Паскуды не Дождались

Оригинальное название статьи:
 “The Real Casualties of Russia’s ‘Civil War’: The Beltway Expert Class:

 “Реальные жертвы ‘гражданской войны’ в России: в интерпретации  "экспертного" класса с Beltway.
(Beltway - имеется в виду центральная окружная дорога в г. Вашингтоне. 
"экспертный" класс с Beltway = "эксперты" с Одесского Привоза.)
***
Перевод с английского языка. Первоисточником этой статьи является Grayzone.
Авторы: Макс Блюменталь (*) и Уайатт Рид
Авторское право © Макс Блюменталь и Уайатт Рид, The Grayzone, 2023
***

Вступление переводчика.
Авторы настоящего материала рассматривают только несколько "паскуд", но уже из этого анализа видно какой дезинформации подвергаются обыватели США и других стран.
***


The Grayzone предлагает углубленный взгляд на "бойню", устроенную некоторыми ведущими американскими экспертами по России вопреки их собственному авторитету.

Когда лидер группы "Вагнер" Евгений Пригожин 23 июня поднял предполагаемый мятеж против президента России Владимира Путина, отправив свои войска маршем на Москву после серии тирад в адрес оборонного ведомства страны, вашингтонский экспертный класс захлестнула вакханалия фантазий о смене режима.

Чуть более 12 часов все, от бывшего посла США в России и известного апологета Гитлера Майкла Макфола до президента Украины и эксперта-неоконсерватора Энн Эпплбаум, взрывались, казалось бы, либидозным восторгом по поводу предполагаемой “гражданской войны”, в которой наверняка будут “русские... убивать русских” наряду с “большим количеством жертв”. а Путин “вероятно, где-то прячется”.

Это было так, как если бы Советский Союз рушился снова, и Пригожин, персонаж, внесенный в список самых разыскиваемых ФБР, на которого правительство США наложило санкции за руководство тем, что оно назвало “транснациональной преступной организацией”, внезапно превратился в белого рыцаря, ворвавшегося в Москву, чтобы освободить Россию от “путинского режима", восседая на задней части танка.

Ожидая кровавой бани и сейсмических политических потрясений, корпоративные сети, такие как CNN, заложили в бюджет освещение переворота от стены до стены, которого не было, заполнив зеленые комнаты кабельных новостей наемными генералами, аналитическими центрами с Кей-стрит и жаждущими войны бывшими наемниками из дипломатического корпуса.

Однако днем 24 июня по США распространилась новость о том, что Пригожин заключил сделку с президентом Беларуси Александром Лукашенко о прекращении своего протеста и отправке в изгнание.

Так закончилось в значительной степени бескровное дело, в результате которого в конечном счете случилось меньше задокументированных смертей, чем во время беспорядков в Капитолии 6 января.

Хотя предполагаемое восстание в России сгорело быстрее, чем танк "Леопард" на пути в Запорожье, теперь мы знаем, что на кольцевой дороге Вашингтона был нанесен ряд серьезных потерь.

The Grayzone получила эксклюзивный обзор "резни", которую устроили некоторые ведущие американские эксперты по России вопреки собственному авторитету.
***

Майкл Макфол.
С тех пор как посол Майкл Макфол был бесцеремонно выдворен из Москвы за очевидную попытку организовать цветную революцию в 2012 году, он ведет личный джихад против правительства страны.

Когда начались события 23 июня, Макфол с трудом сдерживался. Опальный дипломат немедленно отправился в Twitter, чтобы настаивать, не имея ни малейших доказательств, на утверждении, что Путин “приказал своей армии и другим уничтожить Вагнера и Пригожина”.

“Так что будет большая драка”, - пообещал он.

Что касается российского президента, Макфол уверенно заявил: “Я уверен, что его больше нет в Москве”. Сразу после полудня 24 июня он, казалось, поверил, что кончина российского президента неизбежна.

“Крысы прыгают” с корабля Путина, - изливался он, имея в виду олигарха Аркадия Ротенберга, вылетающего рейсом в Азербайджан. “Теперь это гражданская война”, - уверенно заявил самозваный эксперт.

