Ночной автобус

14.11.2016 года.               

 Ночной автобус.               
 
  На прошлой неделе возвращаюсь ночным автобусом домой. Подобрался малочисленный люд, в основном молодой, каждый расположился на спаренных сидениях, кто – лежа, кто – сидя. Водитель потушил свет, все приготовились спать-дремать весь путь до нашего города. Сзади урывками пробивается женский говорок по телефону вполголоса. Прислушался – каллиграфический иврит, с легкой, как и положено, картавинкой. Ну, думаю, часа на два обеспечен шуршанием. Местные любят поэксплуатировать гаджет на полную катушку, благо разговоры по стране бесплатные. Но почему приглушенно, не в голос? Неужели взяли пример с русских? Не стал размышлять, искать ответ на вопрос – дремота одолевала. Вообще-то разговаривать по мобилке в салоне запрещено, что подтверждается табличкой с перечеркнутой крест-накрест телефонной трубкой. Рядом другая табличка – изображение перечеркнутого ботинка, водруженного на сиденье, что тоже игнорирует повсеместно и млад, и стар. Внезапно –  громко: «Ну, ты паразит! Ты же знаешь, что у меня только сто тридцать шекелей». Чистый русский, без намека на картавость. Возобновился шелест иврита, я впал в дремоту. Сколько проехали – не знаю, вдруг слышу вскрик: «Ни буя себе! Вот это да!». Врожденная деликатность не позволила мне обернуться и одернуть обладательницу телефона, которая продолжила общаться с абонентом уже на иврите. Было еще одно вкрапление в беседу: «Засра-а-а-нцы! Так вам и надо!». Километров за тридцать до дома слышится мне: «Мам! Я скоро буду, все в порядке, ты не беспокойся. Мамуль! Я сама открою, ты ложись спать. Нет, не голодная. Целую!». Доехали до места, водитель включил освещение, и моя «врожденная деликатность» на сей раз позволила мне обернуться и окинуть взором попутчицу, досаждавшую мне своей говорливостью. Девица лет 25-ти, в белой куртке, привычное лицо еврейско-славянской национальности. И подумалось мне, что хорошо все-таки быть полиглотом и знать хотя бы три языка – иврит, русский и еще один русский.

  P.S. 16.11.2018 года. Прошло два года. Назойливый Фейсбук по заложенной в него программе напомнил мне произошедшее в ночном автобусе. Наверное, в каждой личности уживаются в различных соотношениях милый, пушистый, белый писец и кровожадная, беспощадная, склизко-черная касатка. Нормальный рисунок чередования черт характера индивидуума  представляет собой черно-белые полосы зебряного поперечного типа, но если жирные черные полосы на туловище расположатся продольно, то кто назовет такую зебру нормальной? Это будет означать, что касатка сборола белого, пушистого и пришел ему полный писец, как выражается современная молодежь. Как-то, стоя в очереди в супере я услышал знакомый голос автобусной сзадисидящей спутницы. Кассирша бойко с раздражением отвечала на иврите с картавинкой местным и в таком же тоне общалась с алимами на русском. Я посчитал, что она переживает чернополосый период жизни, но и в последующие непреднамеренные встречи-стычки у кассы поведение ее не менялось, что каждый раз гасило у меня желание завести разговор. Я отсутствовал в стране два месяца и по возвращении не обнаружил на месте субъекта моего наблюдения. Мне рассказали, что она воровка, обокрала магазин, ее выгнали и, что она уехала куда-то в центр. Поперечные полосы развернулись на сей раз до продольного характерно  арестантского рисунка. А мне все-таки жаль. Очень жаль мамулю.