Газ и пламя в современной войне

 1918 год...Автор: М. Олд...Член британской военной миссии  в Соединенных Штатах.
Чтобы убедить солдат на тренировках в необходимости осторожности и
скорости при надевании маски в случае газовой атаки, плакат был
напечатан с такой формулировкой: НЕ ВЫСОВЫВАЙСЯ; ЗАДЕРЖИ ДЫХАНИЕ,--
 ДЕЙСТВУЙ БЫСТРО!! И С ВАМИ ЭТОГО НЕ СЛУЧИТСЯ

Чтобы рабочие, занятые изготовлением противогазов, могли осознать
важность аккуратности и безупречности в своей работе, такой же плакат
был размещен на заводах с надписью:: ПОСЛЕДНИЙ ИНСПЕКТОР...
***
Необходимость образования огромного числа мужчин в различных отраслях
газовой службы и тех, кто находится в лагерях на позиции ведения газовой войны на
фронте, настоятельно потребовала публикации этой книги, как и
также необходимость просвещения общественности, из-за многих вводящих в заблуждение газетные сообщения, иногда просто дезинформирующие, иногда
явно озорные, появляющиеся время от времени.

Майор Олд, химик и учитель до войны, и, как он скромно
называл это, “солдат-любитель”, добровольно пошел на службу на фронт в качестве
“Территориала” в самом начале конфликта.

Через несколько месяцев после первой газовой атаки его забрали в Газовую
Службу, благодаря своей подготовке и способностям химика, а позже
стал главным газовым офицером в армии сэра Джулиана Бинга. Он был награжден
Военным крестом после битвы на Сомме и был ранен в экспедиции на Ничейную землю для наблюдения за последствиями британской газовой атаки. Следовательно, он был в курсе газовой войны с начала и знает все этапы.

Как естественное следствие всего этого, правительство Соединенных
Штаты приветствовали его как представителя Великобритании в ее
совете Америке по всем аспектам газовой войны. В этом официальном
способности Майор был занят здесь, помогая в организации и
развитии аспектов обучения, исследований и производства газа, а также
читая лекции в лагерях, Военном колледже и Вест-Пойнте.

Американская газовая служба по всем этим причинам сочла
весьма желательной публикацию опыта майора Олда.

Содержание
 ГЛАВА I  СТРАНИЦА
 Первые слухи о немецких газовых атаках - Скептически  восприняли-Первая атака в 1915 году-Канадцы  отважились на газ-Нернст и Хабер  изобретатели немецкого газа-Трудности  получение практически пригодных газов - Техника применения газа
 атаки - Рассказ немецкого заключенного 9
 ГЛАВА 2
 Первые респираторы-Средства первой помощи-
 дымовые шлемы-Противогазовые распылители - Их применение
 и деликатность - Английские химики приступили к
 работе - задаче обучения всей армии 26

 ГЛАВА 3. Массовый страх перед газом - Необходимость бурения и
 ранний личный опыт - Надежная защита от  газа возможна -Первые газовые тревоги-Синильная кислота,  миф о страхе перед кислотой - Страх перед фосгеном
 реальность - Шлем, созданный для борьбы с ней -Необходимость
 для ремонта шлема 42

 ГЛАВА 4.
 Атака в декабре 1915 года - Хорошая подготовка союзников  рассказывает-Проанализированы потери-Новый  элемент неожиданности-Свидетельства использования
 фосгена-Инцидент с лампочкой -Улучшено  сигналы тревоги-Сирены Strombos-Несчастные случаи  к звуковым сигналам-Оболочка со слезоточивым газом -Это
 химический анализ -С помощью противогаза
 защитные очки -Томми издеваются над слезоточивым газом -The
 Немцы делают это грозным 62

 ГЛАВА V

 Лето 1916 года высшая точка Германии
 газовое облако - Их усовершенствованные методы -
 потребность в скорости и секретности-Газ как крыса
 средство для уничтожения-Причины потерь союзников-Немцы
 убиты своим собственным газом -Газ
 маски для лошадей и мулов - Сокращение потерь союзников
 Потери-Юмористические инциденты 88

 ГЛАВА VI

 Последнее немецкое газовое облако, выпущенное в августе 1916 года - Его
 интенсивность - “Отложенные” случаи применения фосгена
 отравление газом -Сигареты как тест на отравление газом-Опасности
 по неосторожности -Оставленный распылитель
 для миссис Поклонник Айртона - Ответственность
 из районного газового управления - жертвы российского газа-
 день газового облака над 112

 ГЛАВА VII

 Растущее значение газовой оболочки -
 разнообразие газов, которые можно использовать с оболочкой -
 оболочка со смертельно опасным зеленым крестом - Риски, связанные
 с транспортировкой “негодных” материалов для химического анализа - Снижены
 Потери союзников - ошибки немцев
 в тактике обстрела-Важность универсальности
 дисциплина 127

 ГЛАВА VIII

 Противогазонепроницаемый блиндаж-Методы оказания первой помощи
 тревога -Фон Бюлов улучшает немецкое противогазное
 тактика-Популярные ошибки в отношении газа-Эффективность
 новых британских респираторов-Рвотный газ-Немцы
 ускоряют их производство-Газ
 как нейтрализатор артиллерийского огня -Как нейтрализатор
 работы за траншеями - Неопытные рекруты
 стыдно носить маску-Жертвы
 в результате 145

 ГЛАВА IX

 Горчичный или желтый перекрестный газ - не смертельный, но
 опасный вредитель - Его неприятное постоянство -Очистка
 его от огня -Чихание синим
 Перекрестный газ - Другой вредитель - Его сильное действие -
 предел эффективности газовой оболочки - необходимость
 постоянной бдительности и дисциплинарной подготовки 169

 ГЛАВА X

 Жидкий огонь - Впервые применен немцами в июле 1915 года -
 большой сюрприз и успех - Надежды Германии
 из этого -Конструкция огнемета-Flammenwerfer
 компании - их опасные
 обязанности и случаи дезертирства с них-Улучшенные
 типы прожекторов-Сотрудничество
 при пулеметном огне-Неудача с жидким огнем -Его
 короткая продолжительность и малая дальность действия -Легкость
 ухода от него 185




ГАЗ И ПЛАМЯ




ГАЗ И ПЛАМЯ

ГЛАВА I

 Первые слухи о немецких газовых атаках - Скептически восприняты-Первое
 нападение в 1915 году -Канадцы отважились на газ-Нернст и Хабер
 изобретатели немецкого газа - Трудности получения практически
 газы - Техника газовых атак - Рассказ немецкого пленного.


В начале апреля 1915 года мы находились в окопах напротив
Мессины. Мы наслаждались обычной утренней и вечерней “ненавистью”; мы стреляли
и были обстреляны; мы патрулировали, подключали провода и пытались слить
лишнюю воду, и было много грязи, юмора и
ожидание. Это правда, что тогда не было гранат Миллса или минометов Стокса
или жестяных шляп, но позиционная война не так уж сильно отличалась тогда от
того, что есть сейчас - за одним замечательным исключением: не было газа. И
в связи с этим нет респираторы носить и днем, и ночью. Это
практически невозможно сейчас вспомнить время, когда не носите
респиратор в окопах. Почему-то чувствуешь себя совершенно обнаженным, когда
думаешь об этом - и все же мы были там, воображая, что знаем, на что похожа война на самом деле
!

Газеты, которые мы получали в то время, как правило, были многодневной давности,
и к тому же подвергнутый цензуре, и наш главный источник новостей о войне на
участках фронта других людей был сводкой так называемой информации
выпущенной из штаба, которая просачивалась в батальон и,
как и любое другое резюме до и после, оно называлось “Комикс
Вырезки”.

Где-то примерно в середине месяца мы услышали, что в чьем-то резюме
появился абзац о том, что дезертир
из немецких рядов на выступе рассказал невероятную историю
о том, как они намеревались отравить всех нас облаком газа, и что
резервуары, наполненные ядовитым газом, уже были установлены в их траншеях.

Конечно, никто ему не поверил. Заявление было “принято за
информацию, чего бы она ни стоила”. И как никто ничего не считал
что появилось в Ассорти комического в любом случае, мы не были расположены к вам
ветер об этом. И затем, примерно неделю спустя, 22 апреля 1915 года,
была предпринята первая газовая атака; и еще один постоянный ужас был
добавлен к и без того несколько неприятной войне. Подробности о нападении
все еще несколько скудны по той простой причине, что люди, которые могли бы
многое рассказать об этом, так и не вернулись.

Место, выбранное для первой газовой атаки, находилось в северо-восточной части
Ипрского выступа в той части линии, где встречались французы и англичане
линии пересекались, спускаясь от того места, где траншеи отходили от канала вблизи
Босингхе. Справа от французов был ... полк Туркоса, а слева
от британцев были канадцы.

Попытайтесь представить чувства и состояние цветных солдат
когда они увидели, как огромное облако зеленовато-желтого газа вырвалось из-под
земли и медленно движется к ним по ветру, пар, цепляющийся за
землю, выискивая каждую ямку и углубление и заполняя траншеи
и пробоины от снарядов по мере приближения. Сначала удивление, затем страх; затем, как и в первый раз
бахрома облака окутала их и оставила задыхаться и мучиться
в борьбе за дыхание - паника. Те, кто мог двигаться, бежали,
попытка, как правило, зря, чтобы обойти облако, которое затем
неумолимо за ними.

Большинство тех, кто был на передовой, были убиты - некоторые, давайте
будем надеяться, сразу, но большинство медленно и ужасно. Это не входит в мои намерения
пытаться играть на чувствах, но те из нас, кто видел
людей, сильно отравленных газом, могут только с ужасом думать о поле боя, покрытом
в таких случаях, за который немцы впоследствии.

Канадцы на британском левом жили и лучше и хуже
Французский цветной войск. По-видимому, только их левая часть находилась на
главном пути ядовитого облака, но мало кто сомневается, что в
самой плотной части те, кто не успел убежать ни на фланг, ни в тыл
были убиты на поле боя. Тысячи тех, кто находился в траншеях поддержки
и на резервных линиях, а также в помещениях за линией фронта, были задушены - многие
чтобы позже умереть в полевых машинах скорой помощи и пунктах выдачи раненых.

Из тех, кто был на краю облака, многие спаслись, зарывшись
лицом в землю. Другие закутали рты шарфами
и носы или заткнули рты носовыми платками. Многие из этих
мужчин спасло их присутствие духа, потому что, хотя в то время они были отравлены газом
они пришли в себя позже, после лечения в больницах.

Зафиксировано, что канадцы с носовыми платками или шарфами, повязанными
вокруг их ртов, продолжали вступать в бой с немцами и что некоторые
из них действительно бросились назад через газовое облако в попытке
доберись до врага. Что с ними стало, неизвестно.

Таким образом, в рядах союзников была проделана большая брешь, через которую
Немцы продвинулись вперед. Но канадцы быстро сформировали левый фланг
и отважно атаковали противника с таким успехом, что сначала замедлили
, а затем и вовсе остановили продвижение немцев. Именно это
быстрые действия и доблестное сопротивление, вероятно, спасли положение.

То ли немецкое верховное командование недооценило вероятный эффект
от газа и предусмотрело лишь ограниченную цель, мимо которой
местные командиры не взяли на себя инициативу пройти, то ли
последние не знали о реальной слабости канадской линии
неизвестно. Факт остается фактом, что они не использовали свое преимущество в
полной мере. Они захватили линию фронта союзников на широком фронте, убили
или взяли в плен тысячи человек и захватили шестьдесят орудий, и, казалось, у них был
свободный путь к Кале; но их остановила отвага
горстка канадцев. Было срочно доставлено подкрепление в виде людей и орудий,
и непосредственная опасность миновала.

Остается только догадываться, как долго немцы планировали и
готовили применение газа. Идея, возможно, была довоенной, но
трудно поверить, что проект, намеренно спланированный на
годы, не был бы разработан таким образом, чтобы сделать его уверенным победителем - ибо
это легко могло быть так. Если бы, например, они предприняли
атаку по более широкому фронту с такими сильными газовыми облаками, которые используются сейчас
возможно, ничто не смогло бы противостоять им. Все живое на глубине
пятнадцати миль или более могло быть убито.

С другой стороны, невозможно представить применение отравляющего газа как
принятое решение без более тщательной подготовки к
встретить ответный удар, если только не предполагалось, что применение газа
будет решающим или что в любом случае война будет закончена до того, как
союзники смогут нанести ответный удар тем же оружием.

В любом случае подготовка, должно быть, продолжалась месяцами. Все
производство материалов, организация персонала и так далее занимает
много времени. Это мы поняли сами позже, потому что, хотя решение
нанести ответный удар газом было принято в мае, нападение
могло быть совершено только в сентябре. Если мы предположим, что подобный интервал в четыре
месяцы, прошедшие для совершенствования немецких механизмов это означает
что решение использовать газ было принято около Рождества 1914 года.

Бремя убеждения советников кайзера перейти к использованию ядовитых
газов было возложено на профессора Нернста, профессора химии
Берлинского университета. Профессор Нернст - известный
химик, а еще до войны был печально известным пангерманцем и
Англофобом - одним из “профессоров”, которые имели слишком большой вес в
Германия и чье высокомерие и близорукость помогли заманить
ее в ловушку. Через некоторое время после начала применения газа
Кайзер произвел профессора Нернста в графы за его “выдающиеся
заслуги”, что предположительно означает использование газа на войне.

Фактическое проведение газовых операций было поручено другому лицу
профессору химии, некоему Хаберу, из кайзера Вильгельма
Физико-химического института в Берлине. В 1914 году, задолго до начала войны
известно, что профессор Хабер и его ассистенты
тайно работали с некоторыми сильно ядовитыми газами и жидкостями, содержащими мышьяк.
сообщается, что один из ассистентов был убит, а другой
чтобы ему оторвало руку во время исследований.

Особая работа Хабера заключалась в проведении всех научных мероприятий
в полевых условиях; принятии решения о газах, которые будут использоваться, и их количестве
для применения; изучении направлений ветра и принятии точного решения, когда
предпринять атаку. В недели, предшествовавшие двадцать второго апреля,
Хабер был постоянно на стойке приема докладов от ветра
наблюдательных станций, и в тесном контакте с людьми, во главе
цилиндры в окопах. Несколько раз за это время
атака была назначена на определенный час, но была отложена Хабером из-за
неподходящего ветра.

Фактические меры, которые должны были быть приняты, были гораздо более сложными
, чем проведение самого нападения. Прежде всего, нужно было принять решение
относительно газа, который будет использован при дьявольской попытке. Такой
газ, конечно, должен был быть очень ядовитым. Тогда это должно быть дешево
и легко изготавливаться в больших количествах; это должно быть сжимаемым, чтобы
его можно было легко транспортировать; это должно быть тяжелее воздуха, чтобы
что при первом извлечении он должен плотно прилегать к земле; и для
предпочтительно, чтобы он не был неустойчивым, то есть легко разлагался и
вступайте в неядовитые комбинации с материалами, отличными от человека,
с которыми он должен столкнуться при прохождении по воздуху.

Любой химик, которому поставлена такая задача, сообщит вам, что существует
очень мало газов, которые покрывают расходы. Выбор Германии остановился на этом газе
хорошо известном студентам-химикам - хлоре. Хлор в больших
количество было доступно на заводе по производству щелочей в Германии, и оно
отвечает всем другим требованиям, за исключением того, что его нелегко комбинировать
с другими продуктами. Этот недостаток был удачным, поскольку означал, что
защитные химикаты было легко найти, когда возникла необходимость
обеспечить войска союзников респираторами.

Затем возник вопрос о транспортировке и выбросах. Газ был
в конечном итоге помещен в стальные баллоны длиной около тридцати дюймов и
восьми дюймов в поперечнике, достаточно прочные, чтобы выдерживать давление около десяти
атмосфер, при этом газ, хранящийся в них, был сжат до жидкого состояния. При
открытии такого баллона жидкость закипает и снова выделяет газ,
но это не годится для полевых работ из-за сильного холода, который
возникает при внезапном расширении. Это привело бы к замерзанию труб и
замедлить разряд до такой степени, чтобы газовая атака была бы
слишком слабой.

Чтобы преодолеть эту трудность немцы устанавливают свои цилиндры с
внутренние сифонных трубках, так что на самом деле жидкий хлор был вынужден
воздух, где он испаряется, не влияя на газ, оставшийся в
цилиндр. Таким образом, весь газ в баллоне, составляющий
сорок пять фунтов, выбрасывается в атмосферу менее чем за три
минуты. Внезапное распространение хлора в воздухе также делает
его и окружающий воздух холодными и помогает удерживать облако близко
к земле.

Фактическое проведение газовых атак было поручено двум полкам
пионеров - 35-му и 36-му пионерским полкам, которые были специально
организованы для этой цели. Эти полки имеют обычную
организацию из двух батальонов на полк, с тремя ротами и
парковой или транспортной ротой на батальон. Рядовой состав - обычные
первопроходцы, но офицеры отбираются особым образом и включают химиков,
экспертов-механиков, метеорологов и других людей со специальной
научной квалификацией.

Выбор страны, в которой совершить газовую атаку, был серьезным
имеет значение для врага. Газ, конечно, унесет ветром, но это
во многом зависит от того, на что похожа страна, куда направится ветер.
Сами немцы говорят, что предпочитают равнинную местность без каких-либо заметных
рельефных особенностей и с легким уклоном в сторону наших линий, как это было у
Ипра. Действительно, они дошли до того, что заявили, что газовая атака не может
быть проведена в холмистой или очень пересеченной местности; и они пострадали
в последствии позже, будучи застигнутыми врасплох французами в
именно такая страна была в Вогезах, когда началось возмездие. Но
принимая это во внимание, немцы поступили мудро в своем выборе позиции.

Другой вещью, которую нужно было рассмотреть, были очертания их собственной
системы траншей, чтобы они не выпускали газ в таких местах
линии, по которой он поплыл бы назад и заправил их собственные войска в
соседние траншеи. Для этого они изобрели “коэффициент безопасности”,
который представлял собой угол между направлением ветра и
линией траншей. Атака не должна была проводиться, если направление ветра
находилось в пределах сорока градусов от любой траншеи на расстоянии отравления газом. Это
сработало очень хорошо.

Еще одним соображением была сила ветра. Ветер не должен
быть слишком сильным, когда порывы рассеивают газовое облако, иначе оно ослабнет
это приведет к тому, что оно потеряет большую часть своего эффекта и будет разноситься над
враг слишком быстр; и при этом он не должен быть настолько слаб, чтобы потребовалось много времени
чтобы добраться до траншей противника.

Другая большая опасность ветров со слишком низкой скоростью заключается в том, что это
как раз те ветры, которые чаще всего меняют свое направление, и
все, что менее двух миль в час, с такой же вероятностью может привести к
газ возвращается в то место, из которого он исходил. Это было пренебрежение к этому
принцип в одном случае позже, что привело немцев к многочисленным жертвам
от одного из их собственных газовых облаков. В целом, однако,
можно установить, что наиболее благоприятными ветрами являются ветры со скоростью от четырех
до двенадцати миль в час, так что при ветре в восемь миль в час
облако двигалось бы всего в два раза быстрее, чем быстро идущий человек,
и ему потребовалось бы всего двенадцать с половиной секунд, чтобы пересечь Нейтральную полосу в
местах, где траншеи находятся на расстоянии пятидесяти ярдов друг от друга.

Позвольте мне попытаться дать отчет о процедуре проведения газовой
нападения, как мне рассказал немецкий пленный, взятый не так давно
назад. Он сказал:

“Я не один из пионеров газа, но, будучи инженером по профессии и
побывав в окопах в течение многих недель с 35-й полк
пионеров я достаточно хорошо знаю их методы. Действительно, я
однажды помогал переносить баллоны в траншеи для
атаки против британцев. Газ не популярен у нас; мы имели
слишком много неудач, и цилиндры являются помехой для ношения в
окопы. Они вешу девяносто килограммов, и они всегда несли в
пехота. Газовый полк не делает этого для себя. Это долго
переносить, и это действительно больше, чем нагрузка для одного человека. Самое большее два человека
выделяются для переноски каждого цилиндра, независимо от расстояния.

“Несколько тысяч таких цилиндров должны быть доставлены в траншеи,
а затем нам предстоит установить их на позиции. Глубокие ямы
выкапываются непосредственно под парапетом траншеи, и в эти ямы
помещаются отдельные цилиндры с верхушками заподлицо с землей.
По мере установки каждого цилиндра на место яму закрывают
доска, поверх которой помещается предмет, который мы называем "Зальцдекке", который
на самом деле представляет собой что-то вроде одеяла, набитого торфяным мхом и пропитанного поташем
раствор для поглощения любых газов, которые могут просочиться наружу.

“Поверх зальцдека насыпаны три слоя мешков с песком, чтобы
не было большой опасности попадания в цилиндры снарядов
осколков. Это также служит для сокрытия баллонов на случай налета
а мешки с песком являются отличным средством для воспламенения. Фактически, вы
никогда бы не догадались, что газ был готов к воспламенению.
атака. На все это уходит много времени, а затем нам приходится ждать
попутного ветра.

“Могут пройти недели, прежде чем наступит подходящее время, но все это время
офицеры-первопроходцы и офицеры-охотники ведут наблюдения за ветром и
докладывают кому-нибудь в штабе. В ночь, назначенную для
атаки, вся пехота предупреждена заранее. Если ветер продолжается
благоприятный, мешки с песком снимаются, купола снимаются с
цилиндров, и к каждому цилиндру прикрепляется изогнутая свинцовая труба
через верх парапета на Ничейную землю, с концом, слегка
изогнутый вверх, так что, если какая-либо жидкость выйдет, она не попадет в землю впустую
а испарится в воздухе. Конец подводящей трубы утяжелен
мешком с песком, чтобы он не ударился при включении газа и не сдулся
газ обратно в наши собственные траншеи, как это произошло в одном или двух
более ранние атаки. Именно такого рода вещи делают газ непопулярным в
немецкой армии.

В конце концов действительно наступает время атаки, и
пионеры становятся у цилиндров, двадцать из которых образуют батарею; и
в каждой батарее по два пионера и один унтер-офицер
ожидание откручивания кранов. Сигнал подается с помощью ракеты.
Вся пехота с нетерпением ждала этого сигнала, который означает
что у них есть пять минут, чтобы покинуть передовые траншеи
прежде чем будет включен газ; и я могу сказать вам, что они не теряют ни минуты
время. Все бросаются к траншее поддержки и покидают передовую
линия фронта полностью принадлежит пионерам.

“Мы все держим наши маски наготове, чтобы надеть их в любой момент, потому что
во время предыдущей атаки ветер дважды уносил газ обратно
снова в наши собственные траншеи и убил много пехотинцев, которые были
неподготовленный к его возвращению. В зависимости от продолжительности атаки
должны продолжаться цилиндры, от одного до пяти одновременно,
в каждой батарее.

“Как только открываются краны, пионеры бросаются в укрытие, но
у них много потерь из-за разрывающихся цилиндров, утечек и
от шрапнели и осколочно-фугасных снарядов, которые неизменно встречают
начало атаки. Быстрота, с которой это произошло в то время
Я был в строю, заставила нас поверить, что ваши люди знали все о
наших газовых приготовлениях в течение некоторого времени. Все пехотинцы очень рады
будьте подальше от траншеи на передовой, когда над нами пролетит облако”.

Этот метод практически не менялся на протяжении всего времени, пока
Немцы проводили газовые атаки. Во время первой атаки у них, вероятно, было
по одному газовому баллону на каждый ярд фасада, на котором был установлен газ, но
в последующих атаках их количество увеличилось.




ГЛАВА II

 Первые респираторы-Средства первой помощи- дымовой шлем-Защита от газа
 распылители - Их использование и деликатность - Английские химики приступили к
 работе - задаче обучения всей армии.


Нет необходимости останавливаться на том, с каким отвращением используется газ
был встречен всем цивилизованным миром, и я просто попытаюсь рассказать
как это было воспринято людьми в окопах.

Британца Томми трудно запугать, и моральный эффект
на мужчин, хотя они и были совершенно незащищены, был удивительно мал, учитывая
ужасы игры. В течение двух или трех дней все, о чем мы слышали, было
что мы должны делать в случае аналогичного нападения. Это
оказалось, что великие химики из Англии немедленно занялись
вопросом обеспечения эффективных респираторов, и пока они не вышли
консультировали людей относительно экстренных мер. Некоторые из этих методов
показались нам очень забавными. Нам сказали, например, что респиратор
можно “легко” изготовить, выбив дно у бутылки, наполнив
бутылку землей, а затем научившись дышать горлышком
бутылка застряла во рту. Вдыхать нужно было через
бутылку, а выдыхать через нос; но поскольку бутылок было мало, и их было немного
некоторые из них пережили попытку отломить дно, это не требовало
особых усилий.

Однако мы узнали, что носовые платки, наполненные землей, остаются влажными
это предотвратило бы попадание некоторого количества газа, и к тому времени, когда первая новинка закончилась
мы получали частные респираторы из Англии. Они
все были сделаны в ответ на призыв лорда Китченера к
женщинам Англии изготовить респираторы для военнослужащих из ваты
завернутые в муслин или вуаль. Результатом этого стало то, что война
Офис был совершенно завален миллионы этих респираторов в
несколько дней, и большинство парни в окопах были один или два разослан
пост сразу.

Помимо этого, различными подразделениями были приняты меры для
респираторы, которые будут производиться в городах в тылу; и правительство
фабрики в Англии приступили к работе над выпуском простого типа
респиратор, который был разработан английскими химиками как
самый быстрый в приготовлении и простой в использовании. Результатом было то, что в течение
примерно одного месяца у нас было четыре или пять различных видов респираторов
, выданных нам. Большинство из них представляли собой простые прокладки из ваты или
отходов хлопка. Более ранние были пропитаны раствором стиральной соды,
а более поздние - специальным раствором, состоящим
из обычного фотографического шприца и стиральной соды, смешанной с небольшим количеством
глицерина.

Один тип, который у нас был в течение недели или двух в траншеях, состоял из
обычной прокладки из хлопчатобумажных отходов вместе с небольшим комочком того же самого
материала, который хранился отдельно. Респираторы хранились в коробках
помещались в парадозы, или задние стенки траншей. По тревоге
будучи выданным, каждый человек в траншее нырнул за респиратором,
засунул комок в рот в качестве первой защиты, а затем связал
прокладкой вокруг его рта и носа, после чего комок был извлечен из
его рот и набит вокруг носа так, чтобы он плотно прилегал.

