Ав. ORAG в микротопонимике и монг. URAG

Ав. ORAG в микротопонимике и монг. URAG

"На верхнем Ораге", "на нижнем Ораге"- представлено в аварской микротопонимике без каких-либо объяснений, а что это вообще такое "Ораг" (гIораг)? Такого слово не существует в современном аварском языке. См. однако в халха-монг.:

УРАГ "родственник, родня"; "плод". Ураг тоьрлийн холбоо "родственные связи". УРАГ в монг. также рапа-высококонцентрированный раствор солей (встречается в бухтах, лиманах, в солённых и искусственных озёрах).


Др.-тюрк. URUQ "племя, род".

Ср. лакское ОЬРЧI,ОЬРЧIРУ  "ребёнок, дитя, мальчик".

Ср. далее халха-монг. УРГАА "растущий, выросший", УРГАМАЛ "растение, растительность", УРГУУЛАХ "выращивать, растить";"быть причиной, причинять" и ав. ГIУРУ "дёрн",ГIУРЧИН "зелёный".

Сюда можно добавить ещё несколько аварских (и не только аварских) слов, но мы не испытываем желание объять необъятное. Свои национально-языковые соответствия могут без нас привести другие. Эта основа в нахско-дагестанских языках точно представлена. Она не только аварская и не только лакская.

Внешние связи

Шумерское UR "человек, мужчина". Образует путём словосложения лексемы со значением "собака", "лев" и многочисленные личные имена.