Царица Тамара - лезгинская пери

«Царица Тамара — лезгинская пери»

«Начав говорить о преданиях, нельзя умолчать об одному самом интересном, касающемся Тамары. И в преданиях наших туземцев, деяния нескольких личностей приписываются какой-нибудь одной, более других прославившейся в памяти народной: так, преданиях округа вместо двух Аббасов является один; Тамаре приписывают дела, совершенные другими.


Говоря о Тамаре, нельзя не вспомнить Семирамиду: чем Семирамида осталась в преданиях народов, передней Азии, темь Тамара — в воспоминаниях многих племён заселивших кавказский перешеек. Тамара, как и Семирамида, приписываются дела вовсе ей непринадлежащие; обе они воспоминании народов остались более чем героинями; смерть обоих предания толкуют различно и называют даже неестественною.


Лезгины наши называют Тамару — Пери, т. е. женщиною-духом, полубогиней. В одном из предания о ней упоминается, как о её современнике, о шахе Аббасе Великом. Хотя это и явный анахронизм, но нельзя не заметить здесь общей характеристической черты многих преданий, в которых народ, рассказывая о какой-нибудь великой личности, даёт ей для борьбы не менее мощного соперника, забывая о том, что обе личности жили в разное время».


Автор: ‘Али Албанви

Литература / источники

1. Кавказский календарь на 1866 год, изданный при Главном Управлении Наместника Кавказского. XXI год. Тифлис. 1865. С. 3; 51–52.