Потери кораблей Филиппа Эштона

ПРИКЛЮЧЕНИЯ ФИЛИПА ЭШТОНА,КОТОРЫЙ, смылся от ПИРАТОВ, жил 16 МЕСЯЦЕВ  На ПУСТЫННОМ ОСТРОВЕ.


В пятницу, 15 июня 1722 года, после некоторого плавания на
шхуне с четырьмя мужчинами и мальчиком, у мыса Сейбл, я зашел в порт
Россауэй, рассчитывая простоять там все воскресенье. Прибыв около четырех
во второй половине дня, мы увидели, что среди других судов, которые достигли
порт перед нами, бригантину, должен быть внутренне связанных с Запада
Индии. Простояв три или четыре часа на якоре, к борту подошла шлюпка с бригантины
с четырьмя матросами, которые спрыгнули на палубу и
внезапно выхватив пистолеты и размахивая абордажными саблями, потребовали
сдаться нам обоим и нашему судну. Все протесты были напрасны;
и действительно, если бы мы знали, кто они, прежде чем взять нас на абордаж, мы не смогли бы
оказать сколько-нибудь эффективного сопротивления, будучи всего пятью мужчинами и мальчиком,
и поэтому были вынуждены подчиниться по своему усмотрению. Мы были
не один в беду, тринадцать или четырнадцать рыболовных судов
так же удивляет тот же вечер.

Когда на борту бригантины, я нашел себя в руках
Нед Лоу, печально известный пират, на чьем судне было две большие пушки, четыре
вертлюги и около сорока двух человек. Меня настойчиво убеждали подписать
статьи соглашения между пиратами и присоединиться к их числу,
на что я упорно отказывался и вследствие этого подвергся большому количеству дурного обращения.
Наконец, когда нас вместе с пятью заключенными отвели на
шканцы, Лоу подошел к нам с пистолетами в руках и громко
спросил: "Есть ли среди вас женатые мужчины?" Этот неожиданный вопрос,
вдобавок к виду пистолетов, лишил нас дара речи; мы были
встревожены тем, что в его словах был какой-то тайный смысл, и что он
дошло бы до крайности, поэтому никто не смог бы ответить. В неистовом порыве
страсти он взвел курок пистолета и, приставив его к моей голове, закричал:
"Ты, собака, почему ты не отвечаешь?", яростно ругаясь при этом
что он прострелит мне голову. Я был достаточно напуган
его угрозами и свирепостью, но вместо того, чтобы расстаться с жизнью по такому
пустяковому поводу, я осмелился произнести так громко, как только осмелился:
что я не был женат. После этого он, казалось, несколько успокоился,
и отвернулся.

Оказалось, что Лоу решила вообще не брать женатых мужчин,
что часто казалось мне удивительным, пока я не провел с ним значительное
время. Но его собственная жена умерла незадолго до того, как он стал
пиратом; и у него был маленький ребенок в Бостоне, к которому он питал
такую нежность в каждый ясный промежуток времени после выпивки и пирушки,
что, упомянув об этом, я увидел, как он сел и обильно заплакал.
Таким образом, я пришел к выводу, что причиной, по которой он брал только одиноких мужчин, было
вероятно, то, что у них могло не быть никаких связей, таких как жены и дети, которые могли бы
отвлечь их от его службы и вызвать у них желание вернуться
домой.

Пираты, убедившись, что сила бесполезна, чтобы заставить нас присоединиться к ним,
начали использовать убеждение вместо нее. Они пытались льстить мне, чтобы заставить
подчиниться, предлагая мне долю, которую я должен иметь в их
добыче, и богатства, которыми я должен стать хозяином; и все
время настойчиво требовало от меня выпить вместе с ними. Но я все еще
продолжал сопротивляться их предложениям, после чего Лоу, с такой же яростью, как и
раньше, пригрозил прострелить мне голову; и хотя я
искренне умоляя меня освободить, он и его люди написали мое имя и
имя моих спутников в своих книгах.

19 июня пираты сменили капера, как они называли
свое судно, и перешли на новую шхуну, принадлежащую Марблхеду,
которую они захватили. Затем они поместили всех заключенных, которых они
планировали отправить домой, на борт бригантины и отправили ее в
Бостон, что побудило меня предпринять еще одну неудачную попытку для
свобода; но хотя я упал на колени перед Лоу, он отказался отпустить меня
уйти: таким образом, я видел, как бригантина отчалила со всеми пленниками,
исключая меня и еще семерых.

За очень короткое время до ее ухода я почти осуществил свой побег;
из-за того, что собака, принадлежащая Лоу, была случайно оставлена на берегу, он
приказал нескольким работникам сесть в лодку, чтобы вытащить ее. Вслед за этим двое молодых
мужчин, пленников, оба принадлежащие Марблхеду, с готовностью прыгнули в
лодку, и я подумал, что если бы я смог однажды выбраться на берег, значит
мог быть уличен в осуществлении моего побега, пытался пойти вместе с
ними. Но квартальный мастер по имени Рассел, схватив меня за плечо
, потянул меня назад. Поскольку молодые люди не вернулись, он подумал, что я
был посвящен в их заговор и, разразившись самыми возмутительными ругательствами, огрызнулся
его пистолет, несмотря на то, что я отрицаю всякую осведомленность об этом. Пистолет пропал
огонь, однако, привел его в еще большую ярость: он щелкнул им три раза
еще раз, и так же часто пистолет промахивался; после чего он выбросил его
за борт, а затем он выстрелил. Рассел при этих словах выхватил свою саблю и
собирался напасть на меня в предельной ярости, когда я спрыгнул в трюм
и спас себя.

У острова Святого Михаила пираты захватили большое португальское судно pink, груженное
пшеницей, пришедшее с рейда; и, будучи хорошим моряком и имея на борту
14 пушек, перевели на него свою роту. Впоследствии это стало
необходимо было наклонить ее, откуда они образовали три острова, называемых
Треугольники, лежащие примерно в 40 лигах к востоку от Суринама.

Спуская "пинк", Лоу приказал стольким людям подняться на ванты
и на реи, что порты из-за кренения судна ушли под воду, и
ворвавшееся море опрокинуло судно: он и доктор были тогда в каюте,
и как только он заметил, что вода хлещет внутрь, он выпрыгнул из
левый борт кормы, в то время как доктор попытался последовать за ним. Но жестокость
моря оттолкнула последнего, и он был вынужден вернуться в каюту.
Лоу, однако, ухитрился просунуть руку в иллюминатор и, вытащив
его оттуда, спас ему жизнь. Тем временем судно полностью перевернулось.
Ее киль высунулся из воды; но когда корпус наполнился, она затонула на
глубине около шести морских саженей.

Реевые рычаги, ударившись о землю, подняли мачты несколько выше над водой
когда корабль перевернулся, люди выбрались из вант и рей,
на корпус, и когда корпус пошел ко дну, они снова прибегли к
такелажу, немного выступающему из моря.

Будучи неважным пловцом, я был доведен до крайности; ибо,
вместе с другими мальчиками легкой атлетики меня отправили на грот-мачту галантной
верфи; и люди с лодки, которые теперь были заняты сохранением
люди отказались принять меня, я был вынужден попытаться добраться до
буя. К счастью, мне это удалось, и, поскольку он был большим, я закрепился там
до подхода лодки. Я еще раз попросил людей
принять меня, но они по-прежнему отказывались, так как лодка была полна. Я был
не уверен, намеренно ли они оставили меня погибать в этой ситуации:
однако, поскольку лодка была сильно нагружена, она продвигалась очень медленно, и один из
мои товарищи, захваченные в плен одновременно со мной, призывали меня
оставить буй и плыть к ней, я согласился, и, добравшись до
лодки, он втянул меня на борт. Двое мужчин, Джон Белл и Зана Гурдон, были потеряны
в розовом свете.

Хотя шхуна компании была совсем рядом, ее люди были
заняты починкой парусов под тентом и ничего не знали о случившемся
несчастном случае, пока лодка, полная людей, не подошла к борту.

Пираты, потеряв, таким образом, свое главное судно и большую
часть провизии и воды, были доведены до крайности
за неимением последнего. Они были не в состоянии сделать поставки на
Треугольники, а также успокаивает и токов, они могли принять
остров Тобаго. Таким образом, они были вынуждены защищать Гренаду, которой
они достигли, пробыв на коротком содержании шестнадцать дней
вместе.

Гренада была французским поселением, и Лоу по прибытии, после того как
отправил всех своих людей, за исключением достаточного количества для управления судном,
ниже, сказал, что он с Барбадосов; что у него закончилась вода на
доску, и был вынужден зайти сюда за припасами.

Люди не подозревали, что он пират, но
впоследствии предположив, что он контрабандист, подумал, что это хорошая возможность
получить приз за его судно. На следующий день, поэтому они оснастили большим
шлюп 70 тонн, и четыре орудия, около 30 руках, а достаточно
для захвата, и пришли вместе, в то время как минимум был довольно вызывающим подозрений
их дизайн. Но это, очевидно, выдавало их количество
и действия, он быстро вызвал 90 человек на палубу, и, имея 8 орудий
установленных, французский шлюп стал легкой добычей.

