Как долго будут помнить Пушкина и Визбора?

1. Кто памятник себе воздвиг нерукотворный?

Какая разница, какой памятник будет стоять на твоей могиле? Да если и установят, всё равно о большинстве из нас потомки забудут. Нет, наверно, будут вспоминать, если человек был при жизни сделал для других людей что-то очень важное. Помнят же конструктора танка Т-34 Михаила Ильича Кошкина.

Но помнят и о Сократе и об Юлии Цезаре, хотя никто уже не знает, где эти очень известные люди были похоронены. Однако от Юлия Цезаря нам достался календарь. Этот деятель дал названия месяцам. При этом он и про себя не забыл, назвав один из них, своим именем.

2. Памятник всем нам

Но, к сожалению о Ручьёвых, Холстовых и Дунаевых, и других малоизвестных, но достойных людях все забудут. Ничего не поделаешь. Обыкновенных людей слишком много.

Но всем нам уже стоит памятник - это великий русский язык. А поэмы и стихи А.С. Пушкина - это памятник не только поэту, но и всему русскому народу.
Большинство из нас никаких новых слов не придумали. Мы только пользуются известными, кем-то придуманными фразами.
Тем не менее, всех нас будут помнить, как неких русов, обогативших общечеловеческую культуру шедеврами нашего народа.

3. Русская культура

Культура - многовариантна. Но самым большим памятником народу является поэзия, точнее её наивысшие проявления. Кроме поэзии есть проза, музыка, драма. Но поэзия - это начало всего. Без гениальных поэтических текстов Александра Пушкина и Модеста Чайковского не было бы опер Петра Ильича Чайковского Евгений Онегин и Пиковая дама.

И благодаря музыке гениального Чайковского самые одарённые солисты мира состязаются в исполнении партий Ленского и Германа.

А популярную оперетту И.О. Дунаевского Белая акация мы помним благодаря стихам, Владимира Масса. Его поэзия - это арии и дуэты Кости, Тони, Яшки и Ларисы.
Стихи - это стержни, на которые нанизывают свою музыку гениальные композиторы.

4. Понимают ли волшебство русской поэзии, не владеющие русским языком?

Трудно сказать. Наверно, в какой-то мере. Однако поэзия непереводима, тем более с такого сложного языка, как русский, с многозначными фразами и неожиданными ассоциациями.

По этой причине поэтические переводы удаются только крупным настоящим поэтам. Переводчик, по сути, создаёт новый стих, передавая на свой язык не только буквальный смысл, но настроение и смыслы высшего прядка.

Мне трудно представить, как можно перевести, ставшие песней, стихи Юрия Визбор - Серёга Санин:

«То взлёт, то посадка,
То снег, то дожди,
Сырая палатка,
И писем не жди.
Идёт молчаливо
В распадок рассвет.»

Эти стихи о друзьях, оставивших комфортную городскую жизнь, ради поиска счастья в таёжном диком краю в нашей бескрайней и прекрасной страны. Эта песня о мужской дружбе и о горе случайной и безвозвратной потери.

В несложное стихотворение поэт вставил фразу "Идёт молчаливо
В распадок рассвет». Как это идёт? И очень редкое, передающее неустроенность таёжной жизни и прелесть, ради которой искатели трудностей рискуют собой слово «распадок».

Как можно перевести распадок на другие языки? Наверняка, можно найти какое-то соответствие, но после перевода получился банальный текст.

Чтобы прочувствовать то, о чём поёт поэт, нужно быть русским и с детства в себя впитать русские народные сказки, былины и поэмы Пушкина.

О нас русских будут помнить до тех пор, пока будут жить люди, говорящие на нашем великом и могучем русском языке.
Но с этим как раз проблема.

5. Самый важный фронт

Последние два десятилетия население нашей страны стремительно сокращается. Почти каждый год смертность значительно превышает рождаемость и естественная убыль населения России с 2001 по 2022 год составила почти десять миллионов человек (9 582 тыс.)

Правительство принимает меры для того, чтобы стимулировать рождаемость. Из бюджета выделяются значительные средства на поддержку семей с детьми.
Президент также ежегодно проводит встречи с многодетными семьями, а многодетных родителей награждают медалями «Родительская слава» и орденами «Родительская слава»

Женщины родившие и воспитавшие по 10 детей и больше детей награждают орденом «Мать-героиня».
Но, как мы видим, всего этого недостаточно. Главное, побудить молодые семьи иметь больше двух детей в семье. Но, как это сделать?

Сегодняшняя наша жизнь радикальным образом усложнилась. Прежде, когда родители уходили на работу, детей оставляли дома или дети гуляли недалеко от своего жилья.

А живущим в мегаполисах сегодня родителям, приходится долго добираться к месту работы. При этом им также нужно водить каждого ребёнка в разные места. А если детей в семье трое, то организовать эту логистику семье становится очень трудно.

