Что такое оберучь, голоручь да отымок!
Скота-то порато уш дивно в семье-то было, дак в пече чигунков да чигунов порато уш много надобе было ставить. Больши-то чигуны с водой на ухвате в печь пихала да на зад ставила. Как закипела в чигунах-те вода-то дак она их на ухвате подтаскивала на перёд, к печному челу.
А потом оберучь да голоручь горечи-то чигунники из печи без сажново отымка вымала, и сразу кипятком запаривала в ушате сенную заварку и обваривала в шайке хлебное скотине Долони-то рук, от полувекой обредни у печи, боле закавелели, стали как сапожны «подоччовы» - крепки да нОски - ничево горечого не чувствуют.
Вот такие бывали да живали наши с тобой бабки, прабабки в прошлом веке. А нонёшно-то поколение слабо стало на роботу и на тяжолу жизь. Все прихинькалисе да пристоналисе от бездельной и пустой жизьни!!!А от етого фсе болести и хвори.
ПЕРЕВОД с ВЫЕСьКОГО говора:
*****
По забОрой или позабОрка в северном доме – дощатая перегородка у русской печи.
*****
ПорАто уш дИвно – очень уж много.
*****
ОберУчь да голорУчь – двумя голыми руками.
*****
Без отЫмка – без толстой тряпки.
*****
ДолОни рук – ладони рук.
*****
ЗакАвелели – закалились, кожа у рук стала прочная, толстая от ежедневной закалки.
*****
Подоччовы - подошвы сапаг и другой обуви.
*****
На фотографии из Интернета бабушка, из 21-го века, сидит у русской печи.
Свидетельство о публикации №223062800833
Как журчит живым ручейком незамутнённая ничем русская речь!
Эх, как бы вот это сохранить...
Харитон Егорович Сарамливый 31.10.2023 18:17 Заявить о нарушении
С ув.
Сергей Засухинпоздеев 07.11.2023 22:33 Заявить о нарушении