Вооружившись этими двумя судами, пираты совершали круизы по Вест-Индии
Взяв семь или восемь призов, и, наконец, прибыли в
остров Санта-Крус, где они захватили еще двоих. Лежа там,
Лоу подумал, что ему нужна аптечка, и, чтобы
раздобыть ее, отправил четырех французов на захваченном им судне в Сент-
Томаса, примерно в двенадцати лигах отсюда, с деньгами на его покупку;
обещая им свободу и возвращение всех их судов за
службу. Но он заявил, в то же время, если он доказал обратное, он
убила бы остальных, и сжечь суда. В немного больше
чем за двадцать четыре часа, французы вернулись с объектом
их миссия, и Лоу пунктуально выполнил свое обещание, восстановив
сосуды.

Отплыв к испано-американским поселениям, пираты
обнаружили два больших корабля примерно на полпути между Картахеной и
Портобелло, которые оказались "Русалкой", английским военным кораблем, и
гвинеец. Они приближались в погоне, пока не обнаружили
большой набор зубов военного корабля, когда они немедленно развернулись,
и сделали все возможное, чтобы уйти. Затем военный корабль начал преследование
и быстро настиг их, и я признаюсь, что мои ужасы
были теперь равны любому, от чего я страдал ранее; ибо я пришел к выводу
что нас непременно схватят, и что я не менее наверняка
буду повешен за компанию: так верны слова Соломона: "А
спутник глупцов должен быть уничтожен". Но два пиратских судна
обнаружив, что их обошли, разделились, и Фаррингтон Сприггс, который
командовал шхуной, на которой я находился, встал на защиту берега.
Русалка, наблюдавшая за шлюпом с самим Лоу, который был больше из
двух, подняла все паруса и продолжала набирать еще больше, действительно, до тех пор, пока
ее снаряд пролетел над водой; но один из команды шлюпа показал Низко мель,
которую он мог миновать, и в погоне за ней военный корабль сел на мель. Таким образом
в этом случае пираты избежали повешения.

Сприггс и один из его избранных товарищей, опасаясь последствий
быть схваченными и привлеченными к ответственности, положили свои пистолеты рядом с собой
в перерыве и, дав взаимную клятву за стаканом спиртного,
поклялись, если не увидят возможности сбежать, ступить нога в ногу и
вышибить друг другу мозги. Но, держась ближе к берегу, они
добрались до бухты Пикерун и избежали опасности.

Затем мы направились к небольшому острову под названием Утилья, примерно в семи или
восьми лигах с подветренной стороны от острова Роатан, в заливе
Гондурас, где днище шхуны было очищено. Теперь на борту было
двадцать два человека, и восемь из нас участвовали в заговоре с целью
одолеть наших хозяев и совершить побег. Сприггс предложил отплыть
в Новую Англию в поисках провизии и чтобы увеличить свою компанию;
и мы намеревались приблизиться к побережью, когда остальные побалуют себя
вдоволь напившись и крепко уснув, чтобы обезопасить их под
люками, а затем сдаться правительству.

Хотя наш заговор продолжался со всей возможной секретностью, Сприггс
каким-то образом узнал об этом; и, столкнувшись с
Лоу во время путешествия поднялся на борт своего корабля, чтобы сделать яростное
заявление против нас. Но Лоу мало учитывал его
информацию, иначе это могло бы стать фатальным для большинства из нас.
Сприггс, однако, в ярости вернулся на шхуну, восклицая, что
четверо из нас должны идти вперед, чтобы их расстреляли, и ко мне, в частности, он
сказал: "Ты, пес Эштон, ты заслуживаешь того, чтобы тебя повесили во дворе за
намереваясь отрезать нас". Я ответил, "что у меня не было намерения
причинить вред кому-либо на борту; но я был бы рад, если бы они позволили мне
спокойно уйти". Наконец это пламя погасло, и, благодаря
милости Божьей, я избежал гибели.

Гавань Роатан, как и все в Гондурасском заливе, полна небольших
островов, которые проходят под общим названием Кис; и попав в
здесь Лоу с несколькими своими главными людьми высадился на маленьком острове, который
они назвали Порт-Ройял-Ки. Там они построили хижины и продолжали
кутежи, питье и стрельбу, в то время как различные сосуды, из которых
теперь у них было владение, они ремонтировали.

В субботу, 9 марта 1723 года, бондарь с шестью матросами в
баркасе направлялся на берег за водой; и, поравнявшись со шхуной
, я попросил разрешения присоединиться к нашей компании. Увидев его раздумывая, я призвал
что никогда не до сих пор на берег, и думал, что это трудно быть таким
строгой изоляции, когда каждый к тому же имел свободу посадки, так как
там был праздник. Лоу ранее сказал мне, когда я просил отправить меня
подальше на некоторых захваченных судах, которые он отпустил, что я должен
отправиться домой, когда он это сделает, и поклялся, что я никогда ранее не устанавливал свой
ногу на землю. Но сейчас я посчитал, если бы я мог, возможно, сразу вам на
тверди, будто в таких плохих условиях, я должен учитывать
это счастливым избавлением, и решил никогда больше не встать.

Наконец бондарь отвел меня в баркас, в то время как Лоу и его
главные люди находились на другом острове, отличном от Роатана, где
место водопоя лежало; моей единственной одеждой было платье из Оснабурга и
брюки, фрезерованная шапочка, но ни рубашки, ни туфель, ни чулок, ни чего-либо еще.
что-либо еще.

Когда мы впервые приземлились, я очень активно помогал доставать бочки
вылезаем из лодки и катим их к водопою. Затем
сделав большой глоток воды, я прогулялся по пляжу, собирая
камешки и ракушки; но, приблизившись на расстояние мушкетного выстрела
покинув вечеринку, я начал отходить к опушке леса.
В ответ на вопрос бондаря, куда я направляюсь? Я
ответил: "за орехами какао, так как прямо передо мной росло несколько деревьев какао".
и как только я оказался вне поля зрения моих товарищей, я взяла с моей
каблуки, бежать так быстро, как толщина кусты и моя голая
ноги бы признали. Несмотря на то, что я продвинулся на значительное расстояние
в лес, я все еще был так близко, что мог услышать голоса группы, если бы
они говорили громко, и я лежал близко в чаще, где, я знал, они не могли
меня найти.

После того, как мои товарищи наполнили свои бочонки и собрались уходить,
бондарь позвал меня сопровождать их; однако я уютно устроился в
чаща, и не дал ему никакого ответа, хотя его слова были достаточно ясны.
Наконец, после громких криков я услышал, как они сказали одному
другому: "Собака заблудилась в лесу и не может найти выход
снова"; затем они закричали еще раз: "Он убежал и
не придет к нам"; и бондарь заметил, что, если бы он знал мое
намеренно, он не вытащил бы меня на берег. Удовлетворенный их
неспособностью найти меня среди деревьев и кустарников, бондарь, наконец,
чтобы показать свою доброту, воскликнул: "Если вы сейчас же не уйдете, я
уйду и оставлю вас в покое". Ничто, однако, не могло побудить меня
обнаружить себя; и мои товарищи, видя, что ждать дольше бесполезно,
отправились в путь без меня.

Таким образом, я был оставлен на пустынном острове, без всякой помощи, и
удален от путей мореплавателей; но по сравнению с государством и
обществом, которое я покинул, я считал дикую местность гостеприимной, а
уединение интересным.

Когда я подумал, что все пропало, я вышел из своих зарослей и
спустился к небольшому ручью, примерно в миле от того места, где
наши бочки были наполнены, и там сел, чтобы понаблюдать за происходящим
о пиратах. К моей великой радости, через пять дней их суда отплыли,
и я увидел, как шхуна отделилась от них, чтобы взять другой курс.

Затем я начал размышлять о себе и своем нынешнем состоянии. Я был на
остров, с которого у меня не было возможности покинуть; я не знал ни одного человеческого существа
в радиусе многих миль; моя одежда была скудной, и было невозможно
раздобыть припасы. Я был совершенно без средств к существованию и не мог
сказать, как можно было обеспечить мою жизнь. Эта печальная перспектива вызвала
обильный поток слез из моих глаз; но так как Богу было угодно
исполнить мои желания в освобождении от тех, чье занятие было
замышляя зло против их соседей, я решил отчитываться за каждое
легкое затруднение. И все же Лоу никогда бы не позволил своим людям работать над
Sabbath, которая была больше посвящена играм; и я даже видел некоторых из них
они садились читать хорошую книгу.

Чтобы выяснить, как мне жить в грядущее время, я начал
облетать остров, который оказался длиной в десять или одиннадцать лиг и
лежал примерно на 16 градусах северной широты. Но вскоре я обнаружил, что моя единственная
спутники будут скотов земных, и птиц небесных истреблю; ибо
не было никаких признаков каких-либо поселений на этом острове, хотя
каждый сейчас и потом я нашел какие-то клочки фаянс, разбросанных в
лайм ходьбы, говорят некоторые, остатки индейцев, ранее жилое помещение
вот.

Остров был хорошо орошен, изобиловал высокими холмами и глубокими долинами.
В
последнем произрастают многочисленные фруктовые деревья, такие как инжир, виноградные лозы и какао-орехи; и я нашел сорт крупнее апельсина, овальной формы,
коричневатого цвета снаружи и красного внутри. Хотя многие из них
упали под деревьями, я не мог рискнуть взять их, пока не увидел
диких свиней, которые спокойно кормились, и тогда я нашел их очень
вкусными фруктами.

Запасов провизии здесь было предостаточно, хотя я мог воспользоваться собой
ничем, кроме фруктов; у меня не было ни ножа, ни железного приспособления, чтобы
разделать черепаху, переворачивая ее, или оружие, с помощью которого можно убивать животных;
у меня также не было никаких средств развести огонь, чтобы приготовить свою добычу, даже если бы я
добился успеха.

