эта дочь пристрастия к опиуму, которое овладело ею. Это
прошло несколько лет после того , как родителям стало известно , что у нее
заразился этой привычкой, когда врач забрал патентованное лекарство
и дал девушке морфин, с точно таким же результатом, который был у нее
опыт работы с патентным средством правовой защиты. В то время отец сказал мне
этой истории его дочери было 19 лет, она была единственным ребенком в богатой
родители, и тот, кто мог бы иметь все преимущества в жизни, но кто был
полная развалина во всех отношениях в результате пристрастия к опиуму. Отец
сказал мне со слезами на глазах, что предпочел бы, чтобы она умерла вместе с
изначальной болезни , чем дожить до того, чтобы стать существом , которое она
тогда был." Владелец аптеки в Сан-Хосе, Калифорния, пишет в
_Коллье_ следующим образом:

[ИЗОБРАЖЕНИЕ ==>] {041}

"У меня есть хорошая клиентка, замужняя женщина с пятью детьми, все младше
10 лет от роду. Когда родился ее последний ребенок, около года назад,
первое, что она сделала, это заказала бутылочку Успокаивающего сиропа Уинслоу,
и каждую {042}неделю сначала покупалась еще одна бутылка, до сих пор
бутылка покупается каждый третий день. Почему? Потому что ребенок стал
привыкший к наркотику. Я недостаточно хорошо знаком с этой семьей
иметь возможность сказать, что у отлученных от груди детей проявляются какие-либо нынешние отклонения
здоровья из-за опиума, содержащегося в наркотике, но побочные эффекты
опиума были описаны таким образом.... Другой пример, совершенно такой же
поразительным было то, что мать давала большое количество успокаивающего
сироп двум своим детям в младенчестве; затем, убедившись в
его опасность, отказ от его использования. Эти дети в среднем возрасте стали
невротики, алкоголики и наркоманы. Трое детей, родившихся позже и не
получавший какие-либо лекарства в раннем возрасте, рос сильным и здоровым.

"Я боюсь, что все дети женщины , о которой идет речь , пострадают за свою
невежество матери или, что еще хуже, в дальнейшей жизни, и пытались сделать мою
обязанность, сообщив матери о вредной природе этого вещества,
но безрезультатно.

"P. S. - Сколько невротиков, извергов и преступников, возможно, не "миссис Уинслоу'
быть спонсором для?"

Этот запрос с уважением относится к Англо-Американской фармацевтической компании,
из Нью-Йорка", который получает солидную прибыль от этой работорговли.

Недавнее законодательство со стороны Фармацевтического совета штата Нью-Йорк
будет иметь тенденцию к снижению прибыли, так как это требует, чтобы этикетка с ядом была
нанесите на каждую бутылку продукт, как это уже давно является законом в Англии.

Врач из Омахи сообщает о случае отравления составом , содержащим
трогательное имя "Детский друг Коппа", которое имеет значительный
продается на среднем западе и в центре Нью-Йорка. Он сделан из подслащенного
вода и морфин, примерно треть грамма морфина на унцию.

"Ребенок (после приема четырех капель) сразу же впал в ступор,
зрачки были заостренными, кожа прохладной и липкой, сердце и дыхание
медленно. Я рассматривал этот случай как отравление опиумом, но на это ушло двенадцать
за несколько часов до того, как моя маленькая пациентка была вне опасности."

Как бы для того, чтобы подчеркнуть сатирическую мрачность этого вопроса,
ответственный владелец этого конкретного бизнеса по накачиванию беспомощных наркотиками
младенцы - это женщина, миссис Дж. А. Копп, из Йорка, штат Пенсильвания.

Изготовление кокаиновых извергов - еще одно прибыльное предприятие. Катаральные порошки
являются медиумом. Порядочный аптекарь не будет продавать кокаин как таковой,
постоянно, любому покупателю, кроме как по рецепту, но большинству аптекарей
находят успокоение для своей совести в том факте , что тонкие и
ужасный наркотик - это чье-то верное лекарство. Существует необходимость в
не говорите ничего о воздействии кокаина, кроме того, что он разрушителен
как для ума, так и для тела, и ужасающий в своем разрушении всех
моральная сдержанность. Тем не менее, в Нью-Йорке он распространяется в виде "образцов".
на паромах и железнодорожных станциях. Вы можете увидеть пустые коробки и
поучительные надписи, усеивающие сточные канавы Бродвея в любой субботний вечер,
когда торговля в аптеках наиболее оживленная.

Порошок от простуды Сайми, Лекарство от катара доктора Коула, Лекарство от катара доктора Грея
Наибольшим спросом пользуются порошки и коронарный катаральный порошок. Все из
это кокаин; остальные ингредиенты неважны - возможно, даже
лишний.

Независимо от того, помечены ли бутылки количеством кокаина , который производит
небольшая разница. Завсегдатаи знают. Однако в одном отношении
этикетки помогают им, предоставляя информацию о том, какое средство является наиболее
сильно накачанный наркотиками.

"Сюда приходят люди, - рассказывает мне аптекарь из Нью-Йорка, - спрашивают, что
порошки от катара, которые у нас есть, прочитайте этикетки и выберите тот, который
получил больше всего кокаина. Когда я вижу покупательницу, сравнивающую этикетки, я знаю, что она
изверг". {043}

Естественно, эти владельцы и эксплуататоры этих смесей утверждают, что
небольшое количество содержащегося в нем кокаина безвредно. Например, "Корона
Вылечить", признав 2% процентов., говорит:

"Конечно, это очень небольшое и безвредное количество. Кокаин сейчас
считается самым ценным дополнением к современной медицине... это так
самый совершенный рельеф из известных".

Эффективность лечения катарального синдрома Бирни достигает 4% и может привести к
отзывы, подтверждающие его безвредность. Вот Бирни
"свидетельство" с противоположным эффектом, полученное "без вымогательства
или оплата" (я рискнул изложить это в утвержденной форме), которая не
страдающий катаром может позволить себе промахнуться. [ИЗОБРАЖЕНИЕ ==>] {043}

ПРОЧТИТЕ, что Уильям Томпсон из Чикаго говорит о

ЛЕКАРСТВО ОТ КАТАРА БИРНИ.

"Три года назад Томпсон был сильным человеком. Теперь он без денег,
здоровье, дом или друзья".

("Чикаго Трибюн".)

"Я начал принимать лекарство от катарального заболевания Бирни (говорит Томпсон) три года назад,
и тоска по наркотику стала настолько сильной, что я страдаю без
это.

"Сначала я следовал инструкциям, затем увеличивал количество до тех пор, пока
Я покупал это пойло дюжинами бутылок."

Известный врач, лечившийся от алкоголизма и наркомании в Иллинойсе, будучи пациентом, недолго
назад, 14-летним мальчиком, который был рабом кокаина марки Birney.
Он задолжал своему отцу 300 долларов, настолько тяжелыми были его покупки
яд.

Чикаго давным-давно урегулировал этот вопрос с кокаином единственным логичным способом. В
владелец крупной аптеки в центре города заметил это несколько лет назад
что в полдень номера продавщиц из отличного универмага
купил у него на прилавке определенные порошки от катара. У него был свой клерк
предупредите их, что порошки содержали вредные наркотики. Девочки
продолжали совершать покупки во все большем количестве. Он послал весточку
к управляющему магазином. "Это объясняет количество наших
девушки, которые в последнее время пошли не так", - таков был комментарий суперинтенданта.
Аптекарь, мистер Макконнелл, провел анализ, проведенный Советом по
Здоровье, которое показало, что наиболее востребованный порошок составлял почти 4 на
цент, кокаин, на который он его выбросил, и аналогичные порошки отсутствуют на складе. В
девочки ушли в другое место. мистер Макконнелл выследил их и начал общее
движение против этого класса средств правовой защиты, результатом которого стало постановление
запрещающий их продажу. Катаральные порошки Бирни, как мне сообщили, для
соответствовать новым условиям вывел порошок без кокаина, который имел
самый короткий вид продажи. В течение нескольких недель после этого магазины в центре города
преследовали изможденные молодые мужчины и женщины, которые умоляли о "старом
порошки; эти новые не приносят никакой пользы." Премия в размере 1,00 доллара составляла
оплачено за 4 процента, разновидность кокаина. Сегодня аптекарь из Иллинойса
тот, кто продает кокаин в такой форме, подлежит аресту. И все же в Нью-Йорке,
недавно на углу Сорок второй улицы и Бродвея я увидел
демонстрационная витрина Birney cure и аналогичные дисплеи не
редкость в других городах.

Что касается других форм наркотиков, то могут существовать серьезные различия в
мнение относительно пределов законности в торговле. Если лживый
реклама была прекращена, и фактические ингредиенты каждого ноздреватого средства
четко опубликованный {044} и откровенно объясненный, торговля патентованными лекарственными средствами
может обоснованно претендовать на то, чтобы быть законным предприятием во многих своих
фазы. Но никакой этикетки с опиумом или кокаином, хотя предупреждающий череп и
перекрещенные косточки, покрывающие бутылку, оправдают продажу продуктов, которые
никогда не используйте безопасно, кроме как по рекомендации эксперта. Я верю , что Чикагский
метод борьбы с катаральными порошками - это правильный метод в
ноздри, содержащие кокаин и опиум. Ограничьте прием препарата тем же
гарантии, когда он продается под лживым предлогом, например, когда он летает своим истинным
цвета. Тогда, и только тогда, наши законы предотвратят позорную торговлю
это одурманивает беспомощных младенцев и делает преступниками наших молодых людей и
блудницы наших молодых женщин.




V.-ОХОТИТСЯ НА НЕИЗЛЕЧИМЫХ.

Перепечатано из Collier's Weekly, 13 января 1906 г. {045}

Неизлечимая болезнь - один из оплотов патентной медицины
бизнес. Идеальный покровитель, рассматриваемый в свете прибыльного бизнеса,
является жертвой какого-то медленного и изнуряющего недуга, при котором периодически возникает надежда
вдохновляет на повторные эксперименты с любым предлагаемым "лекарством". В
колонки почти в каждой газете, которые вы можете найти, обещают вылечить
потребление. Чахотка - это болезнь, абсолютно неизлечимая любым
медицина, хотя все больший процент чахоточников спасается за счет
открытый воздух, диета и методичный образ жизни. Это тщательно и определенно
понятен всем врачам и ученым. Тем не менее, в
мир патентной медицины - это сборище гарпий, которые ради своего собственного бизнеса
интересы, намеренно культивируемые в сознании несчастного страдальца
от туберкулеза вера в то, что он может быть спасен с помощью некоторых
абсолютно мошенническое средство. Многие из этих потребительских лекарств содержат
лекарства, которые ускоряют прогрессирование болезни, такие как хлороформ,
опиум, алкоголь и гашиш. Другие сравнительно безвредны в
сами по себе, но своими пылкими обещаниями спасения они вводят в заблуждение
страдальца в неуместную утрату своей уверенности и потерю своего единственного шанса из-за
пренебрегая теми суровыми жизненными привычками, которые только и могут победить
"белая чума". Все до единого, мужчины, которые рекламируют лекарства для лечения
потребление сознательно вторгается в человеческую жизнь.

[ИЗОБРАЖЕНИЕ ==>] {045}

Некоторые члены Ассоциации патентоведов Америки (патентный
лекарство "комбайн"), с которыми я разговаривал, подтолкнули меня к иску
что в бизнесе nostrum есть фирмы, которые выше критики,
и упомянули H. E. Bucklen & Co. из Чикаго, которые производят
определенная мазь. Мазь Баклена меня не особенно заинтересовала.
Но когда я начал обсуждать тему лечения чахотки, я побежал
неожиданно на интересном пути. В сельской местности и небольшом городе
тамошние газеты сейчас щедро рекламируют "Новый проект доктора Кинга
Открытие для потребления". Это провозглашается "единственным верным лекарством
для употребления". Далее делается заявление о том, что "это наводит ужас
к врачам." Поскольку это смесь морфина и хлороформа, "Доктор Кинг
Новое открытие для потребления" хорошо рассчитано на то, чтобы вселить ужас в
к врачам или к любому другому классу или профессии, за исключением, возможно,
гробовщики. Это довольно дьявольское варево, чтобы давать его кому угодно,
и особенно для чахоточного. Хлороформ временно успокаивает
кашель, тем самым сдерживая усилия природы по избавлению от мертвых
вещество из легких. Опиум одурманивает пациента, превращая его в обманутого
жизнерадостность. Эта комбинация превосходно разработана для сокращения срока службы
любого чахоточного, который постоянно его принимает. Конечно, на нем ничего нет
этикетка на бутылке для предупреждения покупателя. Это было бы примером
законной рекламы в сфере потребления.

[ИЗОБРАЖЕНИЕ ==>] {046}

ТИПИЧНЫЙ ОБМАН.

Хлороформ и синильная кислота. {047}

Еще одно "лекарство", которое по своим собственным веским причинам не печатает
его формула - "Средство от чахотки Шайло", изготовленное в Леруа, штат Нью-Йорк, компанией
S. C. Wells & Co. Если бы оно опубликовало за границей тот факт, что в нем содержится,
среди других ингредиентов - хлороформ и синильная кислота. В рамках нашего настоящего
слабительная система на бутылке нет предупреждения о том, что жидкость содержит
один из самых смертоносных ядов. Создатели пишут мне: "После того, как у вас будет
принимайте лекарство некоторое время, если вы не твердо убеждены в том, что вы
мы хотим, чтобы вы пошли к своему аптекарю и получили обратно все
деньги, которые ты заплатил за Шайло".

[ИЗОБРАЖЕНИЕ ==>] {047}

[ИЗОБРАЖЕНИЕ ==>] {048}

[ИЗОБРАЖЕНИЕ ==>] {049}

Но если бы я был чахоточным, то после того, как я некоторое время принимал "Шило", я
должен быть меньше заинтересован в возврате моих денег, чем в возвращении моих
упущенный шанс на жизнь. Может ли S. C. Wells & Co. гарантировать это? {050}

Морфин является важным ингредиентом сиропа от кашля доктора Булла.
Тем не менее, Почтовое ведомство Соединенных Штатов любезно
передает мне дозу этого яда по почте от А. К. Мейера
& Co., из Балтимора, создатели. Фирма пишет мне в ответ на мой
письмо-запрос:

"Мы не утверждаем, что сироп от кашля доктора Булла вылечит устоявшуюся
случай чахотки. Если у вас сложилось такое впечатление, что вы, скорее всего
неправильно поняли то, что мы утверждаем.... Мы можем, однако, сказать, что д-р
Сироп от кашля Bull's излечил случаи, которые, как говорят, были вызваны употреблением в
самые ранние стадии ".

Это довольно консервативно. Но A. C. Meyer & Co., очевидно, не следуют
их собственная реклама очень пристальна, ибо вокруг моего образца бутылки (по
любезно предоставлено почтовым отделом) представляет собой брошюру, и из этого
буклет, который я цитирую:

"_ Нет ни одного случая охриплости, кашля, астмы, бронхита ... или
потребление, которое не может быть быстро излечено при правильном использовании Dr.
Сироп от кашля Быка_."

Если это не утверждение о том, что сироп от кашля доктора Булла "вылечит
установленный случай потребления: "что это? Вывод , сделанный Мейером
Осторожное письмо & Co. заключается в том, что они осознают свою ответственность за
жестокое и опасное мошенничество и начинаете испытывать беспокойство
об этом, что может быть стыдом, а может быть только страхом. Один логический эффект
о разрешении принимать лекарства, содержащие опасное количество яда, для
продаваться без этикетки с ядом указано в вердикте коронера
воспроизведено на странице 47.

[ИЗОБРАЖЕНИЕ ==>] {047}

В отчете о смерти ребенка Кек от опиумной смеси доктора Булла,
который опубликовали газеты Цинциннати, не было никакого упоминания о
название сиропа от кашля. Отвечая на вопрос об этом, газеты дали различные
пояснения. Двое из них сообщили, что у них нет информации о
точка. Это противоречит заявлению врача в данном случае,
и подразумевает репортерскую небрежность, которой трудно поверить. Один
приписал это упущение устоявшейся политике, а одно - страху перед клеветой.
Однако, когда был оглашен вердикт коронера, имя
nostrum попал в обычный шрифт. В целом, газеты Цинциннати показали
сами по себе отрадно независимы.

Другой случай отравления этим же средством произошел в Марокко,
Инд., жертвой которого является 2-летний ребенок. Доктор сообщает:

"Через час, когда его впервые увидели, налицо были симптомы отравления опиумом.
Примерно через двенадцать часов у ребенка было несколько конвульсий и спазмов
последовало еще в течение двенадцати часов с интервалами. Затем он впал в кому
и умер через семьдесят два часа от сердечной недостаточности. Дело было в
явно один из случаев смерти от передозировки лекарства."

Ребенок проглотил большое количество "лекарства" из бутылочки
оставленный в пределах его досягаемости. Была ли на бутылке правильная надпись " череп "
и скрещенные кости, о которых мать, вероятно, не оставила бы это без внимания.

Осторожность, похоже, стала внезапно приобретенной политикой этого класса
лекарств, в той мере, в какой идет их переписка. К сожалению,
это не распространяется на их рекламу. В результате получается довольно болезненный
несоответствие. Джи Джи Грин управляет отелями в Калифорнии и производит
шарлатанские лекарства в Вудбери, штат Нью-Джерси, одним из которых являются "Немецкие Boschee
Сироп", "средство от чахотки". мистер Грин пишет мне (согласно резиновому штампу).:

"Чахотку иногда можно вылечить, но не всегда. Некоторые случаи таковы
неизлечимо. Тем не менее, мы рекомендуем вам приобрести пробную бутылку
Немецкий сироп за 25 центов" и т.д.

