Полет на периферию вселенной или полет в прошлое з

Выступая на конференции в Академии наук по вопросу «О целесообразности
полета на периферию Вселенной», профессор Сен Ю Ли сказал:
-Самые развитые цивилизации, если они сохранялись все время и не погибли,
могут быть , подчеркиваю, могут быть на планетах, близких к периферии
Вселенной. Эти планеты более старые, чем Земля, так как возраст их, как и
Вселенной, оценивается в пятнадцать миллиардов лет, а Земля только пять
миллиардов лет. Поэтому целесообразность полета на периферию Вселенной
очевидна.
Бурные аплодисменты ученых говорили о единодушном согласии.
Ознакомившись с резолюцией конференции ученых, правительство разрешило
осуществить полет звездолета на периферию Вселенной.
По возвращении с планеты Дельта, Ле Ван сказал:
-Всяких чудес мы насмотрелись, но самая красивая наша Земля.
Эти слова можно рассматривать двояко:
1. Наказ народам беречь нашу планету.
2. Надо отдохнуть от дальних полетов.
Но вскоре его вызвали к начальнику ЦУПа.
-Как отдохнули?- спросил начальник, пожимая руку Ле Вану.
-Отлично!- ответил Ле Ван по-военному.
-Вот и хорошо. Присаживайтесь,- предложил начальник, указывая на кресло.
Ле Ван сел. Начальник продолжал:
-По решению Академии наук и правительства готовится полет на периферию
Вселенной. С нашей точки зрения ваш экипаж лучше всех подходит к
совершению этого полета. Вы имеете большой опыт в таких длительных
командировках. Как вы смотрите на то, чтобы ваш экипаж совершил этот
полет?
-Мы уже обсуждали между собой этот вопрос, и все выразили желание лететь,-
ответил Ле Ван.
-Хорошо,- сказал начальник ЦУПа,- тогда готовьтесь, изучите задачи и цели
полета, его маршрут, потренируйтесь на тренажерах.
До отлета, назначенного на 28 июня, оставался месяц. Ле Ван, Рэй, Пэн и
бывшие жители планеты Дельта Сэм и Кром усиленно готовились к полету.
Они изучили примерный маршрут полета, который пролегал по линии,
обратной линии полета к центру Вселенной. Это давало возможность не
заблудиться в необъятном и, можно сказать, неизвестном космосе. И не
блуждать среди звезд и Галактик, как в темном лесу.
Цели и задачи были поставлены куда более серьезные, чем при полете к
центру Вселенной. Они заключались не только в подтверждении или
опровержении гипотезы «большого взрыва», как причины образования
Вселенной, но и в изучении достижений в науке, технике, медицине и других
областях жизни цивилизаций на более старых, чем Земля планетах.
-Да-а, это не простой полет, - размышлял Ле Ван.- Это полет в прошлое
Вселенной за будущим для земной цивилизации. Длительность полета их не
пугала. До центра Вселенной они летели 2,8 года, то на периферию она
рассчитывалась в два раза дольше. Расчетная продолжительность полета с
учетом посадки на другие планеты составляла пятнадцать лет. Ле Ван
высказал руководителю такое мнение:
-За это время на Земле наука и техника может достигнуть больших высот.
На что руководитель полета заметил:

-Пятнадцать лет и пятнадцать миллиардов лет- это несовместимые понятия.
Так что наука и техника там, можно сказать, непостижимы для нашего
понимания.
-Это верно,- согласился Ле Ван.
. .
.
День отлета 28 июня выдался солнечным и теплым. Провожать космонавтов
в самый длительный полет вышли все работники ЦУПа. Космонавты тепло
попрощались со своими товарищами и родственниками и, помахав всем
рукой, зашли в салон звездолета.
Звездолет медленно поднялся в небо и, качнув на прощание корпусом, стал
под углом уходить в западном направлении, в противоположном от
Млечного пути.
-На этот раз не будем пересекать звездную трубу,- подумал Ле Ван.
Однако, их ожидали еще более интересные и таинственные звезды и их
скопления.
Звездолет взял курс, обратный тому, по какому они летели к центру
Вселенной. Перед космонавтами открывались новые миры, каких не видно с
Земли из-за различных атмосферных помех, хотя астрономы, работающие на
Луне, уже знали о некоторых из них.
Звездолет стремительно набирал скорость. Спидометр его показывал уже
десять в пятой степени скорости света, что приближалось к максимальной
скорости. Они давно покинули Солнечную систему, свою Галактику и
находились среди других звездных систем.
-Что ты видишь, Пэн?- спросил Ле Ван.
-Справа по борту вижу шарообразную Галактику,- ответил Пэн, наблюдая в
бортовой телескоп.- Она содержит колоссальное количество звезд, видимо ее
ядро обладает сильнейшей энергией. Радиационный фон вокруг корабля
повышенный, но нам он не угрожает. Мы находимся далеко от этой
Галактики.
-По левому борту,- продолжал Пэн,- наблюдается спиралеобразная
Галактика. Она более разреженная, спокойная. В ней могут быть системы,
подобные Солнечной. Планеты этих систем будут старше Земли, но не
намного, может, на один миллиард лет. Ведь мы еще не на периферии
Вселенной.
-Сэм, определи расстояние до Земли и зафиксируй эту Галактику на
компьютере,- сказал Ле Ван.- На обратном пути обследуем ее.
Жизнь экипажа протекала по установленному графику: поочередно
дежурили на кухне, ухаживали за кроликами и растениями. Наблюдали за
звездами, делали необходимые расчеты. Только Ле Ван и Рэй отвечали за
управление полетом звездолета. Они поочередно отдыхали, иногда вместе
принимали то или иное решение, обеспечивающее безопасный полет.
Звездолет в космосе был инородным предметом. Он подвергался разным
негативным воздействиям. И окружающий мир его не принимал. И только
колоссальные скорости спасали его от этих воздействий, не давая ему
возможности воспринять их во времени в полной мере.
Три года полета отделял их от Земли на многие триллионы километров.
Однажды Кром выдал цифру десять в степени сто. Это была невообразимая
цифра, а расстояние, казалось, бесконечным.
-Командир,- сказал однажды Пэн,- заметен силуэт звездной трубы.
-Где мы ее будем пересекать?- спросил Ле Ван.
-По моим расчетам,- ответил Кром,- звездолет пролетит у входа в трубу,
если она будет двигаться с той же скоростью, что и теперь.