Иногда я тешил себя мыслями о том, чтобы вырыть ямы и прикрыть их
маленькими ветками деревьев, чтобы загонять свиней или
оленей; но мне нужна была лопата и все заменители для этой цели, и
Вскоре я убедился, что моих рук недостаточно, чтобы сделать углубление
достаточно глубокое, чтобы удержать то, что должно в него попасть. Таким образом, я был вынужден
довольствоваться фруктами, которые следовало признать очень вкусными
обеспечение для любого человека в моем состоянии.

Со временем, ковыряясь в песке палкой в поисках
черепашьих яиц, которые, как я слышал, были отложены в песок, часть
один всплыл, прилипнув к нему; и, убрав песок, я обнаружил почти
сто пятьдесят, которые пролежали недостаточно долго, чтобы испортиться.
Поэтому, взяв несколько штук, я съел их, а остальные нанизал на полоску
пальмето, которая, будучи подвешенной на солнце, стала толстой и несколько
твердой; так что они были более вкусными. В конце концов, они были не очень
вкусная еда, хотя у того, у кого не было ничего, кроме того, что упало с
деревья, призванные быть довольными. Черепахи откладывают яйца в песок, в
ямки глубиной около фута или полутора и разглаживают поверхность
поверх них, чтобы невозможно было обнаружить, где они лежат. Согласно
насколько я могу судить, детеныши вылупляются через восемнадцать или
двадцать дней, а затем сразу отправляются в воду.

На этом и соседних островах водится много змей; одна, длиной около двенадцати
или четырнадцати футов, достигает талии мужчины, но не
ядовитая. Когда они лежат в длину, они похожи на старые стволы деревьев,
покрытые коротким мхом, хотя обычно они принимают круглую форму.
положение. Когда я впервые увидел одну из этих змей, я приблизился
очень близко, прежде чем обнаружил, что это живое существо; оно открыло свою
пасть достаточно широко, чтобы вместить шляпу, и дохнуло на меня. Маленькая
черная муха вызывает такое раздражение, что даже если бы человек когда-либо обладал
таким количеством удобств, его жизнь была бы для него угнетающей, если бы не
возможность уединиться на какой-нибудь маленькой набережной, без деревьев и
кустарников, где множество людей рассеивается ветром.

Тогда я был прикован к этому месту в течение девяти месяцев, не видя
человеческое существо. Один день за другим тянулись, я не знаю как,
без каких-либо занятий или развлечений, кроме сбора пищи, блужданий с
холма на холм и с острова на остров и созерцания неба и воды.
Хотя мой разум был занят многими сожалениями, у меня было размышление
что я был законно нанят, когда меня взяли, так что я не приложил руку к тому, чтобы
навлечь на себя несчастье: мне также было приятно думать, что я
одобрение и согласие моих родителей на выход в море, и верил
что Богу будет угодно, в свое время и таким образом, обеспечить
мое возвращение в дом моего отца. Поэтому я решил
терпеливо смириться со своим несчастьем.

Это была моя ежедневная практика - бродить из одной части острова в другую
хотя у меня был более особенный дом рядом с водой. Здесь я
построил хижину, чтобы защититься от солнечного зноя днем и
сильной росы ночью. Взяв несколько лучших веток, которые я смогла найти
упавших с деревьев, я ухитрилась прикрепить их к низко свисающей ветке
, скрепив их расщепленными листьями пальмето;
затем я покрыл все это несколькими самыми большими и подходящими
листья, которые я мог бы достать. Многие из этих хижин были построены мной,
как правило, рядом с пляжем, с открытой частью, обращенной к морю, чтобы
иметь лучший обзор и преимущество морского бриза, который
требовались и жара, и паразиты.

Но насекомые доставляли столько хлопот, что я подумал о попытке
перебраться на некоторые из соседних клавиш в надежде насладиться отдыхом.
Тем не менее, я, как уже сказал, очень посредственный пловец; у меня не
каноэ, ни каких-либо средств сделать. Наконец, раздобыв кусок
бамбука, который полый, как тростинка, и легкий, как пробка, я отважился,
после частых попыток спрятать его под грудью и под мышками, отложить на
маленький ключ на расстоянии ружейного выстрела, до которого я благополучно добрался.

Мое новое убежище находилось всего в трехстах или четырехстах футах
по окружности, лежало очень низко, вдали от леса и кустарника; от воздействия
ветра оно было совершенно свободно от паразитов, и я, казалось, получил
в новый мир, где я жил бесконечно более непринужденно. Сюда я
поэтому удалился, когда дневная жара сделала племя насекомых
самым несносным; и все же я был вынужден много бывать на Роатане, чтобы раздобыть
еда и вода, а ночью - за счет моей хижины.

Плавая взад и вперед между двумя островами, я обычно обвязывала
свое платье и мастерки вокруг головы, и, если бы я могла перенести
древесина и листья, из которых я мог бы с такой же легкостью соорудить хижину, мне следовало бы
потратить больше времени на хижину поменьше.

И все же эти экскурсии не были сопряжены с опасностью. Однажды, я
помню, когда, проходя мимо более крупного острова, бамбук, прежде чем я
осознал, выскользнул из-под меня; и прилив, или течение, опустился
настолько сильный, что я с большим трудом смог добраться до берега.
В другой раз, когда он подплывал к маленькому острову,
лопатоносая акула, которая, как и аллигаторы, в изобилии водится в этих морях
ударила меня в бедро, как раз когда моя нога могла коснуться дна,
и приземлился, как я полагаю, из-за мелководья,
чтобы его пасть не могла развернуться ко мне. Удар я почувствовал через несколько
часов после того, как выбрался на берег. Благодаря постоянной практике я наконец стал
довольно ловким пловцом и развлекался тем, что переплывал с одного
острова на другой, среди ключей.

Я очень страдал от того, что был босиком; так много глубоких ран было нанесено
на моих ногах от хождения по лесу, где земля была
покрытый палками и камнями, на горячем пляже, по острым
битым ракушкам, что я вообще едва мог ходить. Часто, когда
ступая со всей возможной осторожностью, камень или ракушка на пляже или
заостренная палка в лесу проникали в старую рану, и
крайняя тоска обрушивалась на меня так же внезапно, как если бы в меня стреляли
. Тогда я оставался бы часами со слезами, льющимися из
моих глаз от остроты боли. Я мог путешествовать не больше, чем
абсолютная необходимость вынуждала меня в поисках средств к существованию; и у меня есть
сидел, прислонившись спиной к дереву, высматривая судно в течение
целого дня.

Однажды, когда я терял сознание от таких травм, а также испытывал острую
боль от них, на меня бросился дикий кабан. Я не знал, что делать,
потому что у меня не было сил сопротивляться его нападению; поэтому, когда он подошел
ближе, я ухватился за сук дерева и подвесился с помощью
него. Кабан оторвал часть моих рваных штанов своими клыками, и
затем оставил меня. Это, я думаю, был единственный раз, когда на меня напал
любой дикий зверь, и я считал, что у меня было очень великое
избавление.

Поскольку моя слабость продолжала усиливаться, я часто падал на землю
без чувств, а затем, как и тогда, когда я укладывался спать, я думал, что я
никогда больше не проснусь и не восстану к жизни. Из-за этого недуга я
сначала потерял счет дням недели; я не мог отличить
Воскресенье, и, по мере того как моя болезнь усугублялась, я стал невежественным
и о месяце тоже.

Все это время у меня не было ни целебного бальзама для ног, ни какого-либо сердечного средства, чтобы
оживить мое упавшее настроение. Мои максимальные усилия позволяли лишь время от времени
раздобыть немного инжира и винограда. Не было у меня и огня; ибо, хотя у меня и был
слышал о способе получения его путем трения двух палочек друг о друга, мои
попытки в этом отношении, продолжавшиеся до тех пор, пока я не устал, оказались
безуспешными. Начались дожди, сопровождаемые холодными ветрами, и я
чрезвычайно страдал.

Пока я проводил девять месяцев в этом одиноком, меланхоличном и надоедливом
состоянии, мои мысли иногда возвращались к моим родителям; и я
размышлял, что, несмотря на это, для меня было бы утешением, если бы
они знали, где я нахожусь, и это могло их огорчить. Чем ближе была моя
перспектива смерти, которой я часто ожидал, тем сильнее становилось мое раскаяние
.

Где-то в ноябре 1723 года я заметил приближающееся небольшое каноэ с
одиноким мужчиной; но это зрелище не вызвало особых эмоций. Я остался на своем месте
на пляже, думая, что не могу рассчитывать на друга, и зная, что у меня
не было врага, которого можно было бы бояться, и я не был способен противостоять ему. Когда мужчина
приблизился, он выказал много признаков удивления; он подозвал меня к себе,
и я сказал ему, что он может безопасно сойти на берег, потому что я был один и
почти умирал. Подойдя поближе, он не знал, что со мной делать; моя
одежда и выражение лица казались такими необычными, что он выглядел диким от
изумление. Он немного отшатнулся и оглядел меня более
внимательно; но, снова придя в себя, вышел вперед и, взяв
меня за руку, выразил свое удовлетворение при виде меня.

Этот незнакомец оказался уроженцем Северной Британии; он был вполне
преклонных лет, серьезного и почтенного вида и сдержанного
характера. Его имени я никогда не знал, он не раскрывал его, и я не стал
интересовался в период нашего знакомства. Но он сообщил мне, что он
прожил двадцать два года с испанцами, которые теперь угрожали
сжечь его, хотя я не знаю, за какое преступление; поэтому он бежал
сюда в качестве убежища, принося свою собаку, ружье и боеприпасы, а также
небольшое количество свинины, вместе с ним. Он планировал провести
остаток своих дней на острове, где он мог бы прокормить себя
охотой.

