От хокку к летним стишкам

                Пловец
Хокку:
Бескрайнее море,
Вдали виден пловец.
Отважен его путь.

Летний стишок:
Большое море без конца!
Я вижу вдалеке пловца!
Один плывёт он всех смелей,
Один пловец -
- Сто кораблей!


                Вечерний слёт
Хокку:
Слетелись стрекозы,
Совсем как ласточки.
Летняя ночь тиха.

Летний стишок:
Однажды в вечерний проказливый час
Слетелись стрекозки на дивный показ!
Как ласточки низко под небом парят,
Стрекозки кружили вечерний парад!
Но ласточки если к дождю вниз слетают,
Стрекозки напротив - тепло призывают.
Покуда они будут в небе плясать,
Ты можешь спокойно и сладко поспать.

                Ветер на пляже
Хокку:
Ветер слепит глаза,
Он же враг,
В нём же спасение от жары.

Летний стишок:
Ветер бывает жесток,
Задувает в глаза песок.
Пусть нам кажется, что он вредитель,
От жары ветер – главный спаситель!
Песок повсюду свой раскинув,
Чем берег пляжа не пустыня?


                Яркое солнце
Хокку:
Разгар солнца
Яркий, но не вечный.
Приму его последний луч.

Летний стишок:
Солнце светит ярко.
Пишу в свою тетрадку
О том, как оно светит,
И как на небе блещет!
Но скоро солнце отойдёт,
А то и зА гору зайдёт,
И потому, пока сижу,
Пока на солнышко гляжу,
В тетрадку прекращу писать
И буду славно загорать.