Эти методы были популярны один или два раза, но когда стало
осознаваться, что пыжи не всегда использовались одним и тем же человеком,
новизна пошла на убыль. Мы думали, что у нас это получается довольно ловко, когда мы
смогли обеспечить полную защиту каждого человека в траншее - то есть с помощью
привязанных лент - через сорок секунд после команды “Вперед”.

Позже у нас появился официальный “респиратор с черной вуалью”, который был
выдан всем британским войскам и который пережил два или три из
предыдущих нападений в качестве главной защиты.

Именно во время одной из таких атак, снова нанесенных в выступе,
двадцать четвертого мая, были замечены первые преимущества хорошей тренировки в
использовании респиратора. Один из полков, который был
на фланге первой атаки и видел действие газа
и что это на самом деле означало, очень серьезно отнесся к тренировкам, и
офицеры позаботились о том, чтобы у каждого человека был респиратор, содержали его в
хорошем состоянии и знали, как им воспользоваться в кратчайшие сроки
в случае необходимости. Другие полки были не так хороши, и это было просто
эта подготовка или ее отсутствие, которая сделала всю разницу между тяжелыми
потерями и легкими потерями в последующих атаках.

Двадцать четвертого мая вышеназванному полку случилось
оказаться в самой плотной части облака, и хотя батальон
по обе стороны от него понес серьезные потери, сами они вышли из положения
практически безнаказанными. Случаи потерь из-за недостаточного образования в
использовании респиратора были многочисленными в этом случае. Многие
мужчины сняли свои респираторы в середине атаки, чтобы
чтобы снова смочить их раствором; и поскольку они не отжимали их
в достаточной степени, через респираторы было трудно дышать, и
мужчины подумали, что их отравили газом, и повторили дозу - результат
поскольку они не могли втягивать воздух через намокшие хлопковые отходы, и
они отравились газом либо из-за того, что полностью сняли респираторы, либо
из-за воздуха, поступающего сбоку.

Один очень неприятный случай привел офицер-медик на передовом
перевязочном пункте, который принимал пациентов с газом, когда они спускались с
линии. Два или три человека из одного батальона попали в довольно тяжелое положение
отравленные газом, но все еще способные ходить. Дежурный спросил их, есть ли у них
выданные им респираторы. Они сказали “Да”.

“Ну, почему вы их не надели?”

Они сказали: “Мы надели их; мы надели их и сейчас”.

И вот они были пристегнуты ремнями поперек груди!

В то время мужчины обычно носили респираторы, обвязанные вокруг
своих шапок, и в некоторых случаях их нельзя было вовремя снять; и
Атака двадцать четвертого мая сделала очевидным, что респираторы должны
переноситься в положении, готовом к немедленному использованию. Для этой цели a
был предусмотрен водонепроницаемый чехол, а респиратор хранился в маленьком кармане
вставлялся в куртку или же в сумку, перекинутую через плечо.

Другой плохой особенностью подготовки было устройство для
погружения респираторов в раствор в траншеях, как указано
выше. Во время нападения многие мужчины окунули свои респираторы в
воду; которая, конечно, вымыла химикаты из респираторов и
сделала их неэффективными намного раньше, чем следовало. Но все
эти проблемы были устранены до того, как была произведена еще одна газовая атака.

После выдачи первого аварийного респиратора были предприняты все усилия
для разработки более эффективной формы защиты, чем та, которую обеспечивали
ватные прокладки, в ожидании повторения немецких атак.
На самом деле между началом июня
и декабрем 1915 года не было никаких атак, потому что ветер был неблагоприятным для немцев.
Это был еще один момент, который они, по-видимому, упустили из виду, потому что в ходе
исследования мы обнаружили, что преобладающие ветры во Фландрии дули с
запада на восток, и что примерно три четверти всех ветров приходились на
в нашу пользу и против немцев.

Длительный промежуток лета 1915 года предоставил нам великолепную возможность
разработать защиту от газа, которая была начата весной
, когда атаки все еще предпринимались. Наиболее важным из
этих разработок было изобретение знаменитого “дымового шлема”
и использование распылителей для удаления газа из траншей. Мы
также выяснили точную ценность некоторых других устройств и методов
которые были предложены для борьбы с газовыми облаками, и множество
невозможных идей были впоследствии отвергнуты.

Последнее можно было бы обсудить в первую очередь. Одно из предположений, которое было
сделано и в которое поверило большинство людей в разное время - включая
Самих немцев - заключалось в том, что костры разводили в траншеях или на
парапет вызвал бы такую восходящую тягу, которая подняла бы газовое облако
и благополучно пронесла бы его над нашими головами. Эксперименты показали, однако, что
эта идея была абсолютно ложной, потому что, хотя восходящая тяга была
безусловно, сформирована, поступающий воздух уносил с собой столько же газа из
окружающей атмосферы, и это ничего не давало. Это был долгий
время до того, как немцы дошли до этого, и даже много месяцев спустя
их собственные инструкции по защите от газа включали заявления, которые
свидетельствовали об их уверенности в этой процедуре.

Одно предположение, которое действительно дошло до того, что на него начали действовать, состояло в том,
что газовое облако может быть рассеяно взрывом, и для этого
с этой целью нам предоставили деревянные ящики, наполненные черным порохом и
с прикрепленными предохранителями, которые мы должны были зажечь в решающий момент
и бросить в надвигающееся облако. Эта героическая процедура
однако на самом деле никогда не использовалась, поскольку эксперименты в
а пока еще раз показал, что такие взрывы были очень мало влияет на
облако газа.

Два предложения, которые действительно оказываются победителями стали
упомянутое ранее-дым шлем и Vermorel распылитель для
расчищают окопы и траншеи.

Идея надеть респиратор в виде шлема прямо поверх головы
утверждается, что идея возникла у сержанта из
канадец, которого отравили газом в Ипре, который заявил, что видел
некоторых немцев сквозь газовое облако с предметами, похожими на
мешки с мукой, натянутые им на головы. Считалось , что что - то из
этот вид действительно можно было использовать, и эксперименты показали, что
это была действительно практичная идея, потому что дыхание осуществляется через
очень большую поверхность, а не только через химические вещества непосредственно перед
рта и носа, как в случае с респиратором. Имея
большую поверхность, можно использовать более тонкий материал и,
следовательно, меньшее сопротивление дыханию. Все, что требуется, - это
заправить шлем внутрь куртки и плотно застегнуть последнюю
застегнуть его у шеи, и если это будет сделано, вероятность будет невелика
утечки газа. На самом деле нет никаких доказательств того, что
Немцы когда-либо использовали что-либо подобное.

Первые типы дымовых шлемов были сделаны из фланели и имели окошко
для обзора, которое было сделано из слюды или целлулоида. Шлемы
были пропитаны тем же раствором - гипо, карбонатом соды
и глицерином, - который использовался для изготовления респираторов. Шлемы
этот вид способен противостоять очень значительные
концентрации хлора, и они быстро признали как
войска и экспертами как очень большое улучшение на старом
респиратор.

Эти шлемы были изготовлены и выданы в войска так быстро, как
можно и несколько из них были фактически использованы в атаке мая
двадцать четвертый. Мужчины, неопытные в их использовании, были склонны находить их горячими
и душными, и, не осознавая, что это ощущение проходит, часто были
склонны думать, что они задыхаются или отравляются газом. Как
на самом деле хорошо обученные мужчины могли делать почти все, что угодно, нося
шлем, главной трудностью было ограниченное зрение. После
непродолжительного ношения шлема целлулоидное окошко затуманилось
из-за влаги изо рта, но это можно легко исправить
вытирая ее о лоб. Во многих случаях окна также получили трещины
из-за грубого обращения, с которым они неизбежно сталкивались в
траншеях, и это было постоянной опасностью, пока люди не научились складывать
наденьте шлем должным образом, чтобы защитить целлулоид, и положите небольшой
лист картона или тонкого дерева поверх окна перед складыванием.

Упомянутые ранее распылители изначально были предложены для использования
против самого газового облака, идея заключается в том, что химикаты должны быть
распыляется в облаке таким образом, чтобы нейтрализовать ядовитый газ и тем самым
очистить воздух. Почти все, кто хотя бы поверхностно знаком с
химией, писали, предлагая аммиак для этой цели, не обращая внимания на
тот факт, что химическая реакция между хлором и аммиаком в
этих условиях образует плотное облако, которое наиболее раздражает
глаза и горло, и что это вместе с избытком аммиака
было бы почти так же вредно, как исходный газ.

Ни в коем случае нельзя бороться с газовым облаком путем распыления,
из-за огромного количества химикатов и оборудования, которые
потребовались бы для нейтрализации атаки. Например, для образования облака хлора из одной
тысячи баллонов потребовалось бы более сорока тонн
самого сильного из доступных растворов аммиака, чтобы уничтожить весь газ, даже если
ни один аэрозоль не попал в землю. Кроме того, распыление
может потребоваться продолжать в течение нескольких часов, поскольку некоторые приступы продолжались
с перерывами более трех часов.

Быстро стало ясно, что это совершенно невозможно, но
эксперименты показали, что распыление гипораствора вполне способно
удаление того, что осталось от газового облака из окопов и оболочки
отверстия и из землянки, в которые газ проник. Это
курс применяется только к хлору. Поэтому были приняты меры для
поставки большого количества этих опрыскивателей, которые являются точно такими же
как те, которые используются для опрыскивания фруктовых деревьев и картофеля фунгицидами,
и люди были специально обучены их использованию, чтобы они могли
принят на работу после окончания атаки. Эти люди были официально известны как
“опрыскиватели вермореля”, и в народе предполагалось, что они должны были предварять все
свои операции словами “Давайте распылять”.

Раствор для заполнения распылителей хранился во всех траншеях в
закупоренных банках из-под рома, и было много забавных случаев, имевших место
из-за двойного назначения, для которого предназначались эти почитаемые сосуды. Это
утверждается, что некий батальон, впервые выйдя на линию фронта
увидел эти банки с ромом, надежно спрятанные в нишах в бруствере, и
сразу подумал, что в них находится рацион рома, касающийся
о котором они так много слышали перед тем, как выйти. Некоторые из наиболее
предприимчивых тайком попробовали предполагаемый ром и выпили
несколько глотков тошнотворной жидкости, прежде чем обнаружить свою ошибку.
Настоящая шутка заключалась в том, что даже после того, как они поняли, что
жидкость не была ромом, они продолжали пить ее, и к тому времени, когда они
закончили свой двухдневный инструктаж, в ней не осталось ни капли
Раствор для опрыскивания верморелем оставляют в любой из траншей.

Опрыскиватели были довольно хрупкими устройствами, которые требовалось содержать в хорошем
состоянии в траншеях, и они были склонны покрываться коркой грязи и
выходить из строя, если за ними не было должного ухода. Как и все остальное
что касается защиты от газа, их состояние в траншеях
варьировалось в зависимости от того, были ли они хорошо обучены и
дисциплинированы или нет, но, как правило, распылители были достаточно хорошими
за ними присматривали, и они оказались необычайно полезными во многих случаях после
их первого появления в линейке.

Как указывалось ранее, длительный промежуток лета и осени 1915 года
дал химикам и армии много возможностей для размышлений о
газовом вопросе, разработке организации и методов отражения атак
в будущем и принятие мер по обучению войск
с тем, чтобы они были тщательно подготовлены, когда должна начаться следующая атака
.

Одной из самых важных вещей, которые были сделаны, было создание большой полевой лаборатории
для решения вопросов ведения газовой войны. И поскольку это было
уже было осознано, что вся основа защиты от газа была
будет находиться в руках самих войск путем повышения их
стойкости, развития их дисциплины и общего привыкания
их к мысли, что газ теперь стал обычным методом ведения войны,
химики и инструкторы были назначены для прикрепления к каждой из
британских армий.

Все эти люди были выбраны из линейного состава. По большей части они были
пехотинцы, офицеры, кто мог бы осознать реальные потребности и ограничениях
войска, но они были выбраны в каждом случае, потому что они, по
всяком случае, некоторых химических знаний и может перевести на практике
в интересах войск различных химических мер, которые были
принял для безопасности последних. Их первой главной задачей было следить за тем, чтобы
респираторы и дымовые каски выдавались в достаточном количестве; видеть
чтобы они были в хорошем состоянии; а затем организовать обучение
всех военнослужащих армии их использованию. Это была героическая задача, которую
следовало выполнить за максимально короткое время, но с помощью выступления
перед большим количеством офицеров и рядовых одновременно, это было так далеко
завершилось тем, что все звания прошли практический инструктаж по использованию
шлема.

Когда станет понятно, что каждому из этих офицеров приходилось иметь дело с
по меньшей мере сотней тысяч военнослужащих, станет ясно, что это не было
совершенным подлым подвигом. То, что было начато тогда, никогда не было
полностью завершено, частично из-за постоянного развития
газовой войны, а частично потому, что это вопрос образования - которое
всегда происходит медленно - но в значительной степени также из-за постоянно меняющегося
персонал и огромное количество людей, которых пришлось обучать.




ГЛАВА III

 Массовый страх перед газом - Необходимость бурения и ранний личный
 опыт -Возможна надежная защита от газа -Первый газ
 сигналы тревоги -Синильная кислота пугает мифом -фосген пугает
 реальность - Шлем, созданный для борьбы с ней -Необходимость ремонта
 шлем.


Заключительный объект в подготовке людей для защиты от газов
что войска должны быть способны защитить себя полностью, и, как
быстро, как возможно, во всех многочисленных условий, в которых
они могут возникнуть ядовитый газ в области. Для достижения этой
надо вселить уверенность, позволяя им в той мере, в
возможно на принципах, лежащих в основе использования газа и тактика
, которые стоят на вооружении противника; и, во-вторых, чтобы принести их практического
профессионализм и дисциплина до такого уровня, что они делают
очень эффективно использовать аппарат, обращенный к ним.

Следует помнить, что одна из величайших трудностей в общении
для людей, про газ-это ее тайна. Даже образованные люди с трудом
понимают слово “газ” в связи с войной и склонны думать
об угольном газе и, как следствие, стоматологическом газе. В результате получается, что
газу немцев иногда приписывали всевозможные невозможные
качества подвижности и смертоносности, и это едва ли можно осознать
какая тревога и недоверие могут существовать у необученного новобранца в отношении
газа, пока он не получил некоторого инструктажа. Это даже такой же большой
опасность как чрезмерная самоуверенность солдата-ветерана, который может знать об этом так же мало
как и вы.

Простого наставления и утверждения недостаточно, чтобы внушить доверие
и обрести соразмерность, и очень рано было осознано, что необходим личный
опыт. Для получения этой меры были приняты в отношении каждого
человеку, чтобы видеть, и запах газа в концентрациях, которые были бы в любом случае
производят сильный дискомфорт, если пребывал в течение длительного времени, и для
каждый солдат впоследствии подвергается воздействию газа при ношении газа
шлем в такой концентрации, что халатность в исполнении заказов или в
правильное использование дымового шлема может привести к реальной опасности для жизни. Посредством
это означает, что уверенность может быть внушена каждому, хотя
всегда существует определенная опасность из-за безрассудства среди более предприимчивых
типов.

Кроме того, было необходимо дать как можно большему числу людей некоторое
представление об общем смысле операций, в которых участвовала армия
муштровка. Это можно было бы сделать, только дав четкое представление о том, как
используется газ; как газ перемещается; где он накапливается; как его можно
удалить и так далее; и при каких условиях использовать респиратор или дым
шлем защищает или перестает защищать своего владельца. Именно на этих линиях
что инструкция была застроена, и сделать это тщательно было установлено
что большое число преподавателей были необходимы для того, чтобы обучить
офицеры и унтер-офицеров и заставить их относиться к своим
респираторы с большим уважением, а их винтовки и научиться нести
их помощью газового обороны сверла в такой же умный, так как
обычных вооружений.

Для этого используются специальные школы обучения были начаты в каждой
штаб армии, как и многие полковые офицеры и унтер
офицерам, насколько это было возможно, был предоставлен четырех- или пятидневный курс газового
обучения, чтобы они, в свою очередь, могли вернуться в свои полки
и распространять Евангелие, поскольку ответственность за выполнение задач лежала на них
должно в конце концов обрушиться на них. Было не только признано невозможным
выделить офицеров-специалистов для каждого полка или батальона, но и
было признано, что такая процедура плохо повлияла бы на
меры противогазовой защиты.

Противохимической обороне был вопрос, который затронул всех и ни в коей мере не
чтобы считаться специалистом по работе; батальоны уже были полны
специалистов. Действительно, полковники были склонны жаловаться, что им
некем было командовать, кроме специалистов. Там были бомбардировщики, снайперы,
связисты, пулеметчики и санитары; и в то время
персонал траншейных минометов также был частью пехотного батальона. С
всеми этими вещами было ощущение, что если на работу можно смотреть как
являющуюся специальностью, то ее следует возложить на соответствующего специалиста-офицера,
и больше никого это особо не беспокоило. Теперь, если противогазная защита должна была стать
Работа лейтенанта Снука, это означало, что она не будет принадлежать никому другому
работа, и было важно, чтобы в армии росла идея о том, что
газовая защита была чисто военным делом и касалась всех.

То, что было сказано тогда, так же верно и сегодня - что защитное приспособление
является определенной защитой, если оно используется должным образом и вовремя. Защита
от газа, таким образом, находится на совершенно иной основе, чем защита
от снарядов и пуль, где защита не может быть гарантирована; и, чтобы
процитировать инструкции по этому вопросу: “Для разрушительного воздействия газ должен
полагайтесь на неожиданность, на плохую дисциплину или на неисправную технику.
Следовательно, газ потерь можно было бы предотвратить, если боец обучен
постоянно проявлять бдительность и скважины, пробуренной в использовании и
забота о своем респиратор”.

На основе всего этого, состоит в том, что каждый офицер
следует заметить, что люди под его командованием были должным образом проинструктированы
защитные меры против газовых атак, и тем, что все заказы на
темы были тщательно изучены. Затем офицеры должны были
следить за тем, чтобы их люди могли должным образом надеть шлемы за минимальное
время, и это требовало значительного количества строевой практики. Это было
указал офицерам, что, поскольку защита была обеспечена,
те батальоны, которые были тщательно проинструктированы, прошли через это
практически невредимыми, в то время как те батальоны, в которых инструкциями
пренебрегали, серьезно пострадали.

Офицеры также должны были объяснить своим подчиненным столько, сколько они сами
узнали о газовых облаках, и произвести на них впечатление, например,
что, двигаясь в тыл, они будут двигаться с газом, и
что если бы они волновались, то дышали бы глубже и подвергались бы
гораздо большему риску отравиться газом.

Помимо этих вопросов инструктажа и бурения было много других
необходимо было принять меры, чтобы предупреждение о немецких газовых атаках
было распространено в кратчайшие возможные сроки. Были приняты меры
изготовлен для установки сигнализации различных видов в окопах. Конечно нет
опора может быть размещен на любой способ связи, который участвует
использование легких. Человек не может трубить в горн или свисток, пока на нем
шлем, и если бы он подождал, чтобы подать сигнал таким способом
прежде чем защищаться, его почти наверняка отравили бы газом. Что
было сделано так, что колокольчики и гонги, сделанные из гильз, были размещены вверх и
вниз по траншеям.

Сначала это были довольно бесполезные вещи, колокольчики обычно были
слишком маленькими - некоторые из них были просто коровьими колокольчиками. Гильзы были
немного лучше и до сих пор используются для локальной сигнализации; но механизмы
для подачи предупреждений в то время были не очень хороши. Лучшими
устройствами были несколько автомобильных гудков, которые были приобретены на месте, но
их было недостаточно, и общей проблемы не возникло. Позже
механизмы сигнализации были значительно улучшены. В некоторых случаях сигнал
использовались огни, но уже было использовано так много различных видов ракет
для подачи сигналов в тыл, что было очень трудно
найти достаточно различимый свет. Существовала также опасность
что это могло быть быстро скопировано бошем, который таким образом развлекался бы
тем, что устраивал нам всевозможные потрясения из-за ложных тревог.

Не менее важным, чем подача сигналов, было проведение
наблюдений, позволяющих определить, когда ветер переходит в опасную четверть. Это было
сделано частично на метеорологических станциях в штаб-квартире и частично
на самой линии фронта. Последнее рассматривалось в то время как
наиболее важное, и были отданы приказы, чтобы каждое подразделение на передовой линии
соорудило что-то вроде флюгера и научилось определять
сила ветра, так что они должны быть немедленно готовы к
атаке всякий раз, когда ветер находился в опасной четверти.

Флюгеры в траншеях были самых простых типов и отличались большой изобретательностью
при установке флюгеров, которые были бы
способны поворачиваться при действительно слабом ветре - скажем, при скорости всего
две мили в час. Подшипники для центрального стержня представляли наибольшую
трудность, но было обнаружено, что, высверливая винтовочную пулю, можно заставить вращаться острую
заостренную палку или толстый кусок проволоки в
полая пуля довольно легко, то, что осталось от свинцового сердечника, действует как
своего рода смазка.

Самой большой неприятностью этих ветряных лопастей поначалу было то, что они были
сделаны настолько незаметными, что их можно было увидеть с позиций противника
и они почти всегда вызывали огонь снайперов, а иногда
на самом деле из артиллерии. Предположительно , враг думал , что где
были установлены ветряные лопасти, вероятно, там располагалась штаб-квартира компании
. Следовательно, положение лопастей ветра должно было быть выбрано
таким образом, чтобы направление и скорость ветра измерялись на высоте нескольких
футов над землей без того, чтобы прибор был слишком заметен. Один
из самых простых принятых типов лопастей, который с трудом можно было разглядеть
с любого расстояния, представлял собой нечто вроде палки, на конце которой был
свяжите десять-двенадцать дюймов тонкой нити с крошечным кусочком хлопка
на конце шерсть. Когда дует ветер, направление, принятое
нить довольно точно показывает направление ветра, а поведение
ваты при подъеме и опускании указывает на силу
ветра. Последний, однако, должен быть измерена с использованием
по шкале Бофорта, которая зависит от движения ветра природных
объекты. Шкала Бофорта, которая была изобретена давным-давно одним англичанином
адмирал с таким именем, выглядит следующим образом:

Дым поднимается прямо вверх, скорость ветра равна нулю; дым наклоняется, скорость
составляет две мили в час; ветер дует в лицо, скорость равна пяти
миль; бумага и т. Д. перемещаются, скорость составляет десять миль; кусты видны, чтобы
покачивается, скорость составляет пятнадцать миль; верхушки деревьев раскачиваются и образуются волны
на воде скорость составляет двадцать миль; верхушки деревьев раскачиваются и свистят, скорость составляет
тридцать миль.

Все эти мероприятия по обучению и оснащению войск были
проведены как можно быстрее, но в то же время не было упущено из виду
вероятность того, что немцы используют газы, отличные от
хлор, который первоначально составлял их резерв. Было высказано мнение, что
хорошая всесторонняя защита должна обеспечивать защиту не только от
хлора и подобных газов, но и от других, которые с большой вероятностью могут
начать использоваться.

В течение всего этого времени мы получали много информации от
разведывательного управления о материалах, которые немцы изготавливали
для использования против нас в своих следующих газовых атаках. Часть этой информации
была действительно фарсовой, но, с другой стороны, часть из нее была очень хорошей
и помогла подтвердить выводы, к которым пришли наши собственные ученые
относительно вероятности или маловероятности конкретных газов. В
к первой категории можно отнести одну историю, которая дошла до нас, содержащую
очень подробное описание некоторых экспериментов, которые были
заявлено, что было совершено в Берлине. Было заявлено, что эти испытания
проводились в том, что мы сочли очень подходящим местом, а именно
Зверинец Хагенбека, где в присутствии большого количества
военные представители, был опробован новый газ.

Появился унтер-офицер с баллоном с газом за спиной,
распылительная насадка торчала у него из-под руки. Верблюда и слона
Вывели. Унтер-офицер направился к ним,
и на расстоянии двадцати шагов он нажал на рычаг на баке
и оттуда вылетело несколько маленьких черных пузырьков газа, которые поплыли вниз по ветру
к исчезнувшим животным. Пузырьки лопались, выделяя желтый
пар, и в ту минуту, когда этот пар соприкоснулся с верблюдом и
слоном, животные упали замертво!

Это звучало очень ужасно, но даже в тех условиях, в которых мы находились в то время
в то время это не воспринималось слишком серьезно, и, конечно, ничего подобного
никогда не появлялось.

Другая история, которая начала появляться в то время
и о которой мы много слышали с тех пор, заключалась в том, что
Немцы были заняты изготовлением синильной кислоты в огромных количествах для масштабного
наступления, которое должно было завершить войну. Было заявлено, что кайзера
наконец-то убедили применить это ужасное оружие для того, чтобы его
применением немедленно закончить войну и предотвратить ненужные страдания.

Когда они впервые появились, истории, связанные с синильной кислотой
к кислоте нужно было относиться гораздо серьезнее, чем к таким, как
“маленькие черные пузырьки”. Во-первых, мы были незащищены от
синильной кислоты, а во-вторых, было известно, что она, конечно, чрезвычайно
смертельный яд. Действительно, до войны он считался самым
известным ядовитым паром, поэтому этим заявлениям придавалось большое значение
были немедленно начаты эксперименты, чтобы найти защиту
против синильной кислоты и посмотреть, насколько ядовитой она была по сравнению
с другими газами.

На самом деле синильная кислота не использовалась немцами
просто потому, что она недостаточно ядовита. Он не так ядовит, например
как фосген, и множество трофейных немецких документов показывают
относительная токсичность различных паров всегда ставит его на довольно
низкая основа. Именно это, а не желание избежать полного варварства, которое
решило немцев не использовать его. Обычные немецкие солдаты, просто
как и мы, по-прежнему считают синильную кислоту самым опасным
возможным материалом, и всякий раз, когда им есть что рассказать о новом газе
будучи изобретенными или готовыми к использованию против нас, они скажут вам
благоговейным тоном, что это синильная кислота.

