Шестое серебряное правило рыцарства футувва

ШЕСТОЕ «СЕРЕБРЯНОЕ ПРАВИЛО» С КОММЕНТАРИЕМ ПИРА ЗИИ

Хазрат Инайят Хан составил четыре набора правил для культивирования морально ориентированной культуры и привития осознания её в наших взаимоотношениях со всеми существами. Эти правила принадлежат к традиции духовного рыцарства (futuwwa), важной части суфийского пути.
После назначения учителем, задачей ученика становится чтение вслух «Правил» и применение их морали в повседневной жизни. Каждое правило читается вслух один раз в день утром, в течение сорокадневного периода. Таким образом, исполнение набора из десяти правил занимает 400 дней.

Общие инструкции: сначала правила могут казаться очевидными и простыми, но если вы будете старательно работать с ними, вы обнаружите, что каждое правило открывает обширную область исследования и осознания. По этой причине некоторые люди принимают эти правила как практику самодисциплины.

Десять «Серебряных правил».

Правило шестое:

Мое сознательное «Я»: Не бросай вызов тому, кто тебе неравен.

Когда в эго накапливается беспокойство, человек ищет клапан на высвобождение, и очень часто эта избыточная энергия проявляется в агрессивных и унизительных словах и действиях, которые неизбежно направлены на тех, кто менее силен.

Это может быть актом мужества, чтобы противостоять человеку, который является более сильным, чем он сам, и кто злоупотребляет этой властью, но никогда  не бывает  храбростью спорить с кем-то менее влиятельным.

Когда внутреннее возбуждение возникает, это правило действует как проверка на искушение бездумно наброситься. Нам нужно сделать паузу, перевести дух, поразмыслить о корне нашего беспокойства и затем действовать вдумчиво и целенаправленно.

Мое сознательное "Я": Не бросай вызов  никому, кто не равен тебе.


Перевод: Садананда Брамхачари Чечуга