На бутылочке я прочитал: "Верное лекарство от всех болезней горла и
легкие". Чахотка - это заболевание легких, иногда горла.
{051}

Если это "иногда можно вылечить, но не всегда", то немецкий сироп
не является "определенным лекарством от всех болезней горла и легких", а
кто-то, как выразился злополучный Рейнгельдер, "не солгал в бринте" на
Бутылка мистера Грина, которая, должно быть, очень болезненна для мистера Грина. У мистера Грина
средство содержит морфин и немного синильной кислоты. Следовательно, потребление
будет гораздо реже отверждаться там, где используется немецкий сироп Boschee
чем где это яэто не так.




Абсолютно ложные утверждения.

Любопытная смесь осторожного, полуэтичного метода и вопиющего
претензия-все запатентованные лекарства предлагаются в компании Ozomulsion.
Озомульсия, в отличие от упомянутых выше "лекарств", не содержит активных
яды. Это один из многочисленных препаратов из печени трески, и его
реклама, сначала в медицинских журналах, а теперь и в непрофессиональных
пресса - это средство от чахотки. Я посетил офисы
Компания Ozomulsion недавно и обнаружила, что они должным образом снабжены обычным
врач, который был нанят, как он сообщил мне, в чисто этическом
вместимость. Во время интервью также присутствовал президент
из компании Ozomulsion, г-н А. Фрэнк Ричардсон, бывший рекламный
агент, бывший разработчик рекламы Болотного корня, бывший
владелец Kranitonic и нынешний владелец Slocum's Consumption
Лечение, которое является "злым партнером" Озомульсии. Для удобства я
внесет беседу в форму судебного протокола, и, действительно, в ней приняли участие
что-то вроде перекрестного допроса:

В. - Доктор Смит, поможет ли озомульсия излечить чахотку?

A.-Озомульсия укрепляет ткани, придает бодрость, способствует естественному
сопротивление организма и т.д. (Переходит в длительную эксплуатацию в
манера и стиль, ставшие привычными благодаря брошюрам по патентной медицине. )

В. - Но вылечит ли это чахотку?

О.- Ну, не говоря уже о том, что это специфический и т.д. (Переходит к
поучительное, развлекательное и ценное рассуждение о симптомах и
природа туберкулеза. )

В. - Да, но вылечит ли Озомульсия чахотку?

О.- Мы не утверждаем, что это излечит чахотку.

В. - Разве в этой рекламе не говорится, что Озомульсия вылечит
потребление? (Показывает рекламу.)

О. - Похоже на то.

В. - Поможет ли Озомульсия вылечить чахотку?

А.- На ранних стадиях заболевания--

В. (прерывая) - Делает ли реклама какие-либо оговорки относительно
стадия заболевания?

О. - Не то, что я нахожу.

В. - Вы когда-нибудь видели эту рекламу раньше?

О. - Насколько мне известно, нет.

В. - Кто это написал?

О. (президент Ричардсон) - я сам сделал это объявление.

В. - Мистер Ричардсон, поможет ли озомульсия излечить чахотку?

О. - Конечно; у нас есть свидетельства, подтверждающие это.

В. - Вы когда-нибудь изучали какие-либо из этих отзывов?

В. (доктору Смиту) - Доктор Смит, ввиду прямого заявления вашего
реклама, вы верите, что Озомульсия излечит потребление?

О. - Ну, я верю, что во многих случаях так и будет.




Здоровье за пять долларов.

Это все, на что способен доктор Смит. Интересно , что бы он сказал
что касается стороны бизнеса доктора Т. А. Слокума. Доктор Слокум выдвигает
"Специальное предложение по лечению", которое вырвет вас из пасти смерти, на
{052} общий план за 6 долларов и гарантирует лечение (или больше лекарств) для
$10. Его план настолько благороден и широк кругозора, что я не могу удержаться от
подробно описывая это. За 5 долларов вы получаете,

 1 большая бутылка Психина,
 1 большая бутылка Озомульсации,
 1 большая бутылка отхаркивающего средства Coltsfoote,
 1 большой тюбик Озоджелла,
 3 коробки таблеток для ленивой печени
 3 Горячий Рентгеновский Пористый пластырь,

"что, - говорится в сертификате, - в большинстве случаев приведет к
постоянный уход за болезнью, от которой сейчас страдает инвалид".
Что бы у вас ни болело - это то, что лечит доктор Т. А. Слорам. За 10 долларов вы получаете
почти в два раза больше суммы, плюс гарантия. Конечно, там мало что осталось
на земле, если только доктор Слокум не предложит 15 долларов, включая похороны
расходы и надгробная плита.

Само средство для употребления Slocum состоит из вещества веселого цвета
известен как "Психин". Психин составляет около 16% алкоголя и обладает
капелька стрихнина, чтобы дать пациенту то, чего стоят его деньги. Это заманчиво
цвет получен из кошенили. Это " непогрешимый и неизменный
средство от чахотки". Озомульсия также является верным лекарством, если
литературе нужно верить. Излечить себя дважды от одного и того же
болезнь отдает безрассудной экстравагантностью, но как "совершенное и постоянное
неизбежным следствием будет излечение", - возможно, это стоит денег.
Не годилось бы обвинять доктора Т. А. Слокума в мошенничестве, потому что он,
Я полагаю, так же мертва, как Лидия Э. Пинкхэм; но мистер А. Фрэнк Ричардсон мертв
очень даже живой, и я надеюсь, что для него не будет неожиданностью увидеть здесь
заявил, что его Озомульсия выдвигает претензии, которые она не может поддержать, что
его Психика значительно хуже, что его специальное предложение по лечению немного
позорного шарлатанства, и что все его Лекарство от чахотки Слокума - это
подделка и мошенничество настолько нелепое, что его постоянная настойчивость является
блестящий комментарий к человеческой доверчивости.

С начала 60-х годов, а возможно, и раньше, в
публика печатает того или иного благодетеля рода человеческого, который желает
безвозмездно предоставить страдающему человечеству средство, обладающее
оторвал его от края могилы. Таким человеком является мистер У. А.
Нойес, из Рочестера, штат Нью-Йорк, любому, кто напишет ему, он шлет безвозмездно
рецепт, который наверняка излечит чахотку. Но возьми это
передайте рецепт своему аптекарю, и вы не сможете его заполнить,
по той простой причине , что изобретательный мистер Нойес нанял
фармацевтическая номенклатура, принадлежащая исключительно ему, Если вы хотите попробовать
"Средство от сативной конопли" (представляющее собой смесь гашиша и других
наркотики) вы должны приобрести его непосредственно у рекламодателя по цене, которая
гарантирует ему ненормальную прибыль. Как пишет мне мистер Нойес, предлагая дать
специальное лечение в моем (предполагаемом) случае, в зависимости от диагноза
шестьдесят семь вопросов, я не понимаю, почему он не несет ответственности за практику
медицина без лицензии.




Пизон становится осторожнее.

Лекарство от чахотки Пизо, широко рекламируемое год или два назад, - это
очевидно, уходя с поля, что касается потребления,
и люди из племени Пино теперь более скромно обещают вылечить кашель и
простуды. Старые анализы дают в качестве содержимого Лекарство Пизона от чахотки
алкоголь, хлороформ, опиум и каннабис индика (гашиш). В ответ
на запрос о том, содержит ли их лекарство морфин и каннабис
indica, компания Piso отвечает: "С 1872 года лекарство Piso имеет
не содержал морфина или чего-либо производного от опиума". Вопрос относительно
cannabis indica не получил ответа. Анализ показывает, что "лекарство" содержит
хлороформ, алкоголь и, по-видимому, марихуана индика. Это, следовательно,
еще одно из {053} средств, которые, возможно, не могут вылечить чахотку,
но, напротив, склонны своими ядовитыми и изнуряющими препаратами к
подрывает выносливость жертвы.

"Перуна", Ликозон, Солодовый виски "Даффи", "Голден Медикал" Пирса.
Открытие и другие "общие" методы лечения включают туберкулез в их
списки, утверждающие о большом количестве хорошо проверенных лекарств. Из
внушительная книга, изданная компанией R. V. Pierce Company из Буффало, я взял
несколько свидетельств для расследования; не большое количество, ибо я
обнаружил, что данные о потреблении довольно скудны. Из пятнадцати писем я
получены результаты в девяти случаях. Семь писем были возвращены мне
помеченный как "невостребованный", из которых один был помечен как "Имени нет в словаре",
еще одно "Такого почтового отделения в штате нет" и третье "Скончался". В
восьмой человек написал, что Золотое медицинское открытие излечило его от кашля
и, сплевывая кровь, добавляет: "Это лучшее средство для лечения легких, которое я когда-либо использовал для
трубочка из легкого." Последний мужчина сказал, что взял двадцать пять бутылок и был
вылечен! Два из девяти кажутся мне подозрительно малым процентом от
отслеживаемые восстановления. Большое внимание было уделено Запатентованному
Американская ассоциация через свой комитет по печати по иску, поданному
Р. В. Пирсом против журнала "Дамский дом", подразумевается, что
(хотя иск еще не был рассмотрен), что безрассудный клеветник на
благородный и достойный бизнес был соответствующим образом наказан. В полном
высоко оценивая позицию доктора Пирса в вопросе клеветы, я хотел бы
заявить, что в той мере, в какой это касается его заявления об излечении потребления, его
Golden Medical Discovery - это неквалифицированное мошенничество.

[ИЗОБРАЖЕНИЕ ==>] {053}

Можно было бы предположить, что шарлатаны не остановились бы перед попытками обмануть
медицинская профессия в этом вопросе, все же "лекарство от чахотки" может
его можно найти развлекающимся на страницах медицинских журналов. Для
например, я нахожу эту рекламу в нескольких профессиональных журналах:

"Гипофосфитный сироп Макартура зарекомендовал себя снова и снова
опять же, быть положительно полезным при этом заболевании [туберкулезе]
в руках выдающихся наблюдателей, клиницистов и, более того,
практикующие врачи, сотни из которых написали свои восхищенные
восхваляет от {054}своего имени, и это восторженная убежденность в
многие из них _ его эффект действительно специфичен_", Что в переводе на простой
термины, означающие, что сироп излечит потребление. Я нахожу также в
медицинская пресса "верное лекарство от водянки", дополненная картинкой, достойной
из Болотного корня или Лидии Пинкхэм. Оба эти способа являются мошенничеством при попытке
поощрять идею о том, что они будут _излечивать_ болезни, и они
тем не менее мошенничество из-за того, что его рекламируют медицинской профессии
вместо того, чтобы обращаться к мирянам.

Существует ли, таким образом, законная реклама препаратов, полезных в
такие болезни, как туберкулез? Очень мало, и это немного в основном в
медицинских журналах, использующих продукты, которые имеют тенденцию накапливаться и
укрепляйте пациента. Однако недавно появился один
реклама в непрофессиональной прессе, которая кажется мне законной попыткой
чтобы надавить на ноздрю. Он воспроизведен в начале этой статьи.
Обратите внимание, во-первых, на откровенное заявление о том, что нет никаких конкретных для
потребления; во-вторых, что нет никаких попыток ввести общественность в заблуждение
вера в то, что эмульсия будет полезна во всех случаях. Независимо от того , или
Эмульсия not Scott's превосходит другие виды рыбьего жира и находится рядом с
настоящий вопрос. Если бы все "копии" патентных лекарств были написаны одним и тем же
дух честности, как этот, я должен был бы опустить из этого
изложите все соображения о мошенничестве и уделите все мое внимание
гораздо менее сложный вопрос с ядом. К несчастью, все
реклама эмульсии Скотта не соответствует этому стандарту. В другом
газета Я видел отрывок , в котором компания Scott & Bowne приходит
опасно близки к тому, чтобы заявить, если они на самом деле этого не делают, что
их эмульсия - это лекарство, и, кроме того, они выставляют себя на посмешище,
сложное сравнение с другой эмульсией, предполагающее химический тест
и предлагая, если их ноздря окажется второй по качеству, _ отдать
учреждение, предоставляющее эксперименту бесплатную поставку своего масла для
год_. Это похоже на немецкого аптекаря, который изобрел лекарство от сердца и
предложил два дела любому, кто мог бы доказать, что это было вредно!

Чахотка - не единственная неизлечимая болезнь, при которой есть хорошие
добыча для хищных птиц. В недавнем выпуске New York Sunday
_американский журнал_ Я нахожу три лекарства от рака, одно от водянки, одно
"болезнь сердца быстро излечена", три случая эпилепсии и "случай
паралич вылечен." Рак поддается только одному средству воздействия - ножу. Эпилепсия
является либо результатом давления на мозг, либо каким-то неясным мозговым
болезнь; медицина никогда не сможет ее вылечить. Болезни сердца бывают многих видов, и
лекарством, которое может быть полезно для облегчения симптомов в одном случае, может быть
фатально в другом. То же самое верно и при водянке. Медицинская наука не знает
"лекарство" от паралича. Поскольку не хватает места для индивидуального рассмотрения природы
каждого средства по отдельности я перечисляю кратко, для защиты тех
кто читал, ряд наиболее заметных афер такого рода сейчас
навязывается общественности:

 Облученная жидкость Руперта Уэллса от рака.
 Лекарство от болезни сердца Майлза.
 Великолепное лекарство Майлза от водянки.
 Лекарство от эпилепсии доктора Такера.
 Лекарство от эпилепсии доктора Гранта.
 Лекарство от эпилепсии У. Х. Мэя.
 Лекарство от эпилепсии доктора Клайна.
 Доктор У. 0. Лекарство от рака Бай.
 Лекарство от рака Мейсона.
 Розовые таблетки доктора Уильямса для бледных людей,

которые рекламируются для лечения паралича и представляют собой смесь зеленого
купорос, крахмал и сахар.

Покупатели этих лекарств не только впустую тратят свои деньги, но и во многих
случаях, когда они упускают свой единственный шанс, откладывая надлежащее лечение
пока не станет слишком поздно. {055}

Собственно, "лекарство", известное как биоплазма, входит в этот список, но так
его методы настолько изобретательны, что заслуживают особого внимания. В
в некоторых нью-йоркских газетах появилось краткое объявление следующего содержания:
занимает видное положение.

"После десяти лет страданий от пыток, которые может знать только атаксик,
Мистер Э. П. Бернхэм из Делмара, штат Нью-Йорк, был избавлен от всех болей и
восстановлены здоровье и силы, а также способность возобновить свое обычное
занятия, с помощью легко доступного и недорогого лечения, которое
любой аптекарь может предоставить. Любому товарищу по несчастью, который отправит ему по почте
конверт с собственным адресом мистер Бернхэм бесплатно отправляет этот рецепт, который
вылечил его". - Adv.

Так вот, люди, которые отдают что-то даром и тратят деньги
реклама о возможности сделать это, столь же редка в патентной медицине
бизнес как вне ит, а Делмар, штат Нью-Йорк, не включен ни в одну карту
Таким образом, Альтрурия, которую я узнал от Э. П. Бернхэма, показалась мне достойной
пишу кому. Ответ пришел быстро, вместе с рецептом
и объяснение цели рекламодателя:

"Мой единственный мотив в объявлении , которое привлекло ваше внимание , - это помочь
другие страдальцы. _ Ты мне ничего не должен. Мне нечего продавать_. Когда
однако вам будет полезно, если вы почувствуете желание и возможность послать мне
вклад, который поможет мне сделать это великое благо нашему
фелов-страдальцы, более известные, будут с благодарностью приняты и использованы для
эта цель".

Я боюсь, что мистер Бернхэм не зарабатывает много денег на благодарности
корреспонденты, которые были излечены от локомоторной атаксии по его рецепту,
потому что локомоторная атаксия абсолютно и безнадежно неизлечима. Где
Мистер Бернхэм получает свою награду, я полагаю, от компании "Биоплазма", из
Уильям-стрит, 100, Нью-Йорк, чье запатентованное лекарство назначается для
я. Мне хотелось бы верить, что его "единственный мотив - помогать другим
страдальцы", но, как я выяснил в ходе расследования, рекламные агенты
кто управляет учетной записью "Бернхэм", являются агентами компании "Биоплазма", я
с сожалением вынужден поверить, что мистер Бернхэм, вместо того чтобы быть
племя доброго самаритянина, вероятно, является ближайшим родственником
Анания. Компания Bioplasma также предлагает лечить потребление, и это
достойна видного места в Галерее Ноздрей Мошенника.

Даже кожа эфиопа не остается незамеченной от внимания
шарлатаны. Цветной корреспондент пишет, прося меня "дать абзац
к этим мошенникам, которые потакают тщеславию тех из моей расы, кто оскорбляет
их Создатель в попытке изменить их цвет и волосы", и прилагает
типичная реклама "Lustorene", которая "выпрямляет кудрявые, ворсистые,
вьющиеся волосы" и об "Отбеливателе для лица Lustorone", который "отбеливает самые темные
кожа" и "придаст коже любой желаемый оттенок или цвет". Ничего
мог бы лучше проиллюстрировать, до каких нелепых пределов доходит мошенничество с нострумом
пойдет. Конечно, бизнес Lustorone является мошенническим. Некоторое время
поскольку концерн из Вирджинии, рекламировавший превращение негров в белых, был
подавляется Почтовым отделом, который вполне мог бы превратить свою
обратите внимание на Отбеливатель для лица Lustorone.