Это плохо,- сказал Ле Ван.- Нас может засосать в ее жерло. Сделайте график
плотности скопления масс до тридцати градусов от ее входа. Через
несколько минут Кром предоставил командиру график.
-Рэй, определи, сможем ли мы на максимальной скорости пролететь через
это пекло?- поручил Ле Ван своему помощнику.
Рэй ввел в свой компьютер полученные от Крома данные, и на экране
появился не очень утешительный результат.
-Пролететь сможем, но температура обшивки корабля будет выше
допустимой,- ответил Рэй.
-Значит,- сказал Ле Ван,- изменим курс корабля на двадцать градусов вправо
и пролетим выше трубы, как мы летали раньше.
-Кром, рассчитай безопасную траекторию полета, предложил он Крому.- Но
так, чтобы мы могли понаблюдать за происходящим у ее входа в разных
спектрах.
Кром определил траекторию полета и сбросил ее на компьютер Рэя.Через
несколько минут Рэй доложил Ле Вану, что магнитное излучение высокое,
надо снова корректировать траекторию.
Ле Ван приказал еще сместить ее на двадцать градусов вправо. Рэй сменил
курс, приборы успокоились, только начала расти яркость пространства с
каждой минутой полета. Ле Ван приказал:
-Зашторить иллюминаторы, отключить рацию. Полет производить только по
приборам. Включить все фотокопирующие аппараты в разных световых
спектрах.
Сэм, Пэн, Кром все сделали для проведения фотосъемок. Ведь процесс
поглащения «черной трубой» устаревших звезд и планет еще фактически
никем не изучен. А тут появилась такая возможность!
В пятнадцать часов корабль пролетал над трубой. Все слышали шум, треск,
гром, доносившиеся со стороны входа в трубу. Это встречались звезды и
планеты со своими магнитными, электрическими, гравитационными полями
разной силы и полярности. Но они не взрывались и не погибали, они еще
были достаточно удалены друг от друга.
-Идут на переделку,- заметил Пэн.
-Куда?- спросил Кром.
-В центр Вселенной,- уверенно ответил Пэн. Он ведь летал до Центра и
видел, как из яркого тумана выплывали звезды и планеты.
Перелетев через звездную трубу, Ле Ван приказал выйти на первоначальное
направление полета. Гравитоциометр отражал ее траекторию прерывистой
линией на экране. Когда звездолет вышел на нее, линия стала сплошной.
Яркая точка ползла по ней, не сворачивая в сторону. Это был их корабль.
-Давайте посмотрим наши снимки,- предложил Ле Ван.
Пэн передал их на компьютер с большим экраном. Картинки, снятые с
различными фильтрами, показывали, какие процессы происходили у входа в
«черную дыру». Только фотография без фильтра смотрелась, как яркое
белое пятно на фоне темного неба. Оно сияло, как огромное солнце,
образованное скопившимися в одном месте звездами различной величины и
светимости.
Только наглядную картину процесса показывали снимки в инфракрасном
свете. На них было видно, как звезды плыли, словно по реке, и вливались в
трубу беспрерывным горячим потоком.
-Страшное зрелище,- сказал Кром.
-Действительно,- подтвердил Ле Ван.- Совершенно неизвестные законы и
какие-то немыслимые силы заставляют скопления гигантов так послушно
входить в «черную дыру». А, кстати, какие показания других приборов?
-Незначительное увеличение гравитации и магнитного поля,- ответил Сэм.

-Значит, магнетаров там нет,- сделал заключение Ле Ван.- Их появление
могло бы привести к сильнейшему взрыву и нарушению равновесия в этой
области Вселенной.
Дальнейшее просматривание снимков постепенно снимало эмоциональную
нагрузку с экипажа звездолета. И, когда они закончились, Ле Ван вдруг
предложил:
- Не пора ли нам поесть?
Все охотно согласились. Рэй возложил контроль за полетом на автомата, и
все ушли в столовую.
. .
.
За обедом Ле Ван поинтересовался сельскохозяйственной частью
звездолета. Пэн рассказал, что приплод кроликов хороший, хватает зелени
и фруктов. Запасы продуктов в тюбиках большие, так что хватит еще на
пятнадцать, двадцать лет. Ле Ван пояснил:
-Я к чему спросил об этом? Как вы понимаете, истекает расчетное время
нашего полета к периферии Вселенной. Но мы еще не знаем, где эта
граница, то есть, периферия. Кроме того, как говорят философы, может
быть искривление ( искажение ) формы пространства. Если мы попадем в
такую яму, где не видно в телескопы никаких объектов впереди полета, и
как долго мы будем лететь в таком пространстве, тоже не известно. А если
мы будем находиться в последней Галактике, то еще надо пролететь
немалое время, чтобы убедиться, что это была последняя система
последней Галактики. Поэтому я и спросил о запасах продуктов питания.
-А сколько нам надо лететь в пространстве от предполагаемой периферии
Вселенной?- спросил Пэн.
-Пока не достигнем идеальной тьмы,- ответил Ле Ван.
-А что это такое – идеальная тьма?- переспросил Пэн.
-Я думаю,- сказал Ле Ван,- это место, из которого в телескопы не видно во
всех направлениях никакого светящегося объекта. А сколько времени
лететь до этого места, мы поручаем подсчитать Сэму и Крому.
На этом они разошлись по своим рабочим местам.
. .
.
Через некоторое время Пэн сообщил, что наблюдает приближающуюся
эллиптическую Галактику.
-Я предлагаю,- сказал он,- снизить скорость и обследовать ее более
детально.
Ле Ван согласился. И при вхождении в Галактику звездолет имел скорость,
достаточную для наблюдения. Это была огромная Галактика, имеющая
множество звездных систем со своими планетарными образованиями.
Как только они появились около одной из звездных систем, обнаружили,
что их окружили другие звездолеты. Они явно указывали следовать за
ними.
-Это охрана их звездного пространства,- сказал Ле Ван.- Ведут себя
миролюбиво. Последуем за ними.
Как только эскадрилья появилась у голубой планеты, ее встретили два
новых звездолета, которые сопровождали до самой посадки. А четыре
звездолета улетели на охрану своего пространства.
Землян встретили очень радушно. В аэропорту собралось много людей:
корреспонденты телевидения и радио, журналисты, глава государства и
члены правительства.

-Здравствуйте, уважаемые гости. Меня зовут Баролло. Я президент
страны,- сказал на четырех языках глава государства: русском, английском,
французском и китайском.
-Здравствуйте, уважаемые друзья,- ответил Ле Ван по английски.- Меня
зовут Ле Ван. Это мои товарищи - Рэй, Пэн, Сэм и Кром. Наша научная
экспедиция осуществляется на периферию Вселенной с целью посещения
периферийных планет, более старых, с более развитой цивилизацией, чем
наша планета Земля.
-Добро пожаловать на нашу планету Терра,- сказал президент Баролло,
пригласив их в свою резиденцию. После официальной части и награждения
гостей орденами государства президент Баролло сказал:
У нас федеративное планетарное государство с одной конституцией и
едиными законами для всех частей федерации. Полиция служит для
поддержания гражданского порядка, армия – для охраны планеты и
околопланетного пространства. Ваш звездолет был обнаружен, как только
вы пересекли звездную трубу. И были встречены нашей охраной в районе
нашей Галактики. Что касается экономики, то все люди работают и учатся
по выбранной ими профессии. Рабочий день длится пять часов. Все
технологические процессы автоматизированы. Человек выступает в
качестве оператора. Наши министры,- он показал на сидящих слева и
справа министров,- вам покажут многие заводы и фабрики. Вы можете
фотографировать, записывать, приобретать чертежи заинтересовавших вас
машин и других объектов. Мы с землянами поделимся нашими
достижениями. Нам это не опасно. Земля очень далеко от нас и не может
представлять никакой угрозы.
-Мы очень благодарны вам,- сказал в ответном слове Ле Ван,- за награды,
за ваше понимание нашего визита к вам. Мы тоже надеемся, что ваша
помощь поможет нам, землянам, достичь высоких успехов в развитии науки
и техники, что улучшит жизнь людей на нашей планете.
Прием закончился торжественным обедом и концертом.
. .
.
К гостинице подъехала элегантная машина. В номер, где жили Ле Ван и его
товарищи, позвонил администратор и сообщил, что их ждет машина у
подъезда. Ле Ван и его товарищи оделись и вышли из гостиницы. На
встречу им из машины поспешила изящная девушка и сообщила, что их
приглашает к себе председатель правительства мистер Гартон.
В кабинете председателя за круглым столом сидели три человека. Когда
вошли космонавты, все встали и дружески пожали друг другу руки. Мистер
Гартон предложил им присесть за стол и сказал:
-По поручению президента мы начинаем с вами консультации. Сегодня у
меня присутствуют министр энергетики мистер Омвольт и министр
промышленности мистер Вольвольт. Мистер Омвольт расскажет, какая
энергия используется в нашей стране, а мистер Вольвольт, как вы
догадываетесь, расскажет о развитии машиностроения.
Первым стал говорить министр энергетики. Он рассказал, что в стране
используется во всех сферах жизни только электрическая энергия. Она
вырабатывается на так называемых кассетных электростанциях - макси и
мини. Макси станции используются на предприятиях и крупных
сельскохозяйственных комплексах, а мини станции в основном для
обеспечения электричеством жилых домов.
-На каком принципе работают эти станции?- спросил Ле Ван.
-Принцип действия этих станций,- сказал Омвольт,- основан на движении
электронов внутри металлических пластин, составляющих кассеты. Это

