Дом с окнами для Ангелов

 С детства Лори любила смотреть на огонь в камине, на свою пушистую белую кошку, которая умывается лапкой, и на любимую бабушку Джес, когда она прядёт шерсть или дремлет в кресле-качалке с газетой.
 В юности Лори полюбила ещё смотреть на восходы и закаты солнца в горах, когда они поднимались туда со старшим братом Стивом и его другом Рони. Они все трое любили слушать, сидя на берегу, прямо на песке, шум морского прибоя и крик чаек, любили бросать им крошки от бабушкиного пирога с черешней. Дети любили бегать на перегонки вдоль берега океана, а за ними гналась собака Рони, смешной рыжий спаниель по кличке Чарли.
 Девушку  пугало с детства полнолуние и бой старинных часов в доме, которые семья перевозила за собой из разных штатов с самых давних лет. А последний  дом семьи  был необыкновенным.
 Родители выбирали его, когда их дочки Лори ещё не было на свете, но они уже  знали, что скоро у них родится девочка. На замок для принцессы денег пока не было, поэтому купили этот загадочный дом с флигелями в виде башен.
 В доме обнаружили богатое приданое от прежних хозяев — огромный холодильник в столовой, который дрожал и ворчал, а также  расстроенный чёрный рояль в зале. У этого дома был прекрасный вид из окна спальни -- всегда волнующийся океан, а из детской была видна водонапорная башня, которая заодно служила маяком. Из комнаты бабушки была  видна стройка нового дома на высоком берегу.
 Дом, как говорили соседи семьи Лори, всё же  красавец,  с ярко-красной черепичной крышей, двумя флигелями и мансардой, он был одним таким во всей округе. А бабушка считала, что  дом-инвалид, ведь его купили с неработающей канализацией, которую пришлось сразу ремонтировать. Зато,- говорила мама,- наш старый дом с отличным приплодом! Отдельно от Дома стоял гараж на две машины и  сарай для садового инвентаря на заднем дворе. И ещё все сразу полюбили вечно зелёную лужайку перед домом, где можно было играть в мяч и валяться на траве. Папа вскоре купил небольшую сборную беседку, где всей семьёй обедали в выходные дни, пили чай, кофе и играли в "монополию". Лори часто убегала после чая в мансарду и играла там одна в кукольный дом для Барби и Кена.

Папа говорил с юмором почтальону, когда тот приносил газеты  и спрашивал - " Как вы устроились, сэр?": О, спасибо, Дорогой Джон! Мы заключили союз с домом по большой любви, потому что нас покорили его шикарные окна.

Окна были огромные, до самого пола, а во флигеле и мансарде окна прорублены  в потолке. "Пусть ангелам будет удобно приглядывать за нами! А мы будем жить счастливо!"- Восхищалась мама.

А бабушка любила говорить Лори, когда та пошла в школу: Делай то, что должна делать-- и будешь всегда на белом коне! Это она про"Белого коня Удачи". В Ангелов бабушка после войны во Вьетнаме, на которой погиб её муж, дед Лори и её брата, больше не верила.Нет, конечно, она верила и в ангелов, и в Бога, потому что ходила каждый день к мессе, просто придумала, что теперь не верит
 ***
 Short modern prose. House with Windows for Angels. Since she was a child, Laurie had loved to watch the fire in the fireplace, her fluffy white cat washing its face with its paw, and her beloved grandmother Jess as she spun wool or dozed in a rocking chair with a newspaper.
 As a young girl, Laurie loved to watch the sun rise and set in the mountains when she went up there with her older brother, Steve, and his friend, Roni. All three of them liked to sit on the beach and listen to the sound of the sea surf and the cry of gulls, and throw them crumbs from their grandmother's berry pie. The children loved to race along the ocean, and they were chased by Roni's dog, a funny red Spaniel named Charlie.
 The girl was frightened from childhood by the full moon and the old clock in the house, which the family had been transporting from different States since the earliest years. And the family's last home was extraordinary.
 His parents had chosen him before their daughter, Lori, was born, but they knew they were going to have a baby girl soon. There was no money for a castle for the Princess yet, so we bought this mysterious house with wings in the form of towers.
 A rich dowry from the previous owners was found in the house — a huge refrigerator in the dining room, which shook and grumbled, as well as an upset black piano in the hall. This house had a beautiful view from the bedroom window - the ocean always undulating, and from the nursery you could see the water tower, which also served as a lighthouse. From my grandmother's room, I could see the construction of a new house on a high Bank.
 The house, as the neighbors of the Laurie family said, was still beautiful, with a bright red tile roof, two wings, and an attic-it was the only one in the whole neighborhood. And my grandmother thought that the house was disabled, because it was bought with a broken sewer system, which had to be repaired immediately. But, "my mother would say," our old house has excellent offspring! Separate from the House was a two-car garage and a shed for gardening equipment in the backyard. And everyone immediately loved the ever-green lawn in front of the house, where you could play ball and lie on the grass. Dad soon bought a small prefabricated gazebo where the whole family dined on weekends, drank tea, coffee and played "Mонополия". Laurie often ran up to the attic after tea and played Dollhouse for Barbie and Ken alone.

Papa would say humorously to the postman when he brought the papers and asked, " How are you getting on, sir?": Oh, thank you, Dear John! We made an Alliance with the house out of great love, because we were captivated by its gorgeous Windows.

The Windows were huge, reaching to the floor, and in the wing and attic Windows were cut through the ceiling. "Make it convenient for the angels to keep an eye on us! And we will live happily ever after!"- My mother admired.

And grandma used to say to Laurie when she went to school: Do what you have to do and you'll always be on a white horse! She knew how To "white horse of Luck". My grandmother no longer believed in Angels after the Vietnam war, when her husband, Lori's grandfather, and her brother died.

No, of course, she believed in both angels and God, she prayed and went to mass every holiday, she just thought that she didn’t believe...
#короткая_современная_проза


Рецензии