На сегодняшний день в этой стране используется более 100 методов лечения,
для заболеваний, которые абсолютно недоступны лекарствам. Они
принадлежат людям, которые знают, что это мошенничество, и которые в частном порядке
разговор почти всегда будет уклоняться от прямого заявления о том, что их
ноздри "вылечат" чахотку, эпилепсию, болезни сердца и другие недуги
такого рода. Многие из них "гарантируют" свои средства правовой защиты. Они будут
верните свои деньги, если вы не удовлетворены. И они могут себе это позволить. Они
идите на самый легкий риск. Реальный риск находится на другой стороне.
Это их несколько пенни за бутылку против вашей жизни. Были поверхностными
скороговорка, с помощью которой они заманивают на сделку, представляет угрозу для кошелька
поодиночке их можно было бы рассматривать только как обычных {056}последователей света
финансами, можно было бы представить, что они крадут свою прибыль с помощью конфиденциальных,
наполовину наглая, наполовину пристыженная ухмылка наперсточника. Но дело в том,
идет все дальше и глубже. Каждый человек, который торгует на этом рынке, независимо от того, является ли он
присваивает прибыль производителя, поставщика или рекламодателя, забирает
много крови. Здесь он не может обманывать себя, ибо здесь патент
медицина самая обнаженная, самая бессердечная. Безжалостная жадность расставляет ловушку
а смерть - партнер в этом предприятии.




VI - ФУНДАМЕНТАЛЬНЫЕ ПОДДЕЛКИ.

Перепечатано из Collier's Weekly, 17 февраля 1906г. {057}

Реклама и отзывы, соответственно, являются агрессивными и
оборонительные силы Великого американского мошенничества. Без колонок из
газеты и журналы, в которых для того, чтобы эксплуатировать себя, подавляющее большинство
из патентованных лекарств мирно и благословенно исчезли бы из
существование. Почти весь мир публикаций открыт для мошенника,
исключением являются высококлассные журналы и очень немногие независимые
энергичные газеты. Оплотом мошенничества являются ежедневные газеты, отличные
и маленькие, дешевые еженедельники и религиозная пресса. Согласно
по оценкам известной рекламной фирмы, более 90%
доходность известных ноздрей представлена их
реклама. И вся эта реклама основана на хорошо зарекомендовавших себя
теория о прискорбном невежестве и легковерии общественности в жизненно
важный вопрос здоровья.

Изучите рекламу лекарств в вашей утренней газете, и вы найдете
себя в настоящем царстве подделок, населенном чудовищными
мифы. Вот амулет в виде электрического пояса, гарантированный
чтобы вернуть молодость и бодрость престарелым; вон там волшебное кольцо или
таинственный ингалятор или заколдованный пластырь для ног, который нарисует
приступы ревматизма от измученного тела "или ваши деньги обратно"; и
опять какой-нибудь благодетельный волшебник в Сент-Луисе обещает секретное зелье
чтобы очаровать смертельно опасный рак, в то время как в следующей колонке фирма магов
в Денвере уверенно предлагает изгнать демона неизлечимости
чахотка, даже не увидев пациента. Достоверно ли, что a
предположительно, цивилизованная нация должна принимать такие вещи как евангелие? Пока
эти виды эксплуатации, упомянутые выше, хотя и являются экстремальными, отличаются только
в степени, отличной почти от всей рекламы патентных лекарств. Понсе де Леон,
пробираясь ощупью к тому тусклому источнику, из которого вечная юность бьет ключом, мог бы
верьте, что он нашел свою цель на фабрике Peruna, Ликозоне
"лаборатория" или завод жизнеобеспечения; его тысячи потомков в
этот век просвещения мучительно тянется , отравленный
тропы, следуя за блуждающим огоньком, который танцует над открытыми могилами.




Сообщники из газеты.

Если нет предела доверчивости публики, с одной стороны,
с другой стороны, в алчности газет, по-видимому, нет ничего особенного.
Как Ассоциация собственников Америки постоянно заявляет в
завуалированные предупреждения: пресса получает огромную прибыль от патентной медицины
реклама. Одних только бумаг мистера Херста собрано более половины
миллион долларов в год из этого источника. Чикагская _трибуна_,
который относится к рекламе nostrum в духе независимости, и
иногда со скудной вежливостью, по-прежнему получает более 80 000 долларов в год
в медицинском патронаже. Многие из меньших журналов на самом деле живут на
запатентованные лекарства. Что удивительного, что они так внимательно относятся к этим
выгодные клиенты! Привлеките владельца газеты к проблеме мошенничества
в этом вопросе, и он найдет убежище в мольбе о том, что его рекламодатели
и не сам несет ответственность за то, что появляется в рекламе
колонны. _Caveat emptor_ - подразумеваемая надпись над этим
департамент. Тем больше позора тем публикациям {058}, которые занимаются проституцией
их отделы новостей и редакции - к их жадности. Вот два
образцы, один от дилера из Кливленда, другой от
еженедельник "Трезвость", "Зеленые товары", "Кабельные новости".

Реклама "Ascatco", которую Простой Дилер печатает как
телеграмма, без какого-либо отличительного знака, обозначающего ее как
реклама, конечно же, исходит из офиса nostrum, и
является мошенничеством, о чем _представитель_ хорошо знал, когда принимал платеж,
и стал соучастником аферы, обманув своих читателей. Твоя Жизнь-Руда
"редакционная статья" появляется благодаря рекламе на всю страницу этого
экстраординарная подделка в том же номере.

То ли потому, что люди, посещающие церковь, более доверчивы, и поэтому
одурачить их легче, чем других, или по какой-то более неясной причине многие
от религиозных газет изрядно разит подделками под патентованные лекарства.
Возьмем, к примеру, "Мир христианских устремлений", который является
внеконфессиональный орган большой, мощной и полезной организации,
бескорыстно работая на благо общества. Подписчик , который
недавно подали жалобу на определенные рекламные объявления, полученные следующим образом
ответ бизнес-менеджера издания:

"Дорогой сэр: ... Ваше письмо от 4-го числа пришло ко мне за ответом. Ценящий
добрый настрой, в котором вы пишете, позвольте мне заверить вас в том, что к лучшему
насколько нам известно и по нашему убеждению, мы не публикуем никаких мошеннических
или недостойная реклама лекарств. Мы сокращаем каждый год тысячи
долларов рекламы патентных лекарств, которая, по нашему мнению, либо
мошеннический или вводящий в заблуждение. Вы, скорее всего, были бы удивлены, если бы вы
мог бы знать о людях с высоким интеллектом и хорошим характером, которые
пользу от этих {059} лекарств. Мы приложили много усилий
чтобы задать конкретные вопросы нашим подписчикам в отношении этого
вопрос, и очень большой процент из них посвящен одному или
более известные патентованные лекарства и рассматривать их как домашние средства.
Веря, что вы сможете понять, что мы действуем
согласно нашему наилучшему и искреннему мнению, я остаюсь, ваш очень
воистину,

"Компания " Золотое правило ",

"Джордж У. Коулман, бизнес-менеджер"

Просматриваю полдюжины недавних выпусков _Christian Endeavour
World_, я нахожу девятнадцать медицинских рекламных объявлений, в лучшем случае, сомнительными
природа. Предполагая, что управление бизнесом _Christian Endeavour
World_ представляет собой нормальный интеллект, я хотел бы спросить, является ли это
принимает заявление о том, что пара "волшебных набросков на ноги", нанесенных на
подошва ног вылечит любой вид ревматизма в любом
часть тела? Кроме того, если рекламный отдел искренне
заинтересованный в отклонении "мошеннической или вводящей в заблуждение" копии, я бы позвонил
их внимание к нелепым заявлениям о лекарствах доктора Шупа,
которые "излечивают" почти все болезни; к двум средствам для удаления волос, одно из которых "индийское
Секрет", другой - "случайное открытие", оба либо подделки, либо
опасно; на лживые заявления Hall's Catarrh Cure о том, что это "
положительное лекарство от катара" на всех его стадиях до "Сиропа из инжира", который
это не сироп из инжира, а приготовление из сенны; на Болото доктора Килмера
Корень, основным лекарственным компонентом которого является спирт; и,
наконец, за Масляное лекарство от рака доктора Бай, особенно жестокое мошенничество
о несчастных, страдающих неизлечимой болезнью. Все это, с
другой вопрос, который ради приличия я не хочу вдаваться в подробности
в этих колонках публикуются последние выпуски _Christian Endeavour
World_, и почтительно подчиняются его руководству и его
читатели.




Шарлатанство и религия.

The Baptist Watchman от 12 октября 1905 года печатает редакционную статью, защищающую
принцип патентования лекарственных средств. Было бы интересно узнать, является ли
последняя страница номера имеет какое-либо отношение к редакции. Это
страница посвящена иллюстрированной рекламе Vito-Ore, одного из
самые смелые подделки во всей Галерее Мошенников. Витэ-Руда утверждает, что
минерал, добытый из "потухшего минерального источника", и содержащий свободные
железо, свободная сера и свободный магний. Он не содержит свободного железа, никаких свободных
сера и никакого свободного магния. Она объявляет себя " определенным и
безотказное лекарство" от ревматизма и болезни Брайта, водянки,
заражение крови, нервная прострация и общая слабость, среди прочего
болезни. Добывается ли он, как утверждается, из потухшего источника
или извлеченный из канализации не имеет никакого отношения к его совершенно мошенническому
характер. Не существует "определенного и безотказного лекарства" от этих болезней
в своем списке, и когда _баптистский сторож_ продает себя такому
эксплуатация становится соучастником мошенничества не только по своим карманам
о своих читателях, но и об их здоровье тоже. В том же выпуске я нахожу
"Лекарство Пизона от чахотки",

"Прощай, лекарство от рака",

"Женское средство миссис М. Саммер",

"Успокаивающий сироп Уинслоу" и "Таблетки для несовершеннолетних", несколько замаскированные здесь,
но в других средах открыто используется "средство от сексуальной слабости".

Корреспондент присылает мне вырезки из "Христианского века", ведущие
начинаем с интересной редакционной статьи под названием "Наши рекламодатели", из которой
Я цитирую частично:

"Мы с удовольствием обращаем внимание наших читателей на высокий
уровень рекламы, который предписывает "Христианский век". Мы будем
продолжайте рекламировать только те компании, которые, как мы знаем, тщательно
надежный. За прошедший год мы отказались от тысяч долларов'
{060}стоимость рекламы, которую публикуют другие религиозные журналы,
но который оценивается как "предосудительный" лучшим классом периодических изданий.
Сравните наши рекламные колонки с колонками любой другой чисто
религиозный журнал, и дайте нам знать, что вы думаете о характере
наши рекламные покровители".

Будет ли интересно мнение человека, не являющегося подписчиком _ The Christian
Столетие_ У меня нет возможности узнать, но я рискну это сделать. Мое мнение
заключается в том, что значительная доля его рекламы такова, как любая
здравомыслящему издателю должно быть стыдно печатать, и
что, если его читатели согласятся с его одобрением рекламных колонок
им предстоит выдвинуть против этого очень серьезное обвинение. Три
"излечивает рак", опасное "лекарство от сердца", глазной врач-шарлатан, Пизон
Средство от чахотки, средство от ревматизма доктора Шупа и состав из ликозона
довольно приличная "Галерея мошенников" на радость _христианину
Столетие_ читатели.

[ИЗОБРАЖЕНИЕ ==>] {060}

В качестве убедительного аргумента многие лекарства гарантируют, а не излечивают, поскольку они
бы заставить общественность поверить, но возмещение, если лекарство
неудовлетворительно.

Liquozone делает это и добросовестно выполняет свое соглашение.
Electro-gen, новый "бактерицид", который украл рекламу Liquozone
схема, почти слово в слово, тоже обещает это. Согласие доктора Шупа
{061} сформулировано таким образом, что неудовлетворенный клиент, скорее всего, будет иметь
значительные трудности с возвращением его денег. Другие проблемы присылайте
их "средства правовой защиты" бесплатны для пробного использования, среди них нелепое "волшебство
сквозняки на ногах", упомянутые выше. На первый взгляд может показаться, что
только лекарство принесет прибыль производителям. Но дело в том, что большинство
болезни, как правило, излечиваются сами собой естественными средствами, а восхищенные и
введенный в заблуждение пациент, приписывающий облегчение "лекарству", которое на самом деле оказывает
ничего общего с этим, посылает дальше свой благодарный доллар. Где деньги
уже оплачено, большинство людей слишком инертны, чтобы предпринимать усилия по
возвращаю это обратно. Это простой американский способ принять мошенничество за
своего рода шутка, которая приносит читателям nostrum готовую прибыль.




Безопасные награды.

Затем есть "награда за доказательство" того, что проприетарный
творите рекламируемые чудеса. Компания Liquozone предлагает 1000 долларов, я
поверьте, ни для одного микроба этот Ликозон не убьет. Это довольно
безопасное предложение, поскольку нет никаких ограничений относительно способа, которым
с несчастным микробом могут плохо обращаться. Если бы дело дошло до
проблема в том, что обвиняемые могут поместить свою бациллу в бутылку с Ликозоном
и заморозьте его намертво. Если бы это его не прикончило, они могли бы сварить лед
и экономят их деньги, поскольку до сих пор не было обнаружено ни одного микроба, который
может пережить процесс превращения в суп. Почти все из
Реклама лечения катарального отита в зале предлагает вознаграждение в размере 100 долларов за любой случай
от катара, который ноздря не в состоянии вылечить. Этого недостаточно, хотя бы одного
стократно эта сумма могла бы того стоить; ибо кто сомневается, что мистер
Ф. Дж. Чейни, изобретатель "красной оговорки", боролся бы за свое излечение
через каждый суд, исчерпав предполагаемую награду в размере 100 долларов своего
соперник в первом раунде? Насколько пусто притворство с "гарантией", так это
показано хитроумной схемой, разработанной шарлатаном Радамом много лет назад, когда
Шривпорт был поражен желтой лихорадкой. Зная, что его предложение могло бы
не будучи принятым, он предложил правительству Соединенных Штатов, чтобы он
следует искоренить эпидемию, уничтожив все микробы с помощью Radam's
Убийца микробов, предлагающий внести 10 000 долларов в качестве гарантии. Конечно,
правительство отказалось на том основании, что у него не было полномочий принять
такое предложение. Тем временем Радам получил много бесплатной рекламы, и его
состояние было нажито.

Патентованная медицина уделяет большое внимание "личным советам"
компании. Это может быть, согласно заявлениям фирмы, из
их лечащий врач или какой-то специальный эксперт. На самом деле, это
почти неизменно снабжается пишущей машинкой стоимостью 10 долларов в неделю, следуя
выложить одно из нескольких писем-"формуляров", подготовленных оптом для
обманщики с "личным запросом". Таков метод Лидии Э. Пинкхэм. В
Компания Pinkham пишет мне, что она совершенно невиновна в каком-либо намерении
обманывать людей, заставляя их верить, что Лидия Э. Пинкхэм все еще жива, и
что оно опубликовало в нескольких случаях заявления относительно ее кончины.
Это правда , что несколько лет назад одна газета заставила Пинкхэма
озабоченность в оправдание признания смерти Лидии Э. Пинкхэм, но
с тех пор главной целью рекламы Pinkham было
одурачить женскую общественность, заставив ее поверить, что их письма направляются в
женщина, которая умерла почти двадцать лет назад от одной из болезней, это
сказала, что ее средство, как утверждает, излечивает.




Бессмертная миссис Пинкхэм.

Правда, газетный призыв всегда звучит так: "Напишите миссис Пинкхэм", и это
технически это спасительная оговорка, поскольку есть миссис Пинкхэм, вдова
сын Лидии Э. Пинкхэм. Какое чувство стыда она могла бы испытывать
пострадать при совершении очевидного и публичного мошенничества предположительно
{062}спасенный большими прибылями от бизнеса. Подавляющее большинство
из чаек, которые "пишут миссис Пинкхэм", воображают себя
обращаясь к Лидии Э. Пинкхэм, и на их письма даже не отвечают
нынешним владельцем имени, но корпусом торопливых клерков и
пишущие машинки.

Вы получите тот же результат, когда напишете доктору Хартману из Перуны для
личное руководство. Сам доктор Хартман сказал мне, что он не принимал никаких активных
участвуйте теперь в поведении компании "Перуна". Если он увидит письма
адресованное ему вообще случайно. "Доктор Килмер" из "Болотного корня"
слава, хочет, чтобы ты написала ему о своих почках. Нет никакого доктора
Килмер в концерне "Болотный Корень", и им не был уже много лет. Доктор
Т. А. Слокум, который так искренне и благочестиво пишет вам о заботе
о вашем потреблении со временем - это миф. Весь "личный медицинский
совет" бизнес управляется наизусть, и письмо, которое вы получаете
"специально для вашего случая" было напечатано и подписано перед вашим запросом
вы когда-нибудь добирались до акулы, которая получает ваши деньги.

Все более распространенной ловушкой становятся письма в газетах от некоторых
страдалец, который был спасен от болезни и хочет, чтобы вы написали и получили
рецепт бесплатный. Ярким примером этого является "Нотр - дам
Обращение Леди дама" к страдающим ревматизмом, а также от женских
неприятности. "Миссис Саммерс" из Нотр-Дама, штат Иллинойс, чья фотография в
papers представляет толстую сестру милосердия, с бледным, беспокойным
выражение лица человека, который чувствует, что его ужин не переваривается должным образом,
может быть, она и настоящая леди, но я подозреваю, что она носит окладистую бороду и разговаривает на
басовитый голос, потому что на мое письмо с запросом к ней ответил
патентная медицинская фирма Vanderhoof & Co., которая приложила некоторый образец
таблетки и хотел продать мне больше. Есть много других представителей этого класса.
Можно с уверенностью предположить, что каждый рекламный альтруист , который притворяется
раздача бесплатных рецептов - это на самом деле замаскированная шарлатанская медицинская фирма.

Еще один пример недобросовестности, к которому покровитель nostrum относится
сам несет ответственность: Утверждается, что эти письма-запросы в
область патентной медицины рассматривается как частная. "Вся переписка
проводится строго конфиденциально", - рекламирует доктор Р. В.
Пирс, из "Золотого медицинского открытия" и др. Чикагская почтовая фирма
брокеры предлагают прислать мне 50 000 бланков заказов доктора Пирса по цене 2 доллара в год.
тысяча на тридцать дней; или я могу договориться об условиях Озомульсии, Теодор
Ноэль (Витэ-Руд), Лекарство от нервной слабости доктора Стивенса, Кактусовое лекарство,
женские регуляторы и т.д.

