Сказка о рыбаке и черепе

Сказка о рыбаке и черепе

Шёл однажды бедный рыбак Хасан по берегу моря, выискивая красивые камешки, чтобы сделать ожерелье для своей невесты — нанизать их на шелковую нить, которую однажды нашёл на улице. Солнце стояло высоко, ласковые волны обнимали его босые ноги, откатываясь, ворошили песок и тянули его за собой, так что тот сверкал на солнце, как рыбья чешуя.

Хасан думал о своей Ноике — девушке, что пообещала стать его женой, когда у него появится собственная рыбацкая лодка.

— Ты рыбачишь с дядей, — говорила она. — Он забирает себе всю лучшую рыбу, а тебе оставляет только муть. На неё и соли жалко будет. Вот накопишь денег, купишь лодку у лодочника — тогда и стану твоей. Я буду встречать тебя на берегу с факелом, а мы будем солить рыбу и продавать мореходам. Они не скупятся, когда уходят в синее море.

Хасан был одержим мечтой о лодке — настолько, что больше ни о чём не думал.

Долго брёл он по берегу, пока не оказался на пустынном, безлюдном побережье, где не было ни души. И вдруг увидел — волны катают что-то круглое. Подошёл ближе — и ахнул: это был череп. Белый, словно мрамор, выточенный временем, водой и песком.

Хасан испугался, но всё же, пересилив себя, поднял череп, подержал на ладони и, едва слышно, задумчиво прошептал:

— Как же ты здесь оказался? За что?

И вдруг, о чудо! Череп заговорил человеческим голосом:

— Я оказался здесь… из-за своего длинного языка.

Хасан в ужасе отбросил его так далеко в море, что череп исчез в волнах. Но, немного подумав, рыбак сообразил: ведь за такое чудо шах может щедро заплатить! Может, и сто золотых менет даст! А может — и двести! И тогда он женится на своей Ноике...

Хасан бросился в воду, отыскал череп и помчался, не разбирая дороги, во дворец.

Пока он бежал, череп рассказывал истории: как он был мореплавателем под командованием однорукого пирата — испанца по имени Гастилио, за чью голову английская королева обещала тысячу фунтов стерлингов. Он поведал о том, как они грабили корабли англичан, португальцев и испанцев, как заполняли трюмы шелками и пряностями, как продавали добычу на восточных рынках. И как много золота было спрятано на острове под особым созвездием, известным лишь Гастилио… и ему.

Но Хасан почти не слушал. Он спешил к шаху, мечтая прославиться и разбогатеть.

Наконец он добежал до дворца, окружённого садами и фонтанами, и, обессиленный, обратился к стражникам:

— Я принёс чудо! Говорящий череп! Он рассказывает истории пиратов и знает много тайн!

— Прочь отсюда, оборванец! — закричали стражи.

Но судьба была благосклонна. Визирь шаха как раз прогуливался по саду и услышал крик.

— Подойди, юноша, — сказал он. — Повтори то, что ты говорил у ворот.

Хасан рассказал всё.

— Хорошо, — ответил визирь. — Пойдём к шаху. Покажешь ему чудо.

Впервые в жизни Хасан оказался в столь великолепном месте: полы из красного и чёрного дерева, ковры, цветущие розы в огромных вазах, мрамор, гранит и даже золото. Он понял: шах не просто богат — он сказочно богат. «Он наверняка даст мне 500 монет! — думал Хасан. — Я куплю лодку, дом, сеть, лошадь, и даже смогу отправиться в хадж через пустыню!»

И вот он стоит перед шахом, в большом зале, украшенном резьбой и светом. Шах, окружённый наложницами, лежит на ковре, курит кальян и шутит с красивой мулаткой. Та смеётся и смотрит ему в глаза.

Шах наконец замечает Хасана:

— Подойди. Что привело тебя сюда?

Хасан поклонился:

— Великий шах, я принёс тебе чудо — говорящий череп. Он знает много тайн и историй. Отдай мне за него 500 монет — и он твой.

Шах усмехнулся:

— Пусть заговорит. Если он действительно говорит — ты получишь свои деньги. Если же это обман… тебя казнят.

Хасан поднял череп на ладони и попросил:

— Поговори, прошу тебя, ради Аллаха, поговори…

Череп молчал.

Хасан начал умолять, потом — кричать, потом трясти череп, бить по нему ладонью, но тот был нем как камень.

Шах разгневался, выхватил саблю — и одним взмахом отсёк голову Хасана.

Череп выпал из его руки и покатился по мраморному полу к углу зала. За ним покатилась и голова Хасана.

Тихо, почти шёпотом, череп спросил:

— Как же ты попал сюда? За что?

И голова Хасана, откатившись рядом, ответила:

— За свой длинный язык.