Моя ли Америка. 13. Театр, кино, ТВ

               
               
В декабре 1994 г Максим по приглашению знакомой американки Нэнси поехал в США как переводчик для участия в нефтяном бизнесе Нэнси с Россией. О своих впечатлениях он рассказывал в факсах, которые присылал нам каждые 3-4 дня в период с января по июнь 1995 года

Очень многое из того, что так удивляло Максима, сейчас уже есть в России, и воспринимается, как нечто привычное, всегдашнее. Но этот взгляд из 1995 года напоминает нам, что так было не всегда, что страна за это время сильно изменилась, изменились люди. Поэтому, читая предлагаемые ниже тексты, надо помнить, что они написан в 1995 году.

Тексты состоят из отрывков, извлеченных из факсов и распределенных по четырнадцати темам. Текст сугубо авторский, а компоновка фрагментов – моя, и должна соответствовать некоей внутренней логике изложения. Кроме того малые фрагменты разделены звездочками, а крупные – снабжены заголовками.

 Игорь Востриков, отец Максима               
               
Нью-Йорк, январь-июнь 1995 год.    
Здесь в прокате можно взять почти любые фильмы, есть довольно много хороших фильмов, включая европейские картины и классику. Телевидение здесь - 78 каналов вместе с кабельным (можно подключить несколько больше), однако, хороших передач не так уж и много, хотя встречаются.

В 8 часов вечера каждый день (кроме выходных) по 64-му каналу идут Российские Вести (или Новости?) – ретрансляция из Москвы, с синхронным переводом на английский. Я их смотрю где-то через день, но там в основном только про Чечню.
                * * *
Вчера мы ходили в кино, смотрели ковбойский фильм. Кинотеатр занимает секцию дома в шесть этажей, там шесть зрительных залов, однако сами зрительные залы маленькие. Фильм как и все ковбойские вестерны был довольно забавный, короче, я рад, что мы туда сходили.
                * * *
Зашел по дороге в киноцентр Анжелика, посмотрел что там идет. Кстати, я привык почему- то считать, что хороших американских фильмов мало, в основном “залипуха". А оказалось, что совсем нет (недавно было вручение Оскаров за прошлый год, была прямая трансляция, называли лучшие фильмы, которым дали Оскары. Среди них, кстати, "Опаленные солнцем" Никиты Михалкова - он получил Оскара за лучший иностранный фильм).

Все фильмы, которые я смотрел в Анжелике, мне очень понравились. Фильмов там идет одновременно пять или шесть, половину фильмов я не смотрел, потому что содержание мне не понравилось (у кассы лежат листочки, в которых написано, о чем текущие фильмы).

Так вот, оказалось, что из пяти фильмов, выдвинутых на Оскара как лучшие фильмы года, я просмотрел три, а четвертый уже давно собираюсь посмотреть, но пока еще не успел. Так что в кинотеатрах идет полно хороших фильмов, не во всех кинотеатрах, правда. Гринвич Виладж все-таки престижный белый район и публика здесь достаточно интеллигентная, латиносов и черных живет немного.

Короче, как оказалось, я в кинотеатрах посмотрел пять-шесть фильмов, которым выдали или которые выдвигались по различным категориям на Оскаров. Так что я кинематографически образовываюсь, и то хорошо. Даааа
                * * *
Смотрел фильм “Форест Гамп" ("Форест Гамп" не переводится, это имя такое). Фильм очень хороший, добрый, несколько грустно-комедийный, трогательный. Я его смотрел в кино, смотрел два раза, настолько он мне понравился.

Я очень вам рекомендую его посмотреть, хотя не думаю, что он появился на видео кассетах в Москве - этот фильм пока идет только в кинотеатрах, на видео кассетах выйдет только в конце апреля, не раньше.

Здесь такая практика - все фильмы сначала прокручиваются в кинотеатрах, производители фильма получают большие деньги с проката, а только потом уже переносят фильм на видео и продают кассеты (потому что видео легко копировать пиратским способом). Но если он вам каким-нибудь чудом попадется - обязательно посмотрите.
                * * *

Позавчера я ходил с Нэнси в театр Империал, смотрели спектакль “Отверженные" по Гюго. Это скорее не спектакль а опера. Очень хорошие декорации и, вообще, постановка хорошая, мне понравилось. Так что было интересно.

Забавно, что публика в театре была практически только белая. Было несколько японцев или китайцев, а черных практически не было, хотя зал был очень большой. Это, конечно, о чем-то говорит.
                * * *
В четверг (кажется в четверг, но я не уверен) я ходил в бродвейский театр. Здесь есть как бы два вида театров: на Бродвее и вне Бродвея (off Broadway theatres). Те театры, которые на Бродвее, расположены все примерно в одном месте в районе Times Square (самая знаменитая площадь Нью Йорка) между 42 и 50 улицами, всего здесь имеется около 20 бродвейских театров.

В этом месте так же очень много ресторанов (потому что люди часто заходят в рестораны перед спектаклями). Некоторые рестораны даже имеют специальные скидки для тех, у кого на руках есть билеты.

Билеты в театры, кстати, здесь очень дорогие, поэтому часто ходить в театр может не каждый. Билет стоит где-то от 50 до 100 долларов, правда, на Times Square есть билетные кассы, которые продают билеты в день спектакля за пол цены, но надо туда подъехать к четырем часам и простоять в очереди 30-40 минут. За пол цены все равно получается не так дешево.

Сама площадь Times Square является одним из самых оживленных мест в Нью Йорке. Здесь самые дорогие в Америке цены на размещение рекламы и только очень богатые фирмы типа Сони и Кока Кола могут установить здесь свою рекламу. Тем не менее желающих хватает, и поэтому эта площадь выглядит как та Америка, которую мы представляли себе по фильмам: небоскребы, гигантские рекламные щиты, огромное количество машин, все переливается, мигает, светится.

Там особенно очень красиво вечером, когда зажигается вся реклама. Там же в районе 42-47 улиц располагаются разные порно кинотеатры, порно шоу, секс шопы и т.д, а дальше к Ист сайду стоят проститутки (которых я, правда, не видел, но они там действительно стоят). Так что Times Square - это очень важное место в NY.