"Борьба сейчас продолжается. Сейчас это гражданская война. https://t.co/FfQ0nakI1Z

— Майкл Макфол (@McFaul) 24 июня 2023"

Но около 13:30 24 июня в Вашингтон дошла неприятная новость: Путин и Пригожин достигли соглашения. В конце концов, гражданской войны в России не должно было быть.

Макфол внезапно был вынужден считаться с реальностью, что его прогнозы о государственном перевороте были преждевременными и что практически все, что он говорил несколькими часами ранее, было совершенно неверным.

”Может ли кто-нибудь вспомнить мятеж или попытку государственного переворота, которые продолжались 24 часа и никто на самом деле не сражался и не был убит?" - размышлял отставной дипломат, казалось бы, осознавая очевидное.

Затем, как алкоголик в состоянии отрицания после очередного обморока, Макфол захныкал: “Я был неправ насчет этого. Не терпится узнать почему.”
"В этой истории так много всего, чего мы еще не знаем. https://t.co/zzsysPTF1Z
— Майкл Макфол (@McFaul) 24 июня 2023"
***
Энн Эпплбаум.
(Энн Элизабет Эпплбаум - натурализованная (в США) польская журналистка и историк. Она много писала об истории коммунизма и развитии гражданского общества в Центральной и Восточной Европе)

Энн Эпплбаум: “Россия скатывается к тому, что можно охарактеризовать только как гражданскую войну”.
В мае этого года антироссийская,псевдоученая, сторонница войны в Ираке -  Энн Эпплбаум предсказала решительное украинское контрнаступление, которое прорвет российскую оборону и не только “освободит” Крым, но и будет способствовать смене режима от Москвы до Венесуэлы.

В статье, написанной в соавторстве с бывшим израильским тюремщиком и главным редактором журнала Atlantic Джеффри Голдбергом и проиллюстрированной фронтменом The Davos Боно (очевидно, с помощью эскиза), Эпплбаум открыто фантазировала о сумасшедшем, взявшем под контроль ядерный арсенал России.

“Даже самый худший преемник, которого только можно вообразить, - писала она, - даже самый кровавый генерал или самый оголтелый пропагандист сразу же будет предпочтительнее Путина, потому что он будет слабее Путина. Он быстро станет центром напряженной борьбы за власть”.

К 24 июня Эпплбаум, казалось, поверила, что ее лихорадочные мечты сбываются.
И именно тогда она, затаив дыхание, объявила: “Россия скатывается к тому, что можно охарактеризовать только как гражданскую войну”.

“Если вы удивлены, возможно, вам не стоит удивляться”, - поучала она читателей всего за несколько часов до того, как бескровный “переворот” завершился.

“...то, что можно описать только как гражданскую войну”, - по словам Энн Эпплбаум, которая также заявила в качестве члена редакционной коллегии WaPo, что обладание Саддамом Хусейном ОМУ было “неопровержимым”. "https://t.co/Vk2lr96MKw
— Макс Блюменталь (@MaxBlumenthal) 24 июня 2023"

Муж Эпплбаум - бывший министр иностранных дел Польши Радек Сикорский, который печально известен своей благодарностью правительству США за разрушение газопровода "Северный поток" в Твиттере.
В то время как Сикорски удалил свой твит, полностью дискредитированная статья Эпплбаума “Гражданская война” остается на веб-сайте the Atlantic.

25 июня Эпплбаум и Макфол были вознаграждены за свой ужасно неудачный анализ появлением в программе MSNBC “Внутри с Джен Псаки”, которую ведет бывший пресс-секретарь Белого дома.

"Все, что мы вчера говорили о России, было безумной ложью или совершенно неправильным, а теперь посмотрите на сегодняшнее шоу экс-министра пропаганды Белого дома #меритократия https://t.co/uZQcTlkbUi
— Макс Блюменталь (@MaxBlumenthal) 25 июня 2023"
***

Нынешний президент Украины: "Путин очень боится!”
“Человек из Кремля, очевидно, очень напуган и, вероятно, где-то прячется, не показываясь”, - заявил 24 июня этот президент Украины.
***

ЦРУ США.
Разведывательное “сообщество” США заявляет о “сюрпризе”
В воскресенье CNN сообщил, что аналитики американской разведки были застигнуты врасплох “быстротой сделки, которая была заключена в субботу”.

