Мэн резиденция Холла Кейна

    Я не знаю, почему так должно было случиться, но случилось так, что после моего интервью с Нансеном я почувствовал уныние в душе и поэтому естественно, искал близкого по духу общества. Моим первым побуждением было сбежать в Грецию и пообедать с королем Георгом, но когда я пришел посмотреть на мои языки, единственная часть греческого, на которой я мог свободно говорить, превратилась похоже, это hoi polloi, и из частных советов я понял, что это единственный кусочек греческого, которым его честь Король не пользуется. Поэтому я купил билет прямо в Глумстерское аббатство, остров Мэн — резиденцию Холла Кейна.
Как и следовало ожидать, была полночь, когда я прибыл. Это была лунная ночь, но на горизонте было с десяток облаков и прямо на пути лунных лучей, так что все было темно. Из самого аббатства не пробивалось ни единого лучика света, и все было тихо, если не считать кваканья древесных жаб во рву и сверчков на крыше парапета.Любой другой был бы продрогшим до мозга костей; но я, побывав у Нансена, был вынужден воспользоваться веером, чтобы преодолеть чрезвычайную сердечность сцены. Когда термометр показывал +32 °, я чуть не упала в обморок от жары.
"Это Глумстерское аббатство?" Спросил я своего наемного работника.
"Да", - сказал он. "и, ради человечества, оплатите свой проезд и позвольте мне уйти. Я отец семерых сирот и муж их овдовевшей матери. Если я останусь здесь на десять минут, я умру, а моя жена выйдет замуж еще раз, да помогут ей Небеса!"
Я заплатил ему ; 6 10 s. 6d. и отпустил его. Он был никем для меня, но его я сочувствовал его семье.Затем я изо всех сил постучал по опускной решетке и был рад обнаружить, что, подобно хорошо отрегулированной опускной решетке, она упала, причем с громким шумом.Наступила напряженная тишина, а затем из синей тьмы надо мной раздался голос с красноватым оттенком.
"Кто там?" спросил голос. "Если ты взломщик, заходи и грабь. Если ты друг, подожди минутку. Если ты интервьюер из Американская воскресная газета, примите мои извинения за то, что заставил вас ждать, поверните ручку и входите. Я спущусь, как только смогу туда добраться ".Заговорил сам Холл Кейн.
Я повернул ручку и вошел. Все было тихо, темно и холодно, но я не возражал, потому что это точно соответствовало моему настроению.
В темноте коридора внутри я рявкнул, что, если бы я был мужчиной, я должен был позвонить своим голеням. Так получилось, что, будучи женщиной, я просто ушибла свои лодыжки, когда он появился — сам Холл Кейн. Там[стр. 19]
[стр. 20] не было газового освещения, не было электрического. Ничего, кроме ночной тьмы, и он Появившийся! Я полагаю, это все из-за того, что он блестящий человек, который будет блистать где угодно. Как бы то ни было, я внезапно осознал существо, которое шло ко мне так ясно различимое, как океанский пароход в море ночью, с каждым электрическим в салоне горит свет, а также красные и зеленые фонари на носу по правому борту и по левому борту.
"Мистер Кейн?" сказал я, обращаясь к его правому борту.
"Это я", - сказал он грамотно и с достоинством. Человек менее великий сказал бы "Это я", вот почему в темноте я знал, что это был Мистер Кейн, а не его нанял человек, которого я говорил—или, как ваша стиль может потребоваться.
- Мистер Кейн, - сказал я не без нервозности, - я пришел...
"Так я и вижу", - сказал он; и тогда на меня снизошло вдохновение.
"...положить мой мрак к твоим ногам", — сказал яс кажущейся кротостью. "Это это все, что у меня есть, но в таком виде, как оно есть, я рад его получить. Некоторые люди принесли бы вам богатые подарки в золоте и серебре; некоторые бы пришли с комплиментами и просьбами дать вам автограф; я приношу вам только болезненное сердце, разрывающееся от уныния. Ты возьмешь это?"
"Я ценю вашу любезность, мадам", - ответил великий человек, вытирая слезу с кончика его носа, которая блеснула, как серебряная звезда в темнота коридора", - но я не могу принять твое подношение. У меня под рукой уныния больше, чем я знаю, что с ним делать. Однако я глубоко тронут и прошу предложить вам гостеприимство "рва", если только у вас не возникнет дальнейших вопросов ко мне по моим обычным расценкам".
Ужасный, леденящий кровь вопль, подобный воплю души в муках, прервал мой ответ. Казалось, он исходил из самого центра земли прямо у меня под ногами. Я застыл от ужаса, а мой хозяин, пробормотав проклятие, повернулся и убежал.