В наше время изменилась структура семьи. Если раньше муж зарабатывал, а жена оставалась с детьми и была домохозяйкой, то теперь женщины наравне с мужчинами делают карьеру и у них нет возможности всё своё время посвящать детям.

5. ... душа в заветной лире мой прах переживет...

Великий поэт не мог предполагать, как всего через двести лет, изменится жизнь.

Современники Пушкина быстро взрослели, женились, выходили замуж и рожали детей.
Наши дети до 21 года - всё ещё тинейджеры. Да и более старшие требуют материальной помощи и нуждаются в опеке со стороны родителей.

У современного человека годы уходят на получение специальности. Специальность может быть выбрана неудачно, а значит снова нужно будет чему-то ещё. После этого только человек начинает делать карьеру.

И таким образом, подготовка к взрослой жизни растягивается до тридцати, а то и больше лет.
Только после этого в семьях начинают задумываться о детях. При этом родители решают заводить одного или от силы двоих. Отсюда и демография.

«И долго буду тем любезен я народу,
Что чувства добрые я лирой пробуждал,
Что в мой жестокий век восславил я свободу
И милость к падшим призывал».

В этом, как раз и вопрос. Как долго будут жить на нашей земле люди, понимающие Пушкина, или народ наш исчезнет, а на нашу русскую равнину придут другие?

В нашей стране пока нет такого кризиса с мигрантами, как в других европейских странах. Но всё ещё впереди. В будущем пустовать наша земля не будет.


Рецензии
Атеист не может дорожить Русской Культурой, потому что вся Русская Культура, как и культура других Христианских народов Европы, выросла из Евангелия Христова...

Я очень удивляюсь, когда читаю причитания атеистов о гибели Русской Культуры... Атеисты большевики были первыми могильщиками Русской Культуры...

Прусов Николай Сергеевич   24.11.2023 20:29     Заявить о нарушении
Не знаю, в какой стране вы жили, но нам не стыдно за великое советское искусство, за советскую поэзию?
"сидят
в грязи
рабочие,
сидят,
лучину жгут.
Сливеют
губы
с холода,
но губы
шепчут в лад:
«Через четыре
года
здесь
будет
город-сад!» А вы в это время отсиживались в Иерусалиме?

Владимир Иноземцев   24.11.2023 21:33   Заявить о нарушении
Я никогда не был в Иерусалиме, к сожалению. Там находятся святыни Христиан всего Мира. В том числе святыни Христиан Лескова и Достоевского, Васнецова и Поленова, Некрасова и Пушкина, которые и создали современную Русскую Культуру! Совковая попса, начиная с орангутанга Маяковского, её только опошлила!

Я - Русский человек, который из-за вашей сатанинской советской власти атеистов, был вынужден покинуть свой родной Русский город Ташкент.

Кстати, ну и где ваш совдеповской город сад?

Сатанисты-большевики-людоеды строили свою сатанинскую Совдепию на руинах Христианских Храмов и Церквей и на костях новомученников Христовых.

Сатанисты-большевики-людоеды оккупировали Христианскую Святую Русь и развратили Русский народ, превратив Русских Христиан в манкуртушек, не помнящих родства.

Сатанисты-большевики-людоеды переименовали Русские города Санкт-Петербург и Царицын в честь своих языческих кумиров людоедов Ленина и Сталина. За это Господь наказал Россию страшным нашествием людоедов фашистов. Санкт-Петербург пережил страшный голод, а Царицын был полностью разрушен.

Будь сатанисты большевики за все это прокляты от нашего смирения на веки вечные! Анафема! Аминь!

Прусов Николай Сергеевич   24.11.2023 22:36   Заявить о нарушении
"Сатанисты-большевики-людоеды строили свою сатанинскую Совдепию на руинах Христианских Храмов и Церквей"
Их можно понять, ибо ваш Бог для людей ни разу ничего ещё не сделал.
Это совершенно бесполезные строения. Но если они вам нужны, в россии строится много новых. Однако отдачи от них нет.

Но почему вы против "города-сада"? вы пользуетесь всем тем, что создали безбожники и их оплёвываете.
Непорядочно? Или можно?

"Сатанисты-большевики-людоеды оккупировали Христианскую Святую Русь и развратили Русский народ"
У нас демократическое правовое государство. Никто не мешает вам высказывать вашу точку зрения. Однако у вас нет веских аргументов, потому вас и не слушают.
А ругань - это не аргумент, а показатель отсутствия культуры.

"Господь наказал Россию страшным нашествием людоедов фашистов."
Вам трудно рассуждать логически, приводить факты? Как где и каким образом ваш Господь участвовал в боевых действиях?
Вам трудно рассуждать логически? По возрасту?
Санкт-Петербург пережил страшный голод, а Царицын был полностью разрушен.

