Т. Джамбекова. Пословицы и поговорки-1

  Т.Джамбекова записала чеченские пословицы и поговорки, а в газете «Даймохк» (№47, 2023) их опубликовали.

   Если человек не познал горе, то он не оценит по достоинству благо.

   Увидев семь зятьёв, собака не испугалась, а увидев двух братьев, волк убежал.

   Пустую ложку не подносят ко рту.

   Ненасытность лишает человека богатства.

   Неспособный человек говорит много.

   Кто не ленился вспахать, будет иметь и что смолотить.

   Два дружных человека оказались сильнее чем все село.

   Удел лежебоки достался тому, кто не сидел сложа руки.

   Кто искал ошибки близких, остался без родни.

   Вежливый человек приподнимается даже тогда, когда к нему подходит ребенок.

Пословицы и поговорки на чеченском языке
Тамара Джамбекова
Вон ца гинчо, диканан хама ца бо. *** ВорхI невцах жIаьла а ца къаьхкина, шина вешех борз а йедда. *** Беса Iайг бете ца кхоьхьу. *** Вехккал Iовдалчо шен зуда хестайо, валлал Iовдалчо ша хеставо. *** Дукха дезаро долчух ваьккхина. *** ХIумма а ца дендолчо дукха дуьйцу. *** Аха мало ца йечун ара а хуьлу. *** Барт болу ши стаг йуьртал а тоьлла. *** Вижна Iуьллучун рицкъ лелачунна кхаьчна. *** Гергарчу нехан гIалаташ лехнарг, гергара нах боцуш висина. *** ГIиллакх долу стаг бер тIедеача а гIаьттина хьала. («Даймохк» газет, №47, 2023)