Более того, они полагали, что поход Пригожина на Москву “встретит гораздо большее сопротивление”, чем это было на самом деле.

“Я точно знаю, что мы предполагали, что это будет гораздо более жестоким и кровавым”, - сообщил изданию неназванный американский чиновник.

Но разочарование Вашингтона отсутствием кровавой бойни на московских улицах на этом не закончилось.
***
Курт Волкер.
Курт Волкер - бывший специальный представитель США по переговорам по Украине, который также де-факто был лоббистом Raytheon, занимая пост исполнительного директора Института Джона Маккейна. Волкер также выполнял функции связующего звена между американскими и украинскими деловыми кругами, возглавляя процесс основания Американского университета в Киеве.

Курт Волкер заявляет о “конце” для Путина.
Во время выступления на CNN 24 июня Волкер заявил, что краткий момент беспорядков в России ознаменовал “конец для Путина” и “начало окончания российской войны на Украине”.

Кристо Грозев: Неоконсерватор Bellingcat-страдумус.
Кристо Грозев - директор по России веб-сайта Bellingcat, финансируемого правительствами США и Великобритании. В апреле этого года Грозев отпраздновал теракт, в результате которого был убит российский военный блогер и взорвано кафе, полное мирных жителей, в Санкт-Петербурге, Россия.

Грозев внезапно превратился из "прославленного" блогера OSINT в геополитического предсказателя, обладающего уникальной способностью предсказывать судьбу Кремля.

“Пригожин говорит, что у него армия численностью 25 тысяч человек, и он собирается прийти к власти и разобраться с ”предателями" наверху, прежде чем вернуться на передовую", - заявил комментатор Bellingcat в Twitter.

“Я достаточно взрослый, чтобы помнить, как российские "эксперты" говорили, что я несу чушь, предсказывая попытку государственного переворота Пригожина в этом году”.

Поскольку мы в Grayzone родились не буквально вчера, мы, к счастью, достаточно взрослые, чтобы помнить, когда “попытка государственного переворота” Пригожина провалилась и быстро закончилась переговорами.

На самом деле, наша память настолько долгая, что мы помним, как военный пророк Грозев заявил, что Россия израсходовала 70 процентов своих запасов высокоточных ракет еще в апреле 2022 года. С тех пор российские ракетные удары по украинским объектам только усилились.
***

Ян Бреммер, Питер Хотез из отдела международных отношений
Будучи президентом фирмы по анализу рисков Eurasia Group, политолог Ян Бреммер использовал свой предполагаемый опыт в прибыльном бизнесе.

Недавно Бреммер выступил в защиту абсурдно двуличного педиатра и эксперта Питера Хотеза, отстаивая свое решение не обсуждать Роберта Ф. Кеннеди-младшего по вопросам, связанным с Covid, на том основании, что Хотез был дипломированным экспертом, а РФК-младший - нет.

“Это было бы все равно, что мне обсуждать с Иланом [Маском] электромобили.

Во время событий 23 июня Бреммер присоединился к остальному экспертному классу Beltway в предсказании неминуемой гибели Путина.

“Вагнер" завоевывает территории в России значительно быстрее, чем на Украине”, - написал Бреммер в вирусном посте, который просмотрели более 1 миллиона пользователей Twitter. Несколько мгновений спустя он пошутил, что “на Украине закончился попкорн”, подразумевая, что Киев с нетерпением готовился к краху России.

"...вагнер завоевывает территории в России значительно быстрее, чем на Украине.

— ян Бреммер (@ianbremmer) 24 июня 2023 года"

После объявления об отставке "Вагнера" 24 июня явно разочарованный Бреммер настаивал на том, что “нет такой среды, в которой [Путин и Пригожин] могли бы обняться”.

