Бенсерад. басни эзопа в катренах. clxxxviii

Ганс Сакс
         
Le d;licat voisin d'un puant Conroyeur
Plaida pour l';loigner , et gagna son affaire :
Pendant qu'; d;loger le Conroyeur differe ,
Le voisin s'acco;tume ; la mauvaise odeur    

На кожемяку вонючего сосед его нежный
В суд подал тяжбу и дело в итоге выиграл
Когда же новый новый кожевенник на место соседское прибыл,
Выяснилось, нет у соседа вражды к зловонию прежней.


© Copyright: Ганс Сакс, 2023
Свидетельство о публикации №223061501331
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ганс Сакс
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Ганс Сакс

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →