Сидим в деревне. Деревенька маленькая, цивилизация далековато. Интернет практически не ловит. Правда, соловьи поют и комары кусают классно! Включили музыку. Звучат, как говорил попугай Кеша из мультика , Модерны Токинги. Песня You're My Heart, You're My Soul. Хорошо, что не надо озвучивать. Ибо я ни хрена не понимаю заморского языка этого. Припев там такой
You're my heart, you're my soul
I keep it shining everywhere I go
You're my heart, you're my soul
I'll be holding you forever
Stay with you together
Семилетняя внучка подпевает. Но чё та не понятно, что она поёт... Спрашиваем:
-А ты понимаешь,о чём песня?
-Да! - с уверенностью отвечает она и поёт
Я махал! Я нассал!
Больше мы не слышали перевода на русский из-за смеха...
Не хотел рассказывать, но расскажу. Переводчик
© Copyright: Анатолий Кравцов 53, 2023
Свидетельство о публикации №223062801723
Свидетельство о публикации №223062801723
Рецензии
Вам спасибо! И меня порадовали и сами получили положительный заряд.
Анатолий Кравцов 53 26.07.2024 19:32 Заявить о нарушении
Анатолий Кравцов 53 26.07.2024 19:32 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.