Найарс-грай. Уильям Моррис

Идите сюда, друзья, рванем вместе,
 за такое падение В лучшем виде
 моя песня о рассветающем утре,
 потому что жизнь должна быть Праздником.

 Страна, о которой моя сага будет продолжать действовать,
 остров в пенящемся море,
 и люди должны называть это Англией,
 на Время погружения в Яму.

 Их больше, чем один из тысячи’
 сегодня мы намерены приблизиться,
 у нас должна быть надежда на завтрашний день
 и у него есть Дом, у него есть кьер.

 Да, они также вознаграждают
 меня за речь репликой или ухмылкой:
 Я обещаю, что все в Англии
 останутся лучше, чем свиньи!

 Каждый Мужчина, который трудится ради хлеба насущного,
 должен есть плоды Горки Фаа,
 а нет, на Дачу должен ковылять,
 так устал, что едва может стоять.
***
фото 19 века.

 Нет, Мужчины в грядущие времена
 сами надевают Халден безопасно;
 от голода или Арбейдсмангела
 дома ни малейшего страха.

 Это звучит, осмелюсь сказать, как басня;
 однако, никаких придирок или огорчений
 желать зла своему брату
 отнимать у него хлеб.

 Прибыль, созданная вашим трудом,
 она захватывает вас целиком и невредимыми,
 так же как и тот, кто ничего не создает,
 вы крадете половину.

 Новое и чудесное обучение!
 Для кого определена зарплата?
 Для нас и всех остальных;
 ни одна абразивная рука не должна быть забыта.

 Тогда мое, как и все ваше, будет принадлежать каждому,
 ни один человек не должен присваивать себе
 чтобы овладеть Богатством, для чего требуется
 это сделает из вас Слугу.

 Но что останется от товаров,
 где никто не собирается на золото,
 и никто не знает, за чем гонятся другие
 может набить лопатами свою Сумку до отказа?

 Никакой экспозиции, только городок редтагет,
 и маленький домик у Светодиода,
 и твоя метка, полная Пшеницы,
 и Лес Скьенхед, и покой,

 и благородные пленники могилы,
 исторический Дом Хранителей,
 и творческий Хьерне поэта,
 и удивленный, исследователь должен направить,

 и Чудо-кисть художника,
 Устройства, используемые в музыкальном чарующем хоре,
 и все, чем торгуют и что можно вообразить,
 насколько живут люди.

 Ибо все должно быть открыто для всех;
 и как первый земной скьен,
 когда все становится общим на Страбете
 и распределяется по зарплате Страбета!

 Да, таков рассвет Дня,
 хотя Самфундскравет сегодня
 условия, в которых он жил,
 превращают все в ливсбрудте в руины.

 Но зачем тогда дольше колебаться?
 Мы сделаем это, конечно; мы верим в нашу Победу;
 а все страх и уныние
 - это враги в Лагере Братьев.

 От кого или чего нам нужно ждать
 в то время как Братья сломаны, как Тростинки,
 и Птицы Победителя
 с тысячью потраченных впустую жизней?

 Как долго мы будем обвинять
 нас, в том, что мы ничего не сделали,
 кучки ублюдков из Гидернеса
 за портом "Голодные полки"?

 В грязи они трудились свои дни,
 в Грязи была похоронена Могила,
 дети такой могущественной Матери,
 поддержка власти Энгельленда.

 Они ушли, - хотя Проклятие живет
 и пребывает вечно у Могил вышеупомянутых;
 но тысячи семей, которые приезжают,
 какие части Скьебне с ними?

 Мы вполне можем отстрелить ворота в сторону,
 так что у бедных остается надежда войти,
 пусть ригмандцы боятся падения
 даже посмотрим, куда он доставит свои шкуры.

 Да, жалкое бессловесное возмущение,
 эти сваливающие, сбитые с толку Скьенды,
 они должны высказывать свое мнение _vi_ skj;nke,
 в то время как время ожидания ускользает.

 Пришло с тех пор, как все, что осталось в наших воспоминаниях
 и жизнь, и Могилы вызывают трепет,
 и бросает на волны Хаоса
 проблеск творческого света.

 Теперь перенесен почти на страницу
 но Магелигеден особенно;
 случай, который сейчас требует, чтобы мы нарушили,
 стоит ли всех усилий?

 Ком, бросай ты только чек в бою,
 помни: закрученный также уходит,
 будешь - исполнять свой долг --
 даже Смерть придет тилкортом.

 Теперь перенеси ал Танта на страницу!
 Ибо, смотрите, наша армия филкеде
 с гордыми знаменами продвигается вперед
 все вплоть до Дагнингенс-Скьера!

Январь 1901 года.
*
Дата рождения 24 марта 1834.
Дата смерти- 4 октября 1896


Рецензии