Я испытал много доброты от незнакомца; он всегда был готов
выполнять любые гражданские должности, и помогать мне во всем, что он мог, хотя
он говорил мало: и он дал мне часть своей свинины.

На третий день после своего прибытия он сказал, что совершит экскурсию
на своем каноэ по соседним островам с целью убийства
диких свиней и оленей, и пожелал, чтобы я сопровождал его. Хотя мое настроение
было несколько приободрено его обществом, благо огня, который
Теперь мне все понравилось, и одет положения, моя слабость и болезненность
мои ноги, не отдавал себе; поэтому он отправился один, сказав, что будет
вернемся через несколько часов. Небо было безмятежным, и не было никаких перспектив
какой-либо опасности во время короткой экскурсии, учитывая, что он прошел почти
двенадцать лиг в безопасности на своем каноэ. Но, когда он отсутствовал
около часа, поднялся сильный порыв ветра с дождем, в результате которого он
вероятно, погиб, поскольку я больше никогда о нем не слышал.

Таким образом, после почти трехдневного общения с приятелем я
был так же неожиданно возвращен к своему прежнему одинокому состоянию, как и был
освобожден от него. Но по милости Божией, я был самим собой
сохранившиеся от того, что не смогла сопровождать его, а я остался в
лучших обстоятельствах, чем те, в которых он нашел меня, ибо теперь я
было около пяти фунтов свинины, нож, бутылку с порохом,
табак, щипцы и кремень, что означает моя жизнь могла быть оказана
более комфортно. У меня была возможность добыть огонь, крайне необходимый в то время
в это время были дождливые зимние месяцы. Я мог бы нарубить
черепаху и нежное блюдо, приготовленное на гриле.-- Таким образом, с помощью
огня и приготовленной провизии, по благословению Божьему, я начал
восстанавливать силы, хотя боль в ногах оставалась. Но у меня было,
кроме того, преимущество в том, что я мог время от времени ловить блюдо из
раков, которые в жареном виде оказались вкусными. Для достижения этой
Я соорудил небольшую связку старых сломанных палочек, почти похожих на
смоляную сосну или дрова для свечей, и, зажег один конец, перешел с ним вброд
держа в руке, по пояс в воде. Раки, привлеченные
легкие, подползали к моим ногам и ложились прямо под него, когда с помощью
раздвоенной палки я мог выбрасывать их на берег.

Между двумя и тремя месяцами после того, как я потерял своего спутника, я
бродя вдоль берега, нашел небольшое каноэ. При виде ее
ожил мой сожалеем о его потере, ибо я рассудил, что это была его
плавание на каноэ; и, от их выносило на берег, определенного доказательства, что у него есть
потерялся в буре. Но, рассмотрев его более внимательно, я
убедился, что это было то, чего я никогда раньше не видел.

Командуя этим маленьким судном, я начал считать себя адмиралом
соседние моря, а также единоличный владелец и главный командир
островов. Извлекая выгоду из его использования, я мог перемещаться к местам
отступления более удобно, чем при моем прежнем способе плавания.

Со временем я запланировал экскурсию на некоторые из более крупных и
более отдаленных островов, частично для того, чтобы узнать, как они были сохранены или
заселены, а частично ради развлечения.--Запасшись небольшим
запасом инжира и винограда, следовательно, а также черепахой на съедение, и
захватив свои принадлежности для разведения огня, я отплыл, чтобы направиться к острову
Борнакко, который имеет около четырех или пяти лиг в длину и расположен в пяти
или шести от Роатана.

В ходе путешествия, наблюдая за шлюпом на восточной оконечности острова
я проделал наилучшую часть своего пути на запад, планируя совершить путешествие
вниз по суше, потому что скалистый выступ уходил далеко в море,
дальше которого я не хотел выходить на каноэ, как это было необходимо
чтобы стать начальником шлюпа, и потому что я хотел выяснить
кое-что о его людях до того, как меня обнаружили. Даже в моих
наихудших обстоятельствах я никогда не мог смириться с мыслью о возвращении на
на борту любого пиратского судна и решил скорее жить и умереть в
моей нынешней ситуации. Подтянув каноэ и сделав его максимально быстрым
насколько это было в моих силах, я отправился в путешествие. Мои ноги все еще были в таком
состоянии, что два дня и большая часть двух ночей были заняты
этим. Иногда леса и кустарники были такими густыми, что приходилось
полмили ползти на четвереньках, что делало мое
продвижение очень медленным.

Оказавшись в миле или двух от места, где, по моим предположениям, мог находиться шлюп
, я направился к берегу и постепенно приближался к морю,
чтобы я не мог слишком скоро показаться на глаза; однако, когда
добрался до берега, шлюпа не было видно, откуда я
решил, что он отплыл за время, проведенное мной в путешествии.

Будучи сильно утомленным путешествием, я прислонился к
пню дерева, повернувшись лицом к морю, где сон одолел меня
. Но я не спала до меня вдруг разбудил
шум стрельбы.--Испуганно вскочив, я увидел девять периагуас, или
большие каноэ, полные людей, стрелявших в меня с моря; откуда я вскоре
развернулся и побежал среди кустов так быстро, как только позволяли мои больные ноги
в то время как мужчины, которые были испанцами, кричали мне вслед: "О
Англичанин, мы тебя хорошо пощадим". Однако мое изумление
было так велико, и я был так внезапно разбужен ото сна, что у меня не было
самообладания, чтобы выслушать их предложения о пощаде, которые, возможно
быть может, в другое время, в более спокойные моменты, я бы так и сделал. Таким образом, я
скрылся в лесу, а незнакомцы продолжали стрелять мне вслед, выпустив
по меньшей мере 150 пуль, многие из которых срезали мелкие веточки
кусты совсем рядом со мной. Забравшись в обширные заросли за пределами
досягаемости выстрела, я пролежал поблизости несколько часов, пока, заметив по
звуку их весел, что испанцы уходят, я выполз наружу. Я
видел шлюп под английским флагом, отплывающий с каноэ на буксире
, что навело меня на мысль, что это английское судно, которое
находилось в Гондурасском заливе и было захвачено там испанцами.

На следующий день я вернулся к дереву, где был так удивлен,
и был поражен, обнаружив шесть или семь пуль в стволе, в пределах
на фут или меньше от моей головы. И все же по чудесной милости Божьей,
хотя я и был целью для стрельбы, я был сохранен.

После этого я отправился за своим каноэ на западную оконечность
острова, которого я достиг за три дня, но сильно страдал от
боли в ногах и нехватки провизии. Этот остров
не так богат растениями, как Роатан, так что в течение пяти или шести
дней моего пребывания на нем я испытывал трудности с добыванием пропитания; и
кроме того, насекомые были бесконечно многочисленнее и докучливее, чем
в моем старом жилище. Эти обстоятельства удержали меня от дальнейшего
исследования острова; и, добравшись до каноэ, очень усталый и
измученный, я отправился в Роатан, который был для меня королевским дворцом,
по сравнению с Бонакко, и прибыл ночью в безопасности.

Здесь я жил, если это можно назвать жизнью, в одиночестве около семи
месяцев, после того как потерял своего северобританского компаньона.--Я проводил время в
обычной манере, добывая пищу и путешествуя по островам.

Где-то в июне 1724 года, находясь на маленькой пристани, куда я часто заходил
чтобы избавиться от назойливых насекомых, я увидел два каноэ
направляясь к гавани. Подойдя ближе, они заметили дым от
костра, который я разжег, и, не понимая, что это значит, они
заколебались продвигаться вперед.--То, что я пережил в Бонакко, было все еще
свежо в моей памяти, и я не хотел подвергаться риску повторения подобного
открыв огонь, я отошел к своему каноэ, стоявшему за причалом, не выше 100
ярдах от него, и немедленно направился к Роатану. Там у меня были
безопасные места против врага и достаточное жилье для
любого обычного количества друзей.

Люди в каноэ наблюдали, как я переплывал море до Роатана, самого
проход не превышал ружейного выстрела; и, так же боясь
пиратов, как я боялся испанцев, очень осторожно приблизился к
берегу. Затем я спустился на пляж, открыто показавшись; ибо их
поведение навело меня на мысль, что они не могли быть пиратами, и я решил
прежде чем подвергаться опасности их выстрела, поинтересоваться, кто они
были. Если бы они оказались такими, какие мне не нравились, я мог бы легко уйти в отставку.
Но прежде чем я заговорил, они, настолько полные дурных предчувствий, насколько это было возможно для меня, налегли
на весла и спросили, кто я такой и откуда пришел? Для
на что я ответил: "что я англичанин и убежал от
пиратов". На это они подошли несколько ближе, спрашивая, кто там был
кроме меня? когда я в свою очередь заверил их, что я был один.
Далее, в соответствии с моей первоначальной целью, задав им аналогичные вопросы
они сказали, что прибыли из Гондурасского залива; их слова
побудили меня предложить им грести к берегу, что они соответственно и сделали,
хотя и на некотором расстоянии, и приземлился один человек, которому я двинулся навстречу.
Но он отшатнулся при виде бедного, оборванного, дикого, покинутого,
жалкий предмет так близко от него. Однако, взяв себя в руки, он взял меня
за руку, и мы начали обнимать друг друга, он от удивления и
изумления, а я от своего рода экстаза радости. Когда все это закончилось, он
взял меня на руки и отнес к каноэ, когда все его
товарищи были поражены моим появлением; но они
с радостью приняли меня, и я испытал от них огромную нежность.