Реклама в медицинских журналах волнует общественность только
косвенно это верно, но тем не менее жизненно важно. Читают только врачи
этих эксплуатациях, но если они принимают некоторые из них и относятся к своим
пациенты в силу лживых заявлений подвергаются опасности
из пациентов. Возьмем, к примеру, рекламу Antikamnia, которая
публикуется в большинстве высококлассных медицинских журналов, и который включает
следующие утверждения:

 "Не дави на сердце.
 Не вырабатывайте привычку.
 Являются точными -безопасными -уверенными ".

Эти три строки, воспроизведенные в том виде, в каком они встречаются в медицинских журналах,
содержать пять отчетливых и отдельных обманов - триумф сжатого
лживость, не имеющая себе равных, насколько я знаю, в классе "лекарство от всех болезней". Для
поучительной параллелью здесь являются два заявления, сделанные компанией Duffy's Malt Whiskey,
один взят из медицинского журнала и, следовательно, "этичен", другой
переписано из ежедневной газеты и , следовательно , подлежит осуждению всеми
медики.

Головоломка: Какая реклама этична, а какая неэтична?

[ИЗОБРАЖЕНИЕ ==>] {063}

"Это единственное лекарство и профилактика чахотки, пневмонии,
хватка, бронхит, кашель, простуда, малярия, низкая температура и все истощения,
ослабляющие, болезненные состояния". {064}

"Лечит общую слабость, переутомление, грипп, простуду, бронхит,
чахотка, малярия, диспепсия, депрессия, истощение и слабость
по какой бы то ни было причине."

Все высококлассные медицинские издания принимают рекламу
из "Гипофосфитного сиропа Макартура", в котором используется следующее
заявление: "Многие (врачи) с энтузиазмом убеждены в том, что
его эффект действительно специфичен". Мне это кажется подозрительно похожим на
"лекарство от потребления", проницательно выраженное в псевдоэтических терминах.




Семейство Бактерицидных средств.

Зимотицин, если можно верить различным медицинским публикациям, "будет
предотвращает размножение микробов в кровотоках и действует как
эффективный элиминатор тех микробов и их токсинов, которые уже
настоящее время". Переводя это с его технического языка, я вынужден
убежденность в том, что Зимотицин является сводным братом Ликозона, и если
последнее является незаконнорожденным, по крайней мере, оба являются детьми Вельзевула, отца
из всех мошенничеств. К тому же семейству относятся "этические" ацетозон и
Кеймол, о чем свидетельствуют их заявления о бактерицидности.

Опять же, я нахожу, что медицинскую профессию эксплуатируют через ее собственные
органа, "верное лекарство от водянки".

"Hygeia представляет свое последнее открытие", - гласит реклама, и
подкрепляет утверждение картинкой, достойной Болотного Корня или Лидии
Пинкхэм. Каждый разумный врач знает, что надежного лекарства не существует
от водянки. Альтернативный смысл заключается в том, что рекламодатель надеется
получать свою прибыль, вводя в заблуждение неразумных представителей своей профессии, и
что издания, которые печатают его рекламу, готовы нанять
сами ввязались в мошенничество.

В одном отношении некоторые медицинские журналы намного ниже среднего уровня
газеты, причем наравне с худшими из "религиозных" журналов.
Они выставляют свои читальные залы на продажу. Вот выдержка из
письмо от "Медицинского зеркала" в известную "этическую фирму":

"Если вы заключите контракт на этот выпуск, мы опубликуем статью из 300 слов
сообщайте о своем интересе в наших колонках для чтения ".

Многие другие журналы этого класса печатают рекламу как оригинальную
чтиво, рассчитанное на то, чтобы обмануть своих подписчиков.

За всей рекламой патентованного лекарства стоит отзыв. Производить
доказательства того, что ни одно лекарственное средство по своей природе не может творить чудеса, которые
он хвастается, и его ответ заключается в том, чтобы высоко помахать своей осторожной ордой или буквами
и плакать:

"Мы опираемся на свидетельства тех, кого мы вылечили".

Суть дела заключается в последнем слове. Являются ли авторы тех,
письма действительно вылечили? В чем ценность этих отзывов? Являются
они подлинные? Честны ли они? Являются ли они, по своей природе и из-за их
источник, имеющий право на такой вес, который убедил бы разумный разум?

Напрашиваются три различных типа: слово благодарности
подтверждение от частного лица, составленное в таких выражениях, чтобы
быть легкодоступным для рекламных целей; похвала от некоторых
лицо в общественной жизни, и написанное с ошибками, неграмотное послание, которое
по своей природе настолько неубедительна, что никогда не попадет в печать, и которая
превосходит численностью два других класса в сто к одному. Прежде всего,
большинство лекарств опираются на массу доказательств. Тысячи
отзывы, заявляют они, {065} столь же ценны для их целей, как
те, которые они печатают, находятся в их файлах. Это неправда. Я взял
для анализа, в качестве наглядного образца, "Мировая диспансерная медицинская книга",
опубликованный владельцами Любимого рецепта Пирса, the
Золотое медицинское открытие, Приятные Гранулы, больница Пирса и т.д. Как
распространители нескольких ноздрей, и из-за их долгой карьеры в
бизнес, эта фирма должна быть в состоянии показать как можно большую коллекцию
благоприятные письма, как и любой собственнический концерн.




Перегруженные Работой отзывы.

В их книге, предусмотрительно разбросанной по полочкам, я нахожу двадцать шесть букв дважды
напечатано, четыре буквы напечатаны трижды, а из двух букв получилось четыре
времена. И все же составителям книги "приходится сожалеть" (редакционно) о том, что
они могут "найти место только для этого сравнительно небольшого числа в этом
объем". Зачем повторять то, что у них есть, если это правда? Если полон энтузиазма
на людей из компании patent medicine посыпались извинения, the Duffy's Malt
Управление рекламой виски вряд ли было бы вынуждено к покупке
его письма от очень престарелых и пользующихся дурной репутацией служителей
евангелие. Если бы все сообщения были такими же убедительными, как опубликованные,
Компании Peruna не пришлось бы нанимать агента для обеспечения
письма, пригодные для публикации, ни компания Liquozone, размещенная на лицевой стороне
из письма некоей миссис Бенджамин Чартерс: "Можем измениться так, как сочтем нужным".
Многие, на самом деле, я полагаю, я могу сказать, почти все, из газеты-эксплуатируемые
отзывы получены за счет фирмы. Агенты являются
нанятый для их охраны. Это стоит денег. Аптекари получают скидку
для пересылки писем от своих клиентов. Это стоит денег. Лица
желающие напечатать свою фотографию получают дюжину фотографий для
сами по себе. Это стоит денег. Письма с запросами, на которые ответили дарители
за отзывы приходится платить - обычно 25 центов за письмо. Вот такой
документ, периодически рассылаемый компанией Peruna для поддержания в соответствии своих
"незапрошенные" бенефициары:

"Как вам известно, у нас есть ваше свидетельство о нашем средстве правовой защиты. Это было
некоторое время с тех пор, как мы получили от вас весточку, и поэтому мы подумали, что лучше всего
наведите справки о вашем нынешнем состоянии здоровья и о том, все ли вы еще
время от времени используйте Peruna. Мы также хотим убедиться, что у нас есть
ваш настоящий адрес улицы правильный, и что вы делаете благоприятные
ответы на такие письма с запросами, которые могут возникнуть в связи с вашим отзывом.
Помните, что мы выделяем 25 центов за каждое письмо-запрос. У вас есть
только для того, чтобы отправить письмо, которое вы получите, вместе с копией вашего ответа
к тому же и мы будем пересылать вам по 25 центов за каждую пару писем.

"Мы надеемся, что вы все еще друг Перуны и что наше дальнейшее использование
часть вашего отзыва будет вам приятна. Мы прилагаем проштампованные
конверт для ответа. Искренне ваш,

"Компания по производству лекарств " Перуна ",

"Пер Карр".

А вот описание другого типичного метода сбора такого рода
материала, причем автором был молодой житель Нового Орлеана, который ответил на
объявление в местной газете, предлагающее выгодную специальную работу для
газетчик со свободным временем:

"Я обнаружил, что рекламодателем была женщина, грубость черт которой
была сравнима только с вульгарностью ее манер и речи, и чья
самоуверенность была пропорциональна ее комплекции. Она предложила , чтобы я
приступайте к получению свидетельств о превосходных качествах Перуны,
который она произнесла "Пай-Руна", за который я должен был получить гонорар в размере 5 долларов
до 10 долларов, в зависимости от известности "парня", у которого я получил
это. От этого я категорически отказался {066}. Затем она спросила , был ли я
член любых общественных организаций или клубов в городе и получающий
за положительный ответ она предложила мне 3 доллара за отзыв, включая
заявление о том, что Pay-Runa использовалась членами Южного
Спортивный клуб с хорошими эффектами, и поднял его до 5 долларов, прежде чем я ушел.

"Когда я спросил ее , каким был ее бизнес до того, как она предприняла
Заплатив Руне за работу, она очень разозлилась. Теперь, когда женщина одновременно очень
большой и очень злой - лучшее, что может сделать маленький, худощавый молодой человек.
состоит в том, чтобы оставить ее наедине с ее мыслями и их выражением. Я сделал это".

[ИЗОБРАЖЕНИЕ: ==>] {066}




Никаких желаемых вопросов.

{067} Отзывы, полученные таким образом, в некотором смысле являются подлинными; что
есть, у фирмы nostrum есть документальные подтверждения того, что они были предоставлены;
но вряд ли стоит утверждать, что они нечестны. Часто
обращение с материалом очень небрежное, как в случае с
Таблетки для почек, реклама которых была размещена в южном городе, олицетворяющем
письмо от жителя этого города, который был мертв почти год.
Причина смерти - заболевание почек.

В предыдущей статье я затрагивал вопрос отзывов
от общественных деятелей. Они получены с помощью специальных агентов, через
прихлебатели газетного бизнеса, которые выпытывают их у конгрессменов
или сенаторов, а иногда и через агентства, которые специализируются на
этот бизнес. Некая вашингтонская фирма сделала "общее предложение" одному
компания nostrum с пакетом отзывов стоимостью 100 долларов, состоящим из одного
Де Вулф Хоппер, некая Сара Бернар и шесть "государственных деятелей", один из которых
Сенатор Соединенных Штатов. Были ли у них мистер Хоппер и мадам . Бернхардт
по соглашению или просто торговали фьючерсами, я не могу сказать,
но предложение было сделано в деловой манере. И "божественная Сара"
по крайней мере, кажется, что это легкая тема для патентованных лекарств, поскольку ее
письма к ним ни в коем случае не редкость. Конгрессмены , как известно , на редкость легки на подъем
попасть, а сенаторы ни в коем случае не находятся за пределами досягаемости. Есть несколько
люди, находящиеся сейчас в Сенате Соединенных Штатов, которые в то или иное время
проституировали свои имена для использования поддельных лекарств, которые они делают
не используется и о котором они ничего не знают. С морскими офицерами, кажется, все просто
отметины. В течение нескольких недель отставной адмирал нашего военно-морского флота запятнал
он сам и его служба, действуя в качестве агента по продаже картин для Peruna.
Если внимательно рассмотреть "отзывы" этого класса, то это будет
похоже, что лишь немногие из авторов заявляют, что они когда-либо пробовали
нострум. Мы можем записать одобрение "общественного деятеля", тогда, как
подлинный (документально подтвержденный), но не честный. Конечно, он не выдержит никакого веса
с умным читателем.

Почти столь же востребованными, как и письма этого класса, являются медицинские
одобрение. Медицинское свидетельство, использующее любое лекарство, рекламируемое в
исследуется холка пресса лежачего животного. В статье Liquozone этого
серия I показала, как медицинские доказательства сами по себе "подделываются". Это было
крайний случай, для Liquozone, при его первоначальном введении,
проявил меньше совести в своих методах, чем любой из его конкурентов
с этим я столкнулся. Там, где само свидетельство не искажено, оно
получено под ложным предлогом или исходит от людей, не имеющих никакого положения в
профессия. Некоторое время назад компания Daffy's Malt Whiskey отправила агента в
получите отзывы из больниц. Он получил их. Рассказывается , как он их получил
в письме от врача, ответственного за известную пенсильванскую
учреждение:

"Однажды сюда позвонил очень приятный на вид мужчина и прислал свою визитку,
носящий имя доктор Бланк (я не могу вспомнить имя, но хотел бы я
мог), выпускник университета Вермонта. Он был такой же гладкой фигурой , как
Мне когда-либо приходилось сталкиваться, и я встречал очень многих. Он сразу же
перешел к делу и начал рассказывать о больницах, которые он посетил,
упоминая врачей, которых я знал либо лично, либо по репутации. Он
затем достал для меня множество документов для ознакомления, все из которых были
добросовестные дела, от различных учреждений, подписанные различными
врачей или врачей-ординаторов, излагающих достоинства или использование
"Солодовый виски Даффи". Он спросил, пробовал ли я его когда-нибудь. Я сказал "да", но
очень мало, и в то время я использовал некоторые, факт, поскольку я отбирал
то, что он мне вручил. Затем он поставил около дюжины маленьких бутылочек, держа
возможно, две унции, на столе, и сказал, что я должен оставить это себе, а он
прислал бы мне две кварты бесплатно для употребления здесь, как только он вернется ".




Получение рекомендации от врача.

{068} "Затем он спросил меня, могу ли я дать ему отзыв относительно
Виски Даффи. Я сказал, что не делал таких вещей, так как это было против
мои принципы для этого. "Но это не для публикации", - сказал он. Я
ответил, что я использовал его совсем немного и нашел его таким же, как
любое другое виски. Затем он спросил, доволен ли я результатами , поскольку
насколько я им пользовался. Я ответил, что да. Затем он попросил меня заявить
так много, и я очень глупо сказал, что сделаю это, при условии, что это будет
не должно использоваться в качестве рекламы, и он заверил меня, что это не будет
использованный. Затем я в нескольких словах сказал, что "Я (или мы) использовали и являемся
используем солодовый виски Duffy's и довольны результатами", подписывая
мое имя к тому же самое. Он уехал отсюда, и каково же было мое удивление, когда я получил
позже появилась брошюра, в которой были мои отзывы и многие другие, с
сокращения больниц, начиная с людей, достигших 100 лет к
употребление виски, в то время как, казалось бы, все болезни, кроме безымянной кости и спавина
мы лечились этим замечательным напитком. Я был спровоцирован, но был
заплачено по заслугам за то, что я позволил своему гладкому языку обмануть меня. У Даффи
Солодовый виски никогда не был в этом заведении с того дня и никогда
будет, пока у меня есть хоть какой-то голос, чтобы предотвратить это. Общая сумма, использованная в
в тот раз и до этого было меньше половины галлона."

Семья Даффи до сих пор использует эту больницу в качестве ориентира.

Многие из обычных отзывов, которые приходят непрошеными в
широко рекламируемые ноздри в большом количестве являются как подлинными, так и
честный. Какова их ценность как доказательства?

Несколько лет назад, так гласит история, знакомая в сфере торговли наркотиками, генерал
агент крупного торгового дома заявил , что он мог бы выставить
изделие, не обладающее ни малейшими лечебными или стимулирующими свойствами,
и, умело рекламируя его , так убедите людей в его достоинствах , что
он получил бы неограниченное количество свидетельств об излечении любой болезни для
что он, возможно, решит этим воспользоваться. Вызванный на пари, он стал
собственник. В течение года он выиграл свое пари с коллекцией
из сертифицированных "лекарств", начиная от анемии и заканчивая пневмонией. Более того, он
нашел свое предприятие настолько прибыльным , что довел его до такой степени , что
тысячи долларов прибыли. Его "лекарством" был не что иное, как сахар. Я
слышали, что "Каскин" упоминался как "лекарство" в данном случае. Это отвечает на
требования, или действительно отвечал на них в то время, согласно анализу
Советом здравоохранения штата Массачусетс, который показывает, что его
покупатели платили 1 доллар за унцию чистого сахарного песка.
Действительно ли "Каскин" был предметом этого живописного пари, или
было ли это какое-то другое безобидное мошенничество, к делу не относится,
это то, где болезнь излечивается сама по себе, как почти все болезни
делать, медицина получает выгоду от этого _vi; medicatri; natur;_-
естественная корректирующая сила, которая обеспечивает нормальное здоровье каждого человека
организм. Очевидно, что отзывы о сахаре нельзя рассматривать как очень
веское доказательство.




Отзывы о Волшебном Кольце.

Сейчас рекламируется кольцо на палец, которое при простом ношении
лечит любую форму ревматизма. У изготовителя этого кольца есть подлинные письма
от людей, которые верят, что они были излечены этим. Стал бы ли бы кто-нибудь
кроме того, что вы верите в колдовство, принимаете эти утверждения? И все же они
являются такими же "подлинными", как основная масса писем о патентных лекарствах и написанных
с такой же добросовестностью. Очень небольшая доля безвозмездных выплат
попадите в газеты, потому что, как я уже сказал, они не дают взаймы
сами по себе {069} хорошо подходят для рекламных целей. Я просмотрел
оригиналы сотен таких писем и более 90 процентов
они - это очень консервативная оценка - из неграмотных и
явно невежественные люди. Даже те немногие, которые могут быть использованы, визуализируются
пригоден для публикации только при тщательном редактировании. Географический
распределение наводит на размышления. Из 100 образцов, выбранных случайным образом
из книги отзывов Пирса восемьдесят семь - из маленьких,
отдаленные деревушки, сами названия которых незнакомы обычному человеку из
интеллект. Только пятеро из городов с населением более 50 000 человек.
Сейчас, Гарден-Сити, Кас.; Норт-Ямхилл, Орегон.; Тереза, округ Джефферсон,
Нью-Йорк; Паркленд, Кентукки, и Форест-Хилл, Вашингтон, Вирджиния, могут дать отличный
бренд американизма, но никто не ищет очень высокого среднего
интеллект в таких сообществах. Является ли это только совпадением, что
горные районы Кентукки, Западной Вирджинии и Теннесси, признанные
как наименее цивилизованные районы страны, должны обеспечивать
количество отзывов не только Пирсу, но и Перуне, Пейну
Смесь сельдерея и других марок, вне всякой пропорции к их
население? На странице 65 {065} представлена группа энтузиастов пирсинга и
группа свидетелей Перуны. Должны ли вы, судя по этому экспонату,
принять их совет по вопросу, полностью затрагивающему ваше физическое благополучие?
Это то, о чем вас просит рекламодатель.

