Сто лет фразеологизму идиот в квадрате

                Сто лет фразеологизму «идиот в квадрате»

Сто лет назад после окончания Первой мировой войны был написан роман «Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны» (1921—1923), в котором впервые прозвучало это  крылатое определение. Кого же оно касалось? Обратимся к тексту:

«И правда, вместо мясных консервов появился обер-фельдкурат <старший католический священник в армии>*  Ибл, который "единым махом троих побивахом". Он отслужил полевую обедню сразу для трех маршевых батальонов. Два из них он благословил на Сербию, а один — на Россию.

При этом он произнес вдохновенную речь, материал для которой, как это не трудно было заметить, был почерпнут из военных календарей. Речь настолько взволновала всех, что по дороге в Мошон Швейк, вспоминая речь, сказал старшему писарю, ехавшему вместе с ним в вагоне, служившем импровизированной канцелярией:

— Что ни говори, а это в самом деле будет шикарно. Как он расписывал! "День начнет клониться к вечеру, солнце со своими золотыми лучами скроется за горы, а на поле брани будут слышны последние вздохи умирающих, ржание упавших коней, стоны раненых героев, плач и причитания жителей, у которых над головами загорятся крыши". Мне нравится, когда люди становятся идиотами в квадрате. <«Нравится», конечно,  сказано Швейком с иронией.>

Ванек в знак согласия кивнул головой:

— Это было чертовски трогательно! <Какое точное определение! Далее Швейк продолжает иронизировать:>

— Это было красиво и поучительно,— назидательно сказал Швейк.— Я все прекрасно запомнил и, когда вернусь с войны, буду рассказывать об этом "У чаши"» (Ярослав Гашек).

После романтического описания обер-фельдкуратом Иблом очередной героической сцены смерти воина, сам Гашек добавляет от себя:

«Вспоминая эту речь обер-фельдкурата Ибла, Швейк имел полное право назвать его "идиотом в квадрате"»  (Ярослав Гашек).

Так что не стоит удивляться идиотизму в квадрате. Он имеет как минимум столетнюю традицию.

---------------
* В угловых скобках я даю некоторые свои пояснения