Я вкратце рассказал незнакомцам о моем побеге из Лоу и о моем
одиноком проживании в течение шестнадцати месяцев, все, за исключением трех дней,
трудности, которые я перенес, и опасности, которым я подвергался.
Они были поражены рассказом; они удивлялись, что я жив, и
выразили большое удовлетворение тем, что смогли помочь мне. Наблюдая за мной
очень слабым и подавленным, они дали мне около ложки рома, чтобы
восстановить мое обморочное настроение; но даже это небольшое количество, из моего
долгое неупотребление крепких напитков привело меня в сильное возбуждение и
вызвало своего рода ступор, который в конце концов закончился потерей рассудка.
Некоторые из участников, воспринимающие наступление состояния бесчувственности, были бы
ввели еще рома, который те, кто был более искусен среди них
предотвратили; и, пролежав некоторое время в припадке, я пришел в себя.

Потом я убедился, что посторонних не было восемнадцати лет, с
главный из них, по имени Джон Хоуп, старик, позвонил отец Надежды, по его
товарищи, а Джон Форд, а также всем принадлежащим залива Гондурас.
Причиной их прибытия сюда была тревога о нападении испанцев с
моря, в то время как индейцы должны были спуститься по
суше и отрезать залив; таким образом, они бежали в поисках безопасности. На бывшем
случай, два вышеназванных человека по сходной причине нашли
убежище среди этих островов и прожили четыре года кряду на небольшом
одном из них, по имени Барбарат, примерно в двух лигах от Роатана. Там у них было две
плантации, как они их называли; и теперь они привезли два бочонка
муки с другими припасами, огнестрельным оружием, собаками для охоты и сетями для
черепахи; а также индианка, чтобы перевязывать их провизию. Их
главной резиденцией был маленький ключик, около четверти мили в окружности,
лежащий недалеко от Барбарата и названный ими Замком Комфорта,
главным образом потому, что она была низкой и без лесов и кустарников, так что
свободная циркуляция ветра могла отогнать вредных мускитосов
и других насекомых. Отсюда они послали на окрестные острова за
древесиной, водой и материалами, чтобы построить два дома, какими они были, для
укрытия.

Теперь у меня была перспектива гораздо более приятной жизни, чем та, которую я вел
в течение прошедших шестнадцати месяцев; ибо, помимо того, что у меня была компания,
незнакомцы относились ко мне по-своему очень вежливо; они
одел меня и дал мне большой укутывающий халат в качестве защиты от
ночная роса, пока не были возведены их дома; и было вдоволь
провизии. И все же, в конце концов, они были плохим обществом; а что касается их
обычного разговора, то между ними и
пиратами было мало разницы. Однако не было похоже, что они сейчас были вовлечены в какой-либо
такой злой умысел, который делал незаконным присоединение к ним или нахождение в
их компании.

Со временем и с помощью, предоставленной моими спутниками,
Я собрал столько сил, что иногда мог охотиться вместе с
ними. Острова изобиловали дикими свиньями, оленями и черепахами; и
в поисках дичи мы посещали разные заведения. Это блюдо приносили домой,
где вместо того, чтобы сразу употреблять, его развешивали сушиться в дыму
так, чтобы оно всегда было под рукой.

Теперь я считал себя вне досягаемости опасности со стороны врага, ибо,
независимо от предположения, что ничто не могло привести кого-либо сюда, я был
окружен множеством людей с оружием постоянно в руках.
И все же, в то самое время, когда я считал себя в наибольшей безопасности, я был очень
близок к тому, чтобы снова попасть в руки пиратов.

Через шесть или семь месяцев после того, как незнакомцы присоединились ко мне, трое из них,
вместе со мной, взял четырехвесельное каноэ, с целью охоты
и убийства черепахи на Бонакко. Во время нашего отсутствия остальные отремонтировали
свои каноэ и приготовились отправиться в Гондурасский залив, чтобы
изучить, как там обстоят дела, и забрать оставшиеся
пожитки на случай, если возвращаться будет опасно. Но прежде чем они отбыли
, мы отправились домой с полным грузом свинины
и черепахи, поскольку наша цель была успешно достигнута. В то время как
входя в устье гавани, лунным вечером, мы увидели
отличная вспышка, и заслушал доклад намного громче, чем у мушкета,
исходить из большого periagua, которую мы наблюдали возле замка
Комфорта. Это привело нас в крайний ужас, и мы не знали, что делать
подумать; но через минуту мы услышали залп из восемнадцати или двадцати орудий
стрелковое оружие, выпущенное в сторону берега, а также несколько вернувшихся с
это.-Убедились, что враг, будь то испанцы или пираты,
напал на наших людей и был перехвачен у них периагуасом
находясь между нами и берегом, мы подумали, что самый безопасный план - попытаться
чтобы сбежать. Поэтому, убрав нашу маленькую мачту и парус, чтобы они
не могли нас выдать, мы как можно быстрее вышли из гавани на веслах,
направляясь к острову примерно в полутора милях от нас, чтобы отступить
неоткрытый. Но враг, либо увидев нас до того, как мы спустили
парус, либо услышав шум весел, последовал за нами со всей скоростью, в составе
восьмивесельной или десятивесельной периагвы. Наблюдая за ее приближением и быстрым приближением
к нам, мы гребли изо всех сил, чтобы достичь ближайшего берега. Однако,
она наконец смогла выстрелить из вертлюга, выстрел из которого
пролетели над нашим каноэ. Тем не менее, нам удалось добраться до берега
прежде чем мы оказались полностью в пределах досягаемости стрелкового оружия, которое наши
преследователи выпустили по нам при высадке.

Теперь они были достаточно близко, чтобы громко кричать, что они пираты, а не
Испанцы, и что нам не нужно их бояться, так как мы должны хорошо
четверть; отсюда предположим, что нас будет легче склонить к
капитуляции. И все же ничто не могло бы больше отбить у меня охоту
отдавать себя в их власть; я испытывал сильнейший страх перед пиратами, и
мое первоначальное отвращение теперь усилилось из-за опасения быть
принесен в жертву за мое прежнее дезертирство. Таким образом, решив держаться как можно дальше
от них, а люди из Гондурасского залива не имели большого
желания поступать иначе, мы сделали все возможное, чтобы добраться до леса.
Наши преследователи унесли каноэ со всем его содержимым, решив,
если мы не пойдем к ним, лишить нас, насколько это возможно, всех
средств к существованию там, где мы были. Но он мне дал, который был известен как
хочу и одиночества, мало волнует, что теперь у меня была компания, и там
были среди нас оружие, чтобы обеспечить положение, а также огонь, которым в
платье он.

Наш нападавших были мужчины, принадлежащие к Сприггс, мой бывший
командир, который скинул верность минимум, и
сам во главе банды пиратов, с хорошим корабль
двадцать четыре пушки, и шлюп двенадцать, как сейчас, лежа в
Гавань Роатан. Он зашел за пресной водой и для ремонта в
место, где я впервые сбежал; и, обнаружив моих спутников на
маленьком острове, где они укрылись, послал периагву, полную людей, чтобы забрать
их. Соответственно, они вынесли всех на берег, а также ребенка и
Индианку; над последней из них они постыдно надругались. Они убили
человека после высадки на берег и бросили его в одно из каноэ с
смолой, подожгли его и сожгли в нем его тело.-Затем они перенесли
людей на борт своих судов, где с ними варварски обошлись.
Одного из них, однако, ставший пиратом, и сказал остальным, что Джон Хоуп
спрятал много вещей в лесу; таким образом, они избили его
безжалостно, чтобы заставить его раскрыть свои сокровища, которые они несли
от них.

После того, как пираты продержали этих людей пять дней на борту своих
судов, они дали им плот в пять или шесть тонн, чтобы перевезти их на
Гондурасский залив, но никаких припасов для плавания; и
далее, перед увольнением, заставил их поклясться, что они не будут
приближаться ко мне и моей группе, которые бежали на другой остров.

Пока суда стояли в гавани, мы внимательно наблюдали за происходящим, но
столкнулись с некоторыми трудностями, от нежелания разжечь огонь до
приготовления провизии, чтобы не выдать наше жилище. Таким образом, мы
прожили пять дней на сырой провизии.--Как только они отплыли,
однако появилась надежда, мало связанная с вымогаемой у него клятвой, и
сообщил нам о том, что произошло; и я, со своей стороны, не мог быть
достаточно благодарен Провидению за то, что избежал рук
пиратов, которые могли бы обречь меня на жестокую смерть.

Хоуп и все его люди, за исключением Джона Саймондса, теперь решили пробиваться
к заливу. Саймондс, у которого был негр, пожелал остаться на некоторое время
с целью торговли с ямайцами на майне. Но
думая, что мой лучший шанс попасть в Новую Англию был из Гондурасского залива
Я попросил Хоупа взять меня с собой. Старик, хотя он
с радостью сделал бы это, выдвинул много возражений, таких как
недостаточность равнины для перевозки такого количества людей на семьдесят лиг; что
у них не было провизии для перехода, который мог быть утомительным, и
равнина была, кроме того, плохо рассчитана на то, чтобы выдержать море; а также, что она
был неуверен, как могут повернуться дела в Бухте; поэтому он подумал
для меня лучше остаться; и все же, чем я буду в одиночестве,
он примет меня.

