247 Лет Лицемерия. Часть 2. Старение и Бедность

Перевод с английского языка. Источник: газета “Лос-Анджелес Таймс”. Авторы: САММЕР ЛИН (Summer Lin) и ТЕРРИ КАСЛМАН (Terry Castleman).
Опубликовано 23 июня 2023 года.
***
Об авторах.
Summer Lin
Саммер Лин - репортер отдела срочных новостей Los Angeles Times. До прихода в The Times она освещала последние новости для Mercury News, а также национальную политику и суды Калифорнии для изданий Макклатчи, включая Sacramento Bee. Уроженка Восточного побережья, Лин переехала в Калифорнию после окончания Бостонского колледжа и Высшей школы журналистики Колумбийского университета. В свободное время она увлекается пешими прогулками, катанием на лыжах и хорошим бруклинским рогаликом.

Terry Castleman.
Терри Каслман - репортер отдела обработки данных Fast Break Desk, освещающий последние новости. В 2020 году он вместе со своими коллегами был назван финалистом Пулитцеровской премии в области пояснительных репортажей. Ранее он работал в "Нью-Йорк таймс" и добровольно оказывал первую помощь беженцам, прибывающим на берега Лесбоса.
***

Средний возраст в США никогда не был выше, поскольку снижение рождаемости, замедление иммиграции и неуклонное старение бэби-бумеров в совокупности продлевают десятилетний процесс взросления нации.

Согласно оценкам Бюро переписи населения США, опубликованным в четверг, с 2021 по 2022 год средний возраст населения страны, при котором половина населения моложе, а половина старше, увеличился на 0,2 процента в год до рекордно высокого уровня в 38,9 года.

Средний возраст мужчин в стране составлял 37,8 года, а женщин - 40 лет.

Средний возраст в США увеличился почти на четыре года в период с 2000 по 2022 год. За этот период доля населения страны моложе 18 лет сократилась с 26% до 21,7%. Тем временем доля лиц старшего возраста увеличилась с 12% в 2000 году до 17,3% в 2022 году.

“Поскольку средний возраст в стране приближается к 40 годам, вы действительно можете видеть, как старение бэби—бумеров, а теперь и их детей, которых иногда называют эхо—бумерами, влияет на средний возраст”, - заявила Кристи Уайлдер, демограф из Отдела народонаселения Бюро переписи населения, в пресс-релизе.

В 2022 году средний возраст примерно в трети штатов был старше 40 лет, лидировал штат Мэн - 44,8 года. Самый низкий показатель был у Юты - 31,9.
Средний возраст жителей Калифорнии в 2022 году, составлявший 37,8 лет, был чуть ниже общенационального уровня.

Данные переписи показывают, что ни в одном штате не было зафиксировано снижения среднего возраста с 2021 по 2022 год.

По словам Эндрю Бевериджа, социолога из Квинс-колледжа и Высшей школы и университетского центра Городского университета Нью-Йорка, средний возраст в США неуклонно растет с 1980-х годов из-за изменений в показателях рождаемости и иммиграции.

По словам Бевериджа, иммигранты, как правило, переезжают в США в более молодом детородном возрасте, а также, как правило, заводят больше детей, чем остальная часть населения. Замедление иммиграции из-за ограничений, введенных во время правления администрации Трампа, и пандемия COVID-19 усугубили давнюю тенденцию.

Потери населения ударили по городам Северной Калифорнии гораздо сильнее, чем по городам Южной Калифорниию

По словам Бевериджа, в ближайшие несколько лет средний возраст может вырасти еще больше, поскольку COVID-19 нанес непропорционально большой ущерб пожилым американцам.

По словам Бевериджа, повышение уровня образования женщин, их массовый выход на рынок труда и доступ к средствам контроля рождаемости - все это также снизило рождаемость и увеличило возраст, в котором среднестатистическая американская женщина выходит замуж и заводит детей.

“Становление женщин более независимыми означает, что они должны не только стать матерями”, - сказал он. - Они женятся намного позже. Она росла с начала 20-х годов и сейчас приближается к 30. Если вы выйдете замуж в этом возрасте, у вас меньше шансов завести много детей. Это действительно арифметика”.

По словам Бевериджа, США также менее “дружелюбны к детям”, чем другие западные страны, приведя Италию в качестве примера страны, которая покрывает некоторые медицинские расходы и издержки, связанные с воспитанием ребенка, чтобы побудить больше людей заводить детей.

США сталкиваются с высокими расходами на жилье, обучение в колледже и уход за детьми, что снижает вероятность того, что у некоторых американцев будут дети.

“Это сводилось бы либо к принуждению женщин заводить детей, а-ля ”Сказка служанки", либо к действительно серьезной поддержке людей в том, чтобы заводить детей", - сказал Беверидж. “Как только женщины смогли контролировать свое собственное воспроизводство, они действительно смогли делать свой собственный выбор. Раньше нормой было то, что женщины с меньшей вероятностью поступали в колледж. Сейчас нормой является то, что женщины поступают в колледж и устраиваются на работу”.


Уильям Фрей, демограф из Института Брукингса, сказал, что страны не очень преуспели в поощрении нерешительных людей заводить детей.

“Даже если мы повысим рождаемость, этого все равно будет недостаточно, чтобы вырастить поколение бэби-бумеров, потому что женщины детородного возраста составляют меньшую часть населения”, - сказал он.

Вместо этого, по его словам, правительства могут скорректировать иммиграционную политику как способ замедлить возрастную зависимость в своих обществах и увеличить численность и производительность своего населения трудоспособного возраста.

“Это единственный предохранительный клапан, который у нас есть для продвижения вперед”, - сказал Фрей.

Более высокий средний возраст и снижение рождаемости также означают, что взрослым трудоспособного возраста будет сложнее поддерживать стареющее население за счет взносов в программу Medicare и социальное обеспечение.

На фоне массового исхода населения в Калифорнии во время пандемии наблюдался бум жилищного строительства
В период с 2010 по 2020 год численность неработающего населения увеличилась на 13,1 миллиона человек, или на 12,9%; в то время как население трудоспособного возраста выросло всего на 6,4 миллиона, или на 3,1%.

По оценкам Бюро трудовой статистики США, число людей в возрасте 75 лет и старше, которые все еще работают, как ожидается, вырастет на 96,5% в течение следующего десятилетия.

“Если у вас в фонд социального страхования поступает больше людей, чем они вкладывают, это действительно должно исходить из экономики”, - сказал Фрей. “Вы должны либо увеличить сумму, либо субсидировать из общего дохода, либо сократить льготы. Это имеет такой большой эффект”.

Во время мероприятия в Вашингтоне в пятницу, 23 июня 2023 года, президент Джо Байден говорил о репродуктивных правах.

Спустя месяцы после того, как Демократическая партия одобрила план Байдена по пересмотру своего основного порядка, чтобы лучше отражать глубоко разнообразную базу избирателей, внедрение обновленного порядка оказалось совсем не простым делом.

Партийные чиновники теперь ожидают, что этот процесс продолжится до конца года — даже несмотря на то, что президентская гонка 2024 года накаляется со всех сторон.