Джами 3. Выбор воина - ад, или рай. на русском

Джами – 3.
Ад и рай воина
Душа Джами с удивлением посмотрел на воина, указывающего путь колесничим, застрявшим в холмиках и камней с надписями кладбища. Узнал. Воин Сотволди. Это о нем с сарказмом не раз вспоминали проповедники:
- Воин Сотивольди, скажи, что выбираешь? сегодняшний грабеж и завтрашний ад? Или таяжелую работа и завтрашний рай?
Воин Сотиволди сказал:
- Рай - это место, куда все хотят попасть? И ад - это место, которое никто не захотят увидеть? Я это знаю. Но скажите, есть в раю войны, а после мародерство и разбойничество?
- Нет! - твердо сказал проповедник.
Воин с гневом сказал:
- Если нет мародерства, то это не рай, это хуже ада.
Проповедник спросил:
- Ну, каков твой выбор?
Сотиволди подумав, почесал затылок, и сказал:
  - Сегодня буду грабить, и возьму все, что найду, а завтра вместе с Фараоном спущусь в ад...
Вот этот воин Сотиволди сегодня управлял поджигателей кладбища.
Вчера глава войск нового царя спросил:
- Какой выре ты придерживаешься – шиитов или суннитов?
Сотиволди сказал:
- Клянусь Аллахом, я твой последователь, при условии, что ты за мои заслуги будешь платишь по достоинству.
У предводителя войск была проблема, новый султан приказал поджечь гробницы мудрецов, но мусульмане на это не согласились. Он обрадовался и сказал воину:
- Сожги могилу богохульников, и станешь истинным членом нашей секты.
- Самъан ва тоатан! Слушаюсь и повинуюсь. - не раздумывая, он согласился. И даже не спросил, чья эта могила.
И теперь, этот торговец смерти, спустя несколько часов, руководил растерянным сообществом сжечь могилу мудрецов…