Саймондс, с другой стороны, убеждал меня остаться и составить ему компанию, и
привел несколько причин, по которым я с большей вероятностью добьюсь переправы от
ямайцев в Новую Англию, чем через Гондурасский залив. Как это
казалось, более приятной перспективой добраться до моего дома, чего я был чрезвычайно рад
мне не терпелось сделать, я согласился; и, поблагодарив Хоупа и его спутников
за их вежливость, я попрощался с ними, и они ушли.

Саймондсу предоставили каноэ, огнестрельное оружие и двух собак, в дополнение
к его негру, благодаря чему он был уверен, что сможет
обеспечить нас всем необходимым для существования. Мы провели два или
три месяца, как обычно, перебираясь с острова на остров,
но из-за продолжительных зимних дождей нам не удалось добыть
больше дичи, чем нам требовалось.

Когда наступил сезон для торговцев с Ямайки, Саймондс предложил
отправиться на какой-нибудь другой остров, чтобы раздобыть некоторое количество панциря черепахи
который он мог бы обменять на одежду и обувь; и, добившись успеха
в связи с этим мы затем отправились в Бонакко, который находится ближе к
майну, чтобы оттуда воспользоваться благоприятной возможностью перебраться через нее.

Пробыв короткое время в Бонакко, поднялся яростный шторм, и
продолжался три дня, когда мы увидели несколько судов, стоящих в
гавани. Самые большие из них стояли на якоре на большом расстоянии, но в
бригантина подошла к отмели напротив места водопоя и
отправила свою лодку на берег с бочонками. Узнав трех человек, находившихся в
лодке, по их одежде и внешнему виду англичан, я пришел к выводу, что они
были друзьями, и открыто продемонстрировал себя на пляже перед ними. Они
сразу же перестали грести, заметив меня, и, ответив на их
вопросы о том, кто я такой, я задал те же вопросы, сказав, что они могут
благополучно сойти на берег. Они так и сделали, и это была счастливая встреча для
меня.

Теперь я обнаружил, что суда были флотом под конвоем Алмаза
военный корабль, направлявшийся на Ямайку; но многие корабли расстались во время
шторма. "Алмаз" послал бригантину за водой сюда,
поскольку болезнь ее команды привела к большому расходу этого
необходимого предмета.

Саймондс, который держался на расстоянии, чтобы трое мужчин не могли колебаться
сойти на берег, наконец подошел, чтобы разделить мою радость, хотя
в то же время, свидетельствуя о значительном нежелании такой перспективы
о том, что я ухожу от него. Бригантиной командовал капитан Доув, с которым я был знаком,
она принадлежала Салему, расположенному в трех милях отсюда
из дома моего отца. Капитан Доув не только отнесся ко мне с большой
вежливостью и пообещал предоставить мне билет домой, но и взял с меня жалованье,
потеряв матроса, место которого он хотел, чтобы я ему предоставил. На следующий день
"Даймонд" отправила свой баркас с бочонками для воды, они были
наполнены; и после прощания с Саймондсом, который пролил слезы при расставании,
Меня доставили на борт бригантины.

Мы отплыли вместе с "Алмазом", который направлялся на Ямайку, в
конце марта 1725 года и составляли компанию до первого апреля.
По провидению Небес мы благополучно прошли через залив
Флорида, и достиг Салемской гавани первого мая, через два года, десять
месяцев и пятнадцать дней после того, как я впервые был захвачен пиратами; и через два
года и два месяца после моего побега от них на Роатане
остров. В тот же вечер я отправился в дом моего отца, где меня
приняли как воскресшего из мертвых.




ВЗРЫВ КОРАБЛЯ ЕГО Б. ВЕЛИЧЕСТВА "АМФИОН".


Фрегат "Амфион", капитан Израэль Пеллоу, после некоторого
крейсерства в Северных морях, наконец, получил приказ присоединиться к
эскадре фрегатов под командованием сэра Эдварда Пеллоу. Она была на своем
перехода, когда сильный штормовой ветер причинил некоторое повреждение
фок-мачте, вынудил ее повернуть обратно в Плимут, у которого она
затем было.- Соответственно, она вошла в пролив, бросила там якорь 19-го
и на следующее утро вошла в гавань.

22-го, примерно в половине пятого вечера, сильный толчок, похожий на
землетрясение, был ощутим в Стоун-хаусе и распространился до самого
Королевского госпиталя и города Плимут.--Небо в направлении дока
казалось красным, как от пожара; в течение почти четверти часа
причину этого появления установить не удалось, хотя
улицы были переполнены людьми, работающими на разных способов, в максимальной
ужас.

Когда тревога и смятение несколько улеглось, он первый начал
будет Вам известно, что потрясение было вызвано взрывом
Амфион. Несколько тел и искалеченные останки были подобраны
лодками в Хамоазе; и их готовность в этом случае была особенно
отмечена и высоко оценена. Те немногие, кто остался в живых из экипажа
были переданы, в развороченном состоянии, в Королевскую больницу. Как
фрегат был первоначально комплектовались из Плимута в друзья и отношения
члены команды ее несчастного корабля в основном жили по соседству.
Страшно рассказывать, какая сцена произошла - руки, ноги и
были собраны безжизненные туловища, искалеченные и обезображенные порохом
и сданы на хранение в больницу, их привезли в мешках для передачи в собственность
. Тела, все еще живые, некоторые с потерей конечностей, другие умерли
по мере того, как их перевозили туда; мужчины, женщины и дети,
чьи сыновья, мужья и отцы были среди несчастного числа,
толпятся у ворот, добиваясь пропуска. Во время первого
вечером ничего не было установлено относительно причины этого события,
хотя многочисленные сообщения были немедленно распространены. Немногие выжившие,
которые к следующему дню в какой-то степени восстановили способность пользоваться
своими чувствами, не могли дать ни малейшего отчета. Один человек, которого
доставили живым в Королевский госпиталь, скончался до наступления ночи, другой - до
на следующее утро; появились боцман и один из матросов
вероятно, с большой осторожностью, чтобы поправиться.--Трое или четверо мужчин, которые были на
работе на вершинах, были взорваны вместе с ними и упали в воду,
были подобраны с очень незначительными повреждениями. Они, вместе с двумя упомянутыми ранее
и одной из жен моряков, должны были быть единственными
выжившими, не считая капитана и двух лейтенантов.

Следующие подробности были, однако, собраны в результате
допроса нескольких человек перед сэром Ричардом Кингом,
адмиралом порта, и информации, полученной от тех, кто видел
взрыв с причала.

Первым человеком, который, как известно, что-либо заметил, был молодой
мичман на сторожевом корабле "Кембридж", расположенном недалеко от
место, где взорвался "Амфион"; который, имея большое желание наблюдать
все, что связано с профессией, в которую он только что вступил,
смотрел через подзорную трубу на фрегат, лежащий вдоль борта
шеер-халк, и вбирал в себя ее бушприт. Она была привязана к
корпусу; а "Ярмут", старое принимающее судно, лежал у
противоположного борта, довольно близко к ней, и оба в нескольких ярдах от
Причал дока. Мичман сказал, что "Амфион" внезапно
казалось, что он полностью поднялся вертикально с поверхности воды,
пока он почти не увидел ее киль; затем последовал взрыв; мачты
казалось, поднялись в воздух, и корпус мгновенно затонул.
Все это произошло в течение двух минут.

Человек, стоявший у трапа причала, сказал, что первым, что он
услышал об этом, был какой-то шипящий звук, а затем последовал
взрыв, когда он увидел, как мачты взлетели на воздух. Было очень
решительно заявлено, что в доке в результате
взрыва было разбито несколько окон, и что во дворе Дока много вреда было причинено
Орудия "Амфиона" выстрелили, когда он взорвался; но хотя шок был
ощущался так же далеко, как Плимут, и в Стоун-хаусе, достаточно, чтобы задрожали окна
и все же это замечательный и чудесный факт, что окруженный
она находилась в гавани, рядом с кораблями у причала, и
привязанная к другому судну, никому, кроме нее самой, не было причинено никакого вреда.
Страшно подумать, что из-за их намерения выйти в море
на следующий день на борту было почти сто мужчин, женщин и
детей, больше, чем ее личный состав, которые прощались со своими
друзья, помимо компании, которая была на двух обедах, данных на корабле
один из которых был капитаном.

Капитан Израэль Пеллоу и капитан Уильям Своффилд с корабля его Величества
"Овериссел", которые обедали с ним и первым лейтенантом,
пили вино; когда первый взрыв сбросил их с
их сиденья и ударил их о карнизы верхней палубы,
чтобы оглушить их. У капитана Пеллоу, однако, хватило присутствия духа
подлететь к окнам каюты и, увидев два троса, один из которых
был ослаблен, а другой натянут, бросился с поразительной
прыжок, о котором он впоследствии говорил, ничто, кроме его чувства опасности, не могло
позволили ему занять, по последней, и тем самым спас
сам от общего разрушения, хотя по его лицу было плохо
вырезать против carlings, когда он был выброшен со своего места. Первый
лейтенант спас себя таким же образом, выпрыгнув из
окна, а также будучи замечательным пловцом; но капитан
Суаффилд, будучи, как и предполагалось, более ошеломленным, не стал
убегать.--Его тело было найдено двадцать второго октября, с его
проломленным черепом, который, по-видимому, был раздавлен между стенками
двух сосудов.

