Ты приказывал их жечь!

Отголосок прошлых воплощений

В краснодарской «Эре Водолея» всякой твари по паре: и шизанутых, и проходимцев, и Мастеров с большой буквы.

Одну видящую – Айшат, фамилию не спросил – спросил, не аварка ли она. Говорила женщина по-русски без акцента, поэтому удивилась, как я с полувзгляда это определил (а я всего-навсего имя Айшат однажды встретил в одном из подстрочников Магомеда Газиева, которого переводил ещё в 80-х) и, проникшись, разговорилась со мной. На моё, брошенное наудачу: «Возможно, я жёг аулы» - бросила: «Ты приказывал их жечь!».

Почему-то поверил. Может, потому что Трубицыны – фамилия знатная, все они – из детей боярских, многие в своё время отправились покорять Кавказ. Конкретно мои – очень вряд ли, наш род – из тихой орловской деревушки (хотя в Великой Отечественной трое дядьёв участвовали, один из них, профессиональный разведчик – даже в финской и польской).

А ещё – вслед за Пушкиным «люблю я Кавказ», при виде гор на горизонте наворачиваются слёзы и пишутся стихи. Наподобие этих, пастернаковских:

И сотни новых вслед за теми,
Тьмы крепостных и тьмы служак,
Тьмы ссыльных, – имена и семьи,
За родом род, за шагом шаг.

За годом год, за родом племя,
К горам во мгле, к горам под стать
Горянкам за чадрой в гареме,
За родом род, за пядью пядь.

И в неизбывное насилье
Колонны, шедшие извне,
На той войне черту вносили,
Не виданную на войне.

Чем движим был поток их? Тем ли,
Что кто-то посылал их в бой?
Или, влюбляясь в эту землю,
Он дальше влекся сам собой?

Страны не знали в Петербурге
И, злясь, как на сноху свекровь,
Жалели сына в глупой бурке
За чертову его любовь. (…)

Пастернака можно цитировать бесконечно, но тут он явно оторвался от реальности (почитайте лучше Льва нашего Толстого, участника событий). Хотя… доблестные кастильянос в своё время тоже поддавались очарованию более тёплых краёв – до такой степени, что, навеки поселившись там, становились креолами (у нас ещё более радикальное было зафиксировано в Бессарабской губернии – там чисто русские поселяне с ходу переходили на limba moldoveneascа, забывая родную речь. Ну или молдаване не желали переходить на язык пришельцев).

Ах, я и сам хотел бы жить и умереть в черноморском Лукоморье – но, видно, не в этом воплощении…
                4 июля 2023
#Кавказ #Кавказские_войны #Трубицыны
https://vk.com/wall-164528040_60343 (300 просмотров в первые же часы. Через пару суток – 1000!)
http://proza.ru/2023/07/04/1173