Самой ценной информацией, которую мы получили, был полный
набор записей некоторых очень секретных лекций, прочитанных специально отобранным
старшим офицерам на конференции в Германии. Мы пришли к выводу, что это
конференция проходила за закрытыми дверями и тройной линии часовых,
и все в этом духе, и я не могу конечно показать, каким образом
информация попала в наши руки, но не тут то было. В нем описывалось много
новых газов, которые рассматривались, и говорилось, среди прочего
что они намеревались устроить большую газовую атаку либо против французов
либо против нас самих во Фландрии в декабре 1915 года, незадолго до Рождества
когда дул попутный ветер. Для этой цели они собирались
использовать смесь хлора с другим газом, фосгеном - количество
фосгена должно составлять двадцать процентов от общего количества.

Теперь наши собственные химики поняли, что фосген является весьма вероятным
используемым газом. Я не могу сказать, что он более ядовит, чем хлор,
но он бесконечно более смертоносен, потому что от него гораздо труднее защититься
и он более коварен по своей природе. За одно,
хотя это удушающий, как хлор возможно для человека, чтобы быть
только слегка травят, и думаю, что он все правильно, и тогда, особенно если
он берет какие-либо упражнения, чтобы упасть мертвым спустя несколько часов от
сердечная недостаточность.

Информация была настолько полной, что наши договоренности о предоставлении
шлем, который будет защищать от фосгена были поспешил аж
возможно; и это было так хорошо, что они были, за нападение на самом деле
пришел только о времени и месте указанных в ИПР
заметные.

Конечно, было осознано, что любое изменение в защите должно было бы
включать как синильную кислоту, так и фосген; и это далеко не так
просто, как кажется. Фосген особенно химически инертен для такого
активного яда, и прошло некоторое время, прежде чем была найдена разумная защита
, которую можно было бы встроить в дымовой шлем. Вещество
на самом деле было решено использовать раствор фената натрия, то есть
карболовую кислоту, растворенную в каустической соде, смесь, содержащую
избыток каустика. Это решение вполне способно справиться с
разумными концентрациями фосгена и успешно защитило бы
от трех частей фосгена на десять тысяч воздуха, что в
данных обстоятельствах было вполне достаточно. Французы также изменили свою
защиту в то же время и использовали сульфанилат натрия в качестве основы
защиты от фосгена. Возражения против натрия
фенат заключался в том, что он не мог впитаться во фланелевый шлем из-за
его разрушения ткани и из-за того, что он был сильным
едкий, он имел тенденцию обжигать лица людей, с которыми соприкасался
с помощью. Эти трудности были преодолены путем изготовления шлема из двух
слоев байки вместо одного слоя фланели и путем смешивания
с фенатом натрия большого количества глицерина. Это сохраняло
ткань влажной и предотвращало разъедающее
действие каустика.

С самого начала было понятно, что дымовой шлем, содержащий свободные
щелочь значительно разрушается при контакте с воздухом, и было
признано выгодным предусмотреть в маске дыхательную трубку, чтобы
человек мог вдыхать через шлем и выдыхать через выпускное отверстие
клапан; таким образом, дыхание, содержащее много углекислоты,
не оказало бы вредного воздействия на химические вещества. Использование выпускной клапан
также было обнаружено, что преимущество сохранение чистого воздуха внутри
шлем и предотвращения душных ощущение, которое сопровождается
более старые типы шлемов.

На это дополнительное усложнение шлема никто не обратил внимания
поначалу войскам это нравилось, но было очень быстро понято
что требовалось лишь немного практики, чтобы заставить человека дышать совершенно нормально
упомянутым выше способом, и что преимущества, накапливающиеся
результаты переделки были действительно очень велики. Мы обнаружили, что можем
продержаться гораздо дольше, не чувствуя усталости
более точные испытания, проведенные учеными, показали, что у человека
температура, пульс и частота дыхания увеличились не так сильно
быстро, если он использовал выпускной клапан, как при выдохе, так и при вдохе
через тот же материал. Это в значительной степени связано с тем, что называется “мертвым
пространством”, что означает объем воздуха между легкими и
атмосферой, в котором воздух в основном состоит из дыхания, выдыхаемого
из легких. Чем меньше это пространство, тем легче дышать.

Этот принцип использования выпускного клапана был сохранен во всех
Британских респираторах, которые были изобретены с тех пор, и считается
одним из самых важных.

Еще одна вещь, о которой нужно было позаботиться, заключалась в том, что новые шлемы,
которые назывались шлемами “tube“ или ”P", постепенно изнашивались
при воздействии воздуха, и, следовательно, должны были бы время от времени выводиться из строя
войска, находящиеся на линии, для того, чтобы повторно вводить в них
химические вещества и делать их такими же эффективными, как и раньше. Для этой цели на базах были открыты крупные
ремонтные фабрики, за которые отвечали
англичанки, которых привезли с этой целью. Эти заводы
были организованы с привлечением местных рабочих, которым помогало небольшое количество военного
персонала, и были способны мыть шлемы, возвращенные с линии
, повторно заливать их в новый раствор и отправлять обратно в хорошем
состоянии снова.

Это была непростая работа, так как дымовые шлемы, которые были отправлены, были
как правило, ужасно грязными, иногда пропитанными грязью и водой,
и требовали очень осторожного обращения, чтобы привести их в хорошее
состояние. Всевозможные вещи возвращались вместе с этими шлемами на ремонтные станции
и для ранцев это не было чем-то необычным
в шлемах, в которых, как было обнаружено, хранилось что угодно, от ручной
гранаты до фотографии какой-то девушки, которая хранилась там для
сохранности. И тогда, и позже у нас всегда возникали значительные трудности
помешать Томми использовать свой ранец со шлемом, а позже и его коробку
ранец с респиратором для этих незаконных целей. Казалось, он считал,
что если ему придется нести еще один рюкзак, он имеет полное право положить
в него все, что ему заблагорассудится - пайки, ножи и вилки, боеприпасы, личные вещи
всевозможные безделушки. Это, конечно, должно было быть остановлено из-за
вред, который эти предметы могут нанести респиратору, и трудности
они могут затруднить его быстрое извлечение.

В сентябре и октябре 1915 года было несколько опасений относительно
неизбежности газовых атак со стороны немцев, и в одном или двух случаях
было определенно заявлено, что баллоны действительно были на месте
в своих окопах. Это помогло ускорить процесс, и фабрики
в Англии и ремонтные станции во Франции были заняты
производством шлемов нового типа. Большое количество из них на самом деле были
выпущенные войскам ко времени начала битвы при Лоосе, и
впоследствии были использованы нашими людьми, когда были произведены первые газовые атаки
в сентябре того же года.

Именно эти шлемы появлялись во многих газетах с картинками
на которых изображена атака какой-нибудь британской территориальной пехоты сквозь газовое облако
в начале сражения, и нет никаких сомнений в
дело в том, что у мужчин была очень устрашающая внешность. С накинутым капюшоном
голова и два больших выпученных глаза, а выпускной клапан торчит
там, где должен быть нос, неудивительно, что немцы
описывали их как “дьяволов” и были так напуганы, что не смогли
оказать серьезного сопротивления на фронте, где было произведено конкретное нападение.




ГЛАВА IV

 Атака в декабре 1915 года - Хорошая подготовка союзников свидетельствует-
 проанализированные потери-Новый элемент неожиданности-Свидетельства
 использования фосгена-Инцидент с лампочкой -Улучшенная сигнализация-The
 Сирены Стромбоса -Несчастные случаи с клаксонами - Снаряд со слезоточивым газом - Его
 химический анализ - С ним борются с помощью противогазовых очков - Томми насмехаются над
 Слезоточивый газ - немцы делают его грозным.


Ожидаемая немецкая газовая атака на самом деле была произведена 19 декабря 1915 года,
примерно в 5:15 утра, как раз перед утренним “Отбой”, место проведения
находится к северу от Ипрского выступа, от берега канала в Босинхе
до Вельтье, расстояние в три мили. Ей предшествовало
появление парашюта огни необычного рода и числа
красная ракета ракеты. Почти сразу после этого газ был корюшки в
передние окопы. В некоторых случаях шипящий звук, издаваемый выходящим газом
баллоны были услышаны и были восприняты как предупреждение солдатами в
окопы. В других случаях шум, кажется, были притуплены
ружейным огнем. Принимая его в целом, однако, было очень мало
предупреждение, как подул попутный ветер, и газ удивительно ездил
быстро.

Не было абсолютно никакого замешательства, а мужчины надели свои шлемы в
раз и выстроились вдоль парапетов в течение минуты. Там, где траншеи были расположены
близко друг к другу, у солдат возникли некоторые трудности с тем, чтобы вовремя надеть каски
. Это было особенно характерно для постов прослушивания, где мы
выставили патрули довольно близко к немецкой проволоке. В поддержке и
резервные траншеи меры по распространению предупреждения не были
такими хорошими, как на передовой, и несколько человек были отравлены
газом до того, как они надели шлемы. Действительно, в ряде случаев,
особенно в батареях, газ корюшки до получения
предупреждение.

Сама газовая волна длилась всего около половины или трех четвертей
часа, но в некоторых местах шлемы приходилось держать надетыми в течение четырех часов,
поскольку газ долгое время висел в дуплах и блиндажах. Это было
особенно заметно в окрестностях канала. Облако
ощущался еще во Вламертинге, в восьмидесяти пятистах ярдах позади
линия, и был все еще виден в этой точке. По крайней мере, на протяжении трех
миль за линией фронта повсюду приходилось надевать шлемы,
а на протяжении шести миль за линией фронта дымовые шлемы, как правило, были
изношенные, некоторые мужчины, которые не надевали их на таком расстоянии, были отравлены газом.

Настоящая газовая волна сопровождалась интенсивной бомбардировкой
линии фронта и Ипра и деревень за ним, при этом использовались шрапнель и
осколочно-фугасные снаряды, а также разрывные снаряды, причем последний снаряд
обстреливался, в частности, нашей артиллерией. Этот обстрел
продолжался в течение всего дня и большей части следующей ночи. Хотя наша
проволока была перерезана во многих местах артиллерийским огнем, немцы
не предприняли серьезной пехотной атаки, и небольшие патрули, покинувшие свои
окопы в нескольких местах, были немедленно перестреляны, так как наши товарищи
были постоянно начеку и не пострадали в какой-либо значительной степени
.

В целом воздействию газа подверглось большое количество военнослужащих, но,
по сравнению с его распространенностью, облако вызвало лишь небольшое количество
жертвы. Это было очень удовлетворительно после нашего опыта
весной. Мужчины, которые были отравлены газом, но не были убиты, все впоследствии были
допрошены относительно причины их отравления газом, и в каждом случае была названа
определенная причина. Но ни в одном случае неисправность
заложен в дверь дым шлем, что, видимо, было достаточно
способно стоять до высоких концентрациях в любую часть
облако.

Среди причин, приведенных для жертв, были такие вещи, как
следующее: Некоторые люди в огневых траншеях не надели свои шлемы
достаточно быстро из-за небольшого расстояния между траншеями, отсутствия
предупреждения на линии поддержки и недостаточной практики. На некоторых офицерах
и солдатах, спавших в блиндажах, не было прикрепленных к ним шлемов
или их застали вдали от блиндажей без шлемов. Шлемы
во многих случаях находились под пальто, что очень затрудняло
быстро достать их и надеть, так как приходилось расстегивать
пальто, верхнюю пуговицу пиджака и жилет-кардиган
прежде чем шлем можно было заправить в него. Одной из причин жертв было то, что
шлем “Р” очень сильно пах карболкой, и многие мужчины, которым
этого им не объяснили, подумали, что специфический запах
исходил от поступающего газа, и они сняли шлемы с
подумайте о замене их другими шлемами. Это, конечно, было смертельно.
Один сержант отравился газом через пробоину от пули в своем шлеме,
хотя сам он не был ранен. В некоторых случаях раненые пытались
снять шлемы и таким образом были отравлены газом, и было установлено, что
необходимо следить за ранеными, чтобы предотвратить это.

Во многих отношениях эта атака немцев имела величайшее значение,
поскольку она продемонстрировала все особенности, на которых была основана последующая
разработка газового облака. Этими особенностями были: Повышенная
концентрация; использование нового материала; неожиданность. Эти три вещи
действительно являются основой всех газовых войн, даже в наши дни,
независимо от того, производятся ли атаки в виде облаков или с использованием газа
снарядов или других метательных средств.

Повышенная концентрация была достигнута главным образом за счет сокращения
времени, занятого атакой. Первая атака из всех длилась около
полтора часа. Следующий приступ продолжался около трех часов. Один
, о котором идет речь, длился всего тридцать минут, так что, если было использовано такое же количество
газа, концентрация облака, очевидно, должна была быть
увеличена в шесть раз по сравнению с двадцать четвертым мая, поскольку мало
сомневаюсь, что цилиндры были установлены примерно в одинаковом количестве
то есть один на метр фронта.

Вероятно, наиболее важной особенностью атаки было введение
фосгена. Так вот, никогда не было никаких фактических химических доказательств наличия
ядов фосгена в немецких газовых облаках, пока некоторые из их
цилиндры были захвачены нами, когда они отступали на Сомме в
начале 1917 года. Но, к сожалению, специфическое воздействие фосгена
на наших мужчин, которые были отравлены газом, было слишком очевидным. Там были большие
количество “отложенных” дел-мужчины, которые думали, что они были лишь слегка
травили газом, но, кто заболел или даже умер несколько часов или иногда дней
спустя от сердечной недостаточности, особенно если они имели какие-либо тяжелые
упражнения в перерывах.

В этих случаях кашля почти не было. Чего действительно хотелось
, так это отдыха, но в то время этого не осознавали, и многие мужчины ходили пешком.
к перевязочным пунктам - иногда милю или больше - по глубокой
грязи и совершенно выбился из сил. Один офицер Даремского полка был
слегка отравлен газом в начале атаки, но чувствовал себя превосходно
примерно до полудня, когда он почувствовал слабость и истощение, хотя и
по-видимому, не серьезно болен. После того, как он лег, он почувствовал себя лучше, но в
вечером ему снова стало хуже, и, когда он шел к машине скорой помощи, чтобы отправиться на
полевой перевязочный пункт, он внезапно потерял сознание и умер. Это было
через четырнадцать часов после нападения.

Было приведено еще одно весомое свидетельство относительно природы газа
по запаху, который для опытных наблюдателей сильно отличался от
типичного запаха хлорной извести; и по своеобразному воздействию
на вкус табака для мужчин, которые почувствовали запах газа. Если взять
приятно понюхать разбавленный фосген, а затем выкурить сигарету, табак
на вкус ни с чем не сравним. Самое близкое описание вкуса Томми
и запаха - “заплесневелое сено”. Этот специфический эффект довольно типичен для
фосгена и известен как “реакция на табак”.

В надежде получить образцы немецких газовых облаков для анализа
большое количество газовых вакуумных колб было роздано вверх и вниз по линии
и отобранных мужчин научили, как ими пользоваться. Предполагалось, что это
будет сделано путем откусывания выдвинутого конца газовой колбы, в результате чего
загрязненный воздух проникнет внутрь. Затем конец должен был быть закрыт
полой пробкой, содержащей воск.

Чтобы получить эти образцы было довольно много. Даже если они упакованы в
специальные ящики для стеклянной колбой несколько хрупких вещей для окопной жизни,
и деревянные коробки сделаны отличные дрова колотые, который всегда был
будучи искали. В результате получается, что когда облако действительно появляется
вакуумные лампы часто бросаются в глаза только своим отсутствием. Даже
если они сохранились целыми, от человека требуется довольно много усилий, чтобы взять
точный научный образец во время газовой атаки, которая
сопровождается обстрелом разрывными снарядами и газовыми баллончиками.

Долгое время ни одна из луковиц не попадала обратно в поле
лабораторию. В конце концов одна все-таки попала, тщательно упакованная в стружку и
вату. Я случайно присутствовал, когда ее принесли, и было
большое волнение по поводу возвращения маленького блудного сына. Луковица была
вынесли, но под ней был найден листок из служебной записки
книга, на которой было написано: “Опасность. Эта луковица была найдена в живой изгороди.
Похоже, оно было сброшено с самолета и, вероятно, содержит
микробы холеры. К счастью, оно не было разбито ”.

“Эффект неожиданности”, который был упомянут выше как третий
новая особенность этой атаки в газовом облаке новой эры, приняла форму совершения
атаки в темноте и в то время, когда люди были наименее подготовлены - это
это, как раз перед утренним “Встань”, за час до рассвета, когда все
войска в окопах стоят с оружием в руках. Совершая атаку ночью,
или, во всяком случае, в темноте, боши достигли двух целей: во-первых
в целом, для атаки были лучшие условия ветра, потому что
ночные ветры, как правило, дуют вниз, к земле, и удерживают газовое облако
низко расположенным и плотным, в то время как днем солнце нагревает землю и
создает так много восходящих потоков воздуха, что облако поднимается вверх
и рассеялся; во-вторых, было невозможно увидеть облако
когда оно впервые высвободилось, и это уменьшило средства обнаружения
атака только на двоих - шипящий звук газа, выходящего из баллонов
и запах продвинутых частей облака.

Позже стало известно, что лучшее время для всех газовых атак, как
бомбардировки облаками, так и снарядами, приходится на ночь; и, собственно говоря,
фактически практически все газовые бои сейчас ведутся ночью, но в
в то время значение этого не было осознано, и многие из наших
потерь были вызваны недостаточной подготовленностью, многие люди были
пойманы “на лету” и ошеломлены.

Некоторыми наиболее важными шагами в улучшении наших защитных мер были
принято в результате уроков, извлеченных из нападения; фактически,
можно считать, что все меры по защите от газа были усвоены
на горьком опыте, и в этой степени страдания
жертвы могут быть восприняты как имеющие, во всяком случае, некоторую компенсирующую ценность. В
таком новом, странном и постоянно развивающемся виде ведения войны очень
мало что можно сделать с помощью _приоритетных_ аргументов. Этот факт мы всегда
пытались внушить мужчинам - что приказы о газовой войне, иногда
кажущиеся тривиальными, а часто утомительными и раздражающими, все были
сделано в результате уроков, извлеченных из реальных нападений.

Среди главных вещей, которые были сделаны после нападения девятнадцатого декабря
было усовершенствование нашей системы сигнализации.

Колокола и рожки на линии фронта были признаны совершенно
недостаточными, особенно для оповещения людей в тылу; и
на телефон нельзя было положиться для этой цели из-за
возможности перерезания проводов снарядным огнем. Чтобы защитить их
от перерезания, все провода должны быть заглублены как минимум на шесть футов
глубоко в землю, а это практически невозможно из-за
требуемой работы.

Следовательно, было бы фатально зависеть от телефонной связи,
особенно потому, что газовая атака почти всегда сопровождается довольно
сильной бомбардировкой тыловых позиций. Я знал один случай, во время как раз такого
обстрела штабс-капитан в штабе бригады разговаривал
с одним из батальонов, когда весь телефонный аппарат, казалось,
превратиться в столб пламени в его руках из-за перерезанного провода.
В результате соответствующий батальон был изолирован более чем на час,
а за это время могло произойти все, что угодно.

По этим причинам было решено использовать для газовой сигнализации сирены, работающие
на сжатом воздухе, которые издавали бы достаточно громкий и
характерный звук, который был бы слышен на больших расстояниях. Тип сирены, который
использовался, с тех пор используется в постоянно растущем
количестве и оказался чрезвычайно полезным. Он известен как
Рожок Стромбоса и состоит из собственно рожка и двух железных цилиндров
со сжатым воздухом, нагнетенным до давления в сто пятьдесят
атмосфер. Одновременно к рупору подключается только один цилиндр,
другой хранится как резервный.

Рожки Стромбоса устанавливаются в траншеях таким образом, чтобы
по возможности защитить их от осколков снарядов. Обычно это
делается путем тщательной упаковки их вокруг мешками с песком, выставляя напоказ только устье
рожка, направленного назад. Каждый часовой
должен знать, как и когда подавать сигнал. Все, что ему нужно сделать, когда он
осознает, что готовится газовая атака, или по получении инструкций
от офицера для этого, это ослабить кран на баллоне один
завершите поворот, когда звуковой сигнал будет звучать непрерывно более
минута. Шум потрясающий и в замкнутом пространстве или в тихом районе
он абсолютно оглушительный. В траншеях, однако, это не так
слишком громко, и расстояния между сигналами в передней системе
траншей никогда не превышают четырехсот или пятисот ярдов. Дальше назад
в цепи, ближе к тылу, расстояния могут быть увеличены. Рожки
теперь установлены в штабах батальонов, бригад и дивизий.
Включив их, когда слышен шум тех, кто находится впереди, можно
передать сигнал тревоги за невероятно короткий промежуток времени и
таким образом, предотвратите выброс газового облака до такой степени, чтобы каждый человек в
окопах поддержки, на участках отдыха или в деревнях за линией огня
знал, что идет атака, и был готов к защите
самого себя.

Естественно, не всегда все получается точно по графику.
Рожки часто повреждаются. В одном месте, где я был, как раз на этой стороне
на канале, недалеко от Босинхе, тяжелый немецкий траншейный миномет
за неделю вывел из строя три наших рога Стромбоса, а еще один и
для сигнализации пришлось найти менее подходящее место. Тогда есть
случайные ложные тревоги. Иногда они возникают у отдельных людей
“заводятся” от обстрела газовым снарядом и думают, что
готовится атака облаком. Другие, я боюсь, были больше в духе экспериментов
“чтобы увидеть, как это работает”. В конце концов, это, должно быть,
большое искушение для часового иметь в своем распоряжении рожок Стромбоса и
никогда не испытывать удовольствия от его включения.

Ложные тревоги, однако, являются большой неприятностью, и в настоящее время приняты надлежащие меры
для предотвращения их распространения. Можно избежать
всех ненужных помех, которым подвергаются войска из-за
ложная газовая тревога. Это нарушение особенно нежелательно в
тыловых районах, где полки, вернувшиеся из окопов, находятся в заготовках.
Когда объявляется тревога, все должны выйти - вероятно, в середине
ночи. Часовые будят офицеров и матросов во всех помещениях;
посыльные должны быть срочно отправлены в отдаленные деревни или фермы
с которыми нет телефонной связи; респираторы
в спешном порядке проверяются и приводятся в боевую готовность; газонепроницаемые
занавесы подвалов и блиндажей подняты; офицеры передвигаются по
в темноте видеть, что все их люди учтены и готовы;
все находятся в состоянии ожидания - и затем приходит известие
что это ложная тревога, и мужчины возвращаются, ругаясь, к своим
заготовкам. Подобное происшествие не только утомляет уставших
солдат, но и имеет старый недостаток - кричать “Волк, волк!”, когда
волка нет - вытекающая из этого решимость со стороны солдат
не воспринимать следующий сигнал тревоги так серьезно.

Хотя в то время это не было осознано, почти наверняка
Немцы начали использовать газ в shell почти одновременно, и, вероятно
фактически, во время первой атаки с использованием облаков ядовитого газа
во время атак в апреле и мае 1915 года. Было замечено много случаев, когда
глаза мужчин были сильно поражены до такой степени, что они не могли
держать их открытыми. Казалось, в воздухе было что-то такое, что заставляло
незащищенного человека обильно плакать, если он пытался держать глаза открытыми,
и, конечно, если он закрывал их, он не мог видеть, что делает.

Эти эффекты и специфический запах, который был замечен как во время, так и
после атак газовых облаков, породили убеждение, что что-то
как будто немцы использовали формальдегид в смеси с каким-то
газообразным хлором. Другие описывали запах как запах хлороформа
или эфира, но никто не мог определенно сказать, что это за вещество на самом деле
было. Только после того, как было получено и
исследовано некоторое количество глухих снарядов, стало ясно, что немцы стреляли снарядами, наполненными
жидкостью, которая обладала мощным слезоотделяющим эффектом.

Не представляется определенным, является ли использование слезоотделяющих жидкостей
для выведения мужчин из строя, заставляя их глаза слезиться, само по себе
противоречит Гаагской конвенции, поскольку пары на самом деле не обязательно должны быть ядовитыми
. Так было в случае с первой немецкой газовой оболочкой, поскольку
было обнаружено, что содержащаяся в ней жидкость состояла только из материала, известного
химически как “ксилилбромид”. Пары этой жидкости и многих
подобных веществ оказывают наиболее сильное воздействие на глаза, подобное воздействию лука
, но гораздо более сильное. За исключением очень высоких концентраций, он не может
рассматриваться как ядовитый - во всяком случае, не в том смысле, в каком хлор является
ядовитым.

Исследование немецких слезоотводящих раковин показало, что жидкость
содержался внутри оболочки в герметичном свинцовом сосуде, чтобы
материал не соприкасался со сталью оболочки, которая
постепенно разрушается. Оболочка такого типа, хотя и называется газовой оболочкой, на самом деле таковой не является
поскольку жидкость должна быть разбита на мелкие капли
зарядом взрывчатого вещества в оболочке, прежде чем пар сможет произвести свой
эффект. Жидкость не имеет под давлением собственного внутри оболочки и
целиком и полностью зависит от разрывной заряд, чтобы сделать ее распределили в
атмосфера.

Бромид-xylyl использовались немцами не был чистым, но содержит
большая доля бромистого бензила, показывающая, что он образовался в результате
воздействия бромида на легкую каменноугольную смолу, из которой была удалена большая часть толуола
для изготовления хорошо известного бризантного взрывчатого вещества,
тринитротолуол.

Эффект ксилилбромида на незащищенного мужчину мгновенный
и замечательный. Даже такие небольшие пропорции, как один объем пара
разбавленный миллионом объемов воздуха, сразу заставят человека плакать так
обильно, что он не сможет держать глаза открытыми.

Очевидно, что материал такого рода имеет большую военную ценность, ибо, хотя
это не выводит людей из строя навсегда, убивая их, это
нейтрализует их эффективность до такой степени, что на какое-то время
в настоящее время они могут рассматриваться как не имеющие военного значения. В сильных концентрациях
воздействие на глаза наиболее сильное. Я вошел
в область, которая подвергалась бомбардировке слезоточивыми снарядами
и внезапно почувствовал эффект, как будто меня ударили по лицу.
К счастью, слезотечение не оказывает длительного воздействия на глаза, и
человек, оказавшись на чистом воздухе, очень быстро выздоравливает.