изобретение наших ученых обеспечило создание станций, небольших по
размеру и вечных по характеру работы. Мы теперь не зависимы от наличия
природных ресурсов, используемых для получения электричества. Состав
металла, размер и вид кристаллических решеток в нем и других тонкостей я
вам рассказать не могу. Мы вам выдадим технологию получения металла и
изготовления пластин для кассет, а также чертежи самих электростанций,- в
заключение сказал министр энергетики.
Потом слово взял Вольвольт, министр промышленности. Он сказал:
-У нас все промышленные предприятия роботизированы. Человеку
отводится роль оператора. Все операторы с высшим образованием,
поскольку электроника является главным управляющим элементом робота.
Тип робота у нас единый, только меняется программное обеспечение для
различных операций и захватывающие устройства. Мы выпускаем машины
и тракторы только на электрическом приводе. На них устанавливаются
мини электростанции. О них говорил мистер Омвольт. Все, что вам
необходимо, мы передадим в электронном виде.
-Спасибо,- поблагодарил Ле Ван министров.
Когда министры ушли, председатель стал рассказывать о достижениях в
медицине:
У нас средняя продолжительность жизни населения сто двадцать лет. Такая
продолжительность заложена природой. Но в обычных жизненных
условиях этого достичь практически невозможно, особенно там, где
жизненный уровень людей не высокий. Наши ученые осуществили генную
вакцинацию населения, что значительно укрепило иммунную систему
человека на генном уровне. Фактически каждый человек проживает до ста
двадцати лет без болезней, в хорошем физическом состоянии. Он
занимается трудовой деятельностью и спортом, ведет здоровый образ
жизни. У нас запрещено выпускать и использовать алкогольные и табачные
изделия, а также наркотики.
-Есть ли у вас пенсионеры?- спросил Ле Ван у председателя правительства.
-Да, есть,- ответил председатель. У нас выходят на пенсию в сто десять лет.
Десять расчетных лет дается на заслуженный отдых. Пенсионеры получают
пенсию, равную их заработной плате. Эти расходы покрываются
внедрением в производство и сферу услуг роботов. У нас их больше, чем
пенсионеров. Они дают огромную прибыль предприятиям.
-Понимаю,- кивнул Ле Ван головою и улыбнулся.
-Ну, как, вы довольны пребыванием у нас?- спросил председатель.
-Да,- ответил Ле Ван.- Мы не только увидели ваши достижения, но и
получили много технической документации. Спасибо вам.
Председатель дружелюбно пожал всем космонавтам руки и сказал:
-Завтра вас отвезут в Академию наук. Не стесняйтесь, просите все, что вас
заинтересует.
. .
.
В Академии наук их встретил профессор Велуччи. Он познакомился с
каждым космонавтом и повел их в свою лабораторию.
Ле Ван и его товарищи на огромном экране увидели в объемном
изображении Вселенную со всеми ее Галактиками и звездами.
-Наша планета,- начал Велуччи,- называется Терра.
-Терра с латинского означает Земля,- сказал Ле Ван своим товарищам.
-Во Вселенной насчитывается около миллиарда Галактик,- продолжал
Велуччи.- Мы облетели всю Вселенную, как говорится, вдоль и поперек.
Наши приборы зафиксировали все ее элементы, и мы создали виртуальный
глобус Вселенной. Чтобы увидеть, сколько в ней Галактик, мы выключим

их звезды, оставим только центры Галактик. Видите, сколько точек,
обозначающих их центры. Сейчас счетчик скажет точную цифру.
-Девятьсот девяносто девять миллионов пятьсот тысяч сто, - назвал
компьютерный голос счетчика.
-Вот ваша Галактика,- сказал Велуччи, указывая на мигающую красную
точку. Ее координаты: игрек, икс умножить на синус угла альфа. Игрек-
это ось между полюсами Вселенной,- стал разъяснять Велуччи.- А ось икс
проходит через центры Вселенной и нашей планеты. Угол альфа- это угол
отклонения точки от оси икс.
-Довольно просто,- согласился Ле Ван.- Если провести ось икс через
планету Земля, то можно определить координаты вашей планеты
относительно Земли в данный момент времени.
-Верно,- сказал Велуччи.- Так можно определить положение любого
объекта Вселенной в любой момент времени. Наша Галактика находится на
периферии Вселенной. Нам казалось, что за нами ничего нет, пустое
бездонное пространство. И мы решили обследовать его. Наши два
звездолета летали в направлении оси икс.- Велуччи показал электронной
указкой. Я был в одном из них,- с гордостью сказал Велуччи.- Когда мы
были на расстоянии пять миллиардов лет от нашей Галактики, вокруг нас
простиралась бесконечная идеальная тьма. Ни нашей, ни какой-нибудь
другой Вселенной мы не видели. И только через десять миллиардов лет
расстояния мы заметили впереди мигающие звезды другой Вселенной.
-О чем это говорит?- спросил Ле Ван.
-О том, что наша Вселенная не одинока в бесконечном пространстве,-
ответил Велуччи.
-Тогда гипотеза о «большом взрыве» не подтверждается?- заметил Ле Ван.
-Никакого «большого взрыва» не было,- категорически сказал Велуччи.-
Звезды и системы образуются и обновляются постоянно. Центр Вселенной -
это место образования их. Они туда поступают по «черным дырам»,
которые затягивают слабые, разрозненные звезды и Галактики,- развил
свою теорию Велуччи. Она совпала с предположениями экипажа землян.
-Если вы желаете совершить путешествие за пределы Вселенной, мы
предоставим вам такую возможность на наших звездолетах. Два звездолета
с нашими экипажами обеспечат безопасный полет. Наши звездолеты
развивают скорость до скорости мысли,- сказал Велуччи.
-Просто фантастично,- восхитился Ле Ван.- Наши звездолеты такой
скорости не развивают.
-Да,- согласился Велуччи.- Такая скорость достигается за счет
нейроквантов. На основе их мы разработали установки телепатической
связи на межпланетные расстояния. Мы можем связать вас с вашей
планетой. Вы поговорите со своим начальством.
И Велуччи повел их в лабораторию телепатической связи. В небольшой
комнате стояло мягкое кожаное кресло с высокой спинкой. Перед креслом
был столик с плоским монитором. Велуччи пригласил Ле Вана сесть в
кресло. Потом он нажал на кнопку в подлокотнике кресла, и к голове Ле
Вана опустлось блестящее широкое кольцо. Засветился экран монитора.
-Сосредоточтесь, дорогой друг, сказал Велуччи,- и представьте свою
планету, потом те места, по каким вы удостоверитесь, что это ваша планета.
Ле Ван так и сделал. На экране монитора все увидели планету Земля, потом
Кремль, потом Пекин и родной Центр управления полетами.
Теперь вы можете вызвать для беседы своего руководителя,- подсказывал
Велуччи.
На экране появился Главный конструктор.