Сентинель, стоявший у двери каюты, случайно посмотрел на свои часы;
как он спасся, никто не может сказать, даже он сам. Его, однако,
доставили на берег, и он почти не пострадал; первое, что он почувствовал, было то,
что у него выбили часы из рук, после чего он больше не
осознавал, что с ним произошло. Боцман стоял на
кошачьей голове, на бушприте, на который ступали в течение трех часов;
обвалке и тому подобном; и он руководил матросами на такелаже
из стрелы стрелы, как вдруг он почувствовал, что его тянет вверх и
упал в море. Тогда он понял, что он запутался в
такелаж, и пришлось повозиться, чтобы сделать ясным, когда поднимается
катер, принадлежащий к одному из воинов, они обнаружили, что его рука была
сломленный. Один из выживших моряков заявил офицеру высокого ранга,
что он был спасен следующим поистине удивительным образом:-Он
находился внизу в то время, когда взорвался "Амфион", и пошел ко дну
на корабле он вспомнил, что у него в кармане был нож, и, достав
его, прорезал себе путь через соседнюю оружейную комнату, которая была
уже разбитый взрывом; затем, поднявшись на поверхность
он невредимым доплыл до берега. Он показал свой нож
офицеру и заявил, что пробыл под водой целых пять
минут.

Также было сказано, что у одной из жен моряков был маленький ребенок
у нее на руках; испуг от удара заставил ее так крепко ухватиться за
это, что, хотя осталась только верхняя часть ее тела, ребенок
был найден живым, крепко зажатым в ее руках, и, вероятно, с ним все будет хорошо.

Мистер Спри, аукционист, долгое время живший в большой респектабельности в
Док со своим сыном и крестным сыном поднялся на борт, чтобы навестить друга,
и все были потеряны.

Примерно за полчаса до того, как фрегат взорвался, один из его лейтенантов,
а также лейтенант морской пехоты Кэмпбелл и еще несколько человек сели в
шлюпку у трапа причала и отправились на корабль. Лейтенант
Кэмпбелл имел некоторые дела на казармы морской пехоты в
утро, и там продолжение какое-то время, был занят сотрудниками
чтобы остаться на ужин и провести вечер с ними. Некоторые лица,
однако, которые в промежутке пришли из Амфиона, сообщили
Лейтенанту Кэмпбеллу, что на борту было несколько писем для него. Поскольку
некоторые из них ему очень хотелось получить, он покинул
казармы примерно за полчаса до обеда, чтобы забрать их, намереваясь
немедленно вернуться; но пока он был на борту, корабль взорвался.-Он
был молодым человеком, пользующимся всеобщим уважением и оплакиваемым корпусом, а также
а также всеми, кто его знал. Один из лейтенантов, который потерял свою жизнь
был единственной поддержкой престарелой матери и сестры, у которых после его смерти
не осталось ни друга, ни родственника, чтобы утешить и защитить их. У
количество людей, которых впоследствии ежедневно видели в доке в глубоком
трауре по своим погибшим родственникам, было поистине печальным.

Капитан Пеллоу был поднят шлюпками и доставлен комиссару
Дом Fanshaw в док-двор, очень слабых с усилиями он
сделал, и так потрясен, с тревогой причиной их, на что он
первые, едва появилось, чтобы знать, где он был, или чтобы чувствовать его
ситуации. В течение дня или двух, когда он немного
пришел в себя, его перевезли в дом друга, доктора Хоукера из
Плимута.

Сэр Ричард Кинг дал публичный обед в честь коронации.
Капитан Чарльз Роули с фрегата "Юнайтед", заходящий утром,
был приглашен остаться и, извинившись, отказался от ужина, как он и намеревался
ранее, на борту "Амфиона".

Капитан Дарби с "Беллерофонта", также должен был обедать с капитаном
Пеллоу и вернулся на своей лодке из Коусандской бухты; но ему пришлось
уладить кое-какие дела, касающиеся корабля, с сэром Ричардом Кингом, и это
задержало его в Стоун-хаусе на полчаса дольше, чем он ожидал. Он
только что спустился к пляжу и садился в лодку, чтобы
подойдите к Хамоазе, когда услышали смертельный взрыв. Капитан
Swaffield был отплыл на следующий день, так что разница
двадцать четыре часа спасли бы, что сильно сокрушался и по-настоящему
ценный сотрудник. Его брат мистер Дж. Своффилд из кассы,
будучи приглашенным на тот же обед, отправился с ним из Стоун-хауса,
но прежде чем он добрался до Дока, за ним зашел человек по делу,
что вынудило его вернуться и, таким образом, спасло его от участи своего брата
безвременная участь.

Относительно причины этой катастрофы возникло много догадок.
Некоторые считали, что это произошло из-за небрежности, поскольку люди были заняты в
извлечении ружей и вопреки правилам не потушили все
пожары, хотя обеды были закончены. Это, однако, первое
лейтенант заявил, что это невозможно, так как они не могли вынимать
пистолеты, ключ от магазина висел, насколько ему известно, в
его каюте в то время. Некоторые из мужчин также заявили, что оружие
было извлечено на звук до того, как они подошли к Хамоазе. Также было
намекнуто, что это было сделано намеренно, поскольку несколько тел
впоследствии были найдены без одежды, как будто они готовились прыгнуть
за борт до того, как корабль успел взорваться. Поскольку ни один мятеж не имел
когда-либо апЧез на судно, представляется маловероятным, что такой отчаянный
участок должен быть сформирован, без каких-либо тот, кто выжил, имеющих
минимум знаний о нем. Кроме того, хорошо известен факт, что
почти в каждом случае кораблекрушения, где есть шанс награбленного,
есть несчастные, настолько лишенные общечеловеческих чувств, как
слоняться вокруг сцены ужаса в надежде, что, раздев тела
мертвых и захватив все, что попадется под руку, они получат
выгоду для себя.

Это был первый магазин, который загорелся; если бы это был второй,
должно быть, последовал гораздо больший ущерб. В тот момент, когда раздался взрыв,
Сэр Ричард Кинг встал после обеда и отправился в своей шлюпке на борт
халк, где зрелище, которое он увидел, было ужасным; палуба, покрытая
кровь, искалеченные конечности и внутренности, почерневшие от пороха, обрывки
подвески и такелажа "Амфиона", висевшие вокруг него, и куски
его разбитых досок были разбросаны повсюду. Некоторые люди за ужином в
Ярмут, хотя и на очень маленьком расстоянии, заявил, что доклад
они услышали, как представляется, не громче, чем пальба из пушки
с "Кембриджа", каким они его себе представляли, и так и не поднялись
с обеда, пока суматоха на палубе не навела их на мысль, что произошел какой-то
несчастный случай.

Во время отлива, на следующий день, примерно на полтора фута одна из
мачт показалась над водой; и в течение нескольких дней рабочие доковой верфи
были заняты сбором разбитых мачт и рей, и
вытаскивали все, что могли добыть на месте крушения. На
двадцать девятом часть передних цепей была вытащена, разбита и
расколота, а также головной и надводный части.

3 октября была предпринята попытка поднять Амфион,
между двумя фрегатами, "Кастором" и "Ифигенией", которые были
соответственно пришвартованы по обе стороны от него; но ничего нельзя было поднять,
за исключением нескольких частей корабля, одного или двух его орудий, кое-чего из
сундуков с людьми, стульев и части мебели в каюте.
Несколько тел выплыло из междупалубья, и среди остальных - тело
мичмана.--Это и все, что удалось найти, было отбуксировано
на лодках через мост Стоун-хаус к лестнице Королевского госпиталя,
чтобы быть преданным земле захоронения. Зрелище в течение многих недель было
по-настоящему страшный, смена прилива, вымывая трупных органов,
которые были отбуксированы круглые лодки, когда они едва держались бы вместе.

Тела продолжали обнаруживаться вплоть до 30 ноября, когда
Амфион были затащил раунд в другую часть док-Ярда
причал был разбит, тело женщины промывают от
колод. Также был вытащен мешок с порохом, покрытый сверху
сухарями, и это в какой-то мере подтвердило идею,
которая ранее получила распространение, о том, что стрелок воровал
порох на продажу, и скрыл то, что он мог постепенно извлечь наружу
вышеуказанным способом; и что, считая себя в безопасности в день, когда каждый
развлекал своих друзей, он неосторожно оказался среди
порох без принятия необходимых мер предосторожности. Как говорили, его
видели утром в доке сильно пьяным, кажется вероятным, что это могло стать причиной катастрофы, столь же внезапной, сколь и ужасной.

ПОТЕРЯ КОРАБЛЯ H. B. M. LA TRIBUNE,У ГАЛИФАКСА, НОВАЯ ШОТЛАНДИЯ.