Надежно, как и нынешний контроль Ассоциации собственников над
газеты, есть один момент, в котором, я полагаю, почти любой журнал может
быть заставленным почувствовать силу общественного мнения, и в этом заключается
обычная порядочность. Газеты гордятся тем, что сохраняют респектабельный
моральный стандарт в их новостных колонках, и это не потребовало бы больших
давление со стороны читающей публики (которое, несомненно, немедленно
заинтересованы) распространить этот стандарт на рекламные колонки. Я такой
имея в виду теперь не только нечистые половые, венерические и абортные
рекламные объявления, которые портят колонки большинства газет, но
а также к эксплуатации нескольких видных собственников.

Недавно известный чикагский врач обедал всей семьей с
друг, который является издателем довольно важной статьи в западном
город. Издатель хвастался, что он таким образом создал
редакционная и новостная политика его газеты такова, что каждая ее строка может быть
читайте без стыда в присутствии любого взрослого общества.

"Никогда не попадает ничего, - заявил он, - чего я не мог бы прочитать в этот момент
стол перед моей женой, сыном и дочерью".

Посетитель, воинственный представитель своей профессии, прервал битву с
издалека. "Пусть принесут утренний выпуск", - сказал он. Переходя ко второму
страница, которую он начал с Sure Specific от Swift, была озаглавлена крупным черным шрифтом
наберите текст с привлекательной подписью: "Мерзкий, заразный яд в крови". До того , как
он далеко зашел, 19-летняя дочь семьи, послушная
взгляд матери, ушедшей, чтобы ответить на подходящий звонок в
телефон, и издатель сильно покраснел лицом.

"Я не имел в виду рекламу", - сказал он.

"Я так и сделал", - коротко ответил посетитель и перешел к одному из чрезвычайно
интимные, конфиденциальные и в высшей степени материальные письма призраку
Лидия Э. Пинкхэм, которые являются постоянным украшением прессы. В
прервал сын издателя:

"Я не верю, что это было написано для того, чтобы я услышал", - заметил он. "Я
слишком молод - всего 25, знаете ли. Позвони мне, когда закончишь. Меня не будет дома
смотрю на луну."

Врач безжалостно перевернул лист и приступил к одному из
Физиологические передовицы медицинской компании "Чаттануга", озаглавленные "Что
{070}Мужчинам нравится в Девушке." За отвратительную и беспричинную непристойность, за
вожделенный призыв к их самым низменным страстям, эта реклама и
другие вина серии Wine of Cardui поражают глубиной. Хозяйка продержалась
через второй абзац, когда она убежала, задыхаясь.

"Итак, - сказал врач своему хозяину, - что вы о себе думаете?"

Издатель не нашел ответа, но после этого его статья была помещена под
цензура рекламы. Многие ежедневные издания отказываются от такой "копии", как эта
Вино из Кардуи. И здесь, я полагаю, есть возможность для вхождения
клин. Если каждый подписчик газеты, заинтересованный в сохранении
его дом, свободный от загрязнения, протестовал бы и продолжал протестовать
против рекламной нечистоплотности такого рода медицинский рекламодатель
вскоре были бы ограничены теми же рамками приличия, которые другие
классы товаров принимаются как само собой разумеющееся, для среднего
издатель газеты довольно чувствителен к критике со стороны своих читателей. A
недавний случай попал в поле моего зрения в случае с _Auburn_ (N.
Y.) _Citizen_, который выкупил старую ежедневную газету, взяв на себя
контракты, среди которых было большое количество патентов низкого класса
реклама лекарств. Новый владелец, человек высокого личного
стандартов, заверил своих друзей, что никакого предосудительного вопроса не будет
разрешено в его колонках. Вскоре после создания нового
в газете появилась реклама таблеток для несовершеннолетних, о которых говорилось выше.
Последовали протесты со стороны ряда подписчиков. Расследование показало
что так называемая "уважаемая" фирма по патентованию лекарств вставила это
позорный пункт их контракта. Дальнейшие вставки
оскорбительный вопрос был отклонен, и компания Hood безропотно приняла
ситуация. Другая центральная нью-йоркская ежедневная газета, "Ютика Пресс ", отвергает
такая "копия", которая кажется менеджеру неприличной, и мне еще предстоит услышать о
на газету подан иск за нарушение контракта. Ни один преступник, совершающий нечистые
реклама может позволить себе обратиться в суд на этом основании, потому что он знает
что его дело неоправданно.

Наше национальное качество коммерческой проницательности подводит нас, когда мы входим в
открытый рынок для покупки облегчения страданий. Средний американец,
когда он намеревается купить лошадь, или дом, или коробку сигар, это
образец осторожности. Покажите ему отзывы любого количества выдающихся
граждане, а он бы просто издевался. Он, возможно, поверит на слово
его друга на всю жизнь или пастора его церкви, но только после
зрелая мысль, подкрепленная личным расследованием. Теперь понаблюдайте за
тот же гражданин, стремящийся купить самое ценное из всех владений, добротное
здоровье. Здесь для него достаточно любого слова. Адмирал , чей
ребяческое тщеславие превратило его в свидетельство; услужливый и
бессовестный сенатор; благодарный идиот из какой-нибудь отдаленной деревушки;
доктор - ренегат или глупая женщина , которая получает бонус в виде дюжины фотографий
для ее письма - любого из них достаточно, чтобы привлечь обнадеживающую пациентку
к покупке. Он не стал бы покупать подержанный велосипед под присягой
любого из них, но он откажется от своего доллара и воспользуется своим шансом
отравлен простым газетным заявлением, которое он даже не расследует.
Каждый интеллигентный издатель газеты знает, что отзывы, которые
его публикации столь же обманчивы, сколь ложны рекламные утверждения. Пока
он успокаивает свою совесть заблуждением, что моральная ответственность
зависит от рекламодателя и автора отзыва. Так оно и есть, но
газета делится этим. Когда возбужденное общественное мнение заставит нашу
общественным деятелям стыдно поддаваться этому шарлатанству, и они должны
навязывать профессии журналиста эти стандарты приличия в
область медицинской рекламы, которая распространяется на других рекламодателей,
Проприетарная {071}Ассоциация Америки столкнется с кризисом больше
опаснее, чем любое угрожаемое законодательство. Для типографских чернил это самый
жизнь-кровь вредного ремесла. Возьмите у поставщиков nostrum средства
с помощью которого они влияют на миллионы, а там перейдут в лимбо
из проколотых пузырей мошенничество, грубость и наглость которого незначительны
импорта по сравнению с хладнокровной жадностью, с которой он перемалывает свои
извлекает выгоду из страданий обманутого и вечно надеющегося невежества.




ЗАГОВОР ПАТЕНТОВАННЫХ ЛЕКАРСТВ ПРОТИВ СВОБОДЫ ПРЕССЫ.

Перепечатано из Collier's Weekly, 4 ноября 1905г. {072}

 "Здесь должна работать Пресса, защищающая права народа.
 Не тронутый влиянием и не подкупленный выгодой."

 --Джозеф Стори: Девиз Салемского регистра.

_ Поверит ли бы какой-нибудь человек, что есть какой-то один предмет, по которому
газеты Соединенных Штатов, действующие согласованно, по предварительной договоренности,
повинуясь проводам, проведенным одним человеком, будут отрицать полную и свободную
обсуждение? Если такое возможно, то это серьезный вопрос, ибо мы
полагайтесь на газеты как на одновременно самый запрещающий превентивный и
самое быстрое и верное исправление зла. За навязчивую возможность
разоблачения в газетах, люди, которые совсем не знают страха Божьего, делают паузу,
колеблясь и отворачивайся от задуманного негодования. Из страха " , что это может
попадите в газеты: "все больше мужчин воздерживаются от преступлений и кутежей
сегодня вечером, чем из-за страха ареста. Но это банальные вещи - только то, что
если газеты подведут нас? Полностью полагаясь на прессу в борьбе со злом,
как нам бороться с тем злом, которому подверглась сама пресса
заманили в плен?_

Однажды в марте прошлого года в Нижней палате законодательного собрания Массачусетса
была дискуссия, которая длилась целый день и привлекла некоторых
двадцать выступающих по законопроекту, предусматривающему, что каждая бутылка патентованного
лекарство, продаваемое в штате, должно иметь этикетку с указанием содержимого
бутылка. В тот день было рассказано больше о патентованных лекарствах
чем часто выявляется за один день. Дебаты временами были
драматично - участник из Салема рассказал о своей знакомой молодой женщине
сейчас в заведении для нетрезвых, как окончание инцидента, который
начал с дозирования патентованного лекарства для безвредного больного. Там был юмор,
также, во время дебатов - представитель Уокер поднял бутылку Peruna
купленный им в аптеке в тот же день и передаваемый по кругу для
его коллеги-члены могут попробовать и решить для себя, будет ли доктор
Харрингтон, секретарь Государственного совета здравоохранения, был прав, когда
он заявил Законодательному комитету, что это всего лишь "дешевый коктейль".

Газеты не напечатали ни Единого Слова.

Короче говоря, дискуссия была интересной и важной - два качества
которые неизменно обеспечивают любому событию громкие заголовки в ежедневных
газеты. Но эта дискуссия не была отмечена ни громкими заголовками, ни какими-либо
заголовки вообще. И все же Бостон - это город, а Массачусетс - штат,
где деятельность законодательного органа занимает очень большое публичное место
интерес, и где газеты реагируют на этот интерес, сообщая
сеансы с большей полнотой и детализацией, чем в любом
другое государство. Были ли эти дебаты {073} о тюремной реформе в субботу
соблюдение закона о досрочном закрытии салуна, по любому другому вопросу, существует
было бы, в газетах следующего дня, переполненных сообщениями о
стенографический отчет, дополнительные колонки редакционных комментариев и живописный
его особенности привлекли бы внимание карикатуриста.

Теперь почему? Почему на эту тему было наложено табу? Почему были ежедневные отчеты
о судебных разбирательствах в газетах следующего дня, сокращенных до
часть их обычной увесистой длины, и все ссылки на
дневные дебаты по патентным лекарствам пропущены? Почему это было напрасно для
докладчиков в этих дебатах по патентной медицине, чтобы найти их выступления
в газетах следующего дня? Почему законодатели-репортеры не смогли
найти их работы в печати? Почему штатным карикатуристам было запрещено
реализуйте свои таланты на этой самой простой и заманчивой возможности -
члены Большого и Общего суда Массачусетса серьезно пьют
Перуна и передавали бутылку по кругу своим окруженным соседям, чтобы
практические знания должны быть основой законодательных действий?

Я полагаю, если кто-нибудь станет утверждать, что есть один предмет, по которому
газеты Соединенных Штатов, действуя согласованно и в качестве
единица, будет отрицать полное и свободное обсуждение, на него будут смотреть с улыбкой как на
невоздержанный фанатик. Это слишком невероятно. К нему будут относиться с уважением
как человек с заблуждением. И все же я приглашаю вас порыться в файлах
ежедневные газеты Массачусетса за 16 марта 1905 года, для отчета
о дебатах по патентным лекарствам, которые произошли днем 15 марта в
Законодательное собрание Массачусетса. В строгой точности следует сказать , что
было одно исключение. Кто-нибудь, знакомый с газетами
Соединенные Штаты уже назвали его - Спрингфилдская республика.
Эта газета в двух отдельных случаях посвятила несколько колонок
отчет о разбирательстве в законодательном органе по патентному лекарству
билл. Почему в остальном всеобщее молчание?

Бизнес патентных лекарств в Соединенных Штатах является одним из огромных
финансовые пропорции. Перепись 1900 года установила значение ежегодного
товар за 59 611 355 долларов. С учетом увеличения на полдесятилетия
стремительный рост, на сегодняшний день он должен составлять не менее семидесяти пяти миллионов.
Это оптовая цена. Розничная цена всего патента
лекарства, проданные в Соединенных Штатах за один год, могут быть очень
консервативно оцененный в сто миллионов долларов. И об этом одном
сотни миллионов, которые народ Соединенных Штатов платит за патент
лекарства ежегодно, полных сорок миллионов уходит на газеты. Иметь
терпение! Мне нужно сказать больше, чем просто указать на большой доход
какие газеты получают от патентованных лекарств, и пусть вывод сделает
отдыхай. Умозаключениям нет места в этой истории. Фактов-предостаточно.
Но важно указать на тесную финансовую связь между
газеты и патентованные лекарства. Мне сказал человек , который для
много лет занимался рекламой компании Лидии Э. Пинкхэм , которая
их расходы составляли 100 000 долларов в месяц, 1 200 000 долларов в год. Доктор Пирс
и компания Peruna рекламирует себя более широко, чем Pinkham
Компания. Безусловно, существует по меньшей мере пять проблем, связанных с патентной медициной
в Соединенных Штатах, каждый из которых выплачивает газетам более одного
миллион долларов в год. Когда компания доктора Грина Нервура из Бостона
обанкротился, его долги перед газетами за рекламу составили
до 535 000 долларов. Одной только "Бостон Геральд" она задолжала 5000 долларов, и таким
сравнительно небольшая статья, поскольку "Конституция Атланты" была ей обязана
1500 долларов. Один малоизвестный {074} врач-шарлатан в Нью-Йорке, который сделал всего лишь
офисный бизнес, подвергся налету властей, и среди бумаг
изъяты были контракты, свидетельствующие о том, что в течение года он заплатил
один рекламный документ стоимостью 5 856,80 долл.; другому - 20 000 долл. Доктор Хамфриз,
один из самых известных производителей патентованных лекарств сказал своему
коллеги-члены Ассоциации патентной медицины: "Двадцать тысяч
газеты Соединенных Штатов зарабатывают больше денег на рекламе
патентованные лекарства, чем владельцы лекарств
сами по себе.... Из их поступлений от трети до половины идет на
реклама". Более шести лет назад Чейни, президент
Национальная ассоциация патентованных медиков, подсчитала ежегодный объем
выплачивается газетам крупными концернами, занимающимися патентной медициной, по двадцать
миллион долларов - более тысячи долларов каждому ежедневно, еженедельно
и ежемесячное периодическое издание в Соединенных Штатах.

[ИЗОБРАЖЕНИЕ ==>] {074}




Тишина - это Фиксированная величина.

Проливает ли это какой-нибудь свет на молчание массачусетских газет?
{075}

Естественно, что такие большие суммы, выплачиваемые патентованными знахарями в
газеты наводят на мысль о благосклонности. Но молчание слишком важно для
часть бизнеса патентованного знахаря должна быть оставлена капризным
шанс на благосклонность. Тишина - самое важное в его бизнесе.
Ингредиенты его лекарства - это ничто. Влияет ли цена на
золототысячник дорожает? Замените виски. Растут ли цены на виски? Купить
отбросы вин с калифорнийских виноградников. Растет ли цена на опиум
слишком высокий или общественный страх перед ним делает его нецелесообразным в использовании?
Уберите это из рецептуры и замените любым никчемным скотным двором
сорняк. Но молчание - это фиксированная величина - молчание относительно frauds он
практики; молчание относительно отвратительных похлебок и отваров, которые входят
в его ноздри; молчание относительно смертей и болезней, которые он вызывает;
молчание о наркоманах, которых он заводит, о приютах для пьяных, которые он заполняет.
Тишина, которую он должен иметь. Поэтому он делает молчание частью контракта.

Прочтите многозначительное молчание массачусетских газет в
обратите внимание на следующие контракты на рекламу. Они являются регулярными
печатная форма, используемая Худом, Айером и Муньоном при создании своей рекламы
контракты с тысячами газет по всей территории Соединенных Штатов.

На странице 80 [ИЗОБРАЖЕНИЕ ==>] {080} показан контракт, заключенный J. C.
Компания "Айер", производители сарсапарильи Айера. Вверху находится название
фирма: "The J. C. Ayer Company, Лоуэлл, Массачусетс", и дата. Тогда
далее следует пробел для указания количества долларов, а затем официальный контракт:
"Настоящим мы соглашаемся на сумму............ Долларов в год,.......до
вставить в............. опубликовано по адресу............... реклама
из компании "Джей Си Эйер". Затем следуйте условиям относительно пространства, которое должно быть
использовала каждый выпуск, страницу, на которой должна быть размещена реклама, и позицию
это для того, чтобы занимать. Тогда эти два замечательных условия контракта:
"Во-первых, это согласовано на случай, если будет принят какой-либо закон или подзаконные акты любого государства
или национальный, наносящий ущерб интересам компании T.C. Ayer, который
настоящий контракт может быть расторгнут ими с даты такого вступления в силу, и
сделанные вставки оплачивались пропорционально цене контракта ".

Этот пункт достаточно примечателен. Но об этом подробнее позже. В настоящее время
изучите второе предложение: "Во-вторых, решено, что J. C. Ayer Co.
может расторгнуть настоящий договор пропорционально в случае публикации рекламы
в этом документе, в котором предлагаются их продукты, с целью
подмена или другой вредный мотив; также в случае, если какой-либо вопрос имеет иное значение
допускается нанесение ущерба интересам компании J. C. Ayer Company
в колонках для чтения или где-нибудь еще в газете ".