-Здравствуйте, профессор Тон Ю Лань. С вами говорит Ле Ван, мысленно
поздоровался Ле Ван с Главным.- Мы находимся на периферии Вселенной
на планете Терра.
-Здравствуйте, дорогой Ле Ван, здравствуйте, дорогие товарищи и жители
планеты Терра,- ответил Главный.- Мы очень рады, что вы живы и здоровы
и благодарны ученым, которые обеспечили вам связь с Землей.
-Уважаемый профессор Тон Ю Лань,- опять мысленно заговорил Ле Ван,-
нам предлагают совершить путешествие за пределы Вселенной на двух
звездолетах.
-Сколько времени займет путешествие?- спросил Главный.
-Их звездолеты развивают скорость до скорости мысли,- ответил Ле Ван.-
Как утверждает профессор Велуччи, путешествие продлится около года.
Разрешите полет?- запросил Ле Ван.
-Разрешаю,- ответил Главный.
-Спасибо, до свидания,- закончил Ле Ван.
-До свидания, привет всем,- сказал на прощание Главный.
На этом связь с Землей закончилась. Ле Ван встал с кресла и обратился к
Велуччи:
-Уважаемый профессор, со мной находятся жители другой планеты,
называемой Дельта. Когда мы летали к центру Вселенной, на обратном
пути мы посетили эту планету. Она в сравнении с планетой Земля
значительно моложе. Их жители Сэм и Кром, вот они,- показал Ле Ван на
своих товарищей,- выразили желание посетить нашу планету Земля для
приобретения научно - технической помощи у нас. Они пробыли на Земле
два года. По возвращении на свою родную планету, они увидели там
полное разорение. По свидетельству отца Сэма на них напали жители
соседней планеты Икс, применив атомное оружие. Не смогли бы вы
разрешить им связаться со своей родной планетой.
-Хорошо,- ответил Велуччи.- Сэм, садитесь в кресло и представьте свою
планету, своего отца. Сэм сел в кресло, и Велуччи нажал на кнопку в
подлокотнике. Кольцо опустилось к голове Сэма. Сэм закрыл глаза и
представил свою планету. На экране монитора появилась опустошенная
планета Дельта. Сэм искал свой город, но на его месте были развалины, а
вдоль улицы стояли обугленные деревья. Потом на мониторе появился
лежащий полузасыпанный песком мужчина. По знакомым сапогам Сэм
узнал в нем своего отца. Из глаз Сэма потекли слезы, но он быстро
справился с душевной болью.
-Ужасное зрелище,- сказал Велуччи.- Почему они не защитились?
-Мы, когда были на планете Дельта, предупредили Президента об
опасности со стороны соседней планеты. Мы, пролетая над ней, видели там
происходящие военные действия с применением высокотехнологичной
техники. Видимо, на планете Дельта не успели создать оборонную мощь,-
ответил Ле Ван.
По окончании сеансов связи, Велуччи сказал, что они выдадут землянам на
цифровых носителях чертежи установки для связи между Землей и
планетой Терра и другими планетами.
. .
.
В течение двух недель экипаж Ле Вана проходил подготовку к полету за
пределы Вселенной на звездолетах «Терра». Это были два идентичных
корабля «Терра-1» и «Терра-2». Ле Ван был третьим пилотом на «Терра-1»,
Рэй- третьим пилотом на «Терра-2». Пэн летел вместе с Ле Ваном, Сэм и
Кром летели вместе с Рэем. Кораблем «Терра-1» управляли Плиний и
Галлий, «Терра-2»- Севан и Славий. В день отлета в аэропорту собралось

значительное число журналистов и фоторепортеров. Космонавты ответили
на несколько вопросов и без скафандров зашли в свои корабли. Оба
звездолета имели по семь оболочек защиты от различных неблагоприятных
воздействий: ударных, лучевых, температурных, магнитных и прочих. Но
скафандры дополнительно имелись в вещевой секции звездолетов.
Оба звездолета поднялись в небо одновременно, и было видно в
иллюминаторы, как люди махали руками им на прощание.
Командир «Терра-1» Плиний оказался человеком довольно разговорчивым.
Он был ученым и рассказал Ле Вану о планах совершаемого полета. Они
хотели провести очередной эксперимент по изучению другой Вселенной.
-Открытая нами Вселенная,- говорил Плиний,- обладает очень сильным
антиполем. Когда мы хотели проникнуть во внутрь ее, то корабли
катострофически теряли скорость, хотя она достигала десять в двенадцатой
степени скорости света. Мы предполагаем, что это поле состоит из трех
защитных сфер: наружной, средней и внутренней. Самой плотной является
средняя. Никакими способами пройти через нее не удается. Теперь мы
хотим опробовать аппарат сверхтонких энергий. Их волны опоясывают
волны других энергий и по ним скользят, проникая через поля,
образованные этими волнами. Они не могут вступать в связь или
отторгаться антиполями. Проникнув внутрь Вселенной, волны сверхтонких
энергий сканируют некоторые объекты и передадут нам снимки
по своему лучу. Аппарат находится на модуле. Мы его выпустим,
достигнув точки пространства, из которой станет видимой в туманном
свете Вселенная. Различить очертания объектов не возможно никакими
оптическими средствами. И вы убедитесь, что наша планета Терра входит в
состав периферийной Галактики, и что наша Вселенная не одинока в
бесконечном ночном пространстве.
-Когда возвратится модуль на Терру?- спросил Ле Ван.
-Через год после нашего возвращения, - ответил Плиний.- Я думаю, что вы
еще будете у нас.
-Нет,- возразил Ле Ван.- Мы улетим домой на Землю после прилета на
Терру и небольшого отдыха. Эта экспедиция – наш последний этап.
Оба корабля набирали скорость. Они летели рядом друг с другом. На
экране высвечивалась цифра, близкая к скорости света. Пэн наблюдал за
планетой Терра. Она быстро удалялась в темном небе, а другие звезды еще
проносились мимо корабля.
Через три месяца полета обстановка кардинально изменилась. Ле Ван
неоднократно подходил к Пэну, и они вместе смотрели в бортовой телескоп
за меняющейся картиной мира. В начале они увидели свою Вселенную, как
огромный шар, наполненный миллиардами маленьких звезд. По мере
удаления шар становился все меньше, звезды стали не различимы. И
Вселенная становилась тускло светящимся шариком, который вскоре исчез
из поля зрения. Звездолеты вошли в область идеальной тьмы. Плиний
связался с “Террой-2”:
-Как слышите меня?- спросил он.
-Отлично!- ответил Севан.
-Выключите прожекторы,- сказал Плиний.- Все равно они бесполезны.
Летим по приборам.
-Чтобы вы убедились, что нигде нет никакого источника света,- обратился
он к Ле Вану,- мы совершим медленное вращение корабля вокруг оси. Вы
наблюдайте в телескоп.
Он нажал на кнопку, и корабль стал на лету медленно вращаться вокруг
своей оси. Ле Ван и Пэн припали к телескопу. В его тубусах не показался
ни один источник света.

