Уразорп. Часть10. Первый рассказ
Начало http://proza.ru/2021/08/20/1700
Предыдущая http://proza.ru/2021/08/23/1279
Часть 10. Первый рассказ.
- Ну что же давай знакомиться. Меня зовут Наталья. А тебя? - спросила девушка.
- А меня Единорожек, - ответило, застенчиво улыбаясь, существо.
- Ты ведь мне поможешь, Единорожек? - улыбаясь, спросила Наталья.
— А что ты хочешь? - вполне разумно ответил Единорожек.
- Я хочу, чтобы во время моего чтения вокруг в воздухе летали светлячки, чтобы свет от полнолуния освещал мою фигуру, а около ног тоже были какие-нибудь светящиеся цветы? - ответила девушка.
- И всё?
- Да, пока всё - кивнула Наташа.
- Через час всё это у тебя будет. А ты уже придумала, какой из своих рассказов будешь читать? - поинтересовался Единорожек.
— Ну, так как мы в лесу и здесь много деревьев, трав, цветов и грибов, то я, пожалуй, прочитаю рассказ о цветке. Думаю, так будет логично для первого раза, - задумчиво произнесла девушка.
— Да, я тоже так думаю, - согласился с ней Единорожек.
Через час всё, действительно, было готово. Наталья встала в середину поляны и срывающимся от волнения голосом произнесла.
— Уважаемый Лес! Меня зовут Наталья — Мисс Инфернальность, и сегодня я готова представить твоему вниманию своё первое произведение. Я не писатель и не филолог, поэтому твоя критика мне очень важна, чтобы я знала, как улучшить своё произведение и на что обратить внимание.
При первых же словах девушка заметила, что вокруг неё наступила тишина и что деревья и травы словно приблизились к её полянке. А потом она заметила ёжика, который пробежал к её Единорожку, и она поняла, что Валерий где-то рядом. От этой дружеской поддержки ей стало чуть полегче и, набрав воздух в лёгкие, она начала читать...Закончила чтение она в полной тишине и, спустя минуту, лес зашумел: «Не плохо, совсем не плохо для новичка... Простенько, но в этом что-то есть... А вот в моей жизни подобная ситуация воспринималась по другому... Очень трогательный и милый рассказ»...
Девушка стояла и завороженно смотрела, как на коре деревьев проявляются человеческие лица, как цветы смотрят на неё и моргают абсолютно человеческими глазами, а кто-то из травинок шепчется между собой. Она посмотрела на Единорожка, и он, поняв её состояние, перевёл её внимание на Камень и нажал своим рогом на кнопку сбоку. Девушка повернулась к нему и села на землю...
— Мне не показалось? Лес - он живой? - спросила она, приходя в себя.
— Конечно живой - ответил Единорожек. - вот погоди: уже завтра ты увидишь некоторых из тех, кто тебя сегодня слушал в человеческом обличье. Это просто с непривычки у тебя такая реакция. В следующие разы ты уже будешь к этому готова. Вот, лучше сюда посмотри! — и Единорожек кивнул головой в сторону экрана Камня.
— 30 рецензий днём! - ахнула Наталья. - Откуда же? Я же только сейчас прочитала свой первый рассказ. Причём тут день? Это ошибка!
— А ты посмотри, на какой рассказ, - уточнил Единорожек.
— ...Курьи не значит куриные окорочка! - прочитала девушка. - Так что же это получается: всё то, что я рассказывала Кошке, трансформировалось в рассказ и даже его читали и комментировали?
— Да, - подтвердил Единорожек.
— С ума сойти! - покачала головой Наталья. - Получается: всё, что здесь ни скажешь, может воплотится в рассказ?
— Думаю, если тема очень интересная, то — да, - кивнул Единорожек. - Но ты посмотри рецензии и на вечерний. Смотри, сколько сразу у тебя читателей, и все положительные рецензии. Правда, вот кто-то заметил, что имя, которым ты представилась Лесу, сегодня не совпадает с тем, что написано на сайте.
— Ой, и правда! Помоги мне его исправить! - спохватилась девушка.
Буквально через минуту всё было исправлено. Единорожек настаивал, чтобы девушка ответила на все рецензии, что она получила, но Наталья уже настолько была уставшая и физически, и эмоционально, что решила отложить это на завтра…
Начало http://proza.ru/2021/08/20/1700
Предыдущая http://proza.ru/2021/08/23/1279
Продолжение http://proza.ru/2022/12/28/858
Свидетельство о публикации №223062901378
Позволь мне немного помочь тебе.
Хотя всё это ты можешь прекрасно сделать и сам.
Занимаясь переводами с немецкого, я иногда спотыкался о не совсем
понятные слова. И вроде в еденичном звучании всё ясно и просто,
а когда начинаешь выискивать его главное смысловое значение, то и сам весь перевод
становиться с ног на голову или наоборот.
Вот и здесь наткнулся на одно, совсем не знакомое для меня слово и решил навести
справки в нашей всезнающей Википедии.
И теперь хочу посоветоваться с тобою, правильно ли я понял его значение.
То есть здесь пойдёт речь о слове Инфернальность.
**************
ИНФЕРНАЛЬНОСТЬ — Дьявольское беззаконие, нечестие. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.
****************
Вот уж никак не ожидал. Но всё-же если я в чём-то ошибаюсь, прошу поправить и я
тут же уберу свой "комент".
С дружеским приветом Виктор
Виктор Кнейб 05.10.2023 13:14 Заявить о нарушении
Женщина инфернальная - это роковая красавица или дьявольская бестия? «Инфернальная» – это понятие имеет вполне определенное значение, которое наиболее полно характеризуют эпитеты «адский огонь», «дьявольская», «из преисподней». Женщину, которая подходит под данную формулировку, можно назвать иначе, известным большинству людей словосочетанием – роковая красавица. Что же это понятие означает на самом деле? - я не знаю. Интернет предлагает дальше читать здесь. Читайте подробнее на FB.ru: http://fb.ru/article/141885/jenschina-infernalnaya---eto-rokovaya-krasavitsa-ili-dyavolskaya-bestiya.
Виктор, спасибо за неравнодушие. С уважением,Николай С.
Николай Скороход 05.10.2023 15:37 Заявить о нарушении