Настоящее соглашение подписано в двух экземплярах, один компанией J. C. Ayer и
другой - из газеты.




Все Дульные положения Одинаковы.

Это договор молчания. (Обратите внимание на следующий, в идентичном
на том же языке, носящем название компании C.I. Hood,
другой крупный производитель сарсапарильи; а затем третий - снова в
абсолютно те же слова - для доктора Маньона.) Это тот пункт , который
имея сорок миллионов долларов, затыкает рот прессе страны. Мне интересно
если бы "Стандард Ойл Компани" могла за сорок миллионов долларов связать
газеты Соединенных Штатов в контракте , который "независимо от
наносит ущерб интересам Standard Oil Company, будет разрешено
появится в колонках для чтения или где-либо еще в этой статье ".

Является ли это простым совпадением, что в каждом из этих контрактов молчание
{076}предложение оформлено теми же словами? Справедлив ли вывод о том, что
существует соглашение между патентованными знахарями и врачами-шарлатанами
каждому навязать этот контракт всем газетам, с которыми он имеет дело,
один добирается до газет, которых нет у другого, и все вместе взятые
охватывая все газеты в Соединенных Штатах и осуществляя всеобщую
соглашение между газетами не печатать ничего, наносящего ущерб патенту
лекарства? Вам не нужно воспринимать это как умозаключение. Я покажу это позже
как факт.

[ИЗОБРАЖЕНИЕ ==>] {076}

"В колонках для чтения или где-либо еще в этой газете". Бумага не должна
печатать себя, а также не должна позволять какой-либо внешней стороне, которая могла бы пожелать
сделайте это, чтобы оплатить обычные рекламные тарифы и напечатать правду о
патентные лекарства в рекламных колонках. Больше года назад, просто
после того, как мистер Бок опубликовал свою первую статью, разоблачающую патентные лекарства,
деловой человек в Сент-Луисе, человек с большим состоянием, задумал, что это
сильно помогло бы {077} его бизнесу, если бы он мог получить статью мистера Бока
напечатано в качестве рекламы во всех газетах Соединенных Штатов.
Он отдал заказ фирме рекламных агентов , и фирма начала свою деятельность в
Техас, намеревающийся охватить всю страну до штата Мэн. Но эта реклама
никогда не выходил за рамки нескольких малоизвестных деревенских газет в Техасе. Договор о
молчание возымело действие; и несколько недель спустя, на их ежегодной встрече,
ассоциация патентной медицины "Постановила" - я цитирую протокол - "Что
эта Ассоциация высоко оценивает действия подавляющего большинства
издатели Соединенных Штатов, которые последовательно отказывались, говорили ложь
и вредоносные атаки в форме рекламных объявлений, которые полностью или
частично клевещет на патентованные лекарства".

Я уже говорил, что идентичность языка оговорки о молчании
в нескольких рекламных контрактах на патентные лекарственные средства предполагается взаимное
взаимопонимание среди производителей ноздрей, предвзятый план; и я
я несколько раз упоминал ассоциацию патентной медицины. Это кажется
неуместно, почти юмористично говорить о национальной организации
врачи-шарлатаны и производители патентованных лекарств; но есть один, привезенный
вместе для взаимной поддержки, для сотрудничества, для... но только для чего
я надеюсь показать, что эта организация создана для того, чтобы. Ни одна другая организация никогда
так ясно продемонстрировал истину о том, что "в союзе есть сила". Его
официальное название на первый взгляд невинное - "Ассоциация собственников
из Америки". Существуют ежегодные собрания, ежегодные отчеты, конституция,
подзаконные акты. И я хотел бы обратить особое внимание на статью II этих
подзаконные акты.

"Целями этой ассоциации, - говорится в этой статье, - являются: защита
права своих членов на соответствующие торговые марки, которые они могут
владеть или контролировать; установить такое взаимное сотрудничество, какое может потребоваться
в различных отраслях торговли; уменьшить все тяготы, которые могут
быть репрессивным; содействовать и поощрять справедливые принципы в
покупка и продажа товаров; приобретать и сохранять для использования
своих членов такую деловую информацию, которая может представлять для них ценность; для
разрешайте противоречия и содействуйте гармонии между ее членами ".

Это самое безобидное утверждение, какое когда-либо было написано об объектах
любая организация. Это могло бы послужить организации честных сапожников.
Измените несколько слов, ни в малейшей степени не изменяя духу, и тело
министры могли бы принять его. В этом тщательно составленном заявлении
из объектов нет такого слова, как "лобби" или "лоббирование". Действительно, так
такое безобидное слово, как "законодательство", отсутствует - решительно отсутствует.




Куда уходят Деньги.

Но я предпочитаю раскрыть истинную цель организации
"Ассоциация собственников Америки" в другом документе, чем Статья
II подзаконных актов. Рассмотрим годовой отчет казначея, скажем
за 1904 год. Общая сумма, выплаченная в течение года, составила 8 516,26 долларов.
Из этого одна тысяча долларов предназначалась для зарплаты секретаря, оставляя
Необходимо учесть 7 516,26 долл. Затем есть пункт почтовых расходов, один
канцелярских принадлежностей, один из типографских - небольшие рутинные расходы каждого
организация; и, наконец, есть этот замечательный пункт:

Законодательный комитет, общие расходы, 6 606,95 долл.

Действительно, Ассоциация собственников Америки, похоже, имеет несколько
{078}объекты, как указано в его подзаконных актах, которые обходятся ему очень дешево, и
одна цель - вообще не указанная в его подзаконных актах - которая стоит ему всего его
годовой доход помимо обычных расходов на канцелярские принадлежности, почтовые расходы
и секретарь. Если будет позволено еще несколько слов прокомментировать
с этой точки зрения, не кажется ли странным, что такой крупный товар, как 6 606,95 долл.,
из общего бюджета всего в 8 516,26 долл., который должен быть внесен в качестве единовременной выплаты,
"Законодательный комитет, общие расходы"? И не стал бы годовой отчет
казначея Ассоциации собственников Америки быть более
развлекательный документ, если эти "общие расходы" Законодательного
Комитет был тщательно составлен по пунктам?

[ИЗОБРАЖЕНИЕ ==>] {078}

Не то чтобы я имел в виду обвинять законодательные органы в прямой коррупции. В
Раньше этим занималась Ассоциация собственников Америки. Они привыкли тратить,
согласно заявлению нынешнего президента организации,
Мистер Ф. Дж. Чейни, целых семьдесят пять тысяч долларов в год. Но
это было до того, как сам мистер Чейни нашел лучший способ. Боевые действия
законодательства в области общественного здравоохранения является основным объектом и главной деятельностью,
сам смысл существования Ассоциации собственников. Мотив вернулся
о привлечении врачей-шарлатанов и производителей патентованных лекарств к
Соединенных Штатов во взаимную организацию заключалось в следующем: вот некоторые
десятки мужчин, каждый из которых ежегодно платит крупную сумму газетам. В
общая сумма этих сумм составляет сорок миллионов долларов. По организации,
полный эффект от этих денег может быть получен и использован в качестве средства предотвращения
принятие законов, которые вынудили бы их сообщать содержание
их ноздри, и в подавлении газетной рекламы, которая могла бы
вгони их {079}в забвение. Так что это был не подлый интеллект , который изобрел
схема , при которой каждая газета в Америке становится активным лоббистом
для ассоциации патентной медицины. Человек , который это сделал , - настоящее
президент организации, ее исполнительный руководитель в работе
подавление общественного знания, удушение общественного мнения и предотвращение
законодательство в области общественного здравоохранения, о котором уже упоминал мистер Чейни. Он делает
средство от катара, которое, по данным Совета штата Массачусетс по
Здоровье, содержит четырнадцать и три четверти процента алкоголя. Как
к его плану заставить газеты Америки не только поддерживать
молчание, но на самом деле лоббирование в пользу патентованных лекарств, я рад
что у меня нет необходимости описывать это своими словами.
Было бы легко ошибиться в направлении, которое ведет к недоверию.
К счастью, мне не нужно брать на себя никакой ответственности. У меня есть собственный мистера Чейни
слова, в которых он объяснил свой план своим коллегам-членам
Ассоциация собственников Америки. Одни только кавычки (и
комментарий в круглых скобках) принадлежат мне. Остальное - это язык
самого мистера Чейни:




План мистера Чейни.

"За последние несколько лет у нас было много трудностей с
разные законодательные органы разных штатов.... Я полагаю, что у меня есть
план, при котором у нас не возникнет никаких трудностей с этими людьми. Я
я использую его в своем бизнесе в течение двух лет и знаю, что это практичный
вещь.... В течение последних двух лет я заключал контракты с
от пятнадцати до шестнадцати тысяч газет, и никогда не было ничего, кроме одной
мужчина отказывается подписывать контракт, а я говорю ему, что я не мог
подпишите контракт без этого пункта в нем, он с готовностью подписал его. Моя точка зрения
заключается всего лишь в том, чтобы переложить ответственность. Сегодня мы несем ответственность
на наших плечах. Как вы все знаете, едва ли прошел год, но у нас есть
имел лоббиста в законодательных собраниях разных штатов - один год в Новом
Йорк, один год в Нью-Джерси и так далее". (Прочтите это откровенное признание
дважды - обратите внимание на мягкую деловитость этого.) "Был
постоянный страх, что что-то всплывет, поэтому у меня был этот пункт в моем
добавлен контракт. Это то, что у меня есть в каждом контракте, который я заключаю: "Это
настоящим договорились, что если ваше государство или правительство Соединенных Штатов,
принять любой закон, который препятствовал бы или ограничивал продажу
патентованные лекарства, настоящий контракт становится недействительным".... В
штат Иллинойс несколько лет назад они хотели оценить меня в триста
долларов. Я думал, что у меня есть план получше этого, поэтому я написал примерно
сорок бумаг и просто сказал: "Пожалуйста, посмотрите на свой контракт со мной и
примите к сведению, что если этот закон будет принят, вы и я должны будем прекратить вести бизнес,
и мои контракты прекращаются"." На следующей неделе у каждого из них появилась статья,
и мистеру Мэну пришлось уйти....

Я прочитал это доктору Пирсу несколько дней назад, и он был очень увлечен
с этим. Я довел это до конца и знаю, что это успех. Я знаю
газеты примут это. Вот вещь, которая нам ничего не стоит. Мы
гарантированы от потери 75 000 долларов ни за что. Это отбрасывает
ответственность на газетах.... У меня распечатаны мои контракты и
У меня это напечатано красным шрифтом, прямо поперек контракта, так что
здесь не может быть абсолютно никакой ошибки, и газетчик не может сказать
мне: "Я этого не видел". Он действительно видел это и знает, что делает. Это
мне кажется, это момент, достойный внимания каждого мужчины.... Я думаю, что это
это почти верная вещь.

[ИЗОБРАЖЕНИЕ ==>] {080}

ЭТО ФОРМА КОНТРАКТА - СМ. (A) (B) (C) - КОТОРАЯ ЗАТЫКАЕТ РОТ ПРЕССЕ
СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ.

Суть контракта заключается в пункте, который отмечен
квадратные скобки, означающие, что соглашение может быть оспорено, В случае любого
материал, наносящий ущерб интересам рекламодателя "Разрешается размещать
в колонках для чтения или где-либо еще в этой газете". Этот пункт,
в одних и тех же словах фигурирует во всех трех этих патентах-лекарствах
рекламные контракты. Воспроизведенные здесь документы были собраны
из трех разных газет в далеко отстоящих друг от друга частях Соединенных
Государства. Название статьи в каждом случае было скрыто для того, чтобы
чтобы оградить издателя от недовольства патентованным лекарством
комбинация. Насколько издатели вынуждены опасаться этого неудовольствия
примером может служить опыт Кливлендской прессы,_ из чьего
реклама на сумму 18 000 долларов была отозвана в течение сорока восьми
часы. {081}

Я хотел бы спросить владельцев газет и редакторов Америки, что
они думают об этой схеме. Я верю, что газеты, когда они
подписывали каждый отдельный контракт, не знали, что их
втянутый в тщательно продуманную схему создания каждой газеты
в Соединенных Штатах, от крупнейшей столичной ежедневной газеты до
еженедельник "Самая отдаленная страна", активный, энергичный, корыстолюбивый лоббист
для ассоциации патентной медицины. Если бы газеты знали , как они
если бы их использовали как кошачьи лапы, я думаю, они бы возмутились этому. Конечно
сама ассоциация патентной медицины опасалась этого и сохранила это
план мистера Чейни держится в строгом секрете. На этом же заседании
Ассоциация собственников Америки, сразу после того, как г-н Чейни сделал
речь, процитированная выше, и пока решалось, что все остальные
специалист по патентованным лекарствам должен включить тот же пункт в свой контракт,
достопочтенный доктор Хамфриз, старейший и мудрейший из гильдии, встал и сказал:
"Не будет ли сейчас {082} так же хорошо действовать в соответствии с этим, каждому без исключения
для себя, вместо того чтобы занести это в протокол?... Я думаю, что идея заключается в том,
хороший вопрос, но на самом деле не думаю, что ему лучше участвовать в нашем разбирательстве ".
И еще один коллега-производитель лекарств, мгновенно осознавший необходимость
из отдела секретности сказал: "Я искренне согласен с доктором Хамфрисом. В
предложение хорошее, но когда мы приходим, чтобы представить нашу публичную
разбирательства и заявить, что мы приняли такую резолюцию, я хочу
скажите, что законодатели так же проницательны, как и газетчики.... Как
как следствие, это снизит вес комментариев прессы.
Кроме того, некоторые газеты, которые не пришли бы, опубликовали бы что-нибудь
насчет того, чтобы разобраться в этом..."

[ИЗОБРАЖЕНИЕ ==>] {082}

Этот контракт является основой схемы. Чем больше деталей, тем
организация бюро для приведения его в действие - это тоже было
тщательно скрываемый от обычно легкомысленных газет,
которые все бессознательно являются всего лишь отдельными винтиками в патентной медицине
лоббистская машина. На одном из собраний ассоциации доктор Р. В.
Пирс из Буффало встал и сказал (я цитирую его дословно):... "Я бы так и сделал
предложить вам, чтобы отчет Комитета по законодательству был сделан
специальный заказ должен быть выполнен немедленно... чтобы это было рассмотрено
на исполнительной сессии, и что каждое лицо, не являющееся членом
организацию попросят удалиться, чтобы ее можно было прочитать и рассмотреть
на исполнительном заседании. Есть вопросы и предложения в отношении
наши будущие действия и меры, которые необходимо предпринять, которые рекомендованы в них,
что мы не хотели бы публиковать трансляцию по всей стране для
очень веские причины."

Итак, каковы были "вопросы и предложения", которые доктор Пирс "хотел бы
не желаю, чтобы публиковалась трансляция по всей стране по очень хорошим
причины?" {083}

Может ли мистер Чейни согласовать эти заявления?


Письмо, адресованное мистеру Уильяму Аллену Уайту, редактору "Газетт",
Эмпория, Кан.

Автор: Фрэнк Дж. Чейни.

Уважаемый сэр--

Сегодня я с большим интересом прочитал статью в
Colliers, иллюстрирующие в нем контракт между вашей газетой и
мы сами, [см. стр. 18 - Редактор.] {018}Мистер С. Хопкинс Адамс приложил очень
трудно (как я понимаю) было найти меня, но мне жаль говорить, что я не был
дома. Я действительно верю, что я мог бы объяснить этот пункт
контракт к его полному удовлетворению, и тем самым спас ему
унижение из-за того, что я сделал ошибочное заявление.

Это первый намек, который у меня когда-либо был, на то, что этот пункт был
оговоренный в контракте на какой-либо контроль над прессой или редакционной
колонки прессы. Я полагаю, что если бы мистер Адамс заключал контракты
теперь и заключаем трехлетние контракты, такие же, как и мы, принимая во внимание
принимая во внимание условия различных законодательных органов, он был бы
желая использовать этот же параграф в качестве предохранителя для защиты себя, в
случай, когда какое-либо государство действительно приняло закон, запрещающий продажу наших товаров.

Его аргумент, несомненно, не оправдывается, когда он принимает во внимание
поведение законодательного органа Северной Дакоты, потому что каждая газета в этом
Укажите, что мы размещаем рекламу в скрытых контрактах, содержащих этот пункт. Почему
мы должны быть вынуждены платить за рекламу от одного до двух лет или
больше, в состоянии, когда мы не могли продать наши товары, - это больше, чем я могу
пойми. Как уже говорилось ранее, это всего лишь пункт предосторожности для
соответствовать условиям, подобным тем, которые сейчас {084} существуют в Северной Дакоте. Мы были
вынуждены выйти из этого состояния, потому что мы не стали бы публиковать наши
формуле, и, следовательно, в соответствии с этим контрактом мы не обязаны
продолжайте нашу рекламу.




Выдержка из речи, произнесенной перед Ассоциацией собственников
Америка.

Автор: Фрэнк Дж. Чейни.

"За последние несколько лет у нас было много трудностей с
разные законодательные органы разных штатов.... Я полагаю, что у меня есть
план, при котором у нас не возникнет никаких трудностей с этими людьми. Я
я использую его в своем бизнесе в течение двух лет, и я знаю, что это практичный
вещь.... В течение последних двух лет я заключал контракты с
от пятнадцати до шестнадцати тысяч газет, и никогда не было ничего, кроме одной
мужчине отказываюсь подписывать контракт, и, сказав ему, что я не мог
подпишите контракт без этого пункта в нем, он с готовностью подписал его. Моя точка зрения
заключается всего лишь в том, чтобы переложить ответственность. Сегодня мы несем ответственность
о том, что все это дело лежит на наших плечах....

