Пятое золотое правило рыцарства футувва

ПЯТОЕ «ЗОЛОТОЕ ПРАВИЛО» С КОММЕНТАРИЕМ ПИРА ЗИИ

Хазрат Инайят Хан составил четыре набора правил для культивирования морально ориентированной культуры и привития осознания её в наших взаимоотношениях со всеми существами. Эти правила принадлежат к традиции духовного рыцарства (futuwwa), важной части суфийского пути.

После назначения учителем, задачей ученика становится чтение вслух «Правил» и применение их морали в повседневной жизни. Каждое правило читается вслух один раз в день утром, в течение сорокадневного периода. Таким образом, исполнение набора из десяти правил занимает 400 дней.

Общие инструкции: сначала правила могут казаться очевидными и простыми, но если вы будете старательно работать с ними, вы обнаружите, что каждое правило открывает обширную область исследования и осознания. По этой причине некоторые люди принимают эти правила как практику самодисциплины.

Десять «Золотых правил».

Правило пятое:

Мое сознательное «Я»: Держи свое слово чести, какая бы ни выпала тебе участь.

Эти слова относятся к нашей чести, нашей сознательной приверженности своему идеалу. Нам напоминают, что когда мы дали обещание, мы должны его выполнять, даже если это означает необходимость принести жертву. Если мы хотим быть ответственными и надежными, кем-то, на кого можно положиться, тогда наше слово становится нашим обязательством, и его необходимо выполнить.

Мое сознательное «Я»: Не нарушай своего честного слова, что бы ни случилось.


Перевод: Садананда Брамхачари Чечуга