-Ну, как?- спросил Плиний.
-Все верно, ни одного источника света,- ответил Ле Ван.
Плиний опять нажал на кнопку, и корабль перестал вращаться.
-И сколько времени мы будем лететь в этой зоне?- спросил Ле Ван.
Около трех месяцев,- ответил Плиний.- А там покажется светящееся
марево другой Вселенной.
-С пути мы не собьемся?- спросил Ле Ван.
-Нет, мы летим по оси, проведенной из центра нашей Вселенной через
центр звезды Минавры. Вращение ее вокруг галактического центра
составляет несколько тысяч лет. Фактически, она не дает для нас никаких
отклонений. По этой оси мы будем возвращаться назад. Вот линия на
мониторе,- показал Плиний.- А эта точка – наш корабль. Мы точно по ней
летим.
Пэн пошел накрывать на стол. Пришло время обеда. Сегодня дежурил по
кухне именно он. Пэн посмотрел меню и каждому космонавту разложил
приборы и еду. Вскоре он возвратился и пригласил всех к столу. Галлий,
управлявший кораблем, перевел его в режим автопилота, и все разом пошли
обедать.
За обедом вели разговор о жизни на Земле. Ле Ван рассказал о второй
мировой войне.
-У нас на планете войн нет,- сказал Плиний.- Люди не знают даже слова
«война» и что оно означает. Любая война отбрасывает цивилизацию назад.
Это не только потери людей, умов и талантов, но и потери природных
ресурсов и богатств.
-Это правильно вы сказали,- подтвердил Ле Ван. Они еще долго говорили о
природе, сравнивая природу Терры и Земли. Пришли к выводу, что
развивается не только цивилизация, но и природа, если на нее не
воздействовать отрицательно. На Терре все производства экологически
чистые, нет никаких вредных выбросов. Все процессы отработаны
идеально.
-Вы, наверно, убедились,- говорил Плиний,- как легко дышится у нас в
городе. Точно так, как и за городом, в лесу, у озера. У нас весь транспорт на
электрической тяге.
-У нас, к сожалению, не весь,- ответил Ле Ван.- Чтобы получить
электрический ток, надо сжечь топливо- газ, мазут, торф, дрова. Это,
конечно, загрязняет атмосферу и природу Земли. Но так диктует экономика.
-Плохая у вас экономика,- усмехнулся Плиний.- Мы ничего не сжигаем. В
каждом доме, на каждой машине и предприятии имеются свои батареи. Они
дают ток по потребности потребителя.
-Как они работают?- спросил Ле Ван, решивший проверить Плиния.
-Как я помню из курса физики,- стал вспоминать Плиний,- батареи состоят
из набора металлических пластин, в каких идет постоянное перемещение
электронов из одной пластины в другую и наоборот. Состав металла и
процесс перехода электронов вам могут рассказать специалисты из
Академии. Закончив обед, все разошлись по своим рабочим местам.
. .
.
Однажды, посмотрев в телескоп, Пэн воскликнул:
-Вижу свет!
Ле Ван и Плиний тоже бросились к телескопу. Полугодовой полет в
полной темноте изрядно уже надоел, а появление света другой Вселенной
означало окончание первого этапа полета. Галлий наблюдал за приборами
корабля и поэтому подошел к телескопу, когда Плиний сменил его. Плиний
связался со вторым кораблем. Они тоже подтвердили, что видят свет.

Через двое суток полета Плиний приказал командиру звездолета «Терра-2»
выпустить модуль с аппаратом сверхтонких энергий в направлении новой
Вселенной. Через минуту Севан доложил:
- Выпуск сделан.
В иллюминаторы все увидели, как модуль с «Терра-2» ушел в направлении
светящейся массы.
-Возвращаемся,- вновь скомандовал Плиний, и звездолеты на невиданно
высокой скорости пошли на круговую траекторию, чтобы выйти на
обратный курс.
Через три месяца полета Плиний включил тумблер на снижение скорости.
При подлете к Тенгарской системе, в какую входила планета Терра, их
встретили два звездолета-охранника. Они сопровождали путешественников
до самой Терры.
После посадки командиры экипажей Плиний и Севан доложили
руководителю полета об успешном пуске модуля и завершении экспедиции.
Руководитель полета обратился к Ле Вану:
-Вы убедились в существовании второй Вселенной?
На что Ле Ван ответил:
-Да, видел своими глазами.
-Но мы не можем туда проникнуть и разгадать ее тайну,- заметил
руководитель полетов.- Нам должен помочь запущенный модуль. Теперь
отдыхайте. Кстати, когда вы улетаете на Землю?
-Я думаю, раньше, чем через месяц,- ответил Ле Ван.- По нас, видимо, уже
здорово соскучились родные и друзья.
. .
.
За несколько дней до отлета на Землю Ле Вана и его товарищей пригласил
к себе Президент Терры. Господин Баролло поинтересовался, как они
провели время, что увидели, что приобрели. Он сказал, что вам выдали
чертежи и документы по гражданским объектам и технологиям.
-Особенно большая помощь землянам будут технологии по энергетике,-
продолжал он.- Вы не будете зависеть от природных ресурсов, какие рано
или поздно закончаться. В конце беседы он сказал откровенно:
-Мы могли бы предоставить вам свои звездолеты. Но на планете Земля
существуют различные страны и народы с разными общественными
системами и уровнем жизни. У вас еще сильный властвует над слабым,
захватывает природные богатства с помощью оружия. И, если наши
звездолеты попадут в руки таких господ, то они могут организовать их
производство, сформировать флотилию и напасть на другие планеты, в том
числе и на нашу Терру. Такой всепланетной катастрофы мы допустить не
можем.
Ле Ван поблагодарил Президента за оказанный прием на Терра и научно-
техническую помощь для улучшения мирной жизни на Земле.
Перед отлетом профессор Велуччи, крепко пожав руку Ле Вану, сказал:
-Свяжитесь с нами, как только построите установку телепатической связи.
-Хорошо,- с улыбкой ответил Ле Ван. Он повернулся и последним вошел в
салон своего звездолета. Все члены экипажа были уже на своих местах. Ле
Ван включил тумблер скорости, звездолет поднялся в небо и взял курс на
Землю. Два звездолета «Терра» сопровождали их в почетном эскорте до
самой звездной трубы. Потом, пожелав им счастливого пути, отстали от них
и вернулись к выполнению своих охранных обязанностей.
-Какая обстановка?- спросил Ле Ван у Пэна, наблюдавшего в телескоп.
-Все спокойно,- ответил Пэн.- Труба не работает.

Сэм и Кром рассчитали угол подъема звездолета, чтобы пролететь над
звездной трубой, и ввели в компьютер. Ле Ван снова приказал зашторить
иллюминаторы и отключить шлемофоны, поскольку свет и гул нарастали.
Звездолет со скоростью десять скоростей света целый час летел над
звездной трубой. Пэн в телескоп с использованием фильтров наблюдал за
ней. Она непонятным образом двигалась, видимо, за счет хаотического
движения звезд ее образующих. Все снималось и вводилось в память
компьютера, чтобы на Земле изучить такое явление.
Просматривая на компьютере путь, по какому они летели на периферию
Вселенной, Ле Ван обнаружил запись о необходимости посещения
спиралеобразной Галактики. Пэн записал, что в ней могут быть системы,
подобные Солнечной, а значит, и планеты, где может существовать жизнь.
Сэму и Крому было поручено рассчитать расстояние до этой Галактики и
ввести в компьютер программу оптимального полета к ней.
. .
.
Подлетая к спиралевидной Галактике, Ле Ван думал:
- Почему нам на планете Терра никто не сказал о близких к Терра
планетах?
И тут же сам себе ответил:
-Но мы не спрашивали о таких планетах у них. Были заняты совсем
другими вопросами.
-Подлетаем к спиралевидной Галактике!- громко сообщил Рэй.
-По-моему здесь нет ничего интересного, - сказал Пэн.- Видны одни
желтые карлики и хаотичное движение планет вокруг них. Ле Ван тоже
посмотрел в телескоп Пэна.
-Видимо, жизни на таких планетах нет, -выдвинул он предположение.-
Тепла нет, жизни нет.
-Что будем делать?- спросил Рэй.
Войдем в какую-нибудь систему, сказал Ле Ван, и обследуем ближайшую к
умирающему светилу планету. Сэм и Кром, включите фотозаписывающую
аппаратуру. Пэн, закодируй систему и ее элементы. Определи координаты
Галактики относительно центра Вселенной.
Через несколько минут они доложили:
-Все сделано, командир.
-Подлетаем к планете Сигма системы Астра,- сказал Рэй, прочитывая
названия на экране своего компьютера, куда послал Пэн имена планеты и
системы.
-Что видно?- спросил Ле Ван у Пэна.
-Обледеневшие моря и голые пустыни,- ответил Пэн.
-Выйди на орбиту десять километров от поверхности,- сказал Ле Ван Рэю.
Рэй снизил корабль до десяти километров. Пэн заметил какие-то входы в
недра гор, опоясывающих заключенные в лед морские просторы.
-Посмотри, командир,- сказал он,- там в горах, наверно, живут люди или
жили когда-то.
Ле Ван долго смотрел в телескоп, не отрываясь. Потом встал и говорит:
-Уже там никого нет. Жизнь на планете кончилась. Может, подо льдом
какие-нибудь простейшие еще шевелятся.
-Умирающая Галактика,- продолжил Рэй.- Скоро она уйдет в «черную
дыру» на обновление.
-Так и будет, если сказал будущий астрогеолог,- улыбнулся Пэн.
-Так вот почему нам Велуччи ничего не сказал о ближайших планетах и
системах,- подумал Ле Ван.- Цивилизации погибают не только от войн, но и
от звездных катастроф.