"У меня нет времени видеть тебя сейчас", - крикнул он, исчезая вниз по ступенькам зияющей дыры в дальнем конце коридора. "Я не могу позволить себе пропустить эксперимент из-за чего-то такого маленького и дешевого, как болезненное сердце разрывающееся от уныния".
Я внимательно следил за ним, хотя он и не давал разрешения. Я чувствовал, что тоже не могу позволить себе пропустить эксперимент, и прежде чем он успел захлопнуть дверь подземелья, в которое мы в конце концов добрались, я был в его мастерской.
Если снаружи было холодно, то внутри было смертельно опасно, за исключением того, что темнота была не такой интенсивной, красные огни тускло горели в каждом из четырех углов подземелья. Стены были покрыты сочащейся зеленой жижей из рва, а земля под ногами была сырой и почти кашеобразной.
В самом центре помещения стояла огромная дыба, пережиток какого-то ушедшего века пыток, и на ней во весь рост лежал мужчина, я должен сказать, лет сорока. Два лакея в ливреях из красного плюша брюки и напудренные парики — время от времени поворачивали винт, и с каждым поворотом жертва издавала ужасные вопли, смешанные с чередуйте молитвы и проклятия.
"Что, черт возьми, все это значит?" В ужасе воскликнула я.
"Это означает, мадам, - спокойно ответил знаменитый писатель, - что я никогда не притворяюсь. Все мои ситуации, все мои отрывки, описывающие человеческие эмоции и страдания, взяты из жизни, а не из воображения".
"Вы работаете с живыми моделями?" Я ахнула. "Почему бы непрофессионалу не сгодиться с тем же успехом для пыток?"
"Потому что непрофессионалы не визжат, не молятся и не проклинают. Я удивлен что ты такой тупой. Джеймс, поверни винт с накатанной головкой три раза; и, Гримминс, возьми свою крикетную биту и нанеси пациенту удар по его правой ноге ".
"Это безжалостный позор!" Я плакал.
"Это в интересах искусства, мадам", - сказал романист, пожимая плечами . "Точно так же, как наши хирурги должны проводить вивисекцию для продвижения науки, я должен проводить эксперименты здесь в интересах писем. В моем новом романе есть волнующий эпизод, основанный на захвате и пытках корреспондента газеты в Тибете. Я мог бы, я полагаю, вообразил все это, но это настолько превосходит мое воображение, что я убежден, что это лучший способ получить мой цвет ".
"В этом нет никаких сомнений", - сказал я. "но подумайте об этом человеке здесь, чьи конечности вы растягиваете сверх всякой меры —"
"Он должен расценивать это как великолепную жертву", - сподобился романист, закуривая сигарету и приятно подмигивая своей жертве.
"Это добровольная жертва?" - Спросила я."Неплохая шутка, а, Роджерс?" рассмеялся мистер Кейн, обращаясь к страдальцу. "Эта простодушная маленькая американская девочка спрашивает, здесь ли вы потому что вам это нравится. Ha! ha! Какая забавная идея! Думает, ты делаешь это ради удовольствия, Роджерс. Имеет представление, что ты связал себя там и мучил сначала себя, так она и сделала. Думает, что ты визжишь, чтобы заглушить свой смех, который был бы очень неуместен в данном случае ".Страдалец глубоко застонал, а романист, повернувшись ко мне, заметил:"Нет, мадам. Мой бедный несчастный друг Роджерс находится здесь против своей воли, я с сожалением должен сказать. Мне было бы намного приятнее, когда я его услышу бастинадо приятно узнать, что он получил определенное личное удовлетворение от этого. несмотря на боль, но должно быть иначе. Более того, в этой истории газетчику, которого пытают, не предполагается, что это должно нравиться, так что точность требует, чтобы у меня был мужчина, вроде Роджерса, которому это сильно не нравится ".