La Tribune был одним из лучших фрегатов во флоте его Величества,
установлен на 44 орудиях и недавно был отобран у французов
Капитаном Уильямсом с фрегата "Юникорн".--Им командовал капитан
С. Баркер, и 22 сентября 1797 года отплыл из Торбея в качестве
конвоя для Квебекского и Ньюфаундлендского флотов. На 49 14 широте и
17 22 долготе она приблизилась и разговаривала с кораблем его Величества
Эксперимент, из Галифакса; и потеряла из виду весь свой конвой 10 октября
в 74° 16 широты и 32° 11 долготы.
Около восьми часов утра в следующий четверг они появились
в виду гавани Галифакса и приближались к ней очень быстро, с
ветер E.S. E., когда капитан Баркер предложил капитану заложить
корабль, пока они не смогут найти лоцмана. Шкипер ответил, что
он загнал 44-пушечный корабль в гавань, что он часто бывал
там, и не было необходимости в лоцмане, так как ветер был
благоприятный. Доверившись этим заверениям, капитан Баркер отправился в свою
каюту, где он был занят приведением в порядок некоторых бумаг, которые он
намеревался взять с собой на берег. В то же время мастер,
возлагающий большие надежды на суждение негра по имени Джон Коузи,
который ранее принадлежал "Галифаксу", взял на себя лоцманскую проводку
корабля.
К двенадцати часам судно подошло так близко к отмелям Трам-Кап
что шкипер встревожился и послал за мистером Гэлвином, помощником капитана.
помощнику капитана стало плохо внизу. Выйдя на палубу, он услышал, как человек в цепях крикнул: "На отметке пять!" чернокожий человек, идущий вперед,
в то же время крикнул: "Смирно!" Гэлвин забрался на одну из карронад, чтобы
понаблюдать за положением судна; шкипер в сильном волнении подбежал
к штурвалу и забрал его у рулевого, с
намеревался надеть корабль; но прежде чем это могло быть осуществлено или
Гэлвин смог высказать свое мнение, она нанесла удар.-Капитан Баркер
немедленно вышел на палубу и упрекнул капитана в том, что он потерял
корабль. Видя Гэлвин дополнительно на палубу, он обратился к нему и сказал:
"что, зная, что он раньше отплыл из гавани, он был
удивлен, что он мог просто стоять и смотреть мастер бегут с корабля на берег", -
на что Гэлвин ответил, "что он не был на палубе достаточно долго, чтобы
дать заключение".
Немедленно были поданы сигналы бедствия, на которые ответили
военные посты и корабли в гавани, от которой, так же как и от
пристани, немедленно отчаливают лодки к облегчению Трибуны.
Военные катера и один из тех, что были на верфи, с мистером Ракумом,
рядовой боцман, достигли корабля, но ветер был настолько сильным
против остальных, что, несмотря на все их усилия, они не смогли
подняться на борт. Корабль немедленно облегчили, выбросив
за борт все его орудия, за исключением одного, оставленного для подачи сигналов, и все другие тяжелые предметы, так что около половины девятого вечера
вечером корабль начало кренить, и в девять часов он снялся с мели. Судно
потеряло руль около трех часов назад, и теперь при
осмотре было обнаружено, что в трюме судна было семь футов воды.
Немедленно был задействован персонал цепных насосов, и были приложены такие усилия, что
казалось, что они устраняют утечки. По совету мистера Рэкэма
капитан приказал спустить лучший якорь в бухте, но это не помогло
поднять ее. Затем он приказал перерезать трос; и были подняты кливер и
парус на фок-марсе, чтобы управлять кораблем. В течение этого промежутка времени
сильный шторм, начавшийся на юго-востоке, продолжал усиливаться и
относил судно к западному берегу. Маленький палубный якорь, который
вскоре после этого отпустили, и в это время они оказались на глубине
тринадцати морских саженей, а затем была срезана бизань-мачта.

Было уже десять часов, и по мере того, как вода быстро прибывала к ним, у
экипажа оставалось мало надежды спасти либо корабль, либо свои
жизни. В этот критический период лейтенант Кэмпбелл покинул корабль,
а лейтенанта Норта доставили в шлюпку из одного из портов.
С того момента, как первый покинул судно, все надежды на
безопасность исчезла; корабль быстро тонул, шторм
усиливался с удвоенной силой, и скалистый берег, к которому они
приближались, оглашался ужасающим шумом накатывающейся
волны ничего не приносили тем, кто мог бы пережить потерю
корабля, кроме ожидания более мучительной смерти от столкновения
с обрывами, что даже в самый спокойный день невозможно
чтобы вознестись. Данлэп, один из выживших, заявил, что около половины
после одиннадцатого, насколько он мог предположить, один из мужчин, которые
был внизу, пришел к нему на бак и сказал ему, что все кончено
кончено. Несколько минут спустя корабль накренился, как лодка
почти наполнился водой и пошел ко дну; на что Данлэп немедленно
начал подниматься по вантам и в тот же момент бросил свой
бросив взгляд в сторону шканцев, он увидел капитана Баркера, стоявшего у
трапа и смотревшего в воду, и сразу после этого услышал, как
он зовет шлюпку. Затем он увидел лейтенанта морской пехоты
бегущего к таффрелу, чтобы посмотреть, как он предположил, на
Тузик, который был ранее подводили с мужчинами в ней; но
судно мгновенно заняла второе беде и скатились на самое дно, после
что ни капитан, ни кто-либо из других офицеров вновь видел.

Сцена, прежде достаточно удручающая, теперь стала особенно
ужасной. Более 240 мужчин, помимо нескольких женщин и детей, были
плавающими по волнам, делая последние усилия для сохранения жизни.
Данлэп, о котором уже упоминалось, поднялся на авансцену. мистер
Гэлвин, помощник капитана, с невероятным трудом забрался в
главное-сверху. Он был внизу, когда корабль затонул, направляя людей к цепному насосу, но его вынесло через люк, выбросило на шкафут и
оттуда в воду, и его ноги, когда он погружался, ударились
о камень. Поднявшись, он поплыл к грот-вантам, когда
трое мужчин внезапно схватили его. Теперь он считал себя
потерянным; но, чтобы освободиться от них, он нырнул в
воду, что заставило их разжать свои объятия. Снова поднявшись, он поплыл
к вантам и, достигнув грот-мачты, уселся на
подлокотник, который был привязан к мачте.

Из наблюдений Гэлвина в главной части и Данлэпа в
на переднем плане получается, что почти сто человек вешали
значительное время до вант, верха и других частей судна
обломки. Из-за продолжительности ночи и силы шторма
природа, однако, выдохлась, и в течение всей ночи они
продолжали снижаться и исчезли. Крики и стоны
несчастных страдальцев, от полученных многими из них ушибов, и
их надежды на освобождение, начинающие рушиться, продолжались до
ночь, но с приближением утра, вследствие того, что немногие, кто
тогда выжил, стали чрезвычайно слабыми.

Около двенадцати часов на главной мачте уступила дорогу; в то время там были
на главной вершине и обнимает около сорока человек. При падении
мачты все эти несчастные были снова погружены в
воду, и только десять человек поднялись на верхушку, которая покоилась на грот-рее, и все это оставалось прикрепленным к кораблю с помощью части такелажа. Из
десяти, которые таким образом достигли вершины, только четверо были живы, когда наступило утро. В то время на вершине было десять живых, но трое были
так измучены и настолько беспомощен, что они были смыты перед любым
смена не пришла; три человека погибли, и, таким образом, только четыре были, в
в прошлом, осталось в живых на передних сверху.

Место, где затонул корабль, было едва ли в три раза больше его длины
к югу от входа в Селедочную бухту. Жители
спустились ночью к месту, противоположному тому, где затонул корабль,
развели большие костры и были так близко, что разговаривали с людьми
на месте крушения.

Первым, кто попытался оказать им помощь, был мальчик
тринадцати лет, из Херринг-Коув, который отважился отправиться в маленьком
скиф остался один около одиннадцати часов следующего дня. Этот юноша с
огромным трудом и чрезвычайным риском для себя смело приблизился к месту крушения, и подплыл в своей маленькой лодке так близко к фок-мачте, что смог взлететь двое мужчин, потому что лодка больше не могла безопасно держаться. И
здесь проявилась черта щедрого великодушия, которая не должна была
пройти незамеченной. Данлэп и другой мужчина, по имени Монро, на протяжении всей
этой катастрофической ночи сохраняли свои силы и бодрость духа в
большей степени, чем их несчастные товарищи, которых они пытались
подбадривать и ободрять, когда они чувствовали, что их настроение падает. По
прибытии лодки эти двое могли бы забраться в нее и, таким образом,
прекратить свои собственные страдания; ибо двое их товарищей, хотя и были
живы, не могли пошевелиться; они лежали обессиленные наверху, не желая
быть встревоженным и, казалось, желал погибнуть в этой ситуации.
Эти великодушные ребята ни минуты не колебались, чтобы самим остаться на
обломках и спасти своих несчастных товарищей против их
воли. Они подняли их и с величайшим усилием поместили их
в лодке МУЖЕСТВЕННЫЙ МАЛЬЧИК торжествующе довез их до бухты и
немедленно перевез их в удобное жилище. После
пристыдив своим примером пожилых людей, у которых были лодки побольше, он
снова отчалил на своем ялике, но, несмотря на все свои усилия, не смог
затем приблизиться к месту крушения. Его примеру, однако, вскоре последовали
четверо членов экипажа, спасшихся на карусели "Трибюн", и
несколько лодок в бухте. Благодаря их совместным усилиям восемь человек
мужчины были спасены, и они вместе с четырьмя, которые спаслись сами
в шлюпке находились все оставшиеся в живых члены экипажа этого прекрасного корабля компания.

Произошло обстоятельство, при котором то хладнокровное безразличие к опасности,
которое так часто отличает наших британских смолян, проявилось в такой
поразительной манере, что было бы непростительно опустить его. Дэниел
Монро, как мы уже видели, вышел на передний план. Он внезапно
исчез, и был сделан вывод, что его смыло, как и
многих других. После двухчасового отсутствия на вершине, он, к
удивлению Данлэпа, который также находился на передней вершине, поднял свой
голову через отверстие для смазки; Данлэп спросил, где он был, он
сказал ему, что плавал в поисках лучших родов; что после плавания
около места крушения в течение значительного времени он вернулся к
носовым вантам и, забравшись на катарпины, на самом деле
проспал там больше часа и выглядел значительно отдохнувшим.