Ереванский луна

     Фото из интернета
     -- Хочешь я тебе спою из армянского фольклора? Ты же армянин.
     -- Да, это так. Спой, если тебе хочется.
     -- Слушай.  Ереванский луна тихо светит с небес.
     Выходил на балкон аксакал Аванес.
     Выходил покурить, на конюшню глядел,
     А в конюшне ишак толстым задом вертел.
     Не стерпел Аванес, расстегнул он кушак
     И, как демон, полез на послушный ишак…
     -- Стой, стой. Что за песня? Эта не армянская песня. Армяне такой песня не поют.
     -- Как, не армянская? Нам знакомый армянин её давно ещё пел. А ты говоришь не армянская.
     -- Зачем армянин, как демон полез? Ишак армянину друг и помощник. Он возит ношу, пашет, ничего не просит. Мы их любим, как членов нашего рода, не обижаем, а ты … Нэ-э, этот песня кто-то из ваших, русских придумал. Плохой песня. У нас много хороших песен поют.
     -- Я знаю, но ты не прослушал её до конца. А говорил пой, пой.
     -- Пой, если хочешь.
     -- А ты слушать будешь?
     -- Слушать буду.
     -- Так. Продолжаем. Ереванский луна тихо светит с небес.
     Выходил на балкон молодой Иванес.
     Выходил на балкон, на конюшню смотрел.
     А в конюшне ишакам толстый попа вертел.
     Не стерпел Иванес, расстегнул он кушак
     И, как демон …
     -- Ты это уже пел. Зачем опять?
     -- Так это второй куплет. Я плохо пою, ноты не знаю, а то бы мог ноты записать для тебя. Помню только до ре ми фа соль ля си. Но мы с ребятами их иначе пели: Сидоре мы фасоль садили.
     -- А где твоя «ля»?
     -- Ля? А ля здесь: а после -- лясы с ней точили.  С нотами мы покончили.
     Второй куплет ты будто бы прослушал. Остался третий куплет. Он тебе понравится.
     -- Ладно, пой Сирожа.
     -- Какой Сирожа, рожа. Се-рё-жа. Понятно? Повтори.
     -- Я и говору – Серожа. Или Серога.
     -- Опять ты мне рога прилепил. У вас что? Нету в азбуке буквы «ё»? Ё мое.
     -- Ес, йо. Сирйога.
     -- Теперь я уже йога?
     -- Я знаю. У вас говорят йога, Йошкар-Ола.
     -- Да, это правда. Но меня звать Серёжа.
     -- Сирийога. Так?
     -- Пущай так, раз ты армянин. А тебя зовут Аванес.
     -- Нэ. Ованес. А Аванес у тебя в песне.
     -- Ну, мне всё равно Ава, Ова, или Иванес. То есть Иван уес! Yes, It is.
     -- Зачем ит из? Просто Ованес, Сирийожа.
     -- Хорошо, Иван ес.    Слушай окончание армянского фольклора.
     Ереванский луна тихо светит с небес,
     Выходил на балкон ихний внук Ованес.
     Выходил покурить, фу ты, на балкон на луну поглядеть,
     А в конюшне ишак громко начал реветь.
     Не стерпел Ованес, бросил на пол пиджак,
     Побежал посмотреть, как тоскует ишак.   
     Долго гладил его он дружка своего
     И на ушко шептал: «Не боись никого».
     Ереванский луна тихо светит с небес,
     А любимый ишак целоваться полез.
     -- Это хороший малчик, армянин.  Унас все малчики такие хорошие.
     -- Конэчно, Иван ес, как и у нас, русских.
     Оба друга-студента рассмеялись.
     -- Может вместе что-нибудь споём?
     -- Спойом, Сирожа!
              июнь 2023.