"Там? был постоянный страх, что что-то произойдет, поэтому у меня был
этот пункт добавлен в мой контракт. Это то, что у меня есть в каждом контракте
Я заявляю: "Настоящим согласовано, что ваше государство или Соединенные
Правительства штатов, принимают любой закон, который препятствовал бы или ограничивал
при продаже патентованных лекарств его контракт становится недействительным"....
В штате Иллинойс несколько лет назад они хотели оценить меня на три
сто долларов. Я думал, что у меня есть план получше этого, поэтому я написал в
около сорока документов, и просто сказал: "Пожалуйста, посмотрите на ваш контракт с
я и примите к сведению, что если этот закон будет принят, вы и я должны прекратить делать
бизнес, и мои контракты прекращаются". На следующей неделе у каждого из них было
статья.... Я довел это до конца и знаю, что это успех. Я
знайте, что газеты это примут. Вот вещь, которая нам ничего не стоит.
Мы гарантированы от потери 75 000 долларов ни за что. Это отбрасывает
ответственность на газетах.... У меня распечатаны мои контракты, и я
напечатайте это красным шрифтом, прямо поперек контракта, чтобы
здесь не может быть абсолютно никакой ошибки, и газетчик не может сказать, чтобы
я: "Я этого не видел". Он действительно видел это и знает, что делает. IT
мне кажется, это момент, достойный внимания каждого мужчины.... Я думаю, что это
это почти верная вещь ".

Для иллюстрации: в вашем штате насчитывается 739 публикаций - 619 из них
это ежедневные и еженедельники. Из этого числа мы размещаем рекламу в более чем
500, при ежегодных расходах в размере 8000 долл. США в год (по оценкам). Мы создаем
трехлетний контракт со всеми ними, и, следовательно, наши обязательства в
ваш штат составляет 24 000 долларов, при условии, конечно, что все эти контракты были
сделано в тот же день. Должны ли все эти контракты быть заключены этой осенью
и ваш штат должен принять закон этой зимой (три месяца спустя).
запретив продажу наших товаров, мы фактически понесли бы убытки
в размере 24 000 долларов. Следовательно, для деловой предосторожности, направленной на защиту от просто
при таких условиях мы добавляем красный абзац, упомянутый в Collier's.

Я обращаюсь к вам с этим заявлением, поскольку мне приписывают роль инициатора
этого абзаца, и я считаю, что у меня есть основания добавить это
параграф к нашему контракту, не с целью контроля над прессой,
но, как уже говорилось, в качестве деловой предосторожности, которую любой мужчина должен
возьмите того, кто рассчитывает оплачивать свои счета.

Не будете ли вы любезны изложить мне свою версию ситуации? Ожидая раннего
ответ, я,

Искренне ваш,

ФРЭНК Дж. ЧЕЙНИ.

[ИЗОБРАЖЕНИЕ ==>] {083}

[ИЗОБРАЖЕНИЕ ==>] {084}




Ценная газетная помощь.

{085} Сын доктора Пирса, доктор В. Мотт Пирс, был председателем
Комитет по законодательству. Он был автором книги "вопросы и
предложения", которые должны быть рассмотрены в темноте. "Никогда раньше", - сказал
он: "в истории Ассоциации собственников было так много
законопроекты в законодательных органах разных штатов, которые были жизненно важны для наших интересов.
Мы думаем, что это было связано с усилиями со стороны другого государства
советы здравоохранения, которые в последние годы проводят национальные совещания, чтобы
организованные усилия по установлению так называемых "законов о чистом питании".
Затем младший Пирс недвусмысленно заявил, что агентство, ответственное за
поражение этого законодательства в области общественного здравоохранения: "Мы не должны забывать о
воздайте должное нашему единообразному успеху в победе над классом
законодательство, направленное против наших законных целей. Американец
Ассоциация издателей газет оказала нам ценную помощь посредством
офис их секретаря в Нью-Йорке, и мы вряд ли можем переоценить
власть, приведенная в действие в Вашингтоне отдельными газетами".... (На
другой случай, доктор Пирс, говоря о двух законопроектах в иллинойском
Законодательный орган, сказал: "Две вещи действовали для того, чтобы довести эти законопроекты до
опасная линия. Во-первых, чикагские газеты были почти полностью
без влияния в законодательном органе.... Если бы это не было для активного
сотрудничество государства за пределами Чикаго является абсолютной уверенностью
что законопроект был бы принят.... Я думаю, что очень многие члены
не цените силу, которую мы можем применить к законодательству
через прессу"), Но эта сила, по мнению молодого доктора Пирса, должна
будьте организованы и систематизированы. "Если это не будет самонадеянно со стороны
вашему председателю, - скромно сказал он, - изложить политику, которая
похоже, это диктует будущее, вкратце это было бы следующим образом" - здесь
младший Пирс объясняет "вопросы и предложения", которые должны
не будет "опубликовано в прямом эфире по всей стране". Первым был "the
организация Законодательного бюро с его отделениями в Нью-Йорке или
Чикаго. Во-вторых, секретарь, который должен быть назначен председателем
Комитет по законодательству, который будет получать заявленную заработную плату, в достаточной
большой, чтобы соответствовать способностям такого человека и компенсировать ему
за то, что отдавал все свое время этой работе".

"Преимущества такого рабочего бюро для Ассоциации собственников",
Доктор Пирс сказал: "можно предвидеть: во-первых, систематический план приобретения
можно было бы использовать раннюю информацию о находящихся на рассмотрении или находящихся под угрозой законодательных актах.
В прошлом мы слишком полагались на менеджеров газет, которые знакомили нас
о появлении таких законопроектов.... Другой план состоял бы в том, чтобы иметь регламент
формульный законопроект, например, внесенный каким-нибудь дружественным законодателем, и
передал бы это в его собственный комитет, где он мог бы держать это до тех пор, пока
вся опасность внесения такого очередного законопроекта миновала, и
Законодательный орган объявил перерыв."

Неудивительно, что доктор Пирс хотел провести секретный сеанс, чтобы скрыть откровенность
{087}наивность его сына, которую он "не хотел публиковать
транслируйся по всей стране, по очень веским причинам ".

[ИЗОБРАЖЕНИЕ ==>] {086}

ПРИМЕР ТОГО, ЧТО мистер ЧЕЙНИ НАЗЫВАЕТ "ПЕРЕКЛАДЫВАНИЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ".

Это письмо было отправлено издателями одной из ведущих газет
от штата Висконсин сенатору Ноблу от этого штата. Это иллюстрирует метод
принято производителями патентованных лекарств, чтобы заставить газеты В каждом
государство должно заниматься их лоббированием за них. Сенатор Ноубл внес законопроект
требовать от производителей патентованных лекарственных средств указывать на своих этикетках
процентное содержание различных ядов, которые могут содержаться в каждой бутылке. Сенатор
Ноубл и еще несколько человек доблестно боролись за свой счет на протяжении всего
всю последнюю сессию законодательного собрания Висконсина, но были
побежден объединенными действиями издателей газет, которые, поскольку этот
письмо показывает, что оказывалось давление любого рода, включая угрозы, на
вынудить членов Законодательного органа проголосовать против законопроекта.

Обсуждая этот план для законодательного бюро, другой член сказал
то, что, по его оценке, было необходимо. "Проблема", - сказал он - я цитирую
из протокола: "проблемы, с которыми мы столкнемся при попытке купить
законодательство - предположим, мы должны попытаться это сделать - заключается в том, что мы никогда не узнаем
что мы покупаем, пока не пройдем через это. Возможно, мы заплатили не тому человеку,
и вот законопроект принят, и мы уходим. Это небезопасное предложение, если
мы считаем это законным, но это не так".

Правда, это нелегально, но главное в том, что это небезопасно; это
вещь, которую следует учитывать.

Патентованный знахарь продолжал подробно излагать предложенные планы
Доктор Пирс: "Это было бы совсем небезопасным предложением. Что это
ассоциация должна иметь ... это регулярно создаваемое бюро.... Мы
должна быть доступна вся возможная информация, и у нас должен быть список
из членов законодательного органа каждого штата. У нас должен быть список
из самых влиятельных людей, которые контролируют их или которые могут повлиять
их.... Например, если в штате Огайо появится законопроект, который
враждебно настроенный по отношению к нам, обратитесь к книгам, выясните, кто является членами
тамошний законодательный орган, который является издателем газет в штате,
где они расположены, которые являются республиканскими и которые
Демократические газеты.... Это потребует денег, но если деньги будут по праву
потраченная, она станет лучшей инвестицией, когда-либо сделанной".




Клуб доверия для законодателей.

Это примерно такая же всеобъемлющая, как откровенно наглая схема
контролирующее законодательство, насколько это можно себе представить. План был составлен
в форме резолюции, и резолюция была принята. И поэтому
Ассоциация собственников Америки имеет юриста в Чикаго, и
постоянный секретарь, офис и персонал. В каждом состоянии он поддерживает
агент, в обязанности которого входит наблюдение во время сеанса
Законодательный орган каждый день получает пачку новых законопроектов, и всякий раз, когда законопроект, влияющий
patent medicines показывает свою главу, чтобы телеграфировать законопроект дословно в
штаб-квартира. Там сделано несколько десятков печатных копий законопроекта,
и копия отправляется каждому члену ассоциации - в Peruna
люди, доктору Пирсу в Буффало, Килмеру в Бирмингеме, Чейни в
Толедо, людям Пинкхэма в Линне и всем остальным. На этом
каждый производитель просматривает список документов, находящихся в угрожаемом состоянии
с которым у него заключены контракты, описанные выше. И к каждой газете
он посылает безапелляционную телеграмму, обращая внимание издателя на
обязательства по его контракту и приказывает ему приступить к работе, чтобы победить
законопроект о борьбе с патентами на лекарства. На практике эта организация работает с
плавное совершенство и отлаженная точность для нанесения ущерба общественному здоровью
законодательство, которое вводится советами здравоохранения в более чем десятке
штатов каждый год. Чтобы проиллюстрировать, позвольте мне описать как типичный
история законопроектов об общественном здравоохранении, которые были внесены и отклонены
в Массачусетсе в прошлом году. Я уже упоминал о них как о показывающих, как
газеты, соблюдая ту часть своего контракта, которая требует
им печатать ничего вредного для патентованных лекарств, отказались печатать
любой отчет о разоблачениях, которые были сделаны несколькими членами
Законодательный орган во время обсуждения законопроекта. Я хотел бы здесь описать их
подчинение этому другому пункту контракта {088}, в соответствии с
которые они напечатали десятки крайне пристрастных передовиц против
законопроект об общественном здравоохранении и лично против его авторов; под угрозой
политическая смерть тех членов законодательного органа , которые были расположены к голосуйте за это, и даже, в лице редакторов и владельцев,
поднялся в Палату представителей штата и лично лоббировал законопроект. И
поскольку я уже рассказывал об авторстве г-на Чейни этой схемы, я
будет здесь воспроизводиться, как типично для всех остальных (все остальные крупные концерны патентной медицины присылали аналогичные письма и телеграммы), письмо, которое сам мистер Чейни 14 февраля направил всем
газеты в Массачусетсе , с которыми он лоббирует
контракты - практически со всеми газетами штата:"Толедо, штат Огайо, 14 февраля 1905 года."Издатели"----- Масса."Джентльмены:"Следует принять законопроекты № 829, 30, 607, 724 или законопроект Сената № 185 если это станет законом, это вынудит нас прекратить рекламу в вашем штате.
Мы считаем, что ваше оперативное внимание к этому законопроекту было бы взаимным
выгода."Мы бы почтительно отсылали вас к контракту, который у нас с вами заключен."С уважением,"Медицинская компания Чейни".


Теперь вот плоды, которые принесло это письмо: решительная редакционная статья против законопроект против патентованных лекарств, осуждающий его и его автора в наиболее бранные выражения, помеченная копия которых была разослана каждому члену
законодательного органа Массачусетса. Но это было не все, что этот
ревностный издатель так и сделал; он разослал телеграммы ряду членов, и
личное письмо представителю своего округа с призывом об этом
член не только для того, чтобы проголосовать, но и для того, чтобы использовать свое влияние против законопроекта, на боль от потери благосклонности газеты.

Теперь это кажется мне постыдным - что массачусетская газета,
обладающий видимым достоинством и внешним высоким положением, должен перейти к
щелканье кнута изготовителя ноздрей в Огайо; этот честный и
благонамеренные члены законодательного собрания Массачусетса, которых все
деньги Рокфеллера не могли купить тех, кто подчиняется только одному
которые они рассматривают как выражение общественного мнения о своих
избирателей, объединенный голос прессы их округа - это
эти люди должны неосознанно отдавать свои голоса под диктовку
создатель лекарств в Огайо, который, если он передаст свой приказ лично
и напрямую, а не через газету, достаточно лежа на спине, чтобы позволить ему
контролировать его за сотню долларов в год, было бы презрением и пренебрежением.

Любая уважающая себя газета должна быть унижена отношением
ассоциация патентной медицины. Они не ПРОСЯТ газеты делать
это... они ПРИКАЗЫВАЮТ это сделать. Прочтите еще раз отчет мистера Чейни о его плане, обратите внимание на полупрезрительное отношение к газетам. И читать
снова краткое письмо мистера Чейни в массачусетские газеты; Обратите внимание на
угроза, достаточно завуалированная, чтобы сделать ее еще большей угрозой; и
официальный приказ вышестоящего начальника клерку: "Мы бы с уважением отнеслись
вы к контракту, который мы заключили с вами".

И эта угроза не пустая. Газета , которая отказывается
помощь людям патентной медицины отмечена. Некоторое время назад доктор В. Мотт
{089}Пирс из Буффало был председателем так называемого "Комитета по
Законодательство" Американской ассоциации собственников. Он отдавал
его ежегодный отчет перед ассоциацией. "Мы рады сообщить", - сказал
он: "что, хотя более дюжины законопроектов было рассмотрено в другом штате
Законодательные органы прошлой зимой и весной, и все же нам удалось победить
все законопроекты , которые наносили ущерб имущественным интересам без
использование денег, а также благодаря энергичному сотрудничеству и помощи
издатели. 23 января ваш комитет разослал письма директору школы
публикации в Нью-Йорке просят их помощи против этой меры. Это так
вряд ли нужно утверждать, что издатели из Нью-Йорка откликнулись
великодушно против этих вредных мер. Единственным небольшим исключением было
"Вечерняя звезда" из Покипси, штат Нью-Йорк, издатель которой, в
очень невежливое письмо, в котором нам отказали в какой-либо помощи".

Можно ли сомневаться в том, что доктор Пирс сообщил об этом исключении своему
коллеги-патентованные знахари, чтобы они могли обратить внимание на оскорбляющее
бумаге, и имейте это в виду, когда они заключали свои контракты следующим образом
год? Есть и другие случаи, которые показывают, что происходит с газетой
что оскорбляет патентованных знахарей. Мне достаточно повезло, чтобы быть
способный описать следующий инцидент на языке человека , который
орудовал дубинкой, с большой гордостью рассказывая эту историю своим товарищам
ученые-патентоведы на своем ежегодном собрании:

"Господин председатель и джентльмены из Ассоциации собственников", - сказал мистер Купер: "Я хочу представить вам ситуацию, которая, как мне кажется, такова
производители, как правило, должны уделять определенное внимание, а именно:
публикация сенсационных новостей о наркотиках, которые появляются время от времени в ведущих газетах страны.... Есть, без сомнения, многие из
вас в зале, по меньшей мере, дюжина, кто знаком с сенсационным
статьи, появившиеся в "Кливленд пресс". Джентльмены, это
вопрос, который интересует вас как вопрос бизнеса.... Кливленд
Пресса разразилась тирадой против так называемого "наркоконтроля".... (the
"фармацевтический трест" - это та же организация людей, занимающихся патентованной медициной, включая
Пирс, Пинкхэм, Перуна, Килмер и все хорошо известные из них, которых я
именовались ассоциацией патентной медицины. Его официальное название
является Ассоциацией собственников Америки.) "Я разослал следующее
письмо пятнадцати производителям" (патентных лекарственных средств):

"Джентльмены, в приложении мы вручаем вам копию материала, который появляется
в кливлендских газетах. Для наркобизнеса пагубно иметь
этот вопрос вызвал сенсацию.

В интересах торговли мы хотели бы попросить вас использовать свое влияние на
газеты в Кливленде, чтобы прекратить эту ненужную огласку, и если
если вы чувствуете, что можете это сделать, мы хотели бы, чтобы вы подключились к бизнесу менеджеры кливлендских газет должны прекратить свои сенсационные
статьи о наркотиках, поскольку это наносит большой ущерб вашему бизнесу.
С уважением, Э. Р. Купер.'

"Из-за того письма, которое мы разослали, Кливлендская пресса получила
в течение сорока восьми часов телеграммы от шести производителей об отмене
реклама стоимостью в тысячи долларов и вызывающая последующий
нехватка сенсационных материалов по производству наркотиков. Это привело к потере
только одной газете реклама обошлась более чем в восемнадцать тысяч долларов.
Джентльмены, когда вы трогаете карман человека, вы трогаете его там, где он живет;этот принцип {090} справедлив для редактора газеты или розничной
аптекарь, и ведет все дела".Клуб доверия для газет.

Это рассказ о том, как патентованный знахарь использовал свою дубинку на
газетная рубрика, рассказанная собственными словами патентованного знахаря, как он описал это своим товарищам. Приятное ли это чтение для уважающего себя
газетчики - ликующий вид этих последних фраз и мирской
мудрость: "Когда ты трогаешь карман человека, ты трогаешь его там, где он живет;
этот принцип справедлив и для редактора газеты ..."?