В течение весны и лета 1915 года эти слезоотделяющие оболочки
использовались в значительных количествах, особенно в окрестностях
Ипра, и временами крепостные стены этого сильно подвергавшегося бомбардировкам города воняли
слезоточивыми испарениями, и никто не мог оставаться в определенных местах в течение
любой промежуток времени, не защищая глаза специальными
защитными очками или надев газовый шлем прямо на голову.

В целом этот новый
тип газа нас беспокоил не так сильно, как французов в южной части трубопровода. В
во многом таким же образом, как газовое облако было разработано немцами
газовые снаряды были разработаны главным образом против англичан
Французов, и против французов было задействовано гораздо большее количество войск
позиций, с которыми нам приходилось бороться в течение первых шести месяцев или
итак, позже дела в этом направлении более выровнялись. Захваченные
Немецкие документы и заявления пленных показали нам, что
Немцы очень рассчитывали на эффект, производимый
слезоотводящими снарядами, и были тщательно составлены подробные инструкции по их применению в различных
обстоятельствах. Слезоотводящая оболочка была
известный немцам как “T-Shell”, а бромистый ксилил - “T-Stoff”,
и были изложены инструкции по использованию этого материала. Другой
вид снаряда был известен как “К-снаряд”, который до того времени не
использовался против нас или, во всяком случае, не был распознан.

Т-образный снаряд предназначался, в частности, для использования против позиций, которые он
не предназначался для немедленного занятия, причина этого в том,
что Т-образный снаряд зависает на долгое время. Некоторое количество жидкости пригодно
для растекания по земле и выделения достаточного количества пара, чтобы
окрестности воронки от снаряда непригодны для проживания в течение многих часов и находятся в
благоприятных условиях - для противника - в течение нескольких дней. К-снаряды, с
другой стороны, предназначались для использования против позиций пехоты и
опорных пунктов, которые надеялись атаковать и захватить в течение часа
или два обстрела или по районам, которые надеялись пересечь
во время крупной атаки.

Появление слезоотводящей Т-образной оболочки сильно затруднило нас, но,
поскольку быстро выяснилось, что газ не ядовит, Томми
были не сильно приняты назад и “разрывные оболочки”, так как они были быстро
призванные, рядовым составом не считались имеющими значения,
которое на самом деле они имеют; но в то же время мы слышали
довольно тревожные истории о последствиях применения газовых снарядов против
французов.

Ходили слухи, например, что во время крупного наступления кронпринца в
Аргонне, поздней весной 1915 года, против французских позиций было использовано такое огромное количество
газовых снарядов, что пехота
занимавшие их были выведены из строя не только воздействием на их
глаза, но и тем, что количество использованного газа было настолько велико, что французы
солдаты на самом деле были обезболиваемы и попали в плен к немцам
в бессознательном состоянии.

Было ли это правдой или это была дутая не уверен,
хотя это, конечно, правда, что заранее наследного принца был
предшествует ураганный обстрел газовая оболочка, тактический эффект
из которых был значительным.

Однако истории такого рода в сочетании с последствиями, которые мы
испытали на себе, заставили нас осознать, что защита от
слезоточивого газа была необходима, и с этой целью были приняты меры для
снабдите каждого офицера и рядового на передовой парой противогазовых
защитных очков. Самые ранние типы этих защитных очков были очень простыми по
конструкции, и, как нам сказали, были скопированы с французского образца. Они
состояли из водонепроницаемой ткани с подкладкой из фланели, содержащей проволоку
пружину для носа и снабженные целлулоидными окулярами. Согнув
проволоку по форме носа, можно было закрыть ноздри и
в то же время обеспечить достаточно хорошую посадку фланели на лице.

В некоторых случаях фланель была смазана каким - либо жиром , чтобы
для еще более плотного прилегания, чтобы избежать небольших следов газа
которых вполне достаточно для того, чтобы вызвать слезотечение. Позже у нас появился
гораздо лучший тип очков с резиновой губкой для плотного прилегания
к лицу.

С небольшим количеством газовых снарядов, использованных против нас, у нас не было
опыта какого-либо воздействия на легкие, и было обнаружено также, что
форма респиратора в виде шлема была достаточной, чтобы не допустить, во всяком случае, низкого
концентрации слезоотделителя; но мы получили грубое пробуждение, когда
бош начал использовать свои слезные раковины в большем количестве. Такой случай
это случилось с нами в начале 1916 года в знаменитой деревне
Вермелль, маленьком разрушенном городке сразу за линией фронта, недалеко от Лооса.
Противник попытался атаковать нас на фронте примерно в милю с
целью захвата нескольких наших траншей, и он попытался удержать
подкрепление от подхода, чтобы контратаковать его, уничтожив
заградительный огонь разрывными снарядами через Вермель, а также к северу и югу от него по
дорогам, по которым нашим товарищам предстояло наступать. Он использовал тысячи
своих слезоточивых оболочек, и окрестности буквально провоняли ими.
К счастью, было почти невозможно подавить эффективную оборону
заградительный огонь газом, и наши резервы прорвались по двум дорогам, которые ранее
не были блокированы эффективно. Атака бошей потерпела неудачу, но
Вермеллз был маленьким частным адом сам по себе в течение этого дня и большей части
и следующих сорока восьми часов тоже.

Во время и сразу после обстрела проходившие через деревню войска
были в защитных очках и противогазных шлемах, но концентрация
лакриматора была настолько велика, что многие из наших товарищей заболели и
на самом деле их вырвало прямо в шлемы. Если вы можете представить себе мужчин, идущих
вплоть до сражения с этими байковыми пакетами на головах, и
когда вас тошнит внутри них, вы можете понять, что боши не были
особенно популярны у нас в то время.

Кроме того, Вермелль часто использовался войсками, находившимися в резерве, и был полон
подвалов и блиндажей, занятых ожидающей пехотой, а также
связистами, штабами различного рода и так далее. Пары - и
если уж на то пошло, некоторые из самих снарядов - попадали в эти
подвалы и делали их практически непригодными для жилья на несколько дней, за исключением тех
случаев, когда они были должным образом защищены двойными линиями
у входов висели одеяла.

Примерно в то же время в 1916 году враг начал наносить внезапные удары
бомбардировки с использованием нового слезоотделителя и упомянутого K-снаряда
ранее, с целью оказания помощи в рейдах. Оба этих газа
имеют длинные названия: слезоотделитель - бромтилметилкетон и
газообразный монохлорметилхлорформиат K-Shell. Эти газы гораздо более
ядовиты и не держатся так долго, как старый слезоточивый газ “Т”.

Один такой рейд, в котором они были использованы была проведена на месте
под названием La Буаселье, впоследствии известный как отправная точка в
Сомме Битва.

Я не присутствовал при налете, но услышал подробности о нем позже. Бош
обрушил свои газовые снаряды на выбранный участок и в то же время
помешал подъему подкрепления, установив так называемый
заградительный огонь разрывными снарядами вокруг атакуемых траншей.

Наши люди были захвачены врасплох. Многим из них было тяжело
отравились газом, все временно ослепли; а затем, после короткого перерыва
пришли боши. Он рассчитал время своего прибытия так, чтобы большая часть газа
исчезла. Затем произошла очень жестокая битва - настолько жестокая, что
несколько наших людей умерли впоследствии из-за напряжения, последовавшего за
вдыханием К-газа.

Но отравленные газом и ослепленные люди, какими бы храбрыми они ни были, не могут успешно сражаться
против других, свежих и незатронутых, и враг захватил некоторое количество
пленных и два пистолета Льюиса.

Довольно любопытно, что во время битвы на Сомме несколько месяцев спустя мы поступили
должным образом с полком, который осуществил рейд и захватил
официальный отчет командира рейдовой группы. В этом отчете
он сказал: “... солдаты Королевских ирландских стрелков создали прекрасную
впечатление как в отношении их телосложения, так и в отношении способа отражения
нападения. Если бы не использование газовых снарядов, было бы
невозможно очистить участок атакованной траншеи ”.

Довольно прекрасная дань уважения - и полностью заслуженная!

Конечно, сюрпризы такого рода нельзя преподнести дважды, но
события, подобные этому, и бомбардировка в Вермелле позволяют нам увидеть, что
враг намеревался развивать свою промышленность по производству газовых снарядов гораздо больше, чем
мы предвидели, и наши защитные меры были приняты заранее, чтобы
подготовиться к будущим событиям. На самом деле примерно в это время
в спешном порядке разрабатывался коробчатый респиратор, чтобы защитить нас
от любой другой гадости, которую Фриц мог бы наслать на нас.




ГЛАВА V

 Лето 1916 года, наивысшая отметка немецкого газового облака -Их
 усовершенствованные методы -Необходимость скорости и секретности-Газ как средство для уничтожения крыс
 Причины потерь союзников-Немцы, убитые с
 их собственный газ - противогазы для лошадей и мулов - уменьшил потери союзников
 - Забавные инциденты.


Великим временем для немецких газовых войск, несомненно, был 1916 год, и
с апреля по август того года они провели пять крупных газовых пусков
атаки только на британцев, не считая нескольких на французском фронте
и несколько против русских.

В течение интервала от нападения декабря предыдущего года
они, очевидно, много думал и готовим много газа, для
новые обстрелы показали несколько свежих особенности как с точки зрения степени
и тактика. Наряду с тем, чтобы сделать газ более ядовитым, используя
большие количества и более высокую концентрацию и создавая
сюрпризы, было сделано все, чтобы сделать газовое облако еще более
смертоносным, чем это было на предыдущих шоу. Что наш собственный
жертв было значительно меньше, чем раньше, и что немцы, по крайней мере
в одном случае было намного больше убил его собственного газа, чем мы были очень
удовлетворительные результаты всех трудовых и научно-исследовательских насколько мы были
обеспокоен.

По той же причине, по которой декабрьская атака была сокращена
по продолжительности до получаса, новые облака продолжались всего десять-пятнадцать
минут; таким образом, концентрация еще раз увеличилась в два или три раза.
В дополнение к этому количество фосгена было увеличено по меньшей мере до
двадцати пяти процентов и, вероятно, примерно до пятидесяти процентов, так что в
таким образом, облако также стало намного более смертоносным, чем раньше.
Интересно отметить, что чистый фосген использовать нельзя, иначе
Немцы, несомненно, применили бы его. Прямой фосген не
выходите из цилиндров удовлетворительно-это, должно быть, большая доля
что-то вроде хлора, смешивают с ним, чтобы заставить его и получить его
в воздухе так быстро, как может быть.

Все это сделало газовое облако неприятной вещью. По мере того, как оно становилось
все более смертоносным, убивать требовалось все меньше и меньше. Пара
вдохов отравленного воздуха стало достаточно, чтобы убить человека; но поскольку
наша защита была достаточно хороша, это означало, что самое важное
для врага было застать нас врасплох, переправив свой газ так быстро
или обманув нас каким-либо другим способом, чтобы мы упали и
вышел почти раньше, чем мы это осознали. Вот где проявилась его тактика неожиданности
в.

Эта тактика заключалась в попытке сохранить большую секретность при
приготовлениях, в использовании облаков дыма, чтобы сбить нас с истинного пути
газа, и в пуске нескольких различных газовых волн
с различными интервалами. Ценность последних двух будет более очевидной
из отчетов об отдельных атаках, но важность
следует немного подчеркнуть первого упомянутого метода.

Необходимо помнить, что ношение в газовые баллоны являются
работа пехоты и, как мы открыли для себя, когда мы начали
ответный удар, очень непопулярную работу из-за сложностей в
носить с собой. Любая небрежность, допускающая лязг цилиндров при ударах
друг о друга или о любые другие металлические предметы в траншеях,
или металлические звуки, издаваемые довольно скучающими пионерами при откручивании
купола или атака на трубы выдадут факт
противоположной стороне, что происходит что-то необычное. И что-то необычное
происходящее или подозреваемое, как правило, означает беспорядки в траншеях.

В некоторых случаях также противоположные траншеи можно увидеть из наблюдения
посты - ООП или O. Pips, как их называют в британской армии
на жаргоне - и в таких случаях, если начнется переноска или
установка цилиндров продолжается в течение дня, есть
хороший шанс, что все шоу будет заснято каким-нибудь бдительным наблюдателем
с подзорной трубой у глаза на расстоянии мили или около того. Все это бош
понял и принял соответствующие меры. Но, по крайней мере, в одном
случае, в апреле, в своем стремлении рассеять облако без уменьшения
силы и чтобы у нас было мало времени для защиты
самих себя и распространения тревоги, он выбрал местом проведения
атакуйте большую часть линии, где траншеи были очень близко друг к другу
вместе - на самом деле редко более чем в пятидесяти ярдах друг от друга. Конечно
именно в таких обстоятельствах секретность подготовки имеет
величайшая важность - но в то же время она представляет собой величайшую
сложность в обслуживании. На самом деле немцы перехитрили себя
таким выбором позиции, и небольшие признаки, замеченные
нашими бдительными часовыми и патрулями, убедили нас в том, что
надвигалась газовая атака, и наша бдительность и готовность были
соответственно повышены, и поддерживалось постоянное состояние “Газовой тревоги”.

Первые две атаки в этом году были нанесены против 16-й -
Ирландской дивизии. Это была дивизия, в которой Вилли Редмонд был
капитан, и она была составлена из лучших боевых материалов в мире
все ирландцы-националисты и стремятся одержать победу в
Fritz. Были ли ирландцы выбраны в качестве мишени с глупой
идеей “пустить пыль в глаза”, или это было из мести за
их появление в британских рядах после всех трудов, которые были
были ли потрачены на попытки посеять крамолу в Ирландии, мы не знаем.
Какой бы ни была идея, она закончилась самым жалким провалом для
Ирландцы провели обе атаки удивительно хорошо и абсолютно
разгромил продвижение немецкой пехоты, которое было предпринято после
прохождения облака. Обе атаки были нанесены на этой части линии
около Халлуха, протянувшегося примерно на две мили к югу от Сите-Сент-Эли.

Немцы открыли счет, позволив нашим линиям поддержки и резервам
подвергнуться интенсивному обстрелу разрывными снарядами. Почти сразу после этого, в
тусклом свете раннего рассвета, над нами проплыло первое газовое облако. Он
был очень густым и был в значительной степени смешан с дымом в надежде
заставить наших товарищей поверить, что он был ужасно крепким. Это было не так.
Но облако было настолько плотным, что даже в штабе бригады, в трех
милях за линией фронта, было невозможно что-либо разглядеть через дорогу.
В этом смешанном облаке было достаточно газа, чтобы сделать его очень опасным и
неудобным для незащищенных людей, но жертв было очень мало.
Тревога была быстро распространена, люди сохраняли хладнокровие, и попытка
атаки вражеской пехоты, чтобы преследовать облако, была сорвана
не имея возможности подойти ближе, чем к нашей колючей проволоке.

После этой первой волны среди мужчин появилась тенденция относиться
опасность миновала и поздравить себя с очевидным
и очевидным провалом boche. Поскольку они были готовы пройти через
все, что могли предложить боши, существовала естественная тенденция
недооценивать действие газа, видя, что это не принесло им потерь.
Несомненно, верно, что некоторое количество шлемов было выброшено
полностью - некоторые солдаты подумали, что они бесполезны после того, как подверглись
нападению, и выбросили их, полностью полагаясь на свои
запасные шлемы. Их они опустили, чтобы поместить в положение “Тревога”,
прикрепленные булавками к груди, готовые к немедленному использованию. В одном или двух случаях
о которых мне стало известно, офицеры и рядовые отправились в уборные или в
штаб-квартиру вообще без касок. Это, конечно, не было общим,
но это показывает, как некоторые из наших людей попались на уловку Боше, которая
заключалась в переброске второй волны двумя часами позже точно на
тот же фронт.

Второе облако было ужасно сильным, полностью состоящим из
газа в максимально возможной концентрации. Именно эта волна
стала причиной всех наших потерь двадцать седьмого апреля, поскольку потребовалось несколько
мужчины были застигнуты врасплох. Но даже в этом случае ирландцы не были ни капельки
встревожены, и когда немцы снова попытались наступать -партии
их бомбардировщиков в некоторых случаях появлялись сразу за газовыми
клауд - они встретили такое упорное сопротивление, что те, кто не был сбит
в беспорядке отступили в свои окопы.

Об интенсивности второй волны можно судить по тому факту, что
пуговицы и боеприпасы быстро проржавели и приобрели отвратительный
зеленый цвет. В нескольких случаях винтовки застревали, а пистолеты Льюиса заклинивало из-за
к воздействию газа на боекомплекта и механизм нарушения.
Одна хорошая вещь о нападении было то, что большинство крыс
окопы были убиты. На некоторых участках линии окопные крысы - это
настоящая чума. Они поедают любую еду или свечи, которые валяются где попало или хранятся
в картонных коробках. Они кишат в блиндажах и появляются во всевозможных
самых разных углах. Они нарушают тот небольшой отдых, который все-таки удается получить; и у меня было
когда я лежал в своем блиндаже, они бегали по всему моему телу, даже по лицу.
Все попытки избавиться от них были бесполезны. Но какие хорьки и
терьеры и вирус не смогли сделать то, что сделал газ бош. Мистер Крыса
не выдерживает сильной смесью хлора и фосгена без
противогаз, и поэтому в этой атаке, как в других странах мы видели, он умер
на сотни; и никто не скорбел о нем.

Любопытно, что два котенка, которые обитали в землянке
командира одного из батальонов шотландских пограничников,
которые находились в резерве, выбрались живыми. Котята были сильно отравлены газом
и лежали, учащенно дыша, страдая от спазмов и с
обильным слюноотделением. Возможно, их мех помог впитать часть
газ, в течение пяти часов спустя маленькие жертвы были почти в себе
снова, хотя они продолжали время от времени кашлять и постоянно пили воду
. Воду они предпочитали молоку.

Воздействие яда на солдат, подвергшихся отравлению газом, было довольно
во многом таким же, как это так часто описывалось в прессе ранее.
В более легких случаях это был в основном сильный и болезненный кашель и
бронхит, иногда с позывами на рвоту. В тяжелых случаях
была пена у рта, болезненная борьба за дыхание и
синее лицо с вытаращенными глазами, типичными для сильного отравления газом
хлором и фосгеном. Мне сказали, что отсроченных случаев было немного
то есть мужчины серьезно заболевали через несколько часов после нападения,
хотя до этого, по-видимому, не пострадали.

Потери были действительно удивительно малы в данных обстоятельствах, и
даже несмотря на тактику внезапности, не были столь многочисленными, как во время
декабрьской атаки. За исключением мужчин, которых поймали без их
респираторов, большинство жертв были результатом некоторых особых
обстоятельств. Сами шлемы при надлежащем осмотре и
отрегулированный режим обеспечивал хорошую защиту. В связи с снятием
респираторов после первого облака сержант сказал мне, что, когда накатила
вторая волна, он видел, как двое солдат пытались надеть
тот же шлем. Юмористическая сторона этого, по-видимому, понравилась ему
даже в разгар атаки.

Конечно, при таком близком расположении траншей у многих людей были
трудности с своевременным получением защиты. Группы людей на передовой
саперы и посты прослушивания столкнулись с наибольшими трудностями, и многие
из этих людей были убиты. Один пионер из проходческой компании пришел
вышел из шахтной галереи, ничего не зная о том, что происходило
поднялся на поверхность и попал прямо в середину газового облака.

Солдат одной из рот ирландских стрелков был ранен в
голову осколками, пробившими его стальной и газовый шлемы. Несмотря на
раны и дыры в своем газа, шлем он держал последний близкий круг
его рот и нос и не был отравлен газами на всех-ясный случае наличия
души спасая свою жизнь.

Одна вещь, которая убедила всех в необходимости тщательной подготовки к газообразованию
тренировка дома, и которая должна быть принята близко к сердцу всеми мужчинами в
обучение в лагерях или, вероятно, отправление туда, было тем способом, при котором
пострадали подкрепления и люди, которые недавно присоединились. Их
потери были несоизмеримы с их численностью и были вызваны
исключительно тем фактом, что в то время уделялось недостаточное внимание
подготовке новобранцев к противогазной обороне. Многие из них никогда раньше не надевали
шлем, и никто из них никогда не нюхал газ.

В одном конкретном случае группа из двадцати человек прибыла прямо сюда
из Англии и подверглась газовой атаке на следующий день после прибытия в
окопы. Только тренировка у них была лекция от их
собственные полковые офицеры, и, следовательно, они знали ничего или почти ничего
о пользе шлемов. Каждый из этих мужчин был отравлен газом. Это
верно, что они каким-то образом влезли в свои шлемы, и никто
из них не погиб; но факт остается фактом: отсутствие подготовки дома
стоило боевой линии двадцати человек в одной роте. В этой роте они
были единственными, кого отравили газом. В значительной степени вследствие этого появилась газовая защита
к обучению новобранцев относились очень серьезно на ранних этапах обучения,
и большие газовые школы были созданы во всех лагерях как в Англии, так
и на базах во Франции, чтобы как можно раньше привлечь молодых солдат.

В тот же день боши совершили еще одну газовую атаку на ирландскую дивизию
Фронт через два дня. Он снова выпустил две волны - на этот раз с
интервалом всего в четверть часа. Но, несмотря на его идею
“смешать их”, он не смог снова преподнести тот особый сюрприз.

Вторая атака была одной из самых интересных за всю историю наблюдений, поскольку она
именно здесь, недалеко от Халлуха, газ ударил в ответ на немцев и
погибло гораздо больше из них, чем наши общие потери от газа. Дело в том, что
произошло следующим образом: первая волна газа была выпущена в три пятьдесят
Утра, напротив знаменитого Мелового карьера Вуд. Пятнадцать минут спустя
на фронте Халлуча образовалось тяжелое облако. Но ветер был слишком
слабым и переменчивым. Облако надвинулось на нашу линию, а затем ослабло
ветер сначала совсем стих, а затем постепенно изменил направление.
Газ ненадолго завис на Нейтральной полосе и над обоими рядами траншей
на некоторое время, а затем с нарастающей скоростью вернулся прямо над немецкими
позиция, где фриц был замечен готовятся к атаке на
Сектор Hulluch. Мы не видели царившего замешательства, но почти
одновременно с прибытием его собственного газа наш заградительный огонь прекратился
и немецкая атака рассеялась.

Весь тот день наши наблюдатели сообщали о выносе немецких
раненых из окопов на носилках и постоянном потоке
машин скорой помощи, подъезжающих и затем возвращающихся по дорогам в тыл. Мы
предположили, что бош проглотил немного своего собственного яда, но это
произошло только несколько месяцев спустя, из некоторых документов, захваченных во время
битва на Сомме, что мы смогли оценить его катастрофу
в полной мере.

Первым из этих документов был дневник солдата, который был в
соседних окопах. В нем говорилось: “... Мы пошли вдоль траншей, чтобы
найти штаб -квартиру ----го. Это было ужасно. Повсюду лежали мертвые
тела или люди, задыхающиеся и умирающие от газа. Кто-то должен
быть виноват. Сначала я не мог продолжать. На них почти приходилось наступать
чтобы пройти. Я спросил офицера ----го, что произошло.
Они должны были почувствовать облегчение....”

Но другие документы были более откровенными, поскольку они оказались
официальным отчетом по этому вопросу от военного министерства в Берлине. Похоже
, что у немцев было одиннадцать сотен смертей от собственного газа. Было проведено самое
тщательное расследование, и было установлено, что многие из мужчин не имели при себе респираторов
ни в окопах, ни в непосредственной близости
за линией фронта. Но это не объясняло масштабов катастрофы,
поэтому восемьсот респираторов, собранных у пострадавших, были отправлены
в Берлин для осмотра и составления отчета. Даже с учетом тех, которые
возможно, был ранен во время транзита, были еще тридцать три ТВ
процентов маски настолько неполноценным, что их владельцы были уверены, чтобы быть
травили газом. Чтобы увидеть, относится ли это только к затронутому большому району
было собрано большое количество респираторов по всей Западной
Стойка, и оказалось, что даже среди тех, целых одиннадцать и
половина процента-точно так же виноват. Казалось бы, что
была проведена очень плохая проверка респираторов как при изготовлении, так и
после выдачи войскам. Кроме радости от вида подъемника boche
что касается его собственной петарды, то было скорее облегчением обнаружить, что боеспособная
Немецкая армия, в конце концов, не была такой уж пугающе боеспособной.

К этому вопросу инспекции в британской армии относятся очень серьезно.
Помимо строгого заводского контроля, все респираторы проходят тщательную проверку
каждый день даже в окопах, и от Томми ожидают, что он будет
заботиться о своем респираторе так же, как он заботится о своей винтовке. Как говорилось в
официальном заявлении, опубликованном после апрельской атаки: “Неисправный
шлем часто приводит к смерти владельца. Проверка
респираторов должна быть частой и тщательной”. Сержант, который был
печально известный своим тщательным обращением с новобранцами, он вышел сухим из воды в
еще лучших выражениях, когда выступал перед отрядом на параде. Громоподобным
тоном он сказал: “Если ты не будешь искать олешек в своем вязе, они
скоро будут искать олешку для тебя”.

Другой вещью, которая возникла в результате только что описанных атак и
вскоре после другой подобной атаки в выступе, было
усиление контроля над ношением респираторов
постоянно всеми в окопах. Очень хорошая и широко известная
история о британской армии в этой связи - это история бригадира
генерал, который направлялся к линии для своей ежедневной проверки, когда он
обнаружил, что у него нет противогазного баллона. Он остановил первый санитар
он увидел, заимствованные мужской шлем и спокойно пошел своей дорогой с
чистой совестью. Когда он прибыл в окопы, одним из первых, кто увидел
его полный ужаса взгляд, был солдат без противогаза. Добродетельным
тоном он потребовал объяснить причину его отсутствия, а затем, отмахнувшись от
сбивчивого объяснения, продолжил громко утверждать свою веру в то, что
солдат не знал бы, как пользоваться респиратором, даже если бы он у него был.

“Вот, ” сказал он, - возьми мой и покажи мне, сможешь ли ты надеть его за
короткое время”.

В благоговейная Томми перекинул сумку через плечо, и на
слово “газ!” с общей направленностью руку в ранец и
вытащили-очень грязная пара армейских носков.

