Transborum

Transborum -

Транслит большого русского мира.

Основной алфавит состоит из 24 букв, не используются:

Q, W.

Дополнительные:

Č Ž Š Ê Ý Ł À Ò Ù Ń Ŕ Ś Ź Ć ĵ - 15

Полный алфавит: 24+15=39

Z - з, х - кс, k - к, с - ц, у - ы, у́ - ый, s - с, č - ч, ž - ж, š - ш, sč - сч, щ, v - в, vh - вв, à - я, ò - ё, ù - ю, ê - э, ĵ - дж.

h - x - в начале слов перед гласной и между двух гласных.

ch - x - возле согласных и на конце слов.

i - и.

i - й - после гласной.

у - и - после гласной.

j - ь, ъ - перед гласной.

ja, je, jo, ju - я, е, ё, ю - в начале слов и после гласной.

ća, ćo, ću - ца, цо, цу.

В остальных случах звук Ц передаёт буква С.

се - це.

су - ци - передсогласной и на конце слов.

ci - ци - перед гласной и j.

Мягкие согласные:

ń, ŕ, ś, ź - нь, рь, сь, зь - используются на конце слов и перед другой согласной.

Буквы с апострофом:

ď, m', ť - дь, мь, ть - перед согласной и на конце слов.

ł - ль. Не используется на конце слов:

uskoriteľ - ускоритель.

ĵ - дж. Не используется на конце слов, а также между приставкой и корнем.

Только на конце слов:

b', f', ľ, p', v' - бь, фь, ль, пь, вь.

.........
26.06.23

Андрей Браев-Разневский Абр   25.06.2023 20:46   •   Заявить о нарушении