-Кром, на каком расстоянии находимся от Земли?- спросил Ле Ван.
-Тридцать шесть тысяч биллионов километров,- ответил Кром, который
заинтересовался раньше этим вопросом.
-Ну чтож, планете Терра повезло, что у нее оказалась мощная звезда,-
вслух подвел итог своим рассуждениям Ле Ван.- Переселяться им некуда
будет, только к центру Вселенной. Техника у них есть.
-Командир!- позвал Ле Вана Кром, наблюдавший в телескоп у левого борта
корабля.- Я вижу сближение звезд. Идет образование мазеров. Огромное
количество энергии и частиц выплеснется в космос. Нам необходимо
срочно уходить из зоны поражения.
-Когда это произойдет?- спросил Ле Ван.
-По моим расчетам,- сказал Кром- через год, если условия сближения не
нарушаться.
-Рэй,- обратился Ле Ван ко второму пилоту,- слышал наш разговор?
-Да, командир.
-Надо срочно уходить из этой мертвой Галактики. Выводи корабль на
обратный путь и постепенно увеличивай скорость до максимума,-
распорядился Ле Ван.
Когда они вышли из мертвой Галактики, Ле Ван расслабился в своем
рабочем кресле, и задремал. Вдруг он почувствовал голос Велуччи:
-Дорогой друг, Ле Ван, здравствуйте. По левому борту вашего корабля на
расстоянии трех миллиардов километров происходит образование мазера, и
вы можете попасть в зону опасного воздействия его излучения. Это
произойдет через десять месяцев. Мысленно Ле Ван ответил:
-Спасибо, профессор. Мы уже в курсе событий и набираем максимальную
скорость звездолета. Через десять месяцев мы выйдем из опасной зоны. До
Свидания.
-Желаю успехов,- закончил Велуччи телепатическую связь.
Очнувшись, Ле Ван сказал Рэю:
-Только что Велуччи предупредил нас об опасности, какая нам грозит от
слияния звезд.
. .
.
Прошел еще один год полета. Кром радостно сообщил:
-Мы вышли из зоны поражения мазера.
-Отлично,- сказал Ле Ван.- Теперь можно заняться обследованием
Галактики под названием Водоворот. Это хитрое название дал ей наш
уважаемый Пэн. Только следите, чтобы мы не попали действительно в
водоворот.
-В настоящий водоворот мы не попадем, но в водоворот событий можем
попасть,- с усмешкой сказал Рэй.
Он, как будто, предугадал события. Как только они вошли в эту
загадочную Галактику, вокруг появились «тарелки», точно такие, как их
звездолет. В шлемофонах послышался компьютерный голос:
-Следуйте за нами.
Что будем делать?- спросил Рэй у командира.
-Полетим с ними. Я думаю, они цивилизованные люди,- ответил Ле Ван.
-Мы не люди, мы роботы,- снова услышали все в шлемофонах.
Некоторые члены экипажа вопросительно посмотрели на командира.
-Не бойтесь,- сказал Ле Ван.- Роботы не черти. Какая в них заложена
программа, так они и будут поступать.
-Верно,- снова они услышали в шлемофонах.- Вы умные люди.
Через двадцать часов звездолеты появились над светло-голубой планетой.
- Это наша Земля,- сказали роботы космонавтам.

- -Почему Земля?- недоуменно подумал Ле Ван.- До нашей планеты
Земля еще довольно далеко.
- Но размышлять было некогда. Звездолеты пошли на посадку, как стая
птиц, прилетевшая из далеких краев.
- Как только звездолеты приземлились, из них повыскакивали
невысокого роста роботы, вооруженные автоматами. Головы их были
овально треугольной формы с большими черными глазами.
- Экипаж Ле Вана тоже вышел из своего звездолета. Вооруженные
роботы их сразу окружили и повели по бетонной дорожке к
трехэтажному белому зданию, стоявшему в метрах двухстах от места
посадки звездолетов.
- Робот-автоматчик, шедший впереди, открыл массивную дверь и жестом
руки пригласил их войти внутрь здания. Что-то сказав охране, он повел
Ле Вана и его товарищей на второй этаж. Подойдя к широкой двери, он
нажал на кнопку в стене. Дверь отошла влево, открыв перед
собравшимися просторный зал. Посреди зала стоял длинный стол, за
которым сидели три человека. Все встали и с улыбками вышли на
встречу пришедшим.
-Здравствуйте, земляне,- сказал впереди шагавший рослый
широкоплечий мужчина.- Меня зовут Иван Петрович. Он крепко пожал
руку Ле Вану и его товарищам.
-Не сон ли это?- подумал Ле Ван.- Но, кажется, нет, явь. Все
перезнакомились и сели за стол. Он уже был накрыт, и чашки чая дымились
паром. За чаем космонавты узнали, что Иван Петрович-начальник
управления охраны планеты, а Юрий Лукич и Михаил Иванович-его
помощники.
-Завтра мы вас отвезем к Президенту нашей страны,- сказал Иван
Петрович.- Ему уже доложили о вашем прибытии, и он пожелал
встретиться с вами.
Утром десятого мая к управлению охраны планеты подъехал элегантный
лимузин. За рулем сидел робот с черными большими глазами. Все роботы у
них были на одно лицо.
-Опять робот,- подумал Ле Ван.- Что у них людей нет?
Увидев людей, робот вышел из машины, открыл двери и предложил сесть в
машину. Все восемь человек сели в машину и поехали по широким улицам
города к Президенту.
На площади у Президентского дворца был выстроен почетный караул,
тоже из роботов, и присутствовало много людей, жителей планеты.
Лимузин подъехал ко встречающим. Робот открыл двери, и космонавты
вышли из машины. Президент по красной дорожке пошел на встречу им.
Он крепко пожал руки космонавтам и повел их ко дворцу. После краткой
приветственной речи Президента почетный караул маршем прошел по
площади, отдав честь гостям и Президенту.
В резиденции за чаем состоялась длительная беседа. Ле Ван рассказал, что
его экипаж летал на периферию Вселенной, на планету Терра. Она
значительно старше планеты Земля Солнечной системы. И ее цивилизация
более развитая, чем цивилизация Земли.
-Да,- согласился Президент.- Цивилизация на вашей Земле очень молодая.
На ней сменилось много цивилизаций. Войны, революции, контрреволюции
приводили к распаду и уничтожению государств и краху цивилизаций. В
наших древних книгах о вашей Земле, за которой наблюдали наши далекие
предки, описываются многие войны. Македонский, Цезарь, Муссолини,
Гитлер, Ленин, Сталин-это дьяволы, которые погубили или затормозили