Четвертая немецкая атака 1916 года была предпринята семнадцатого июня во
Фландрии, недалеко от Мессина; фактически, к северу от дороги Вулвергем-Мессинес
. Как и в апреле, он был чрезвычайно сильным, очень коротким и
накатывал последовательными волнами с интервалом примерно в двадцать минут.
На самом деле в шоу не было ничего нового, но the cloud, похоже
получилось еще сильнее, чем раньше. У меня не было личного опыта
этой атаки, но облако, должно быть, было очень сильным, потому что оно убило
животных на “Плугстрит” - единственное название, которое мы использовали в британской армии
для Плоэгстеерта - в трех с половиной милях отсюда, и это было довольно отчетливо
заметно даже в Бетуне. На “свинарниках” - остатках
образцовой фермы в тылу Плугстрит Вуд, принадлежащей известному французу
спортсмену, место, хорошо известное многим британским солдатам, - теленок был
найден мертвым после прохождения облака, с сильно поврежденным телом.
его сдуло ветром. Мертвые крысы лежали в непосредственной близости.

Еще дальше, чем это, серьезно пострадали животные.
Армейские мулы, стоявшие на газопроводе, были охвачены приступами кашля
и сильно брыкались, что делало их еще более трудными в обращении, чем
обычно. Вероятно, не осознают, что маски для лошадей в настоящее время выпускаются в
масштабе, достаточном для обеспечения защиты всех лошадей и мулов,
например, транспортных средств первой линии и артиллерии, которые
придется подходить где-нибудь близко к линиям. Нынешняя форма этих
респираторы представляют собой большой мешок, пропитанный химикатами, который надевается на
ноздри животного, оставляя рот свободным, чтобы не мешать использованию
удила. Когда не в пользе лошадь складки респиратор
очень красиво и аккуратно в брезентовый чехол, который можно носить на
в breastband из проводов и в любом месте откуда его можно быстро
отрегулировать. Некоторые животные привыкают к этим маскам - “Лошадиным вдохновителям”,
некоторые шутники называли их - довольно быстро, но другие проявляют настойчивость
возражают; некоторые из этих закоренелых грешников, мулы, превращаются
превращаются в массу зубов и копыт всякий раз, когда предпринимается попытка
закрепить противогазные баллоны.

В одном случае, когда лошадь и мул в одной колонне снабжения были
снабжены масками одновременно, разница была наиболее
заметной. Коня нарядили без особых проблем, хотя ему это
не понравилось. Он ржал и чихал, тяжело дышал и потел
и выглядел довольно жалко, но держался стойко. Мула, с другой стороны
с другой стороны, пришлось привязать, чтобы вообще надеть маску. Затем он затанцевал,
задрав пятки в воздух и опустив голову, и попытался стереть неприятные
придаток зацепился за веревку, а затем за дерево. Это не
привело к его удалению, и в течение минуты хитрое животное стояло неподвижно
насторожив уши под разными углами. Затем внезапно он опустил свою
голову на землю и, прежде чем можно было что-либо предпринять, чтобы предотвратить это, поставил
ногу на респиратор, ловко поднял голову и оставил
респиратор под копытом.

Эти маски оказались чрезвычайно ценными и спасли любое
количество лошадиных жизней. Кавалерия ими не обеспечена, поскольку
не ожидается, что они окажутся достаточно близко, чтобы пострадать от
атаки газовыми облаками, а когда кавалерия на конях и в действии, то
маловероятно, что они встретят даже снаряды с отравляющим газом в большом количестве.
К этому добавляется тот факт, что лошадь может выдержать больше газа, чем человек
не испытывая при этом никаких проблем.

Потери в июньской атаке были ниже, чем в любой другой
ранее. Действительно, это была удовлетворительная особенность всего газового бизнеса
несмотря на растущую смертоносность немецких облаков
потери, которые они вызывали, становились все меньше и меньше. Конечно, доля
тяжелых случаев среди отравленных газом стала больше, поскольку при таком сильном
облака, это стало случаем попадания или промаха. Либо человек был защищен
полностью, либо его плохо поймали; и это говорило в пользу предоставленной
защиты, поскольку в противном случае было бы гораздо больше
доля легких случаев.

Из незначительных воздействий этих газовых облаков Боше на растительность это воздействие
наиболее заметное и дает хорошее представление о силе газа. На протяжении
миль в пути облака вся зелень сгорела или увяла.
Трава пожелтела, листья деревьев побурели и опали, и
садовые культуры полностью уничтожены. Я видел корнеплоды в
поля и огородные культуры лука, фасоли и салата-латука совершенно уничтожены.
Но достаточно любопытно, что дальше, в местах, где это все еще происходит
садовым культурам, злакам и живой изгороди, кажется, удается избежать серьезных
повреждений.

Конечно, на большой площади все металлические детали сильно потускнели, и
это может представлять опасность в случае телефонных аппаратов и других
деликатных приборов, за исключением того, что открытые части всегда сохраняются
слегка смазанный маслом, а затем тщательно очищенный после атаки. То же самое
то же самое делается с винтовками и пулеметами и боеприпасами к ним, и
с клинометрами, взрывателями и казенным механизмом пушек и траншейных
минометов. С тех пор, как началась эта война, возникло очень мало проблем
из-за коррозии, но главное - счистить смазку и
заново смазать все металлические детали, подвергшиеся воздействию газа сразу после атаки
готово, в противном случае жирная поверхность, по-видимому, задерживает газ или
выделяемую им кислоту и позволяет ей впитываться на досуге.

Во время атак 1916 года сигнализация работала очень хорошо,
и рожки Стромбоса, в частности, оправдывали свое использование. Даже выше
шум пулеметной очереди и разрывы снарядов - их пронзительный,
безошибочно узнаваемый звук был слышен на больших расстояниях, предупреждая
все войска на флангах и в тылу. Было очень мало случаев
когда их не отпускали вовремя и над ними ставили часовых
очевидно, например, что они знали свою работу лучше, чем один человек, которого
допрашивали по этому вопросу. Этого конкретного часового спросил
унтер-офицер, совершавший обход в траншеях, что бы он сделал
в случае газовой атаки. “О”, - ответил яркий
мальчик: “это просто. Если появляется какой-нибудь газ, он сигналит, и я звоню
сержанту взвода и рассказываю ему об этом ”.

Гораздо более добросовестному часовому над рогом Стромбоса было приказано
быть особенно внимательным к газовой атаке, поскольку таковая ожидалась
в любое время. Дежурный офицер, совершавший обход около полуночи, услышал
подозрительно регулярный звук, доносившийся из одного из пожарных отсеков, и
подумал, что один из часовых балуется украденными сорокапятками
он осторожно обогнул траверс. Здесь он нашел часового, лежащего
на вершине парапета, уставившегося в темноту и идущего принюхиваться,
нюхать, нюхать носом.

Когда его спросили более настойчиво, чем вежливо, что с ним случилось
мужчина ответил: “Я принюхиваюсь к газу”.

Нюхай, нюхай, нюхай.

“Ты чувствуешь какой-нибудь запах?”

“Нет, сэр; но я хочу понюхать его, если он появится, поскольку я газовый часовой
и левый лейтенант сказал мне всегда продолжать принюхиваться к газу”.

Нюхай, нюхай, нюхай.

Работа по наблюдению за тем, чтобы воздушные баллоны рожков Стромбоса находились под полным давлением
возложена на дивизионный газовый отдел
унтер-офицеры, которые периодически обходят с давлением
измерительные приборы и протестируйте их. Если они падают ниже определенного давления, они
немедленно заменяются новыми из магазина подразделения. Некоторые
Австралийцы, ехавшие однажды ночью по конвейеру, везли с собой несколько таких баллонов
для замены, когда один из них случайно включился
и они, похоже, не смогли это остановить.

Проходивший мимо офицер, услышав шипящий звук, крикнул: “Что у вас там
есть?”

“Баллоны с воздухом”, - был ответ.

“Для чего?” - настаивал офицер.

Пауза, а затем из темноты: “О, черт! Чтобы поднять настроение
бош, конечно”.

Британцы, вероятно, оценят эту историю больше, чем
Американцы, хотя я думаю, что последние во многих случаях уже знают
значение выражений “заводить” и “ставить
на уши”. Они, конечно, ссылаются на то, какие официальные отчеты или газеты
мужчины назвали бы это “снижением морального духа”.




ГЛАВА VI

 Последнее немецкое газовое облако, выпущенное в августе 1916 года -Его
 интенсивность -“Задержанные” газы при газообразовании фосгеном -Сигареты как тест
 на газообразование-Опасность небрежности -Распылитель, оставленный для миссис
 Вентилятор Айртона -Ответственность дивизионного газового управления-Русский
 жертвы отравления газом - День, когда газовое облако закончилось.


Последнее немецкое газовое облако, выпущенное против британского фронта
было в августе 1916 года. Во всех отношениях это было величайшим испытанием, которому подвергались наши
мужчины. Это была самая сильная облачная атака, которую когда-либо предпринимали немцы
мало того, что отдельные волны длились всего десять минут
но у бошей в линейке было больше цилиндров, чем обычно. Согласно
его собственным признаниям, бутылок было положено по три в каждую
два ярда, а в некоторых местах по два на ярд. Вдобавок к этому он довел
количество фосгена до максимального, которое можно использовать.
Обстоятельства тоже были очень неблагоприятными для нас. Следует помнить
что битва на Сомме была в самом разгаре, и что впервые в
своей военной истории Ипрский выступ, где произошла газовая атака,
был “спокойным” сектором, куда направлялись израсходованные в бою дивизии, чтобы
“отдохнуть” и реорганизоваться. Результатом было то, что атакованные дивизии были
в значительной степени составлены из новобранцев. Они понесли очень тяжелые потери в
офицеры и большинство сержантов газовой роты были
выведены из строя. Следовательно, их газовая подготовка не соответствовала высоким стандартам
которых она достигла до сражения.

Вдобавок к этому, в окопах происходило облегчение. Это, кстати,
был второй раз, когда наши ребята попали под газовую атаку во время
облегчения. Было ли это из-за того, что разведданные бошей были особенно
хороши, или просто ему повезло, неизвестно, но
это означало, что наши траншеи, как линия фронта, так и коммуникации
траншеи, в них было всего в два раза больше людей, чем у них было бы
обычно. И каждый человек, как входящий, так и выходящий, нес
свое полное снаряжение “в виде рождественской елки” - винтовку, боеприпасы, полный ранец,
вещмешок, шинель, противогазы и все остальное; в некоторых местах
едва способный протиснуться через окопы в своем громоздком походном снаряжении.
снаряжение.

В этом скоплении бош сбросил газ восьмого августа
около десяти часов вечера говорится, что миры за стойкость наших товарищей
общее количество жертв от трех волн, которые он послал над
оставался на том же низком уровне, которого они достигли во время июньской атаки.
Конечно, если бы не неблагоприятные обстоятельства, они, несомненно, были бы
еще ниже. Интересно отметить, что позиция, на которой
была произведена атака, а именно, линия между озером Бельвард и
Канал Изер - включал большую часть линии, по которой была произведена первая атака
все они были совершены полтора года назад.

Интенсивность облачности можно оценить по тому факту, что шлемы
приходилось носить в штабе дивизии в девяти милях от точки
выброс, и газ был ощутим, хотя и не так опасен, на много
миль дальше этой точки.

Наиболее отличительной чертой всего этого дела было количество мужчин
которые пострадали от замедленного действия фосгена и потеряли сознание
через несколько часов после нападения, особенно если они принимали какие-либо
занимайтесь спортом или плотно поели в промежутках. Последнее не очень
вероятно, хотя и случается, для человека, даже слегка отравившегося газом
фосген чувствует себя очень подавленным - “сытым по горло” и не особенно склонным
к плотной еде. Но освоить это упражнение слишком просто,
что с необходимых работ в траншеях и можно идти назад
в медпункте или в марте на покой заготовки в случае
рельеф. Больше всего пострадали мужчины, совершившие подобные поступки.

После нападения мы получили официальный приказ о том, что ни одному человеку, пострадавшему
от воздействия газа, не должно быть позволено дойти до перевязочного пункта
и что, по возможности, после газовой атаки войска на фронте
траншеи должны быть освобождены от всех утомительных работ в течение
двадцати четырех часов. Было также приказано, чтобы во время прохождения
газ все движения должны быть сведены к минимуму и должно быть
как можно меньше разговоров. Это были очень мудрые приказы, потому что там
было отравлено газом слишком много офицеров и унтер-офицеров
двигавшихся вверх и вниз, чтобы контролировать позиции своих людей и из
выкрикивавших приказы через шлемы. Определенное количество разговоров
необходимо, конечно, но их избыток заставляет человека дышать чаще
глубже и может быть просто дополнительным напряжением, достаточным для воздействия на его сердце
и вызвать его коллапс.

Конечно, после газовой атаки всегда остается определенное количество
симулянты - “Скримшанкеры”, как мы их называем, - которые притворяются, что их травят газом
чтобы ненадолго отойти от очереди. Они, как правило,
достаточно легко обнаруживаются мужчинами-докторами. Один мой знакомый медицинский работник,
обеспокоенный количеством слегка “отравленныхгазом” пациентов, которых придется
эвакуировать, и подозрительный по поводу подлинного характера некоторых из
них, раздавал всем сигареты. Все те, кто согласился и выкурил свои сигареты
, были возвращены обратно. Более поздний осмотр показал, что он был прав
в каждом случае.

Похожий случай, о котором я слышал, на этот раз во время тренировочного нападения в
лагерь в Англии, заинтересованной очень плохой образец, который притворялся
сильно травили газом. Его отнесли на носилках в ординаторскую; но
к несчастью для него, сержант медицинского корпуса узнал в нем
человека, который незадолго до этого упал во время марша, и знал все
о нем.

Тем временем мужчина симулировал потерю сознания, но сержант подмигнул
офицеру медицинской службы и сказал: “Жаль, что приказ о болезни
отпуск не позволяет мужчинам возвращаться домой в подобном случае, если они не выживут
в Лондоне. Что нужно этому бедняге, так это пара недель в его собственном
доме”.

Вслед за этим труп сел и сказал: “Все в порядке, сэр. Я живу в
Боу. Когда я могу уйти?”

Как и во всех предыдущих нападениях, анализ потерь показал
что там, где шлемы содержались в хорошем состоянии и были
использованы должным образом и вовремя, они обеспечивали идеальную защиту.
Все жертвы были вызваны предотвратимыми причинами - некоторые из них прискорбны,
другие смешны, если бы не их трагедия.

Многие мужчины отравились газом из-за того, что слишком рано сняли шлемы. Это
действительно зависит от офицеров и унтер-офицеров, которые имеют
посещал курсы в газовой школе, чтобы определить, когда атмосфера безопасна
и это далеко не так рискованно, как кажется. Все, что
необходимо, - это впустить немного воздуха снаружи, осторожно
открыв лицевую часть маски - или юбку шлема, чтобы
футляр от старого противогазного баллончика - и осторожно принюхиваюсь. Конечно, если это
не делается осторожно и вокруг оказывается много газа, страдает
опрометчивый человек.

Несколько человек были отравлены газом, войдя в незащищенные блиндажи
до того, как их проветрили, или забредя в очаги
газ после атаки. Они должны были быть начеку
эти пятна, поскольку газ, как известно, держится близко к земле
ночью, а защищенные места обречены оставаться вредными для здоровья долгое время
более длительные периоды, чем открытые. Любопытно, что по какому-то капризу
ветра облако дальше назад пролетело над некоторыми домами, которые использовались
в качестве заготовок, и не затронуло ни жителей, ни незащищенных
животных на земле, в то время как некоторые птицы, которые гнездились на деревьях
были убиты деревья и крыши домов.

Один пример, который показывает, как небрежность приводит к жертвам в газовой войне
это была рабочая группа из тридцати или сорока человек, которые были заняты на
железнодорожных работах в миле или двух за линией. Они сняли свои
куртки и противогазные шлемы и разместили их на нескольких грузовиках, но когда
была поднята тревога и была предпринята срочная доставка шлемов, было
обнаружено, что грузовики уехали.

Одна вещь, которая была сделана после августовской атаки, заключалась в том, чтобы определенно и
окончательно изъять распылители Вермореля для использования для очистки от газа
из траншей и блиндажей. Эти инструменты, предназначенные для
работы по опрыскиванию фруктовых деревьев и виноградников, проделали первоклассную
борьбу снемецкий газ, прямо на линии фронта, пока газ
был хлором. Но с введением большого количества фосгена
работа распылителей прекратилась. Они не могли прикоснуться к фосгену,
и, следовательно, зависимость Томми от них была ловушкой и делала вещи
более опасными для него, чем если бы они вообще не использовались. Для
блиндаж можно опрыскать и поэтому считать, что он вполне пригоден для
сна и в то же время содержит столько фосгена, сколько в любом случае вызвало бы
незначительные и отсроченные эффекты.

Чтобы избавиться от газа, пришлось прибегнуть к вентиляции с помощью костров
и специально сконструированными брезентовыми вентиляторами.

Эти вентиляторы были изобретением английской леди по имени Айртон -
вдовы физика с таким именем - и первоначально предназначались
ею для отвода газового облака в сторону немецких окопов. Конечно
они были совершенно неспособны на что-либо подобное, но во время испытаний
с ними было обнаружено, что они были довольно хороши, после нападения,
для отвода газа из траншей или создания такой тяги
воздуха в землянку или погреб, чтобы вытеснить загрязненный воздух из
внутренних помещений.

Эти противогазовые вентиляторы, или, как их еще называли, вентиляторы-заслонки, сделаны из
парусины, поддерживаемой тростниковыми скобами и прикрепленной к ручке из гикори
длиной около двух футов. Лопасть вентилятора, которая выглядит как огромная
мухобойка, крепится на шарнирах в двух местах и имеет размер около пятнадцати дюймов
квадратная. Когда вентилятор сбил на землю, он наклоняется на
задняя петля и производит резкий порыв воздуха, в той же мере, в
внезапное закрытие открытой книге.

Работая с фанатами последовательно, один человек за другим, это возможно
поддерживать приток воздуха, который будет проветривать помещение или очищать
выкапывать траншею в удивительно короткие сроки. При расчистке траншеи
вентилятор отводится назад через плечо, и это помогает “выгребать”
загрязненный воздух из траншеи после того, как он был отведен из
заточен нижним ударом, который больше похож на изящную пощечину.

Эти веера хранятся в качестве траншейных запасов, что означает, что их передают
на подмогу наступающему подразделению, занимающему линию траншей.
Они оказались очень полезными, особенно в умелых руках их начальника.
значение, что, в отличие от опрыскивателями, они не различают
различные виды газов, и они будут иметь дело, как бесцеремонно с
слезоточивый газ и фосген, как они делают с хлором.

Ко времени последней атаки с использованием газового облака организация
Британской армии по защите от газа была доведена до довольно высокого
уровня эффективности. Было специальное подразделение газовой службы
вся для целей и специальных офицеров газа были назначены на
штабы различных соединений, от армии до дивизии.

Должность дивизионного газового инспектора не является синекурой. Помимо наличия
работа по нарушению газовой дисциплины в его подразделении и осуществление
общего надзора за всей подготовкой по противогазной обороне и поставками, он
отвечает перед командиром дивизии за готовность
очередь навстречу немецкой газовой атаке. Он офицер “разведки”
своего генерала во всем, что касается газа, и должен быть
ходячим словарем по этому вопросу. Ему приходится проводить большую часть своего
времени в передовых окопах, и он должен следить за тем, чтобы все вражеские
снаряды-блиндажи и так далее проверялись и приносились, если они кажутся
быть чем-то новым. Поскольку он должен иметь дело непосредственно с командирами батальонов
он должен знать их и старших офицеров каждого полка лично,
чтобы облегчить выполнение задач. Тогда, если произойдет газовая атака
или бомбардировка, он должен прибыть туда быстро, чтобы узнать все
об этом из личного опыта.

В целом он очень важный и занятой человек, и до тех
познакомиться с его творчеством следующий случай понравится. Я случилось
чтобы подслушать часть разговора между двумя кокни Томми на
дороги:

“Что это за дивизионный газовый офицер, Билл?”

“Да ведь это тот парень, который ходит вокруг да около и взрывает эти шарики для наблюдений
”.

У дивизионного офицера по газоснабжению есть несколько специально обученных
унтер-офицеров в помощь ему, и в каждой пехотной роте и
батарее артиллерии есть по крайней мере один унтер-офицер. Это
первая и самая важная работа этих унтер-офицеров -
помогать командиру во всем, что касается защиты от немецкого
газа. Он помогает на учениях и инспекциях, помогает в организации
и установке сигнализации, в снятии показаний ветра и
защита убежищ и блиндажей. В его ведении находятся
газовые вентиляторы и устройство для отбора проб. Хороший ротный газовый унтер-офицер
это настоящая радость, он может значительно улучшить газовую дисциплину в роте
а также снять большую ответственность с плеч
перегруженного работой командира роты. Плохой сержант-газовик
офицер, с другой стороны, может быть прямой и косвенной причиной
гибели многих людей, когда происходит газовая атака.

Это положило конец британскому опыту немецких атак в газовых облаках, поскольку
хотя 35-й и 36-й пионерские совершили три последующих визита на Западный фронт
каждый раз для того, чтобы отравить французов газом. Последняя атака облаков
из всех была предпринята близ Ньюпора, в то время на французских рубежах,
23 апреля 1917 года.

С тех пор единственные атаки облаков были предприняты против русских
и итальянцев.

Вероятно, главная причина, которая привела немцев удержать с
его облако атаки был его вывод о том, что они были убыточными
против хорошо дисциплинированные, превосходно обученные и тщательно защищена
войска. При ограниченном количестве доступного газа он, естественно, выбрал
метод, который дал бы ему наилучшие результаты. На облако
его дешевый цель была россиян, которые были полностью оснащены
с противогазами современных рода и которые долгое время были изрядно
дисциплинированный в анти-газ мер. Против таких войск газовое облако
- это как раз то, что нужно, и немцы подсчитали, что от десяти до пятнадцати
процентов всех войск, подвергшихся успешному воздействию газового облака, станут
жертвами. Вероятно, это было верно на российском фронте, но
определенно не было верно на Западе.

Затем газовое облако почти достигло своего видимого предела
разработка. Существует ограничение на количество газов, которые могут быть использованы
из баллонов, и существует ограничение на количество баллонов, которые
могут быть выпущены за один раз. Кроме того, газовое облако в значительной степени
перенос и установка зависят от труда пехоты, и это
очень трудно обеспечить полную внезапность из-за времени, которое
требуется для подготовки атаки.

Вдобавок ко всему этому вся процедура неверна с точки зрения эффективности,
поскольку она создает самую высокую концентрацию газа там, где боше этого не хочет
прямо перед своими траншеями, а не в наших.

По всем этим причинам Бош в течение последнего года специализировался на
разработке своих газовых оболочек. Конечно, он может вернуться с
снова облака, и мы не ослаблять бдительность или это, несомненно,
снова. Но если только он не обнаружит что-то новое в линии облаков, и
если мы будем поддерживать высокий уровень подготовки, он не нанесет большого ущерба,
хотя, если на то пошло, то же самое верно и в отношении газовых снарядов и
бомбы из траншейных минометов.




ГЛАВА VII

 Растущее значение газовой оболочки - Разнообразие газов
 практически осуществимо с оболочкой - смертельно опасной оболочкой Green Cross-Риски
 транспортировки “обломков” для химического анализа -Сокращение потерь союзников
 - Ошибки немцев в тактике обстрела-Важность
 всеобщей дисциплины.


Одна из самых интересных особенностей развития газовой войны
заключалась в том, что газовый снаряд из наименее важного
метода отравления воздуха превратился в главное газовое оружие в арсенале
Германии.

Причины этого чрезвычайного события, хотя и различные, не
далеко ходить не надо. Они лежат в основном в том, что в отличие от газового облака мы
еще даже не приблизились к пределу количества или размера газа
снаряды, которые можно использовать. Также, что еще более важно, нет
никаких ограничений на разнообразие ядов, которые могут быть использованы в газе
оболочка.

Дело в том, что газовая оболочка на самом деле не является газовой
оболочкой вообще. Это почти всегда “жидкая” оболочка, а иногда даже
“твердая” оболочка. Термин “газовая оболочка” используется потому, что жидкое или
твердое содержимое распыляется при взрыве разрывного заряда или
распределяется по кругу в виде таких крошечных частиц или капель,
в зависимости от того, может быть, что они действуют почти как газ. В последнем случае
они образуют то, что можно было бы описать как туман или дым, но с
тем отличием от обычного дыма, что газовый туман или дым
обычно, хотя и не всегда, невидим.

Только представьте, что произошло бы, если бы раковина была заполнена
водой. Разорвите такой снаряд достаточно большим зарядом бризантного
взрывчатого вещества, и вся вода была бы распределена в воздухе в виде
таких мелкодисперсных брызг, что образовался бы туман. Этот туман
либо полностью испарится в атмосферу, либо будет висеть вокруг
подобно облаку, в зависимости от того, был воздух сухим или влажным. В любом случае, если бы
взрыв был достаточно большим, вода не растеклась бы по земле; и при этом
не образовалось бы никаких больших капель.

Это именно то, что происходит с любым ядовитым веществом, засыпанным
в оболочку. Действительно, если бы разрывное устройство было достаточно большим и подобрано тщательно,
можно было бы образовать “газ” с патокой. С
летучим материалом, таким как бензин, с другой стороны, все, что было бы
необходимо, - это взрыватель, достаточно большой, чтобы открыть корпус.

Таким образом, можно видеть, что выбор материалов для газовой оболочки
практически неограничен и регулируется только тем, что они ядовиты
достаточно и простотой производства.

Еще одна вещь, в которой газовая оболочка имеет преимущество перед баллонным газом
заключается в получении неожиданности, что, естественно, намного проще
произвести эффект с помощью shell. Кстати, если читатель желает, чтобы его причислили
к тем, кто знает, он всегда будет говорить или писать множественное число от
shell без добавления конечного “s”. Говорить о количестве shell - это очень
гражданский.

Как я указывал ранее, мы ожидали чего-то нового в
линии gas-shell в течение всего 1916 года, и у нас была идея, что
новое поступление может быть чем-то вроде цианида - возможно, синильной кислотой
сама кислота. Однако, когда его доставили, оказалось, что это жидкость
наполнитель, химически тесно связанный с фосгеном и K-Stoff,
который я описал ранее. Эти новые газовые раковины были первыми
в настоящее время ряд немецких газовая оболочка, которые все отчетливее
отмечен с разноцветными крестами и назван соответственно. Эти конкретные патроны
имели форму зеленого креста, причем зеленый крест наносился на
основание патрона или на боковую сторону корпуса, а иногда и на оба.
Они появились на фронте Соммы примерно через две недели после
битва началась - то есть примерно в середине июля 1916 года - хотя
некоторые из них были использованы против французов на фронте под Верденом
где-то в июне.