Нынешний Президент США.
Планы поездок высокопоставленных чиновников и Байдена были прерваны.
Среди наиболее недооцененных жертв краткого марша на Москву были планы высокопоставленных американских чиновников на выходные.

В субботу представитель Объединенного комитета начальников штабов объявил, что запланированный визит в Иорданию и Израиль генерала Дж. Марк Милли, (высокопоставленный военный офицер США), был отменен “из-за ситуации в России”.

Директор Совета национальной безопасности администрации Байдена и уникальное человеческое пугало - Джейк Салливан, также был вынужден отменить поездку. Сообщается, что Салливан должен был принять участие в конференции по Украине в Дании, пока Пригожин не решил совершить самостоятельную поездку в Ростов-на-Дону.
***
Писатель Стивен Кинг.
Автор ужасов, ставший либеральным конспирологом Russiagate Стивен Кинг, который однажды похвалил украинского пособника нацистов и виновника Холокоста Степана Бандеру в телефонном разговоре с шутником, которого он принял за нынешнего президента Украины, был явно взволнован событиями 23 июня.

"Когда войска Пригожина зашли в город Ростов-на-Дону, Кинг в очередной раз оказался не в состоянии сдержать свое сверхактивное воображение.
“Путин посеял ветер. Теперь он должен пожать плоды урагана. Слава Украине!” - воскликнул он.
***

Идрис Ахмад.
Мухаммад Идрис Ахмад - преподаватель цифровой журналистики в Университете Стерлинга. У него докторская степень по социологии, и его статьи и эссе появлялись в The Atlantic, The New Republic, и т.п.
 Известный онлайн-сталкер Идрис Ахмад предсказывает “гибель карьеры Аарона Мейта”.
Идресс Ахмад когда-то существовал на задворках антивоенного движения Великобритании, опубликовав книгу, критикующую неоконсерваторскую клику времен войны в Ираке, предполагая, что сенаторы Барбара Боксер и Расс Файнголд проголосовали за санкции против Ирана, потому что они евреи, и открыто подвергая сомнению рассказ Запада о геноциде в Дарфуре.

Столкнувшись с финансовыми трудностями и избежав депортации в свой родной Пакистан “вопреки всему” благодаря решению Министерства внутренних дел, которое остается необъясненным, Ахмад превратился в то самое существо, которое он когда-то осуждал.

Вновь став ярым сторонником грязной войны Запада с Сирией, Ахмад занялся слежкой за Grayzone, даже позвонил ее редактору Максу Блюменталю, чтобы пригрозить ему не публиковать фактическое расследование сирийских "белых касок" в 2016 году.

В то время как недавняя работа Ахмада в кишащем призраками аналитическом центре Newlines не вызвала особого интереса даже среди его коллег- сторонников смены режима, мы обратили внимание на его пророчество от 24 июня о том, что

 “переворот Пригожина приведет к краху Grayzone, международного комитета демократических социалистов Америки, и “гибель карьеры Аарона Мейта”.

В предстоящие трудные дни подумайте о товарищах из Grayzone News, @jacobin, @dsa_intl_comm и @BTnewsroom. И вы можете направить свои соболезнования в связи со смертью карьеры Аарона Мейта @DrGaborMate.

— Идрис Ахмад (@im_PULSE) 23 июня 2023

На момент публикации мы все еще провоцируем гневную личность Ахмада, в то время как его собственная карьера в СМИ зашла примерно так же далеко, как марш Пригожина на Москву.
***

СНОСКА

(*)Главный редактор The Grayzone Макс Блюменталь - отмеченный наградами журналист и автор нескольких книг, в том числе бестселлеров "Республиканская Гоморра", "Голиаф", "Пятьдесят один день войны" и "Управление дикостью". Он подготовил печатные статьи для множества изданий, множество видеорепортажей и несколько документальных фильмов, включая "Убийство в Газе". Блюменталь основал Grayzone в 2015 году, чтобы пролить журналистский свет на состояние вечной войны в Америке и его опасные внутренние последствия.