развитие науки, техники и вообще всей современной цивилизации на вашей
планете.
-Вы верно говорите,- согласился Ле Ван.- Наша отсталость может привести
к нехорошим последствиям на планете. Поэтому мы и полетели за опытом,
чтобы в ближайшее время преодолеть эту отсталость.
Вы правильно сделали,- сказал Президент.- Мы тоже можем помочь вам,
если что понадобиться. Полеты наших кораблей с роботами, каких вы
называете инопланетянами, не дает возможности вступить в тесный контакт
с вашими жителями. Они их боятся и не хотят общаться с ними.
-Да, ваши роботы имеют суровый вид и неприятную манеру поведения, что
шокирует наших людей. И они боятся их. Кроме того, ваши корабли пугают
нас своей необычностью и возможностями летать и маневрировать над
нашей планетой. Хотя ни одно правительство не давало команды стрелять
по вашим звездолетам. Правда, были катастрофы ваших кораблей, но это не
по нашей вине.
-Да, мы знаем,- ответил Президент.
В конце беседы Ле Ван говорит:
-Разрешите задать вам еще вопрос. У вас очень много роботов. Почему
так?
-Это биороботы, или бионические, как мы их называем,- стал рассказывать
Президент.- Они заменяют людей в различных сферах деятельности
человека. В них заложена контролирующая программа. Она исключает
вредную деятельность робота, не дает, к примеру, совершать хулиганские
действия и прочие антиобщественные поступки.
-И никогда не было сбоев в программе?- спросил Ле Ван.
-Однажды,- сказал Президент.- И то по вине хакеров. Они взломали защиту
и ввели программу общественного неповиновения. Но мы с помощью
радиоконтроллеров быстро перепрограммировали их и поставили
многоканальную защиту. Теперь роботы безопасны.
-Извините, уважаемый господин Президент,- начал Ле Ван, когда тот
закончил.- Вы не в полной мере ответили на мой вопрос.
-Прошу прощения,- сказал Президент.- Их много потому, что у нас
недостаточно трудоспособного населения. К тому же, третья часть
пенсионеры.
-Спасибо,- поблагодарил Ле Ван.
-Вы можете посмотреть у нас все, что захотите,- сказал на прощание
Президент.- Передайте своему народу наши наилучшие пожелания.
. .
.
На седьмой день пребывания на новой Земле звездолет Ле Вана в
сопровождении четырех звездных кораблей, пилотируемых роботами, взял
курс на свою Галактику. Через два часа роботы распрощались с экипажем
землян и повернули назад.
-Какое впечатление от посещения новой Земли?- спросил Ле Ван у своих
товарищей во время обеда.
-Жутковатое,- за всех ответил Пэн.- Особенно роботы. Неизвестно, что у
них на уме может быть через минуту.
Все засмеялись.
-Ничего не будет,- сказал Ле Ван,- если ты их не тронешь. Мозги у них
искусственные, компьютер с программой действий. И все.
-И все?- не сдавался Пэн.- А как же рассказы тех, кто встречался с
инопланетянами. Они их забирали в свой корабль и делали какие-то
операции.
-Это досужие выдумки контактеров,- растянуто ответил Ле Ван.

-Внимание!- заговорил приемник, подаренный Ле Вану Велуччи. Все
насторожились, потому что забыли о нем.
-Здравствуйте, господин Ле Ван, здравствуйте, господа, члены экипажа.
-Здравствуйте, господин Велуччи, -ответил Ле Ван.
-Спешу сообщить,- говорил Велуччи,- эксперимент, участниками которого
вы были, удался. Наш модуль прислал снимки некоторых объектов второй
Вселенной. Эти объекты похожи на планеты вашей Солнечной системы:
Земля, Марс, Юпитер, Сатурн и другие. Что удивительно, на Земле и Марсе
есть жизнь! Снимки передадим вам, когда вы прилетите домой и сделаете
установку для телепатической связи с нашей планетой. До свидания.
-Удивительно,- сказал Рэй,- может, и наш Марс был обитаем.
-Может, и был, зато сейчас он колонизирован землянами,- ответил Ле
Ван.- И в этом есть наша заслуга.
-Время снижать скорость,- предупредил Пэн.- Не за горами и наша
Галактика.
Рэй перевел тумблер на снижение скорости звездолета.
. .
.
Когда показалась Земля, все встали и перекрестились.
-Слава Богу,- сказал Ле Ван.- Мы снова дома.
Десять лет прошло, как они улетели. И вот этот радостный день
возвращения!
Их встречали все работники ЦУПа, молодые и старые. Даже те, кто на
пенсии, тоже пришли встречать своих товарищей, отважных космонавтов,
исследователей Вселенной.
Экипаж сделал отчет Руководителю полетами, представил все документы,
чертежи, снимки. Они были направлены в разные ведомства по
назначению.
Вскоре всех космонавтов представили к высоким правительственным
наградам.
Через месяц их пригласили на заседание Совета безопасности ООН.
Обсуждался вопрос о широком внедрении в государствах, входящих в
ООН, бионических роботов во всех сферах деятельности человека. Об этом
было упомянуто в отчете экипажа.Ле Ван еще раз подчеркнул:
-Мы не могли принять решение о производстве бионических роботов на
нашей планете, поскольку, как рассказывал Президент новой Земли, был
случай, хотя и единственный, общественного неповиновения роботов.
Поэтому мы не запросили у Президента выдать нам чертежи и технологию
их производства. Если высокий Совет примет положительное решение, мы
готовы снова отправиться в полет на новую Землю.
Было выслушено много речей и за и против. В конце решили приобрести
чертежи и технологию получения бионических роботов, но внедрять их в
жизнь людей в ограниченном количестве. В личное пользование не давать.
Для космонавтов это была новая командировка не такая уж длительная, но
и не короткая- года на четыре, пять. Весть о полете за роботами быстро
облетела звездный городок. При отлете на планету «новая» Земля
работницы ЦУПа шутили:
-Привезите нам красивых роботов, а таких, каких показывают по
телевизору, нам не надо.
Под аплодисменты, с шутками и смехом проводили в полет отважных
космонавтов.
-Не унывайте, ребята,- сказал Ле Ван.- Такая наша работа. Хорошо мы
поработаем, люди будут жить лучше. Пэн, ты не забыл дорогу?

-Нет, командир, - ответил Пэн. И все засмеялись. Видно было, что экипаж в
хорошем настроении. Звездолет, словно пушинка, гонимая ветром, летел в
бескрайнем темном небе в уже знакомую даль. Пэн хорошо ориентировался
в звездном пространстве, отмечая на карте своего компьютера интересные
звездные скопления. Сэм и Кром по поручению командира рассчитывали
расстояние до Тенгарской системы, давая возможность Рэю правильно
выбирать скорость звездолета. Уже через десять месяцев полета Пэн
сообщил, что наблюдает знакомую галактику Водоворот. Рэй перевел
тумблер на снижение скорости корабля, чтобы приблизиться к планете
“новая “ Земля с необходимой для посадки скоростью.
-Что-то нас никто не встречает,- высказал свое замечание Ле Ван, когда
звездолет вошел в Тенгарскую планетарную систему.
-Да, грустновато,- подтвердил Рэй.- В прошлый раз нас уже окружили
звездолеты роботов. Правда, мы летели с другой стороны. Но я думаю, нас
могли уже заметить с планеты. Через день мы будем в ее районе. Но и через
день, когда они появились над планетой, все было тихо и спокойно.
-Подозрительно, - рассуждал Ле Ван. - Наверно, что-то случилось. И он не
давал команды на посадку. Дал указание Рэю:
-Выйти на низкую орбиту на двадцать пять километров над поверхностью
планеты и облететь ее несколько раз. Все внимательно наблюдайте в
телескопы за планетой.
-Я вижу город,- сообщил Сэм,- людей нет, машин тоже.
-Я не вижу никакого движения, - сказал Пэн. - Город, словно мертвый.
Бегают какие-то животные, похоже, собаки.
-Я вижу костер, вокруг него сидит несколько человек, - радостно сообщил
Кром.
-Рэй, запомни координаты этого места и на следующем витке осуществи
посадку, - дал команду Ле Ван.
Когда корабль пошел на посадку, люди, сидевшие у костра, разбежались и
попрятались в укрытия. Звездолет сел, и Пэн, наблюдавший в иллюминатор
за местом посадки, сказал:
-Все разбежались, никого нет у костра.
Космонавты сняли скафандры и вышли из корабля. Действительно, у
горевшего костра никого не было.
-Что за проблема? – вслух высказался Ле Ван. Они подошли к костру и
присели на небольшие деревянные чурбанчики.
-Что будем делать? – спросил Рэй.
-Ждать, кто-нибудь придет, - ответил Ле Ван. - Видимо, здесь произошло
что-то ужасное.
Вскоре к ним подошли два человека, потом еще два. Они поздоровались с
космонавтами за руку.
-Мы думали, что прилетели роботы из управления охраны планеты, -
первым заговорил старший из них, не дожидаясь вопроса космонавтов. –
Год назад они устроили варфоломеевскую ночь на всей планете. Какой – то
кретин из лаборатории радиоконтроллеров проявил жалость к роботам,
служившим у хозяев. Чего греха таить, частники издевались над своими
роботами. И он, этот радиоконтроллер, изменил программу у роботов на
агрессивную. И они стали убивать всех жителей планеты. Конечно, в
первую очередь пострадал и этот контроллер. Поэтому никто не смог
вернуть старую программу, тем более, что это произошло в ночное время.
Покончив с людьми, роботы стали убивать друг друга.
-А вы как спаслись? – не выдержал Пэн.
-Мы были, как раз, на даче. Когда узнали об этом, спрятались в погребах.
Вот и сегодня, увидев ваш звездолет, разбежались и попрятались.

-Вы, кажется, два года назад прилетали к нам, - снова сказал старший. – Я
тогда был у Президента и видел вас.
-Да, - вступил в разговор Ле Ван. – И сегодня мы появились здесь, чтобы
позаимствовать у вас чертежи и технологию изготовления роботов. Их ваш
Президент называл бионичкскими.
-Совершенно верно, это бионические роботы. Я был начальником
лаборатории по их изготовлению. Меня зовут Яков Михайлович. Это мой
коллега Виктор Сафронович, - показал он на молодого красивого человека.
Двух остальных мужчин он представил, как пилотов президентского
звездолета. Ле Ван представил свой экипаж, и продолжили беседу.
Кажется, мы прилетели зря, - сказал Ле Ван.
-Не зря, - ответил Яков Михайлович. – Мы выдадим вам и чертежи, и
технологию, аппаратуру и оборудование нашей лаборатории и лаборатории
радиоконтроллеров.
-Но это будет грабеж с нашей стороны, - стал возражать Ле Ван.
-Не будет! Кому это теперь нужно? Людей нет, цивилизация погибла, -
категорически ответил Яков Михайлович.
-Все это мы не сможем забрать, - сказал Ле Ван, когда они пришли в
лабораторию Якова Михайловича.
-Заберете. Унас есть звездолеты в ангаре управления охраны планеты. И
вот два пилота – Сергей Николаевич и Виктор Владимирович.
Они сейчас пойдут и прибудут на двух звездолетах. А мы будем
перегружать в ваш корабль документы.
Через час два больших грузовых корабля опустились на площадку у
лаборатории Якова Михайловича.
Погрузка аппаратуры и оборудования двух лабораторий закончилась
только к вечеру. Все собрались в лаборатории за столиком. Пэн
организовал чай и угощения из запасов экипажа. Ле Ван взял слово:
Я хочу поблагодарить вас, уважаемый Яков Михайлович, и всех
присутствующих за работу. Мы приняли решение, просить вас уехать с
нами на нашу планету. Здесь вам оставаться нельзя, погибнете от холода и
голода.
Яков Михайлович и его товарищи согласились покинуть свою безлюдную
с городами-призраками планету. Он сидел в звездолете и шептал:
-Мы еще вернемся, мы еще вернемся. И слезы катились у него по щекам.
. .
.
-Рэй, скорость выбирай адекватную. Звездолеты перегружены, - сказал Ле
Ван второму пилоту.
-Хорошо, командир, - ответил Рэй и утвердительно кивнул головой.
Когда звездолет достиг скорости света, Ле Ван проедложил Сэму и Крому
рассчитать время полета до своей планеты Земля. Они определили
координаты звездолета и расстояние до Земли и выдали цифру - четыре
года.
-Пэн, у нас хватит продуктов на четыре года для девяти человек? – спросил
Ле Ван.
-Хватит, - ответил уверенно Пэн. – Мы брали продуктов с запасом.
-Тогда, Рэй, выдерживай скорость звездолета в пределах скорости света и
выше в сто раз, - распорядился Ле Ван.
Однажды за обедом разговор снова коснулся бионических роботов.
-Яков Михайлович, вы нам прочитайте лекцию о них, - попросил Ле Ван
бывшего начальника лаборатории.
Пообедав и отдохнув немного, экипаж собрался в столовой послушать
лекцию. Рэй отдал управление звездолетом автопилоту. Яков Михайлович

за время работы в лаборатории создал не одну сотню роботов. Технологию
их производства знал, как пять своих пальцев. Он начал с описания
конструкции робота:
-Робот представляет собой сложную механическую конструкцию. К
каждому суставу подведены электроды, передающие управляющие сигналы
от мозгового мини компьютера. Вся эта конструкция и череп головы
обтянуты биокожей. Через нее он может воспринимать некоторые
рефлексы, присущие человеку. В головной компьютер вводится программа,
обеспечивающая его действия по запросу самого робота или запросу
хозяина через робота. Запросы на антиобщественные действия не
выполняются, поскольку они отсутствуют в программе. Вот и все, -
закончил Яков Михайлович.
-Лицо ваших роботов некрасивое, можно сказать, страшное. Земляне
просили нас сделать красивого робота, - сказал Ле Ван.
-Мы их такими делали, - ответил Яков Михайлович, - чтобы отличить
робота от человека. Это исключало возможность путаницы в общении с
людьми. Но, в принципе, их можно сделать очень красивыми. Например,
как мой коллега, Виктор Сафронович. Он посмотрел на него и засмеялся.
Все поняли шутку и тоже засмеялись.
Время шло быстро. По теории относительности Энштейна, при скоростях,
близких к скорости света, время сжимается, то есть идет быстрее, чем в
состоянии покоя. А звездолеты летели выше скорости света. И каждый член
экипажа был занят своей работой. Пэн не только прекрасно справлялся на
кухне, но и много наблюдал в телескоп за пролетающим пространством. А
новые члены экипажа Яков Михайлович и Виктор Сафронович часто
обсуждали вопрос о создании безопасных бионических роботов. И пришли
к идее, которой поделились с Ле Ваном:
1. Для промышленных роботов электронику соединить с роботами
проводящими кабелями.
2. Для обслуживающих роботов поставить кодовую защиту для каждого
действия робота.
Ле Ван одобрил их идею и сказал, что это будет принято на Земле.
. .
.
Их ждали с большой надеждой. И когда в небе увидели три звездолета, у
некоторых это вызвало недоумение: улетал один, а появились три. Но
Главный был спокоен. Его спокойствие передалось остальным
сотрудникам.
Все три звездолета сели почти одновременно. Из них вышли девять
космонавтов. Ле Ван отдал рапорт Главному, потом познакомил со своими
новыми товарищами.
За четыре года их отсутствия на Земле внедрили многие технологии, какие
они привезли с планеты Терра. Произошел революционный переворот в
энергетике. Об этом сообщил Главный на приеме у себя космонавтов.
Строилась в Академии наук аппаратура для телепатической межпланетной
связи. Уже делались пробные сеансы с планетой Терра.
Главный сказал Ле Вану:
- Доктор Велуччи просил тебя по приезде связаться с ним.
Ле Ван понял, что речь пойдет о второй Вселенной.
После отчета экипажа о командировке Главный разрешил им отпуск.
2013 год.
Минск Шолохов.