Прошло совсем немного времени, прежде чем слепые или неразорвавшиеся снаряды - “неразорвавшиеся снаряды”, как мы их называем
- были собраны и отправлены обратно на экспертизу. Это один из
недостатков использования газового снаряда - ваш противник всегда может отследить
что вы делаете. Рано или поздно предохранитель не сработает или
разрывной заряд не взорвется, и ваш бдительный враг тщательно
собирает скорлупу и получает для исследования значительное количество
ядовитого материала. Я говорю: “тщательно собирает,” для него нет
детская игра, занимающихся оболочки, которое может перейти в руки
малейшая провокация. Тем не менее, это должно быть сделано, и поскольку это язык газового офицера
, он мужественно берет на себя свою задачу и снаряд и
приносит его. Очень часто запал не срабатывает, потому что
не сгорела пороховая дробинка, удерживающая ударную иглу; но
Я помню один случай, когда офицер газовой службы одной из армий взял
сзади большой неразорвавшийся газовый баллончик. Это означало транспортировку увесистого сувенира
в машине с не очень хорошей рессорой по очень ухабистым дорогам, и он
испытал большое облегчение, прибыв к месту назначения - полевой лаборатории.
Здесь эксперты благоговейно разобрали его на кусочки. Представьте себе газ
ужас офицера, обнаружившего, что он несколько часов трясся в
компании снаряда, пороховая дробь которого сгорела и
чьим единственным предохранительным устройством была слабейшая из слабых пружин ползучести, на которую
опирался ударник. Сильный удар или падение на шесть дюймов почти
наверняка взорвали бы его.

Сотрудникам лаборатории, которые являются экспертами в игре, возможно, придется подняться наверх
самим выйти вперед, чтобы решить важные проблемы, которые считаются
опасными и требуют экспертного внимания. В одном случае офицер
заинтересованный - в гражданской жизни очень известный профессор одного из
лондонских колледжей - поднялся на выступ и исследовал около мили и
прошел половину траншей и, наконец, обнаружил свою добычу - отличный неразорвавшийся 4,2-дюймовый
газовый снаряд для гаубицы - на открытом месте.

Хотя место было довольно нездоровым, он “залез по мешкам” и произвел
тщательный осмотр скорлупы там, где она лежала, и, наконец, принес ее обратно
с ним. Я не забыл ли он обратил свое жало на месте, но в любом
дело это было довольно неплохо, особенно для человека не в его
первый молодежный.

Химический анализ оболочки "слепого зеленого креста" показал, что содержимое
представляет собой бесцветную жидкость, известную химикам под общим названием
“трихлорметилхолороформиат”. Его действие столь же свирепо
как следует из названия, и опыт показал, что он очень ядовит.
Действительно, он такой же ядовитый, как и сам фосген. Оболочка зеленого креста
газ - “дифосген”, если дать ему краткое название, - обладает многими эффектами и
симптомы, которые делают его опасным оружием. В разбавленном виде он имеет своеобразный
хотя и не особенно тошнотворный запах, его по-разному описывают
как “землистый”, “заплесневелый ревень” - неважно, как это пахнет - и влажное сено.
В отличие от газовых оболочек, с которыми мы сталкивались ранее, он оказывает очень слабое
воздействие на глаза и практически не вызывает слезотечения. И это
было ловушкой, потому что мы привыкли к слезоотделителям, так что многие мужчины
несмотря на очевидный запах, не особенно быстро защищались
из-за новых симптомов.

Конечно, это относится только к таким низким концентрациям, которые потребовали бы
длительного времени, чтобы отравить человека газом. В более высоких концентрациях Зеленый Крест
очень быстро вызывает удушье - так же, как это делают фосген и хлор - и нет
вопроса о том, смертельно это или нет. Старая армейская шутка о том, что
в газовой войне есть только два типа людей, а именно “
Быстрые и мертвые”, безусловно, применима, если вы получаете снаряд с зеленым крестом
разрывающийся рядом с вами. Но даже при разрыве газового снаряда на некотором расстоянии
необходима немедленная и полная защита из-за
задержка или после воздействия газа, которые в точности похожи на те
фосгена. Соблюдайте все меры предосторожности в отношении мужчин, отравленных
фосгеном, необходимо принимать в отношении мужчин, отравленных зеленым перекрестным газом.

Тем, кто страдает от воздействия газа, не разрешается напрягаться
вообще или принимать тяжелую пищу. Они находятся под пристальным
наблюдением не менее двух дней, и с ними обращаются, фактически, как с
пострадавшими, хотя они, по-видимому, не больны. До необходимости
чтобы это было понято, офицер, которого я знал, был слегка отравлен газом с
оболочки газа, но ничего об этом не думали. Позднее он чувствовал себя немного странно,
и полковой врач посоветовал ему спуститься в
перевязочный пункт. Он прошел пешком всю длину коммуникационной траншеи и
затем сел на “толкающий велосипед”, чтобы проехать милю до пункта оказания помощи.
Однако напряжение было слишком велико, и он добрался до пункта оказания помощи только для того, чтобы
упасть замертво.

Опасность не относиться к отравленным газом людям как к жертвам и давать им отдых
в течение пары дней, после чего они, вероятно, будут пригодны для работы
снова показан случай, когда сорок человек погибли в очереди за
значительное время, хотя, к счастью, никто из них не умер. Эти люди
были частью рабочей группы, занимавшейся строительством блиндажей.
Они попали под неожиданный обстрел, но, по-видимому, не пострадали
сильно. После завершения своей ночной работы они отправились обратно
в биллетс и легли спать, как обычно. На следующее утро некоторые из них
были настолько больны - почти на грани обморока - а остальные были настолько
заметно поражены, что медицинский работник приказал всей группе быть
отправили на пункт выдачи раненых, откуда их эвакуировали
на базу.

В еще одном случае я помню сержанта и двадцать человек из проводки
группа, занятая укреплением недавно захваченной позиции
также была захвачена внезапным и интенсивным обстрелом зеленым крестом.
Несколько человек отравились газом и чувствовали себя довольно потрепанно, но продолжали
свою работу, а затем удалились. Сержант не чувствовал никаких побочных эффектов до
часа после того, как лег спать, когда он проснулся с сильным кашлем и внутренней
болью и умер два часа спустя. Один рядовой лег спать без каких-либо
жалоб и был найден мертвым на следующее утро. Другой вскоре скончался
после того, как встал. Третий добрался до штаба с жалобами на контузию
шок и умер три часа спустя. Я упоминаю эти случаи, чтобы мой
читатель понял, почему сейчас с такой большой осторожностью обращаются с мужчинами, которые
подверглись воздействию ядовитого газа, и как, ухаживая за ними таким образом
удалось свести к минимуму количество случаев отсроченной смерти или
серьезных заболеваний.

Разговор о замедленном действии газового снаряда напоминает мне, что по крайней мере
во время Соммы были захвачены два документа - один из них я получил
сам - которые, очевидно, были конспектами лекций, прочитанных офицерам в
немецкая газовая школа или курсы для персонала. В обоих этих наборах заметок
были ссылки на "Лузитанию", показывающие, что немецкая высшая
Командование пыталось объяснить этот подлый поступок своим собственным войскам,
утверждая, что "Лузитания" была потоплена из-за того, что перевозила фосген
снаряд для союзников. Эта ложь может легко быть прибита к доске, как
ни одна капля фосген-или любой другой отравляющий газ или жидкость, для
что важно-был отправлен из Америки до конца этого года, 1918. Оба
параграфы, на которые я ссылаюсь, содержали двойную ложь, поскольку каждый из них
утверждалось, что французы начали использовать gas shell. Одно из них
гласило следующее: “Французы первыми начали использовать gas shell - с
большими надеждами, но без особого успеха! Самым поразительным результатом было то, что
испытали пассажиры "Лузитании", большинство спасенных которых
позже умерли ”.

Но вернемся к оболочке Green Cross. Они использовались во время
Сражение на Сомме в огромных количествах, намного превосходящих все, что у нас было раньше
по масштабам бомбардировки. Появилось очень много новых
особенностей в этих снарядах, помимо изменившейся природы
газовый. Прежде всего, был размер. До этого у нас были газовые снаряды
только двух размеров - 150-миллиметровый гаубичный снаряд и 105-миллиметровый
гаубичный снаряд. Первый содержал от пяти до восьми пинт жидкости
в зависимости от конструкции корпуса, а второй - около трех
пинт. К этим более длинным снарядам теперь добавились снаряды от обычного
полевого ружья, или 77-миллиметровой пушки - довольно маленького калибра по сравнению с
другими и содержащего всего две трети пинты жидкого яда. Но
тогда, несмотря на такой маленький размер, из него можно было бы стрелять быстрее и точнее
и могли вызвать первоначальную неожиданность таким образом, чего не могли сделать более крупные орудия
.

Снаряды этих трех размеров использовались тогда почти во всех случаях и
в очень больших количествах. Одна вещь, которая сделала возможным большое количество
была простота оболочки по сравнению со старым шаблоном. Там
не было отдельного свинцового контейнера, и “газ” заливался прямо в
корпус снаряда, поскольку новый материал не подвергался воздействию железа или
стали. Головка корпуса была ввинчена и удерживалась на месте.
она была идеально газонепроницаемой с помощью специального цемента.

Поскольку для их вскрытия и разбрасывания содержимого требовалось совсем немного взрывчатки
звук, произведенный разрывом снаряда "Грин Кросс"
был немногим больше хлопка - во всяком случае, по сравнению с
осколочно-фугасный снаряд или старый разрывной снаряд. Результатом было то, что
поначалу люди были склонны считать их старьем и откладывать надевание
респираторов, пока не стало слишком поздно.

Предполагается, что эти газовые оболочки издают своеобразный вибрирующий шум при
прохождении по воздуху из-за жидкости внутри них, и в
таким образом, чтобы их можно было распознать заранее. Лично я не могу сказать ни одного
разница в шуме по сравнению с H.E. или шрапнелью того же калибра
хотя я слышал тысячи выстрелов обоих видов; но я осмелюсь сказать
некоторые люди могут, поскольку убеждение довольно широко распространено.

Конечно, щедрость Фрица с его газовыми снарядами причинила нам много
потерь, но и близко не так много, как мы могли бы иметь, если бы он знал
как ими пользоваться. Дело в том, что в то время он не овладел
надлежащей техникой - разработанной позже французами - концентрирования своего
газового снаряда на специальных целях. К настоящему времени, конечно, он это сделал; но при этом
время, когда он все еще цеплялся за идею о возможности отравить большие территории
своим газовым снарядом, устроив серию заграждений по всей стране
подвергнуться нападению. Либо у него было недостаточно снарядов, либо он выбирал свои районы
слишком большие, поскольку он не производил эффективной концентрации нигде, кроме как
локально. Если бы он это сделал, наши потери могли бы быть огромными. Как бы то ни было, это
стало скорее вопросом о попадании или промахе, и я видел сотни и
сотни таких снарядов падают в абсолютно безлюдных районах
опустошенного поля битвы на Сомме.

В одном случае батарея полевых орудий получила свою долю от одного такого
беспорядочный обстрел, пока я был там. Количество выпущенных снарядов
было так велико, что это было похоже на усиленную пулеметную стрельбу, но
лишь очень немногие попали в батарею, и потери составили всего
два - оба вызваны прямым попаданием газового снаряда в одно из орудий.
Если немцы смогли сосредоточить свои раковины и вокруг
батареи вместо того, чтобы давать его только такую же сумму как незанятые
окрестности эффект может быть очень разным.

Одна из возможных причин беспорядочных, а иногда и очень случайных
съемка может быть тот факт, что немцы на тот момент
практически нет воздушного наблюдения. Наши летающие собратья временно
преследовали его самолеты с неба и сбил все его
аэростаты наблюдения. Это лишало его возможности выбирать свои
цели, и ему приходилось либо обстреливать местность, либо стрелять “по
карте”, ни один из методов не способствовал достижению хороших результатов с
газовым снарядом.

С другой стороны, одно или два места, которые он знал, были вполне определенными
которые должны были быть заняты нашими войсками, получили свою полную дозу. Один такой
местом был Катерпиллер-Вуд - большая узкая роща, отходящая от
Долины Фрикур и названная так из-за своей формы и того факта, что на
артиллерийских картах, на которых леса окрашены в зеленый цвет, она выглядит просто
как зеленая гусеница, ползущая к укрытию в лесу Мамец.
Это место постоянно подвергалось обстрелу большим количеством Зеленых
Поперечная оболочка, и поскольку она стояла на склоне долины, газ сохранялся
там дольше, чем где-либо еще, и создал приличную концентрацию, которая
вызвала много проблем.

Артиллеристы были среди наших главных пострадавших от этих газовых снарядов, так как
их орудия так часто размещались на утоптанных дорогах и в складках местности
для защиты от разрывных снарядов и наблюдения с воздуха,
и это были как раз те места, где дольше всего удерживался газ. В
открытом было нанесено гораздо меньше повреждений. Я помню, как однажды ночью первая линия
транспорт батальона Черной Стражи врезался в участок местности
на который боши обрушили дождь из 77-миллиметровых снарядов Green Cross, и
обошлось всего тремя пострадавшими, двое из которых были в результате прямого
попадания в один из фургонов, водитель погиб на месте.

Быть убитым прямым попаданием газового снаряда кажется особенно плохой приметой
поскольку разлетающиеся осколки снаряда не наносят большого урона
обычным способом и не разлетаются на большие расстояния. Действительно, это
примечательно, что даже при самых крупных бомбардировках газовыми снарядами очень мало
людей ранит осколками.

В первую неделю или две после появления "Зеленого креста" число
пострадавших от газовых снарядов было значительным, если не сказать тревожным, но были
немедленно предприняты шаги, чтобы взять ситуацию под контроль. Это в случае, подобном
этому, когда был преподнесен сюрприз, эта Дисциплина, с
очень большая буква “D” имеет большое значение. К счастью, газовая дисциплина в
Британской армии была довольно хорошей, и получить новые было нетрудно
инструкции выполнялись, а приказы выполнялись. Как только они начали действовать, их
эффект был наиболее очевиден, и потери от газовых снарядов снижались от недели
к неделе, пока не приблизились к минимуму.

Среди важных шагов, которые были предприняты, был пересмотр
методов распространения тревоги, а также защиты и расчистки
блиндажей, в которые проник газ.

Уже упоминалось о небольшом шуме, вызванном
взрыв газового снаряда, и были соответственно изданы инструкции
что все снаряды, которые звучали как неразорвавшиеся, должны рассматриваться как газовые снаряды,
и респираторы были соответствующим образом отрегулированы. Это преодолело один из
элементов неожиданности.

Огромное количество людей, особенно на позициях батарей, были
отравлены газом в своих блиндажах до того, как было распространено предупреждение о газовой бомбардировке
. Многие из этих людей действительно были отравлены газом во сне
и были разбужены слишком поздно самими удушливыми парами. Что было
сделано, так это выставить газовых часовых у каждой батареи точно таким же образом
что это было сделано в траншеях. Были установлены специальные сигналы местной тревоги
так, чтобы часовой мог разбудить каждого в округе
не распространяя тревогу за пределы зоны отравления газом.
Эти сигналы тревоги обычно имели форму колокольчиков или гонгов, сделанных из
больших гильз; но позже было обнаружено, что большие погремушки полицейских
являются наиболее эффективным “оружием” для этой цели, и количество этих
были распределены вверх и вниз по линии и на позициях батареи. Это
сначала боялись, что шум погремушек будет ошибочно принят
на пулеметный огонь и не обращать на это внимания, но этого не произошло
материализовались и трещотки сослужили хорошую службу.

Единственное, что в них есть, это то, что они сделаны из дерева - и красиво.
маринованные, при этом легко сгорающие дрова. В траншеях с нетерпением ждут щепок для растопки
любого вида, чтобы развести миниатюрный костер и согреть чай
или сварить яйцо. Когда мужчины дойдут до того, что будут брить рукоятки
своих инструментов для рытья траншей, чтобы добыть сухую древесину, вряд ли можно ожидать
что полицейские погремушки всегда будут пользоваться уважением. Я боюсь, что
некоторое их количество исчезло. С артиллерией дела обстоят не так уж плохо, поскольку
топливо легче достать, и, следовательно, трещотки менее подвержены
потере.




ГЛАВА VIII

 Противогазонепроницаемый блиндаж-Методы оказания первой помощи при тревоге-Фон Бюлов
 улучшает немецкую газовую тактику -Популярные ошибки о газе-Эффективность
 новых британских респираторов-Рвотный газ -Немцы ускоряют свои
 производство -Газ как нейтрализатор артиллерийского огня -Как
 нейтрализатор работы за окопами -Неопытным новобранцам стыдно
 носить маску - в результате жертвы.


Вероятно, самое важное, что было сделано в результате
Сомм боевой опыт был настаивать на есть по крайней мере одно
охраняемые или газ-доказательство землянки на каждом штаба, положение батареи,
сигнальная станция, медицинский пункт, или там, где газовая оболочка особенно
скорее всего, упадут.

Я отложил описание этих защищенных убежищ до настоящего времени, но
на самом деле они были разработаны и приняты на вооружение почти год назад
ранее, хотя и не многие из них были введены в реальное пользование.
Защита состоит в основном из влажного одеяла, плотно прилегающего к
вход в подвал, или блиндаж, или огневую точку, в зависимости от того, что это может быть
оказаться. Ценность одеяла зависит от того факта, что, если вы
предотвращаете движение воздуха, вы предотвращаете движение газа. Это
все, что для этого нужно. Остановите любую возможную тягу, и вы предотвратите подачу
газа. На практике одеяла хранятся свернутыми в сторону и их
опускают только при звуке тревоги или при подаче газа. Для того чтобы
получить герметичное соединение, одеяло укладывается на наклонный
каркас, установленный у входа в блиндаж. Чтобы убедиться, что
одеяло действительно остается натянутым на раму и не имеет
никакого зазора, поперек него через
промежутки прикреплены две или три деревянные рейки.

При наличии свободного места используются два таких наклонных одеяла, по крайней мере
на расстоянии двух футов друг от друга и предпочтительно достаточно далеко, чтобы между ними можно было разместить носилки
. Это образует “воздушный шлюз” - вы должны зайти в шлюз и закрыть
внешнее покрытие, прежде чем проходить через внутреннее - и не только
обеспечивает двойную защиту внутренних помещений, но и позволяет
входите в блиндаж даже в разгар атаки или обстрела. В
в прежние времена одеяла опрыскивали распылителем Vermorel
раствор, но подойдет все, что сохранит их влажными и эластичными.
В первые дни роты или батареи также выполняли всю свою
собственную работу по защите блиндажей, и в холодную погоду всегда была возможность
получить дополнительный запас одеял под предлогом того, что они
были необходимы для изготовления газонепроницаемых укрытий. В настоящее время пристальное внимание
уделяется этим запасам, которые раздаются инженерами, и
видно, что если для защищенных блиндажей поставляется материал для укрытия, то это
будет использоваться для защищенных блиндажей, и ни для чего другого.

Постепенно все блиндажи, подвалы и здания в пределах зоны действия газового снаряда
зона - скажем, до трех миль от линии фронта -
обеспечиваются общей защитой, что означает значительное снижение
жертвы, оказавшись в таких убежищах, люди могут спать более или менее
комфортно, пока им снова не придется надевать респираторы и сталкиваться со своим
дежурством в отравленном воздухе снаружи.

Тогда дело практически дошло до этого -до защиты от снаряда с ядовитым газом
с одной стороны, речь шла о газонепроницаемых блиндажах
и быстрота распространения тревоги и быстрота получения защиты
с другой. В газовых школах, а также в полках и батареях
мужчин учат быть настолько быстрыми в своих движениях, чтобы они могли надевать маски
за шесть секунд. Их также учат при взрыве газа
при взрыве снаряда по соседству немедленно задерживать дыхание. Это звучит
сделать это достаточно легко, но это должно прийти к мужчине автоматически в любых обстоятельствах
может случиться так, что он найдет себя - и вы можете найти себя
в некоторых странных обстоятельствах на войне - и чтобы гарантировать это, большая часть
необходима тренировка. Однако любой может задерживать дыхание на тридцать
секунд, а с практикой это может продолжаться значительно больше минуты.
За это время можно дурить себя в пол
дюжина различных способов, надеть респиратор, а еще получить его на в
время в конце концов. Но сержанты-строевики будут отстаивать не что иное, как
стандартное время и самую скрупулезную точность. Благослови Бог этих
тиранов - они, должно быть, спасли много жизней! Одной из трудностей
с которыми мы начали сталкиваться в отношении gas shell, было распространение
тревога среди людей на марше или в траншеях связи, где нет
сигнальные устройства не установлены. В некоторых батальонах существовал обычай
учить солдат распространять радостную весть, снимая с них стальные каски
и избивая их штыками. Это, безусловно, производит старый добрый
шум, но, к сожалению, это происходит как раз тогда, когда над нами пролетает газовый снаряд.
шрапнель также, вероятно, будет в воздухе, и лишит человека этого
жестяная шляпа в это время, чтобы снабдить его газовой сигнализацией, скорее
грабит Питера, чтобы заплатить Полу.

Несомненно, лучший способ, и тот, которому сейчас обучают по всей британской
и американским силам, это задержать дыхание, затем надеть респиратор,
и, наконец, распространить новость среди всех остальных, крикнув “Газовый снаряд!”
как можно громче с надетой маской. Таким образом, информация
может быть распространена по всему большому рабочему отряду или с фронта в тыл
колонны пехоты на марше за удивительно короткий промежуток времени
. Даже в окопах полезно предупреждать из уст в уста
а также с помощью устройств локальной сигнализации, в течение секунды или двух
таким образом можно сэкономить абсолютно бесценное время. Один солдат
на вопрос офицера, совершавшего обход, что бы он сделал в
случае обстрела газовым снарядом, нервно ответил: “Наденьте мой противогаз
маску и крикните ‘Гремит!”"

В течение оставшейся части 1916 года боши постепенно угощали нас
все большим количеством ракушек Green Cross. Его тактика тоже стала
немного лучше - я имею в виду для него, - потому что он начал наносить более концентрированные
удары по конкретным целям. Возможно, это было из-за
специальных приказов, которые были отданы по этому вопросу. Одно из них было написано
Генералом фон Бюловом артиллерии своей армии, в котором он сказал:
“Было много случаев, когда Green Cross Shell стреляли в
небольших количествах. Это пустая трата боеприпасов, как и в случае со всеми газовыми снарядами
хороший эффект достигается только при использовании их в больших количествах.
Стрельба газовыми снарядами в небольших количествах имеет также недостаток
в том, что противник практикуется в использовании своих противогазовых средств и
достигает более высокой степени готовности к использованию газа. По этой причине эффект,
производимый большими количествами, будет снижен ”.

Это показало растущий интерес к использованию газовых снарядов, предпринятых
немецким генеральным штабом, и более тяжелых и концентрированных
бомбардировки, основанные на вышеуказанных приказах, стали более частыми. Одна из
таких бомбардировок, осуществленная при необычных обстоятельствах, произошла в Аррасе в
декабре 1916 года. Я говорю “необычный” потому что погода была очень холодной в
время Зеленый Крест жидкость не испарится так быстро, как
обычно, но остался в некоторых местах в течение длительного времени. Обстрел
произошел ночью, и, должно быть, было выпущено около трех тысяч снарядов
в один угол города - фактически, по всему периметру старых ворот через
который весь транспорт с Сент-Пол -роуд должен был бы
пас. Окружающие дома и подвалы наполнились газом, и в
таких заготовках, особенно там, где снаряд фактически разорвался внутри помещения,
жидкость впиталась в стены и полы и испарила только
на следующее утро, когда воздух стал теплее. Многие мужчины были отравлены газом таким образом
на следующий день, поскольку они, естественно, думали, что газ исчез
и постепенно приходили в себя по мере того, как обстановка разогревалась.

На открытой местности газ исчезал с большей скоростью, чем обычно, хотя и зависал
примерно в течение всего периода бомбардировки и в течение нескольких часов после, таким образом
заставляя людей в районе, чтобы носить респираторы в течение длительного времени.
Некоторые из этих людей, преодолеть усталость, на самом деле спали в своих
респираторы. Я думаю, что это был первый раз, когда я услышал об этом.
сделано, хотя с тех пор это делалось достаточно часто.

К этому времени британская армия была оснащена знаменитым
коробчатым респиратором - респиратором, представляющим особый интерес для американцев, поскольку он
был типа, принятого на вооружение и в настоящее время используемого в американской армии. A
Краткое описание этого не будет неуместным. Принцип
респиратор-это ящик, наполненный химикатами и крепится с помощью
гибкая трубка, на лицевой части или маску, которая плотно прилегает к лицу.
Следовательно, весь воздух, которым дышит человек, должен проходить через химические вещества,
и они подобраны таким образом, чтобы поглощать любой яд, который
может присутствовать в атмосфере в данный момент. Чтобы сохранить воздух
чистым в маске и иметь двойную линию защиты, человек дышит
через специальный мундштук и ему зажимают нос. Таким образом, даже если
лицевая часть, изготовленная из прорезиненной ткани, должна быть порвана или повреждена в
любой солдат в полной безопасности, пока он не пытается
поговорить-то есть, если он держит нос обрезан и не удаляет
мундштук изо рта.

Респиратор не только эффективен против различных ядовитых
газов, но и защищает от очень высоких концентраций газа в течение многих
часов.

Одно из самых вводящих в заблуждение утверждений, сделанных о противогазах - иногда
газетчиками и, следовательно, получившее широкую огласку - заключается в том, что такая-то
и такая-то маска выдержит столько-то часов против газа. Это
очень естественное желание узнать или указать, какой срок службы вашего респиратора
будет длиться, но без указания концентрации газа
о котором идет речь, невозможно дать такую определенную информацию о
любой маске. Это просто зависит от количества газа в воздухе.
Но коробчатый респиратор, если его содержать в хорошем состоянии и правильно использовать,
гарантированно не пропускает немецкий газ в течение многих часов, даже при
концентрациях, которые компания boche совершенно не может поддерживать
в полевых условиях. В американской модификации боксового респиратора
абсорбирующая способность используемых химикатов даже больше, чем в
Британская коробка, и это делает его лучшим респиратором в мире, что
очень успокаивает тех, кому приходится им пользоваться.

Коробчатый респиратор находится в вещевом мешке и переносится на ремне
на плече до тех пор, пока солдат не выйдет в переднюю часть
зоны, где его следует носить привязанным на груди, готовым к мгновенному
корректировка в случае необходимости. Как я упоминал ранее, его можно надеть за
шесть секунд с момента произнесения слова “иди”, и как только мужчина научится носить его
в нем он может ходить, бегать, стрелять, копать, говорить или делать что угодно, кроме еды и курения
в нем; и это надолго растягивается за раз. Я знаю много случаев, когда
мужчин заставляли носить маски буквально непрерывно более
восьми часов; и гораздо более длительные периоды, возможно, с короткими
интервалами отдыха в защищенных блиндажах или в незатронутых районах, являются
обычный.

Конечно, солдат должен практиковаться в надевании маски
быстро. Это не так просто, как старая “противогазная сумка”, о которой
сержант-инструктор сказал взводу: “Вы просто достаете ее и вы
заводит”. Но не требуется много времени, чтобы мужчины овладели
респиратор, во всяком случае, на плацу. Это делает его
опытным в условиях войны, что имеет значение, и все его обучение
теперь направлено на достижение этой цели.

С маской на месте и жестяной шляпой на макушке солдат
имеет странную внешность, похожую на жука, что не очень хорошо,
хотя, как сообщалось, был подслушан следующий разговор
офицер , собирающийся войти в блиндаж:

“Эй, приятель, сними свой противогаз”.

“Он снят”.

“Тогда, ради всего святого, надень его!”

Немцев очень заинтересовали наши новые респираторы и их
развитие, и, по-видимому, испытывал большие трудности с получением образцов
для исследования. Зимой 1916-17 немецким солдатам
предлагалось вознаграждение в десять марок за каждый британский респиратор в коробке
который они привезли; но поскольку мы в основном стреляли по этому
время, когда я с трудом могу думать, что Фриц сколотил состояние на своем шансе.

Но вернемся к газовым снарядам. В течение 1917 года стало очевидно, что
немцы все больше и больше полагались на использование газовых снарядов
и производили их в огромных количествах. В течение целого года после
введение Зеленого Креста имело место только одно изменение
используемых химических веществ, и это была смесь с дифосгеном
вещества, которое было названо “рвотным газом”. Это вещество
химическое вещество под названием хлорпикрин, и оно, безусловно, соответствует своему любимому
название, если вы действительно хорошенько вдохнете его. Бош смешал его со своим
дифосгеном, чтобы сделать последний по возможности более действенным, или же
потому что у него заканчивался дифосген; но он все еще называет
смешайте Зеленый крест и используйте газ для придания ему убойной силы.

Главное изменение, однако, было скорее в тактике, чем в
использованных химических веществах. Газовые снаряды больше не выбрасывались; каждая цель
или область, по-видимому, рассматривались отдельно и им давалось достаточно
снарядов, чтобы убедиться в нанесении на них очень высокой концентрации газа
. В это время бош разделил свои выстрелы газовыми снарядами на два
класса - для “разрушительного” эффекта и для “беспокоящих”
целей.

Разрушительный огонь предназначался для поражения крупных целей, которые были
не только определенными, но и, как было известно, содержащими живые цели - для
например, пункты сосредоточения, где должны были быть собраны войска;
районы расквартирования, включая хорошо известные деревни или города; районы, в которых, как известно,
собрано некоторое количество батарей и т.д.; в последнем случае
сами батареи были бы задействованы по отдельности, если бы их
расположение было известно.

Помимо ряда довольно крупных бомбардировок, подобных той, что была в Аррасе,
упомянутые выше, разрушительные обстрелы были в основном контрбатарейными
они предназначались, по возможности, для “нейтрализации” нашей артиллерии, пока она
следует активно участвовать в подавлении заграждения, либо для предотвращения
немецкой атаки или при подготовке пути для нашей собственной пехоты, когда мы
шли в атаку, что, конечно, гораздо чаще случалось в
1916 году и первой половине 1917 года.

Этот бизнес по нейтрализации требует небольшого объяснения. Это будет
было осознано, что немцы использовали и все еще используют два
очень разных вида газовых снарядов - те, которые убивают, например, зеленый
Крест, и те, которые лишь временно выводят человека из строя, как
слезоотделители, а в наши дни иприт. Конечно, идея
, лежащая в основе использования газовых снарядов в целом - и всей войны за
это важно - вывести людей из строя. Самый эффективный способ
сделать это - убить, поскольку это выводит человека из строя навсегда, и он
не возвращается. Но вы можете убить людей газом, только застав их врасплох
из-за превосходства противогазов.

После того, как внезапность была достигнута, основное применение газового снаряда
заключается в том, чтобы заставить противоборствующую сторону продолжать носить противогазы
и таким образом затруднять их и снижать их боевую эффективность
в течение значительного промежутка времени. Вот где используются слезоотделители
а также иприт и подобные вещества, потому что они очень
настойчивый, и немного имеет большое значение для того, чтобы заставить человека не снимать свой
респиратор. Быстро убивающие газы, такие как фосген и зеленый
Кросс, не очень стойкие, и это было бы пустой тратой материала
продолжать снимать их, когда вы могли бы добиться того же результата с помощью
другого материала, который висел бы часами или, возможно, днями.

Теперь посмотрим, как это повлияло на немецкий “огонь для эффекта”, или разрушительный
стрельба применительно к батарее, и почему газовые снаряды так хороши
особенно подходят для поражения целей такого рода, которые раньше
вести огонь только осколочно-фугасными снарядами. Представьте себе батарею, скажем
скажем, полевых гаубиц. Наши люди идут в атаку. Гаубицы
заняты тем, что разбивают немецкие траншеи вдребезги, а затем они собираются
“перебросить” их в вспомогательные траншеи, когда туда войдут наши люди. Весь
успех пехотной атаки может зависеть от того, будут ли орудия соответствовать
программе с требуемым количеством огня. Тогда задача бошей
состоит в том, чтобы попытаться вывести наши орудия из строя. Если он может это сделать, у него есть
пехота - я не скажу, что в его власти, но, во всяком случае, в таком серьезном
недостаток в том, что их потери будут огромными по сравнению с тем, что
они были бы под прикрытием хорошего заградительного огня из орудий.

Теперь, если враг использует осколочно-фугасные снаряды, чтобы атаковать наши батареи
он может вывести их из строя, только зафиксировав прямое попадание. Если
орудия хорошо окопаны на хороших огневых позициях с прикрытием головы, то
осколочно-фугасный снаряд может упасть в радиусе дюжины ярдов
ничего не делая, кроме как пугая артиллеристов. Не так, однако, с
газовым снарядом. Бросьте достаточное количество газового снаряда в радиусе дюжины или двадцати ярдов
положения батареи, и газ поплывет вниз с ветром и
проникнет в каждый уголок и трещину. Если артиллеристы не будут действовать быстро, некоторые из
них могут быть отравлены газом; и если, как это иногда бывает, с орудием
работали неумело, одно это может снизить скорострельность до
очень значительная степень. Добавьте к этому тот факт, что оставшаяся часть
экипажу придется надевать респираторы, чтобы сражаться со своим оружием
вообще, и можно видеть, что скорострельность может быть снижена до такой
низкий предел, делающий его малоценным на данный момент; или
пистолет может даже быть полностью выведен из строя.

Как только пройдет первая неожиданность и о более немедленных убийствах не может быть и речи
можно рассчитывать на продолжение бомбардировки постоянными газовыми снарядами,
которые столь же эффективны в том, что заставляют людей носить маски.

С нашей точки зрения, все сводится к способности артиллеристов
поначалу действовать достаточно быстро, предотвращая отравление газом;
а затем, позже, к их способности продолжать стрельбу
во время ношения масок. Это означает, что газовая подготовка и дисциплина,
если возможно, даже более важны для артиллеристов, чем для других
филиалы службы. Это осознается в полной мере во всех их
обучении и практике, поскольку, если они не способны реагировать на
По сигналу пехоты неудачная немецкая атака в противном случае может
обернуться катастрофой. Это, как и все остальное на этой войне -
вопрос подготовки и дисциплины.

Нейтрализация пехоты или транспорта проводится по
аналогичным линиям, и хотя она редко достигает точки полноты
частичная нейтрализация резервов, которая препятствует их подъему
в достаточном количестве или вовремя, либо для подкрепления, либо для атаки,
может иметь самые серьезные последствия во время операции. Частичная
попытка нейтрализации, как и в случае с артиллерией, предпринимается путем уничтожения как можно большего числа людей
внезапными массированными бомбардировками смертоносными снарядами
а затем продолжения применения стойкого газа, чтобы заставить оставшихся
надеть на них противогазы.

Позвольте мне описать в качестве примера конкретный способ, которым пехота
может быть частично нейтрализована, если она не будет полностью устойчивой,
хорошо дисциплинированной и обученной до последней точки в газовой обороне
меры и использование их респираторов. Войска на линии фронта,
находятся ли они в установленных линиях траншей или просто на временных
позициях, абсолютно зависят от их снабжения. Запасы
боеприпасов, колючей проволоки и, прежде всего, пайков должны доставляться
им постоянно; в противном случае они не смогут продолжать сражаться. Все эти
вещи доставляются ночью. Грузовые автомобили армейской службы
Корпуса доставляют припасы в выбранные пункты, откуда их забирают
транспортом первой линии, то есть полковым транспортом,
который состоит из повозок общего назначения, запряженных лошадьми или мулами, или универсалов.

С приближением ночи все загружается и отъезд рассчитан так, чтобы
место встречи с отрядами, несущими пехоту, было достигнуто после
наступления темноты. Эти места встречи очень часто являются перекрестками непосредственно
под линиями, а в позиционной войне обычно расположены недалеко от
входов в траншеи сообщения. Пройти мимо такого места с
день, и вы найдете его безлюдным, но как только тьма
она становится бурной жизнью--так занят перекресток, как вы можете
найти в центре большого города. Существует постоянное движение в и
из людей, животных и транспортных средств. Разгрузка и прием
припасов чередуются с проверкой товаров и отъездом
перевозящих партий. Военные полицейские регулируют движение и устраняют
постоянно возникающие заторы. В целом, это одна из самых напряженных и
наиболее важных фаз рутинной стороны войны, и любой, кто там присутствует
без специальной работы, является помехой и нежелателен.

Места, подобные этому, конечно, хорошо известны бошам, и
время от времени он бросает в них какой-нибудь осколочно-фугасный снаряд или кладет
через несколько осколков в надежде попасть на перекресток в его оживленный
час. Но даже если ему повезет и ему удастся добраться до места, это
вряд ли вообще задержит работу. Я видел, как большой снаряд упал в
точно такое место и проделал огромную дыру в дороге, убив людей и
лошадей и разбив фургон. Полчаса спустя почти не осталось
признаков того, что что-то случилось. Яма была засыпана, а
обломки материала убраны. Раненых, конечно, осмотрели
сначала.

Теперь представьте вместо обычной оболочки, что некоторое количество газовой оболочки имело
был заброшен в этот оживленный центр. В темную ночь, вероятно, очень
грязь под ногами и со всем волнением от пинающих мулов, сигнальные ракеты
взлетают вверх и поражают чем угодно, от пулеметных пуль на большом расстоянии до снарядов
независимо от того, какой размер выпадает на долю или ожидается, все достаточно сложно. Но
с появлением газовых баллончиков каждый человек должен обеспечить себе защиту.
Именно сейчас трюк “задержи дыхание и надень маску через шесть секунд”
будет иметь значение. С хорошо обученных войск, потери от
газ может быть ничтожно мало, и это в равной степени верно и то, что они будут тяжелыми
если дисциплина оставляет желать лучшего. Но, так или иначе, это означает
что все испуганные лошади и мулы должны быть затем починены с помощью своих
респираторов, и выполняемая работа должна выполняться всеми
в противогазах. Это настоящее испытание.

Если люди хорошо обучены, группы перевозчиков - возможно, с грузом
колючей проволоки на спине - уйдут, как и раньше, и продолжат движение вверх
по грязной траншее сообщения к линии фронта; вероятно, ругаясь,
конечно, неудобно, но безопасно. Аналогичным образом драйверы будут
способные увести свои команды из зоны отравления газом, как только они будут
выгружены, и выдача припасов продолжится, как и раньше,
хотя и с уменьшенной скоростью. Но если бы солдаты были не в состоянии продолжать
в этих ужасных обстоятельствах - не могли носить маски в течение длительного
периода времени и ничего не могли бы в них сделать - беспорядок, несомненно, был бы
наблюдайте, и работа будет остановлена. Если бы это произошло
у людей на передовой на следующий день не хватило бы пайков,
боеприпасов, проволоки. Фактически они были бы нейтрализованы.

Это попытка нейтрализации артиллерии и пехоты методами
подобными этим, проводимая на больших выбранных территориях и обычно в качестве
предисловия к атаке - либо их собственной, либо нашей - которая представляет
по-немецки “огонь для пущего эффекта”. “Беспокоящий огонь” - это просто то же самое
в меньших масштабах и без каких-либо непосредственных тактических причин
за этим стоит только убийство и общее раздражение. Как правило,
внезапный разрыв нескольких снарядов происходит в каком-нибудь вероятном месте, таком
как вход в траншею сообщения, проселочная дорога, мост или
наблюдательный пункт. Эти небольшие перестрелки всегда приводили к нескольким
жертвам. Не было предупреждения, или кто-то был недостаточно быстр, или
не надел респиратор, или снял его слишком рано. Была бы
всегда какая-то причина - но в конце концов это обычно сводилось бы к
чему-то, что дисциплинарный винт мог бы вылечить.

В наши дни почти невероятно, что когда-то одним из главных
источников этих постоянно происходящих жертв было чувство стыда при
том, что их видели в маске. Мужчины не защищали себя до тех пор, пока абсолютно
вынуждены были это делать, опасаясь, что другие сочтут их слишком легко поддающимися
испугу. Особенно это касалось новичков, которые не хотели
падать в глазах старших работников.

Сообщалось об одном случае, когда капрал, командовавший небольшой группой
проходя по коммуникационной траншее, наткнулся на несколько очагов
газа от только что прекратившейся бомбардировки. Он приказал своей группе
надеть маски и двинулся вверх по траншее. Пройдя еще несколько ярдов
они прошли через линию поддержки, которая оказалась довольно свободной
от газа, и здесь они были встречены насмешками со стороны некоторых поддерживающих
солдаты, которые кричали “Привет, пронюхали?” и таким образом вызывали
капрал, действительно вопреки своему здравому смыслу, приказал снять маски.
Не более чем в двадцати или тридцати ярдах дальше отряд наткнулся на
особенно опасный участок Зеленого Креста, и капрал и несколько из
его людей были так сильно отравлены газом, что их пришлось отправить в тыл.

Отношение офицеров всегда отражается на отношении
солдат. В то время иногда можно было встретить молодых офицеров, у которых
либо были на периферии стрельбы газовыми снарядами, либо просто
почувствовали запах слезоточивого газа, думая, что они все об этом знают, и отказываясь
верить в чрезвычайную смертоносность ядовитого газа и необходимость
усиления дисциплины. Они проклинали бы газ и необходимость принятия
мер предосторожности, а их люди, следовательно, проклинали бы газ и необходимость
принятия мер предосторожности. Это, конечно, означало бы очередную порцию
жертв, когда Фриц действительно угощал их настоящим товаром.

Просто чтобы показать, как небольшое недисциплинированность может привести к катастрофе
Я бы привел в пример случай с двумя мужчинами, которые сняли респираторы
в прифронтовой траншее. Их батальон должен был смениться
той ночью, и они сняли свое сетчатое снаряжение с целью
закрепления на вещмешке и ранце. Абсолютно вопреки приказам
они также сняли свои коробчатые респираторы, и, конечно, это был как раз тот
момент, который боши выбрали для сброса полудюжины маленьких
мин для траншейных минометов, начиненных фосгеном. Эти злобные маленькие пушки
очень точны, и большая часть снарядов попала на парапет или рядом с ним
и наполнил пожарный отсек газом. Оба мужчины сразу нырнули за своими
респираторами и при этом опрокинули трех других мужчин в отсеке. Все пятеро
отравились газом, и трое из них позже умерли.




ГЛАВА IX

 Иприт или желтый перекрестный газ - Не смертельный, но опасный вредитель - Его
 неприятное постоянство - Уничтожение с помощью костров - Чихание или посинение
 Перекрестный газ - Еще один вредитель - Его сильное действие - Предел возможностей газовой оболочки
 эффективность - Необходимость постоянной бдительности и дисциплинарного
 обучения.


Таково было положение вещей в июле прошлого года, когда
немецкое использование газовых снарядов претерпело радикальное развитие благодаря
появлению так называемого иприта. Так много было написано об
этом газе и так много неверных заявлений было сделано относительно него, что
общественности также полезно понять, что такое иприт, что
он может делать, а чего не может. С одной стороны, ему приписывают
такую невероятную мощь, что было бы замечательно, если бы какие-либо союзные
солдаты вообще остались. С другой стороны, следует понимать, что
в ипритном газе немцы обладают очень мощным оружием войны и
тот, который они используют в очень значительной степени.

Во-первых, позвольте сказать, что иприт не является смертоносным газом
газ, подобный "Грин Кросс", но что он относится к стойкому типу, как у
старых слезоотделителей. Однако, в отличие от слезоотделителей, его действие
не преходяще, и человек, выведенный из строя ипритом, будет
страдать в течение нескольких недель, а возможно, и дольше. Иприт
в основном поражает глаза и легкие, но в очень сильном испарении
или при контакте с какой-либо жидкостью из скорлупы на коже человека
может получить очень сильные ожоги - даже через одежду. Больше внимания
этому эффекту образования пузырей от газа было уделено, чем чему-либо другому
но на самом деле образование пузырей имеет второстепенное значение
и само по себе это не приводит к потере многих людей на линии. Конечно
конечно, нужно быть очень осторожным. Глупо, например, прислоняться
к мешкам с песком, которые были забрызганы жидкостью, или сидеть
в воронке от снаряда с ипритом. Рано или поздно на коже под ним образуется
сильный и, возможно, обширный волдырь, который очень болезненный
и наверняка продлится некоторое время.

Эти ожоги не опасны, но они, мягко говоря, доставляют наибольший дискомфорт
по меньшей мере, особенно потому, что их легче всего получить на более
нежных участках кожи.

Сначала среди шотландских полков было вызвано большое волнение
потому что распространилась история о том, что шотландцы были особенно
восприимчивы к иприту из-за своей изношенной одежды. Поскольку
на самом деле килт, похоже, вообще не является источником опасности,
и горцы обгорают не чаще других. Возможно,
постоянное обнажение ног закаляет их.

Основное воздействие иприта - на глаза и легкие.
Первое, что вы замечаете, это запах, который слегка отдает чесноком или
горчицей, а также раздражение носа и горла. Ни эффект
достаточно, чтобы заставить вас чувствовать себя газом, а главные симптомы развиваются позже
на. Когда газ сильно склонны вызывать тошноту, а иногда и
собственно рвота. Позже глаза воспаляются и становятся очень болезненными, веки
опухают и покрываются волдырями, но необратимого повреждения глаз не происходит,
хотя пострадавший может временно ослепнуть. Последствия, развившиеся в
легкие одинаково болезненны и состоят из тяжелого воспаления и
бронхит, который может занять некоторое время, чтобы сделать лучше, а если не хорошо
посмотрел после может перерасти в пневмонию.

Таким образом, будет видно, что для стойкого газа, хотя и не смертельного
ядовитый, иприт является неприятным предложением. Во-первых, газ не
сам по себе заставляет человека защищаться. Со старыми слезоотделителями
человек либо надевал маску, либо его глаза слезились так сильно,
что он не мог держать их открытыми. С Зеленым крестом и подобными
газами человек либо защищает себя, либо умирает. Но с ипритом,
хотя запах и раздражение могут быть совершенно очевидны, эффект
не таков, чтобы заставить мужчину надеть маску. И все же, если он не сделает
этого и продолжит жить в тумане незащищенным, он, несомненно,
станет жертвой. Это может занять полчаса, это может занять несколько часов
чтобы сработало, но сработает.

Другим особым недостатком иприта является его стойкость.
Он будет болтаться в отверстиях от снарядов много часов и даже дней. Если
он попадает в землянку, от него очень трудно избавиться, и пока
его достаточно, чтобы вызвать слабый запах или раздражение
носа там достаточно, чтобы в конечном итоге вызвать серьезные симптомы. Это
означает, что при его использовании наши товарищи вынуждены носить свои маски
в течение очень длительного периода времени.

Иприт официально известен немцам как Желтый крест
газ, а снаряды помечены по бокам ярко-желтыми крестами
и полосами. Краска используемая для этих диапазонов изменения цвета в Контакте
с горчичным газом жидкости, так что если раковина должна течь, то сразу
становится очевидным и может быть вынесли и похоронили.

Газ " Желтый крест " впервые был применен в Ипре и подвергся там бомбардировкам
за ними быстро последовали аналогичные в Ньюпоре и Армантьере.
Было использовано огромное количество снарядов всех калибров, включая
новый и большего размера - 8,3-дюймовый гаубичный снаряд, вмещающий почти
три галлона жидкости и способный стрелять на расстояние шести миль.

В Ньюпоре за одну ночь было выпущено более пятидесяти тысяч снарядов, и
такое же большое количество было использовано при затоплении других городов. С тех пор
использованные цифры постоянно увеличивались, особенно когда боши
готовились к нападению или ожидали кого-то из наших.

Собранные осколки показали, что жидкий иприт представлял собой
химическое вещество под названием дихлорэтилсульфид, жидкость, которая выделяет свой
пар очень медленно. Сами снаряды были похожи на предыдущие
газовые снаряды, за исключением того, что в маленьких был новый тип предохранителя - очень
простой и быстродействующий предохранитель, который разрывает снаряд до того, как он сможет попасть
в землю, и, следовательно, образуется очень маленький кратер. Это
конечно, способствует большему распространению газа по кругу, чем если бы образовалась большая дыра
. Респираторы полностью защищают от газа желтого креста,
и общая защита блиндажей также защитит от газа
великолепно. Конечно, если землянка получит прямое попадание горчичного
снаряда, ничего не остается, как оставить ее пустой на несколько дней, поскольку
жидкость не может быть удалена вентиляторами или огнем.

Случай, который проиллюстрирует, что я имею в виду, был таким, когда трехдюймовый
снаряд с ипритом попал прямым попаданием в блиндаж врача и отравил газом
его и его санитаров. Некоторое время спустя оставшиеся санитары
подумали, что им следует отправить вещи доктора по очереди, и ушли
вошел и вывел их из блиндажа. Они заметили слабый запах, но не стали
об этом беспокоиться, и вскоре после этого оказались отравленными газом в
последствие.

Затем в блиндаже был разведен костер, чтобы расчистить его. Тем временем
сержант-медик обеспечил безопасность другого блиндажа, зачистив несколько человек
пехотинцев. Вечером пехотинцы почувствовали душевную тошноту и захотели
где-нибудь поспать, поэтому они отправились в первоначальный блиндаж с газом и
спали там. Утром они все легли, отравленные газом.

Там, где не было прямого попадания и пары иприта попадают
попадая в землянку, он может быть удален точно так же, как обычный газ, путем
вентиляции либо вентиляторами, либо с помощью костров. Для расчистки блиндажей
в настоящее время большое значение придается разведению небольших костров
внутри. Землянка с двумя входами может быть очень быстро очищена
с помощью костров, поскольку создается сквозняк, который уносит с собой
газ; но часто возникают трудности с получением
необходимое топливо для костра и для того, чтобы держать вещи под рукой. Вязанки
дрова и материалы для растопки должны храниться в землянках
готов к использованию; но, как уже было объяснено, Tommies
всегда находятся в поиске горючих материалов для собственного разжигания,
и необходимо проводить постоянные проверки, чтобы убедиться, что специальное
расходные материалы для вентиляции всегда имеются в наличии. Один офицер сказал мне, что
у него всегда были запасы дров, бумаги и керосина, которые хранились в
жестянке из-под армейского печенья, которая была закрыта и запечатана; потому что, как он сказал,
ни один Томми никогда не стал бы исследовать содержимое жестянки из-под печенья, если только
не был абсолютно вынужден сделать это из-за отсутствия другой еды.

Однако следует понимать, что должным образом защищенные землянки имеют
учитывая совершенную невосприимчивость к иприту до тех пор, пока защита
остается нетронутой, и большое внимание уделяется
увеличению числа защищенных убежищ, чтобы обеспечить
мужчинам необходим отдых от ношения респираторов, вызванный
бошем, который широко использует свой панцирь с желтым крестом. В Ньюпорте
был создан специальный газовый патруль для обхода города
чтобы следить за тем, чтобы общая защита подвалов и убежищ содержалась в хорошем состоянии
, поскольку всегда существовал шанс, что они не будут
за ними хорошо ухаживали или что одеяла были сняты кем-то
предприимчивый Томми для своего личного пользования.

Вокруг позиций батарей самая неприятная особенность иприта
газ - это продолжительность его действия. В отверстиях от скорлупы он может быть в любом случае
его можно частично уничтожить, посыпав хлористой известью. Это
довольно интересно обнаружить, что в некоторых захваченных немецких инструкциях
большая секретность была заложена в использовании хлористой извести для получения
избавления от воздействия иприта. Боши хранили ящики с хлоридом
извести во всех местах, где хранились газовые баллончики, и выдавали
инструкции своим собственным войскам о том, что “использование хлористой извести для
защиты наших собственных войск от жидкости "Желтый крест" не должно
стать известным врагу. Соблюдение строжайшей секретности - это
сейчас это такой же вопрос долга, как и раньше. Войска
будут тщательно проинструктированы об этих мерах предосторожности, но
их ничему не научат относительно природы или состава применяемого
противоядия”.

Во время нынешнего наступления немцы использовали очень большие
количества иприта, как правило, для целей удержания и против
наши тылы, позиции батарей, коммуникации и резервы. Это
поддерживается в течение многих часов, чтобы истощить терпение наших товарищей
и ослабить их для предстоящего штурма.