Но самое худшее из этого инцидента еще не было рассказано. Остается тот
отчет о том, как оскорбляющая газета, выражаясь языком хулигана,
"ел грязь". "Кливленд пресс" - одна из газет синдиката,
все принадлежит мистеру Макрею, но я воспользуюсь собственными словами мистера Купера:
"Мы не только достигли Кливлендской прессы благодаря движению , поднятому
таким образом, но пошел дальше, ибо Кливлендская пресса - одна из
синдикат газет, известный как Лига Скриппса-Макрея, от которого
это объяснение не требует пояснений:"Офис Ассоциации прессы Шиппс-Макрей.
"Мистер Э. Р. Купер, Кливленд, Огайо:"Мистер Макрей прибыл в Нью - Йорк в конце прошлой недели после трехмесячная поездка в Египет. Я поднял вопрос о недавнем снижении ставки статьи, появившиеся вместе с ним в "Кливленд пресс", и сегодняшние получил от него следующую телеграмму из Цинциннати: "Скриппс-Макрей
статьи больше не будут содержать таких опубликованных материалов , как Cleveland _Press_ относительно медицинского фонда - М. А. Макрей.'
"Я уверен , что в будущем в кливлендской прессе ничего не появится
наносит ущерб вашим интересам.""Искренне ваш,""Ф. Дж. Карлайл"."

Этот инцидент был рассказан, точными словами, приведенными выше, в
девятнадцатое ежегодное собрание Американской ассоциации собственников.

Я мог бы, если позволит место, процитировать много других телеграмм и писем из
изготовителей болотных корней Килмера, от целителей Пизона, от всех
крупные производители патентованных лекарств. То же самое, что произошло
в Массачусетсе произошло в прошлом году в Нью-Гэмпшире, в Висконсине,
в Юте, более чем в пятнадцати штатах. В Висконсине реакция со стороны
газет для команды людей, занимающихся патентованной медициной, было еще больше
унизительнее, чем в Массачусетсе. Не только отдельные газеты
работайте против законопроекта о формулах; есть "Висконсинская пресса
Ассоциация", в которую входят владельцы и редакторы большинства
государственные газеты. Эта ассоциация провела собрание и приняла
резолюции", что мы выступаем против указанного законопроекта ... при условии, что
в дальнейшем все патентованные лекарственные средства, продаваемые в этом штате, должны иметь формулу
об этом напечатано на их этикетках" и "Постановили, что ассоциация
назначить комитет из пяти издателей для противодействия принятию
измерьте". И в таком же состоянии крупные ежедневные газеты в городах заняли
это на них самих, чтобы собрать газеты из более мелких стран и получить их
писать передовицы против законопроекта о формулах. И даже этого не было
мера их активности в ответ на распоряжение о выдаче патента
медицинская ассоциация. Я могу передать письмо, которое находится здесь
воспроизведено [см. стр. 86]. {086} Это было отправлено издателем
из одной из крупнейших ежедневных газет Висконсина сенатору штата
воз {091}представила законопроект. В одном западном штате совет здравоохранения
офицер провел ряд анализов патентованных лекарственных средств и попытался получить
результаты анализа были обнародованы, чтобы народ его штата мог быть предупрежден.
"Только одна газета в штате, - говорит он в личном письме, - была
хотели напечатать результаты этих анализов, а эта газета отказалась от них
после двух публикаций, в которых был опубликован список примерно из десяти.

В Нью-Гэмпшире - но космос запрещает. К счастью, в нем есть немного серебра
ситуация. Законодательный орган Северной Дакоты в прошлом году принял, и
губернатор подписал законопроект, требующий, чтобы флаконы с патентованными лекарствами должны
напечатали на своих этикетках процентное содержание алкоголя или морфина, или
различные другие яды, которые содержит лекарство. Это был первый
успех в борьбе, которую вели органы общественного здравоохранения
в двадцати штатах каждый год в течение двадцати лет. В Северной Дакоте
люди патентованной медицины вели борьбу своим обычным оружием,
те, что описаны выше. Но газеты, будь то сказано их
вечный кредит, отказался поддаться угрозам со стороны
ассоциация патентной медицины. И я объясняю этот факт таким образом:
Северная Дакота - это полностью "деревенская" община.

В нем нет города с населением более 20 000 человек, и только один с населением более 5000 человек. Пресса самого
государство, таким образом, состоит из очень маленьких газет, еженедельников, в которых
все права собственности и активного управления принадлежат одному человеку. Редакционная статья
совесть и предприимчивость бизнес-менеджера скрываются под одной шляпой. С
них схема патентного лекарственного средства была не столь успешной, как с более
тщательно организованные газеты старых и более густонаселенных штатов.

Как раз сейчас у редактора "Северной Дакоты" время испытаний. Закон вошел в
вступает в силу 1 июля. Ассоциация патентной медицины на своем ежегодном собрании
в мае проголосовали за отзыв всей своей рекламы из всех газет в
это состояние. Эта потеря дохода, самодовольно утверждали они, приведет
будьте предупреждением для газет других штатов. Точно так же это было бы
урок газетам Северной Дакоты. На следующей сессии
законодательный орган, они будут добиваться отмены законопроекта о маркировке, и они
рассчитывайте на то, что газеты, наказанные неурожайным годом, помогут им. Для
независимость, которую они проявили в прошлом, и за мужество, которое они проявят
быть призванным показать в будущем, поэтому пусть газеты из
Жители Северной Дакоты знают, что они пользуются всеобщим уважением и восхищением
порядочные люди.

"Что с этим делать?" - вот вопрос, который следует за разоблачением
организованное негодяйство. В немногих случаях средство защиты настолько простое, как здесь. Для
прошлое, газеты, несмотря на эти простые договоры о молчании,
должен быть оправдан за любое очень серьезное соучастие. Само существование
машина, которая использует их и направляет, была тщательно охраняемой
секрет. На будущее следует понимать, что любая газета, которая
несет в себе рекламу запатентованного лекарства, знает, что делает. В
обязательства по контракту теперь являются общественной собственностью. И еще кое-что,
когда в следующий раз член законодательного собрания штата встанет и заявит, как я уже так часто слышал: "Джентльмены, этот законопроект о лейбле кажется мне правильным, но я могу
не поддерживаю это; объединенная пресса моего округа выступает против этого" - когда
чтобы это произошло, пусть каждый поймет провода, которые сдвинули "
объединенная пресса моего округа". {092}

Ниже приведены выдержки и тезисы из различных статей в
Женский Домашний дневник?

СВОЕОБРАЗНОЕ "И т.д.".

Недавно некий "патентованный
лекарство". Производители объявили, что они решили принять
общественности в их доверие, и что после этого они напечатают
формула лекарства на каждом изготовленном флаконе.

"В нашей медицине нет ничего секретного", - раздался крик. "У нас есть
скрывать нечего. Вот формула. Покажите это своему врачу ".

Затем следует формула: Эта трава и та трава, этот ингредиент
и этот ингредиент, и формула заканчивается" и т.д." Все хорошо,
старомодными, хорошо узнаваемыми наркотиками были те, которые были
упомянуты - все, кроме "и т.д.".Некий Фармацевтический совет никогда не слышал о лекарстве под названием "etc.", и так что решил Это выяснить.
И было обнаружено, что "etc." содержит 3,76% кокаина! - просто
простой, смертоносный кокаин!- Из Женского домашнего журнала_,Февраль 1906 года.


КОНЦЕРНЫ По ПАТЕНТНОЙ МЕДИЦИНЕ И ПОСРЕДНИКИ ПО ПИСЬМАМ.

Одна из самых отвратительных и позорных особенностей патента
медицинский бизнес - это маркетинг писем, отправленных пациентами с просьбой запатентовать
медицинские фирмы. Переписка запрашивается этими фирмами в соответствии с
печать священного доверия. Когда концерн не в состоянии делать дальше
бизнес с пациентом он распоряжается перепиской пациента с
посредник по письмам, который, в свою очередь, передает его другим патентным лекарственным средствам касается из расчета полцента за каждое письмо.

Эта информация была обнародована Марком Салливаном в Доме _Ladies' Home
Дневник_ за январь 1906 года.
Реклама, показывающая, как названия заказов отправляются в "Patent
Медицинские" концерны предлагаются на продажу или в аренду для использования другими.
И все же нам говорят, насколько "Свято конфиденциальными" считаются эти письма
и удерживался. (Объявление взято из "Журнала заказов по почте" за апрель,
1905 год.)
Говорит мистер Салливан: "Один из этих брокеров заверил меня, что он может предоставить мне "отборные партии" "писем женщин-медиков"... Позвольте мне теперь привести вам, из
печатные списки этих "посредников по письмам" дают некоторое представление о том, как которые эти  "свято конфиденциальные" письма рекламируют по поводу
страна. Вот несколько образцов, все они действительно пригодны для печати:

""55 000 писем с жалобами женщин" - это общая сумма одного пункта, и
в списке указаны названия "медицинской компании" или "медицинского
институт", которому они были адресованы. Итак, вот бартер, в
55 000 писем частного характера, каждое из которых, автор
было сказано и имело право ожидать, что будет расценено как свято
конфиденциально со стороны "врача" или концерна, которому она была введена в заблуждение в том, чтобы рассказывать о своих личных недугах. И все же они здесь за полцента каждый!

"Еще одна партия из примерно 47 000 писем, адресованных пяти "врачам" и
"институты" подчеркнуты, потому что все они были написаны женщинами! А
третья партия - это:""44 000 Писем разработчика бюста" - писем, которые один человек в "патенте медицина", - сказали мне в концерне, - это "самый богатый вид чтения, который вы могли бы доберись".

"Еще одна партия предложений: "Письма 40 000 женщин-регуляторов" - письма
которые в их контексте любая женщина, естественно, может представить, были бы из
самая деликатная натура. Тем не менее, факт остается фактом, здесь они выставлены на продажу ".Разве это не достойно презрения?
В той же статье г - н Салливан разоблачает нечеловеческую жадность патентных
медицинские проблемы, которые превращаются в холодные деньги, письма пациентов
пораженный самыми жизненно важными заболеваниями.

Еще раз процитирую мистера Салливана: "Все это стало предметом публичного обсуждения. бартер. Вот предлагаемые к продаже, например: 7000 Писем о Параличе;
9000 Писем о наркотиках; 52 000 Писем о потреблении; 3000 Писем о раке
Письма, и даже 65 000 Глухих Писем. Из болезней самого частного
природе номер один предлагается здесь почти сто тысяч писем -писем
сама классификация которых заставляет чувствительного человека содрогнуться".
Обращение к американской женщине.
"Если бы американская женщина отказалась от своего покровительства этим тайным
без лекарств большая часть индустрии разлетелась бы на куски. Я знаю
не проси ни одну женщину поверить мне на слово в этом. Позвольте мне дать ей личный заявление непосредственно от самого одного из этих производителей - "врача", чтобы
которым тысячи женщин пишут сегодня, и чьи лекарства они
закупается сотнями тысяч бутылок каждый год. Я цитирую его
собственное утверждение, слово в слово:

"Мужчины "включены" в игру; нам на них наплевать. Это тот самый
женщины, за которыми мы охотимся. Мы загоняем их в угол уже много лет, и
до тех пор, пока они остаются такими же "легкими", какими были, и мы можем их
верьте, что они больны, а с нами все в порядке. Дайте нам женщин всех
время. Мы можем заставить их почувствовать больше женских проблем за год, чем они
действительно имели бы, если бы дожили до ста лет". - Из патента "Почему".
Лекарства "опасны", Эдвард Бок, Ladies' Home Journal, март.,
1905.
"РЕТРАНСЛЯТОРЫ".
Именно "повторные" ордера приносят прибыль. Ссылаясь на определенный
запатентованное лекарство, которое отправилось к стенке, агент nostrum сказал, что это потерпел неудачу, потому что "это был плохой ретранслятор". Когда эти люди сомневаются, стоит ли
новое лекарство будет иметь успех, они говорят: "Я боюсь, что это не было бы
"ретранслятор"."

"Вылечить ревматизм", - сказал ветеран патентованной медицины, размышляя
использование нового средства правовой защиты; "боже мой, чувак, ты же не хочешь
исправьте это, чтобы избавить их. Где бы вы взяли свои "повторы"? Ты хочешь
придумайте лекарство, в котором полно дурмана, так что чем больше они его принимают, тем большего они захотят". - Из "Внутренней истории обмана", _Ladies' Home
Дневник_, январь 1906 года.


ЗАПАТЕНТОВАННЫЕ ЛЕКАРСТВА И ОТЗЫВЫ.

В январском номере "Ladies' Home Journal" за 1906 год Марк Салливан
публикует статью о бизнесе обеспечения безопасности от известных
отзывы людей, одобряющих и восхваляющих ноздри. Мистер Салливан
узнал, что трое мужчин, соперников в торговле, делают бизнес по обеспечению
эти отступные. Они известны как "посредники по выдаче свидетельств".

Представитель запатентованного лекарства , который стремился использовать свой
подготовка через прессу обратилась к одному из этих брокеров и сделала
организация доставки ста подписанных отзывов от
члены {094} конгресса, губернаторы и высокопоставленные лица в армии и флоте.
Ниже приводится меморандум о соглашении, составленный
брокер:"Подтверждая мой разговор с мистером, я обязуюсь получить
отзывы от сенаторов по 75 долларов за штуку и от конгрессменов по 40 долларов,
по заранее оговоренному контракту.... Контракт на сумму не менее 5000 долларов будет соответствуйте моим требованиям В строке отзывов.... Я могу поместить ваш
будет в хорошей форме вскоре после заседания конгресса, если мы придем к
соглашение.... Мы не можем заполучить Рузвельта, но мы можем заполучить мужчин и женщин из национальная репутация, и мы можем получить их заявления в убедительной форме и язык..."

Именно по этой причине много лет назад миссис Пинкхэм в Линне, штат Массачусетс.,
преисполненный решимости вмешаться и помочь ей в сексе. Имея значительный
имея опыт лечения женских болезней своим Растительным Составом, она
призвала женщин Америки написать ей за советом в отношении
их жалобы, и, будучи женщиной, ей было легко помогать больным сестрам
чтобы влить ей в уши каждую подробность их страданий.

Ни один врач в мире не прошел такой подготовки и не имеет такого количества
имеющейся информации для оказания помощи в лечении всех видов женских
болезней.

Таким образом, именно по этой причине миссис Пинкхэм в своей лаборатории в
Линн, штат Массачусетс, способна сделать больше для больных женщин Америки, чем
семейный врач." Следовательно, любая женщина несет ответственность за свои собственные страдающий, который не возьмет на себя труд написать миссис Пинкхэм для совета.

Таким образом, описывается способ, которым на самом деле получается свидетельство
брокером:"Знание того, как найти подход к каждому человеку, является моим преимуществом в торговле. Только
человек, хорошо знакомый с людьми и вещами, мог бы осуществить это. Часто
Я нанимаю женщин. Женщины знают, как обойти публичных мужчин. Например,
Я знаю, что у сенатора А есть бедный двоюродный брат, который работает
швея. Я подхожу к ней и предлагаю ей двадцать пять долларов, чтобы получить
подпись сенатора под отзывом. Но большую часть этого я делаю через
корреспонденты газет здесь, в Вашингтоне. Возьмите сенатора из
какой-то южный штат. Этот сенатор очень зависит от Вашингтона
корреспондент ведущей газеты в своем штате. Судя по депешам
который этот корреспондент отправляет обратно, карьера сенатора сделана или
испорченный. Итак, я иду к этому корреспонденту. Я предлагаю ему 50 долларов, чтобы получить
отзыв сенатора. Сенатор может извиваться, но он все равно подпишет.
Кроме того, есть ряд добродушных конгрессменов, которых не нужно видеть на
все. Я могу подписать их именами что угодно, и они будут это отстаивать. И
всегда есть много обнищавших, сломленных ветеранов армии
болтается по Вашингтону. За несколько долларов они вернутся к своему старому
Армейские офицеры по старому знакомству радуются и получают отзывы".

Само собой разумеется, что такие отзывы являются мошенничеством на
покупатель лекарства, которого таким образом эксплуатировали.

"Ни одно из тысячи этих писем никогда не доходит до глаз
"доктор", которому они адресованы. Не хватило бы нескольких часов в
день, чтобы прочитать их, даже если бы у него было такое желание. Напротив, эти
письма от женщин частного и деликатного характера вскрываются и читаются
молодыми мужчинами и девушками; они проходят не менее чем через восемь различных
руки, прежде чем они дойдут до ответа; каждый по очереди читает их, и если есть
есть ли что-нибудь "пикантное", что вы увидите в головах двух или трех девушек?
вместе и наслаждайтесь(!) "пряностью". Очень часто эти "пикантные кусочки" представляют собой
отвезли домой и показали друзьям и семьям этих девушек и мужчин!
Снова и снова я видел, как это делается; снова и снова мне вручали
над письмом одного из молодых людей с замечанием: "Прочтите это,
разве это не богато?" только для того, чтобы прочитать о какой-то неприятности, в которую молодая девушка упала, или священная история какой-нибудь матери о смерти её дочери, всё!
"Затем, чтобы завершить кульминацию беззакония, с некоторыми из этих домов эти
имена и адреса продаются фирмам по два, три или пять центов за название
в других сферах деятельности с целью рассылки циркуляров. Как
факт, часто не утруждают себя тем, чтобы скопировать имена и
адреса, но сами письма, со всем их частным содержанием, продаются!

"Это правдивая история о "свято конфиденциальном" способе, которым
эти частные письма от женщин обрабатываются!" - Заявление мужчины, который
провел два года на работе в крупном концерне патентной медицины, поскольку
рассказано в книге "Как смеются над личной конфиденциальностью женщин". Эдвард
Бок, "Домашний дневник леди", ноябрь 1904 года.
***

Конец проекта "Великое американское мошенничество" Гутенберга, Сэмюэл Хопкинс.

*** НАЧАЛО: ПОЛНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ ***