Пятое серебряное правило рыцарства футувва

ПЯТОЕ «СЕРЕБРЯНОЕ ПРАВИЛО» С КОММЕНТАРИЕМ ПИРА ЗИИ

Хазрат Инайят Хан составил четыре набора правил для культивирования морально ориентированной культуры и привития осознания её в наших взаимоотношениях со всеми существами. Эти правила принадлежат к традиции духовного рыцарства (futuwwa), важной части суфийского пути.
После назначения учителем, задачей ученика становится чтение вслух «Правил» и применение их морали в повседневной жизни. Каждое правило читается вслух один раз в день утром, в течение сорокадневного периода. Таким образом, исполнение набора из десяти правил занимает 400 дней.

Общие инструкции: сначала правила могут казаться очевидными и простыми, но если вы будете старательно работать с ними, вы обнаружите, что каждое правило открывает обширную область исследования и осознания. По этой причине некоторые люди принимают эти правила как практику самодисциплины.

Десять «Серебряных правил».

Правило пятое:

Мое сознательное «Я»: Считайся с чувствами каждой души.

Теперь это звучит очень сложно. Не выведет ли это нас из строя? Достаточно трудно нести бремя наших собственных страхов и надежд. Возможно, мы не выдержим напряжения, приспосабливаясь под нужды других. И в связи с тем, что у нас есть эта забота, потому что мы боимся быть перегруженными, мы воздерживаемся от того, чтобы безоговорочно расширять наше сочувствие.

И все же, если внимательно прочитать правило, то оно не говорит о том, чтобы подчинить себя чувствам каждой души. Правило не требует от нас изменения своего мнения или подчинения чьим-либо желаниям. Оно просто просит нас  слушать, выражать сочувствие и стремиться понять – на мгновение примерить на себя обувь другого человека и взглянуть на мир его или ее глазами. В своем роде, повесть этого человека также неотразима, как и твоя собственная.

Наша история, которую мы так высоко ценим, является только одним из несчетного количества полей видения, все они пронизывают друг друга, все они включены в божественное зрение. Все же мы несем особую ответственность за то, чтобы представлять самих себя. Мы обязаны исполнить наше предназначение. Нет нужды служить чужим целям. Но просто признавая других, своей готовностью человек привносит нотку гармонии.

Мы можем принять это как практику созерцания: создать на неделю или месяц намерение каждый день выбирать человека, животное, растение или другое существо и возвращаться снова и снова, отождествляя себя с ним или с ней. Это оказывает огромное влияние на способность к сочувствию и пониманию.

Мое сознательное «Я»: Уважай чувства каждой души.


Перевод: Садананда Брамхачари Чечуга