Опорные пункты, которые боши не хотят атаковать, также затоплены
газом, и когда британцы эвакуировали армантьер,
Жидкость "Желтый крест" действительно стекала по водосточным желобам. Но в
местах, которые он намеревается атаковать, он завершит применение иприта
бомбардировка наших войск за значительное время до того, как он
продвинется вперед; в противном случае его собственные войска столкнутся с этим и будут вынуждены
наденьте респираторы.

Количество снарядов, используемых при этом приготовлении, огромно, и
запасы иприта, должно быть, были накоплены в течение
зимы в неожиданном количестве, и их производство было доведено до
полной мощности.

Примите это в целом, желтый поперечный газ - это гораздо больше, чем
раздражение, но нет сомнений в том, что хорошая дисциплина и тщательное
понимание и выполнение приказов, установленных для
защита войск сократила потери почти таким же образом
таким же образом, как испорченная дисциплина уменьшила потери после первого
введение зеленой поперечной оболочки. Одна из наиболее нежелательных
особенностей иприта заключается в постоянная осторожность, которую необходимо проявлять
для предотвращения несчастных случаев. Человеку, чья одежда
слегка загрязнена газом, так легко проникнуть в блиндаж и загрязнить
все внутреннее помещение и всех его обитателей. Также должны быть выставлены часовые
для предупреждения войск, проходящих через район или въезжающих в него
подвергшийся бомбардировке ипритом, чтобы можно было надеть респираторы. После
холодной ночи офицеры должны быть постоянно начеку, чтобы убедиться, что
пары, поднимающиеся в результате нагревания земли утренним солнцем
заряжены ипритом, и принять необходимые меры предосторожности при
малейшее ощущение характерного запаха. Этот запах, на мой взгляд
на мой взгляд, гораздо больше напоминает чеснок, чем горчицу, и использование термина
“ипритный газ” происходит исключительно от самих Томми. Как
на самом деле, чтобы не путать жидкость Yellow Cross с настоящим
горчичным маслом, сначала были предприняты усилия, чтобы это вещество не было
названо ипритом. Но как только британец Томми выберет название для
чего угодно, это название у него обязательно будет, и поскольку он принял название
“горчичный газ”, для него горчичный газ останется им навсегда.

Другое новое вещество, которое было введено немцами
летом 1917 года и которое, подобно иприту, используется всегда
с тех пор, - это немецкий “чихающий газ”. Долгое время фугасный
сообщалось о многих случаях, когда бомбардировки сопровождались
сильным чиханием, которое в то время объяснялось присутствием в
воздух неразложившегося взрывчатого вещества из снаряда. На самом деле
чихание было вызвано присутствием внутри осколочно-фугасной оболочки
бутылок с химическими веществами, основным действием которых является вызывание
сильное чихание при попадании небольших количеств в воздух. Этот чихающий
материал, или стернутатор, если дать ему научное название, в данном случае
представлял собой твердое вещество, которое распыляется на мельчайшие частицы, когда оболочка
лопается. С химической точки зрения, это называется дифенилхлорарсин. Этот
материал используется в оболочке из тринитротолуола взрывчатого вещества
в большинстве случаев такие оболочки называются оболочками с синим крестом и имеют
соответствующую маркировку. Это третья из нынешней трилогии
Немецкая газовая оболочка с цветным крестом. Чихающий газ также иногда
смешивается с содержимым скорлупы Грин Кросс в значительных пропорциях
.

Идея, лежащая в основе использования этого чихательного газа немцами, заключалась
по-видимому, частично в том, чтобы получить газ, который, по их мнению, мог проникать
через наши маски. В этом, конечно, они были разочарованы, так как
респиратор отлично удерживает чихающий газ. Другая идея
в основе его использования, по-видимому, лежало вызвать такое сильное чихание, чтобы
помешать мужчинам быстро поправить маски или заставить их
снять их, если они были надеты.

Этот и всевозможные другие уловки в бизнесе с газовыми снарядами были
в разное время опробованы немцами. При замене зеленого
Cross или Blue Cross Shell, или и то, и другое, они внезапно сопровождают их
сильными разрывами шрапнели, идея в том, что люди будут настолько
они были заняты надеванием своих масок или чиханием, которое они совершат
не проявили обычной осторожности при немедленном поиске укрытия от осколков;
или что, с другой стороны, при укрытии от шрапнели они
не наденут маски за минимальное время или сместят их
в своих попытках убежать.

Чихание, вызванное раковиной Blue Cross, является наиболее своеобразным и
сильным видом. Если вы получаете самую маленькую дозу этого вещества в свои
легкие, вы сразу же начинаете чихать. Вы, кажется, чихаете от самого
низа живота вверх, и чувствуете, как будто вся ваша грудная клетка
собирается выйти вместе с этим. Это может продолжаться почти непрерывно
в течение короткого времени; но, по-видимому, никаких побочных эффектов нет, если только
газ действительно был очень сильным, и в этом случае возникает очень болезненное
раздражение всего горла и легких, которое вызовет
бронхит.

Это нынешний этап развития немецкой газовой компании shell.
Добавят ли они еще один цвет к своему ассортименту зеленых, желтых и
Раковина с синим крестом мы не знаем, но мы готовы к этому, когда оно придет
и тем временем он получает столько хорошего, сколько отдает.

Для большинства людей будет новостью осознать, насколько газовая оболочка
постепенно доминирует в области. Некоторые бомбардировки полностью состоят
из газовой оболочки. Целых четверть миллиона были обстреляны на фронте
в течение двадцати четырех часов, и, вероятно, по меньшей мере
четверть всех немецких снарядов всех калибров - газовые снаряды.

Следует помнить, что есть определенные вещи, которые газовые снаряды
не могут сделать. Они не могут заменить осколочно-фугасный снаряд для разрушения
например, укрепленных сооружений. Они также не могут быть использованы для перерезания
колючей проволоки перед наступлением; и ползучий заградительный огонь, который
предшествовал атакующей пехоте, не может быть компенсирован газовым снарядом.
Такой заградительный огонь на ничейной земле, чтобы сорвать атаку, также должен был бы
быть шрапнельным и H.E., чтобы не отравлять газом обороняющиеся войска. Когда
все это исключено, будет понятно, что доля газа
снаряды, которые используются против живых целей, должны быть действительно очень большими. Это
вряд ли будет преувеличением утверждать, что на сегодняшний день из актуальных
методов нападения на мужчин прямой газ является наиболее важным. Это должно быть
осознано также, что это может стать и, вероятно, станет еще более
важным, и что борьба между нападением и защитой с
обеих сторон будет продолжаться до конца войны.

С декабря прошлого года компания boche копирует метод
изобретен британцами для одновременного запуска большого количества больших газовых баллонов
. Эти баллоны используются главным образом против передовой
войск и обычно заполнены чистым фосгеном. Поскольку каждая бомба
содержит полтора галлона жидкости, одновременно срабатывают многие сотни бомб
в тот же момент образуется газ высокой концентрации. Предупреждение
подается оглушительным ревом из-за немецких позиций, когда
в путь отправляется стая бомб из-под канистр или банок из-под рома. Каждый мужчина, который
слышит шум, сразу надевает маску, еще до того, как появляется какой-либо признак
газа; и если он это сделает, опасность невелика, поскольку респираторы
вполне способны справиться даже с очень высокими концентрациями
образующегося фосгена. Если мужчина держит себя в руках и подчиняется приказам, там
газа бояться нечего. Но дисциплина должна быть высокой. Как сказал один Томми
“Ты, должно быть, настолько дисциплинирован, что, когда сработает газовая сигнализация, ты
даже откажешься от порции рома, чтобы вовремя надеть респиратор”.
Помимо этого, это просто вопрос выполнения текущей работы
при ношении респиратора, и это полностью вопрос практики.




ГЛАВА X

 Жидкий огонь - Впервые применен немцами в июле 1915 года - Великая
 неожиданность и успех -Немецкие надежды на это-Конструкция
 огнемета-Компании Flammenwerfer - Их опасные
 обязанности и случаи дезертирства с них -Улучшенные типы
 прожекторов-Взаимодействие с пулеметным огнем-Отказ от жидкости
 огонь - Его непродолжительность и малая дальность действия -Легкость ухода от него.


Когда немецкая армия начала свою политику устрашения, не было
ни одного из ее новых и беспринципных методов, которые имели бы более непосредственный и
поразительный успех, чем использование жидкого огня. И в настоящее время нет ни одного из
всех его методов устрашения, который пользовался бы большей дурной славой,
и который имел бы меньший успех, когда первое удивление прошло.

В газетах много внимания уделяется использованию
жидкого огня, но обычный человек, даже в вооруженных силах,
очень мало знает о немецких методах и приспособлениях для
его применения. Тем не менее, в Германии все еще есть специальные войска, обученные использованию
жидкого огня, и они постоянно стремятся изменить и развить огонь
оружия и его боевое применение в целях использования
несомненно, страшная внешность и разрушительную силу высокой
пламя, температура которого может быть излучается. Эта статья предназначена для
показать на этап, к которому развития достиг и причины
за сравнительно безобидный характер, что является, пожалуй, наиболее
террор-вдохновляющий способ ведения современной войны.

В течение 1915 года Англия перебрасывала новые дивизии своей национальной армии
во Францию. Как и в случае со всеми новыми войсками, процедура, принятая в то время
заключалась в том, чтобы доставлять эти дивизии легкими этапами на короткое расстояние
линии фронта, а затем отправить их ротами на четырехдневный
“инструктивный тур” по окопам, чтобы выявить все недостатки и
привычки закаленных солдат, удерживающих оборону. После того, как все
построение будет пройдено таким образом, дивизии будет
отведена определенная часть линии, возможно, позаимствованная у
войск, с которыми она проходила инструктаж, и позволяющая последнему
чтобы выбраться на столь необходимый отдых или “откормиться” для какого-нибудь
предстоящего или прогрессирующего шоу в другом месте.

Одна из таких новых дивизий, совсем свежая из Англии и без войны
испытать что угодно, было целью, выбранной Боше для его
нового дьявольства. Участок линии, отведенный этому подразделению, проходил по
самой удаленной части Ипрского выступа и включал в себя руины
маленькой деревни Хоге прямо в точке выступа. Эта
позиция всегда была “горячим уголком” - "нездоровым" на языке британской армии
и несколько раз переходила из рук в руки. Траншеи там были
плохими, поскольку было почти невозможно провести эффективную работу над ними
из-за их незащищенного положения. Действительно, многие части
линия, где днем движение было невозможно, и людям на постах приходилось
лежать “смирно” до ночи. Две линии были расположены очень близко друг к другу - во
многих местах менее чем в двадцати ярдах - и было вполне возможно перебрасывать
ручные гранаты из одного ряда траншей в другой. Именно на этом
участке линии, на участке фронта, удерживаемом двумя батальонами, была предпринята
атака.

После нескольких дней бомбардировки под
линией фронта взорвалась мина, а затем сразу после этого, в 3:20 утра
29 июля, без малейшего предупреждения, в
войска на передовой были охвачены пламенем. Откуда исходило пламя
не было видно. Все, что знали мужчины, это то, что они казались
окруженными яростным клубящимся пламенем, которое сопровождалось громким
ревущим шумом и густыми клубами черного дыма. То тут, то там большие
капли горящего масла падали в траншею или забойник. Крики
воздух сотрясают вопли, когда отдельные люди, поднимающиеся в траншеях
или пытающиеся двигаться по открытому пространству, почувствовали силу пламени.
Единственный путь к безопасности, по-видимому, лежал в тыл. В этом направлении мужчины
оставшиеся были захвачены. В течение короткого промежутка времени пламя преследовало их, и
местное отступление превратилось в локальный разгром. Затем пламя прекратилось, и
пулеметы начали уничтожать беглецов. Только один человек из
перед окопами, как известно, вернулись. Немецкая пехота, следуя вверх,
хлынула в образовавшуюся брешь в линии, расширили, взяли наши позиции как
еще в святилище дерева, а затем консолидируются.

Десять дней спустя мы контратаковали и отвоевали всю
указанную линию, но очень значительной ценой. Кстати, мы
захватили два немецких огнемета, один из них в сборе, и
впоследствии они оказались нам максимально полезными для
обучения армии новым методам ведения войны и для проверки нашими собственными
экспертов с целью их дублирования в целях возмездия.

Любой, кто пытается обвинить войска, подвергшиеся нападению, в их отступлении
вряд ли может оценить обстоятельства и, я убежден,
переоценивает свою собственную способность к сопротивлению. Это нападение было
полной неожиданностью - такой вид боевых действий был неизвестен и неслыхан. Представьте себе
столкнувшись с распространением пламени, точно подобного тому, которое используется для
масляных горелок под самыми большими котлами, но со струей почти шестидесяти футов
в длину и способной разбрызгиваться по кругу, как можно разбрызгивать воду
с пожарным шлангом. Лично я уверен, будь я там, что
Я бы прыгал, если бы не была жареной жарой или замороженные
с террором. Позже, когда мы осознали ограниченность этих возможностей, все было
по-другому, хотя даже тогда это было довольно хорошим испытанием мужских нервов.

Огнеметы, захваченные 14-й дивизией в контратаке
они были простыми, но очень интересными по конструкции. Основной частью был
стальной цилиндрический сосуд высотой около двух футов и диаметром пятнадцать
дюймов, снабженный ремнями, чтобы его можно было носить на спине
человека. С одной стороны, примерно на две трети высоты, было отверстие для заливки
отверстие для масла, закрытое завинчивающейся крышкой. В верхней части находился манометр
крепление и ближе к основанию был замок, закрывающийся рукояткой-рычагом и
к которому можно было прикрепить длинный гибкий шланг, заканчивающийся соплом
особой формы.

При осмотре было обнаружено, что корпус проектора был разделен
внутри на два отсека, которые можно было соединить, открыв
другой кран. Верхний отсек был компрессором, а нижний
резервуаром для масла. Камера компрессора была заполнена до давления
в двадцать три атмосферы деоксигенированным воздухом или азотом. Воздух
Сам по себе не может быть использован из-за содержания в нем кислорода, образующего
взрывоопасную смесь с парами масла и при любом нагревании
сжатие или обратная вспышка от пламени или предохранителя могут привести к
очень неприятно для оператора. Азот, необходимый для пламени
проекторы доставляются на поле боя в больших цилиндрах длиной около 4 футов 6
дюймов и диаметром 6 дюймов. Несколько таких цилиндров
с тех пор были захвачены у врага. Эти цилиндры на самом деле
отнесены в траншеи, и из них заряжены огнеметы
там.

Горючая жидкость, используемая в огнеметах, время от времени менялась по
источнику и составу, но у нее неизменно есть одно
свойство, которое представляется важным для получения хороших результатов - она должна
имеют легкие или легколетучие и тяжелые и менее летучие фракции
смешивается в тщательно подобранных пропорциях. Тяжелое масло иногда
было нефтепродуктом, а иногда смолистым остатком масла от
перегонки древесины. Легкая часть, которая обеспечивает горение реактивного двигателя
первоначально использовался легкий бензин, но в какой-то период,
то ли из-за нехватки бензина, то ли нет, я не знаю, место
последним в смеси был взят обычный коммерческий эфир.

Осветительное устройство, закрепленное на конце гибкого шланга, является
наиболее хитроумной частью всего устройства и изготовлено таким образом, что
масло воспламеняется самопроизвольно в ту минуту, когда включается форсунка, и
поддерживается в огне за счет сильно горящей смеси, которая сохраняется на протяжении всего
разряда.

Насадка имеет длину около 9 дюймов и съемная, что облегчает замену
. Она вставляется в конец трубки и удерживается на месте с помощью
кольцевого кольца. Когда масло с двадцати трех атмосфер давлении
за ним выскочили из струи, она заставляет поршень вверх с
трение зажигалку и поджигает основной ожесточенной горящий фитиль смеси
который заполняет все пространство между центральной трубой и
внешний корпус. Последний состоит из толстого фитиля, пропитанного парафином
воском и свободно вставляемого в тонкий латунный корпус.

Когда сопло установлено на место, все, что необходимо, это включить
кран, и струя пламени выйдет из трубки и может быть направлена
по желанию.

Официальное название этого инструмента мы обнаружен был
“_Flammenwerfer_” (огнемет) и теперь не знал, в
Британская армия ни на что другое, чем его немецкое название. Действительно, это одно из
очень немногих немецких слов, которые мы переняли в результате войны,
единственные другие, которые я могу вспомнить, это ”_strafe_“ и ”_Kamerad_".

Атаки Flammenwerfer совершаются 3-м и 4-м пионерами охраны
Батальонами и гвардейским резервным пионерским полком - всеми из них
войска специально обучены тактике огневого воздействия. Каждый батальон
состоит из шести рот, и каждая рота оснащена 18 маленькими
или переносными проекторами, подобными описанному выше, и 20-22
большими проекторами большего радиуса действия. Последние более крупные flammenwerfer
построены по тому же принципу, что и первые, но слишком тяжелы для использования
в качестве мобильного оружия. Следовательно, они встроены в траншеи на расстоянии
примерно 27 ярдов от противоположных линий, и, если траншеи расположены недостаточно
близко друг к другу для этой цели, выдвигаются специальные заслонки
и flammenwerfer, установленный в конце. Радиус действия этих больших
прожекторов составляет 33-44 ярда, и они могут охватывать пламенем фронтальную часть в 55 ярдов.

Вполне вероятно, что при атаке на Хоге использовались как большие, так и малые
огнеметные орудия.

С вышеуказанным снаряжением рота flame может прикрыть
общий фронт в 1100-1600 ярдов.

Служба в пионерском резерве гвардии, по-видимому, является формой наказания.
наказание. Мужчины, осужденные за правонарушения в других полках,
переводятся либо на время, либо навсегда, и их заставляют под
угрозой смерти заниматься наиболее опасными предприятиями и выполнять
самую опасную работу. Следующий инцидент послужит тому, чтобы показать
как немецких солдат преследуют до смерти в этих боях.

Летом прошлого года была предпринята небольшая атака огнеметчиков
против нашей линии в точке близ Монши, к югу от Арраса. Два боши
вооруженным огнеметами модифицированного образца было приказано
атаковать один из наших передовых постов, который находился во главе сап, бегущего к немецким траншеям. Средь бела дня и без прикрытия
огонь, о котором стоит поговорить, заставил этих двух бедняг перелезть через борт
с револьверами, прижатыми к их спинам. Один был застрелен сразу.
Другой сумел перебраться через свою собственную колючую проволоку, а затем
бросил свой аппарат с намерением подползти к нам и
дезертировать. Однако к этому времени он был тяжело ранен - независимо от того, был ли
его собственными людьми, так же как и нами, я не могу сказать. Его левая рука и его
правое бедро были раздроблены, и у него было две пули в животе.
Тем не менее, этому человеку удалось пробраться в наши ряды, и о нем позаботились
. Он был отправлен на станцию скорой медицинской помощи в тяжелом состоянии
но, несмотря на его ужасные травмы, я понимаю, что врачам
удалось подлатать его, и он полностью выздоровел.

Портативный огнемет, использовавшийся при только что описанном нападении, был
принесен нашими патрулями следующей ночью, место, где он
покинул его, будучи точно описанным раненым заключенным. Это
было обнаружено, что это новый образец и другие образцы той же конструкции
с тех пор были захвачены, главным образом, в окрестностях
Лэнса, где они были использованы бошем в ходе неудачного
контратаки против канадцев.

В этой схеме, которая подробно показана на фотографии,
сжатый азот содержится в сферическом сосуде, который
содержится внутри кольцеобразного контейнера для масла. Вся конструкция выглядит
как спасательный круг и установлена на легкой раме, так что она может
удобно носить на спине. Для человека, которому, возможно, внезапно придется
лечь на живот и ползти, аппарат намного компактнее
и лучше прилегает к телу, чем оригинальный тип, но у него нет
преимущество перед старыми сортами в отношении ассортимента или продолжительности.

Гибкий шланг, на котором установлена осветительная насадка, изготовлен из холста
и резины, а захваченные вражеские документы показывают, что только
на каждые три резервуара предусмотрена одна трубка. После выгрузки
предполагается, что одно устройство с длинной трубкой оснащено новым соплом
и передается другим по очереди.

Роты flammenwerfer разделены на отделения. Следуя
привычке немецкой армии применять сокращения - привычке, предположительно навязанной
им их громоздким словообразовательным языком, отделения
обозначается _Groftruppe_ или _Kleiftruppe_, в зависимости от того, как они вооружены
большими или маленькими проекторами. Первое является сокращением для
_Grosser-flammenwerfertupp_ (отряд прожекторов большого пламени), и
последний для _Kleiner-flammenwerfertupp_ (отряд прожекторов малого пламени).

В случае атак с использованием больших прожекторов или комбинированной атаки
при обоих размерах главное - это скрытность монтажа в траншеях. Если бы было установлено или возникло подозрение, что огнеметы вводятся в действие, наши артиллеристы в мгновение ока открыли бы огонь по позиции и
взорвали бы аппарат до небес. Поскольку необходимо отойти на расстояние не более 27 ярдов от наших линий, чтобы сделать “снимок”, легко заметить
что возможности использования больших проекторов очень ограничены,
и на самом деле от них было мало толку.

Атаки с помощью портативных проекторов более вероятны благодаря их
большая мобильность. Но здесь опять же существенная часть тактики и
самое трудное, что нужно сделать, это подойти к цели достаточно близко, чтобы
сделать выстрел эффективным. Дистанция составляет всего пятьдесят-шестьдесят футов. Немецкая идея состоит в том, чтобы прикрыть продвижение людей “Клейфа”, защищая пулеметным огнём.

При атаке продвижение роты прикрывается пулеметным огнем
с каждой стороны, сходящимся в определенной точке на противоположных траншеях. В
треугольнике, таким образом, формировались атакующие силы, “kleiftruppe_” впереди,
затем группа бомбардировщиков и, наконец, совершающая налет или атакующая группа
занять свои позиции на нейтральной полосе и проползти как можно дальше вперед
в “защищенной зоне”. Как только источники пламени оказываются
в пределах досягаемости, пулеметы поворачиваются наружу в каждую сторону, пламя
извергается, и бомбардировщики врываются внутрь и пытаются попытать счастья в траншее.Если всё идёт хорошо, пехота следует за бомбардировочной группой и продвигается к своей цели.

При атаке такого рода или менее хорошо поддерживаемой атаке, такой как
упомянутая выше атака в Аррасе, атакующие страдают от двух таких
серьезных недостатков, которые заключаются в том, что против хорошо дисциплинированных войск они выстоят мало шансов. Этими недостатками являются (1) носители огнемета
должны подходить так близко к своей цели, что в них почти наверняка будут стрелять и тогда они становятся источником опасности для своей собственной стороны; (2)
люди в окопах знают, что они в полной безопасности от лобовой атаки огнем
если они будут держаться как можно ниже и прижмутся к брустверу траншеи.
Причина этого в том, что пламя не опускается в желоб,
но, имея небольшую силу в конце своего пути, оно закручивается
_ вверх_ восходящими потоками горячего воздуха. В результате получается, что любой,своего рода головной убор (если он не сделан из дерева) обеспечивает идеальную защиту, и человек, скорчившийся в траншее или даже лежащий ничком в воронке от снаряда, в самом худшем случае вряд ли получит более чем незначительные ожоги. Я могу поручиться за это, ибо я лежал на дне окопа с
огонь играет над моей головой и не был ранен ни в малейшей,
хотя я признаться очень рад, когда пламя прекратилось.
Единственная опасность в траншеях для людей, которые не теряют головы, - это опасность “капель” горящего масла, падающих с конца огненной струи, но
это не очень серьезный шанс.

Другим серьезным недостатком немецкого жидкого огня является его очень короткая
продолжительность. Поток пламени из портативной горелки flammenwerfer длится
скорее менее одной минуты. Невозможно снова зарядить
на месте, и в результате, как только пламя прекращается, вся игра
заканчивается, и операторы оказываются в нашей власти. Без изготовления
устройства непомерно большого веса продолжительность пламени не может быть
увеличена. Даже тяжелые прожекторы дают пламя продолжительностью не более
в лучшем случае одной минуты с четвертью.

Необходимо осознать , что это дисциплина и хладнокровие (если можно использовать
слово), которые имеют значение, и что моральный эффект на неустойчивые войска,
не подозревающие о том факте, что ужасающее пламя имеет мало разрушительного
значение, может быть действительно очень велико. Когда люди выбегают из окопов
на открытое место, они становятся легкой добычей.

Атака анфиладой, то есть с фланга, была бы гораздо более
опасной, если бы не сложность подхода и тот факт, что
проходы огневой траншеи являются такой же хорошей защитой от пламени, как
парапет. Только там, где отделение “_Kleif_” может приблизиться под прикрытием
и попасть в открытую цель, flammenwerfer, скорее всего,
имеют большой успех в наши дни.

Определенная ценность была получена от их использования таким образом в
наступлении на Верден для ослабления изолированных опорных пунктов, в частности
укрепленных фермерских домов и разрушенных коттеджей в разрушенных деревнях.
В определенных случаях носителям огнеметов разрешалось приближаться
под прикрытием или ползком среди руин и куч мусора, чтобы
оказаться на расстоянии удара от хорошо защищенных в остальном пулеметных установок огневых точек и позиций. Внезапная подача огненной струи в бойницы
позволила достаточному количеству пламени проникнуть внутрь огневой точки
вывести из строя пулемет и его команду - либо временно, либо навсегда. Это была возможность, которой ждала группа прикрытия
бомбардировщиков, которые должны были атаковать пост в ту минуту, когда прекратится пламя, приблизившись, пока прожекторы были в действии.

Но даже для особых случаев, подобных этому, обстоятельства должны быть настолько
благоприятными, а присущие им недостатки настолько велики, что
нельзя рассчитывать на то, что flammenwerfer достигнет требуемого результата.

Низкое значение , придаваемое союзниками немецкой огненной атаке , может
следует понимать из того факта, что никакой специальной формы прикрытия не предусмотрено
против этого. Не существует специальной формы огнеупорной одежды или чего-либо другого
военнослужащим выдается защита и инструкции по отражению нападения
нападение можно резюмировать следующим образом: “Стреляйте в человека с аппаратом
по возможности до того, как он попадет в цель. Если это невозможно сделать, прикрывайтесь от огня, а потом застрелите его ”.
***