"И вы хотите сказать, сэр, что вы намеренно вышли на улицу и схватили этого беднягу, принесли его сюда и подвергли его всему этому? Да ведь это же преступление!"-"Вовсе нет", - беспечно ответил мистер Кейн. "Я не обычный похититель. Я не принадлежу к литературной пресс-банде. Я просто воспользовался своими правами владельца этого замка. Этот человек пришел сюда под свою ответственность, точно так же, как пришли вы. Я никогда ни о чем его не просил больше, чем я просил тебя, и ему пришлось отвечать за последствия, точно так же, как тебе придется смириться со всем, что может стать результатом твоей безрассудности. Роджерс - газетчик, и он пытался вытянуть из меня бесплатное интервью путем обмана, зная, что я больше не занимаюсь бесплатным бизнесом. Так получилось что в тот момент мне был нужен именно такой человек для моего эксперимента. Я дал ему интервью, и теперь он платит за это ".
Романист сделал паузу и, посмотрев на меня несколько пристально, обратился к своим заметкам, лежащим на его столе рядом с полкой, в то время как дрожь страха прошла по мне."Любопытное совпадение", - заметил он, отрываясь от аннотации к своему рассказу  "В моей следующей главе я расскажу о страданиях в плену молодой и красивой американской девушки, которая томится и голодает в отвратительной камере, полной рептилий и ядовитых тварей, таких как Гила монстры и многоножки. Она должна быть как раз твоего роста, цвета кожи и возраста".
Я оцепенел от ужаса."Ты бы не—" - начал я.
"О да, я бы с удовольствием", - любезно ответил автор. "Не хотели бы вы посмотреть камеру?"
"Я бы хотела увидеть ваш замок снаружи!" - Воскликнула я, поворачиваясь к лестнице.Романист глухо рассмеялся над выражением безнадежности, которое появилось на моем лице, когда я заметил, что огромная железная решетка соскользнула вниз сверху и отрезала мне путь к отступлению.
"Мне жаль, мисс Уизеруп, но у меня нет внешнего вида моего замка здесь. Если бы он у меня был, я бы сразу показал его вам", - сказал он.
"Я умоляю вас, сэр", - закричал я, опускаясь перед ним на колени. "Сделайте позвольте мне уйти. Я—""Не будь эмоциональной, моя дорогая", - ответил он в приятной, отеческой манере. "У тебя будет альтернатива. Когда я получу это, - добавил он, выписывая счет и бросая его мне, - когда я получу это, ты сможешь уходить".
Я взглянул на газету. Там требовалось 1500 фунтов стерлингов за часовое интервью полтора, по 1000 фунтов в час.
"Если вы дадите мне свой чек на эту сумму, вы можете идти. В противном случае я боюсь, мне придется использовать вас в качестве модели".
"У меня в банке всего 1200 фунтов", - ответила я, заливаясь слезами.
"Этого будет достаточно", - сказал он. "Ваш ужас обойдется мне в 300 фунтов стерлингов за короткий рассказ, который я пишу для мэнской Sunday Whirald".
После чего я выписал ему чек на 1200 фунтов стерлингов и сбежал.
"Я разоблачу тебя перед всем миром!" Я зарычал на него в своем гневе, когда я спускался по тропинке к дороге.

"Делай", - крикнул он. "Я никогда не возражал против бесплатной рекламы. Пока".
С этими словами я оставил его и поспешил обратно в Лондон, чтобы прекратить выплату по чеку; но каким-то образом он взял верх надо мной, потому что так случилось я приехал в банковский отпуск, и прежде чем я смог уведомить.  кассир отказался оплатить мой чек, он был обналичен.

ИМПЕРАТОР ВИЛЬГЕЛЬМ


Рецензии