Владимир Иноземцев   24.11.2023 22:58   Заявить о нарушении
Третьяковская Галерея и Эрмитаж - тоже совершенно бесполезные строения? И все их содержимое - тоже совершенно бесполезны? Их тоже можно и нужно стереть с лица земли? И труды Достоевского тоже можно и нужно сжечь из-за их бесполезности?

Да вы по ходу просто варвар и дикарь!

Я лично вашим сатанистам большевикам ничего не должен! Моя Россия и без них прекрасно развивалась!

Прусов Николай Сергеевич   25.11.2023 08:32   Заявить о нарушении
"Третьяковская Галерея и Эрмитаж - тоже совершенно бесполезные строения?"
В музея собраны артефакты. А вы бываете в придуманном вами параноидальном мире. Факты вам не нужны. Их вам заменяет написанное в ваших книгах.

Россия прекрасно развивалась??? Вопрос открытый.
Но если вам не нравится настоящее, откажитесь от пенсии, не пользуйтесь автобусами, заведите лошадку или пешком, и откажитесь от связи и интернета.

Владимир Иноземцев   25.11.2023 09:02   Заявить о нарушении
В Третьяковской Галерее и Эрмитаже собраны в первую очередь произведения искусства!

Храм Христа Спасителя и Храм в Надеждинске, как и большинство Христианских Храмов и Церквей из более 50 тысяч Храмов и Церквей, разрушенных большевиками - это все тоже в том числе произведения архитекрурного искусства и культурное наследие Русского Народа!

И никто не имел права их разрушать кроме самого народа! А у народа большевики ни разу через референдумы и опросы не спросили мнение: разрушать тот или иной храм или не разрушать!

Напротив, когда люди просили вновь открыть закрытый большевиками Храм и возобновить в нем службы большевики атеисты Храм разрушали!

Это те самые исторические факты, за которые вы так лицемкрно ратуете!

Когда атеисты заплатят за тот ущерб Великой Русской Культуре, какой они нанесли в XX веке?

Прусов Николай Сергеевич   25.11.2023 09:13   Заявить о нарушении
Месье, вы пребываете в фантазийном мире. Кто кому заплатит? Зачем?
Читайте конституцию РФ! Источником власти в России является её многонациональный народ.
Каждый имеет права принимать участие в выборах, а выбранные люди решают вопросы о налогах и о расходах.
Вы были на приёме у психиатра? Он диагноз вам поставил?

Владимир Иноземцев   25.11.2023 09:21   Заявить о нарушении
Большевики атеисты ничего нового не придумали, а просто продолжили реализовывать планы по модернизации России ещё царских, дореволюционных министров, с опозданием в 10-30лет!

Всеобщая бесплатная медицина и всеобщее бесплатное начальное и среднее образование в виде земских врачей и земских же учителей должны были охватить всю Империю к 1925 году. Именно сатанинская большевистская революция предателя Ленина помешали осуществлению этих более чем реалистичных планов!

У Чехова почитайте о земских врачах и учителях, бесплатных для населения, труд которых оплачивался из царской казны, если мне не верите!

Ваш красный полководец Жуков получил бесплатное высшее образование ещё в Царской России!

Это вы живёте в выдуманном вами атеистическом мире грёз и фантазий...А потому вам важно обвинить в этом других!

Прусов Николай Сергеевич   25.11.2023 09:22   Заявить о нарушении
Железные дороги окутали всю Россию задолго до революции! Множество трамвайных линий было построено ещё до большевиков! Множество кварталов в обоих столицах было с электроосвещением задолго до лампочки Ильича! Интернет - это продукт нашей, Христианской Цивилизации, а не вашей сатанинской атеистической Совдепии!

Прусов Николай Сергеевич   25.11.2023 09:26   Заявить о нарушении
А когда это большевики атеисты хоть раз победили в России в выборах в многопартийный парламент?

Ни разу за всю историю СССР и России большевики атеисты не созывали многопартийный парламент, чтобы доказать свою легитимность! А значит власть их была нелигитимна!

А обвинять с сумашествии - это дешёвый жидовский приёмчик, так любимый полужидками большевиками. Потому что что больше им нечего ответить!

Прусов Николай Сергеевич   25.11.2023 09:35   Заявить о нарушении
Сударь, вы отстали от жизни на 30 лет. Потому народ на выборах и поддержал Ельцина.
А большевиков народ поддержал в гражданскую войну. Они пообещали равноправие, образование и медицину для всех.
С тех пор все наши дети ходят в школу, всех лечат, старикам платят пенсии.
Понятно, вы против всего этого. Для вас это сатанизм.
Вы же не можете уважать выбор народа.
Для вас истина только то, что у вас в голове.
И об этом не стесняйтесь сказать психиатру. Он поставит диагноз.

Владимир Иноземцев   25.11.2023 09:47   Заявить о нарушении
Победа в Гражданской войне говорит не о поддержке народа! Было бы это так большевики созвали бы многопартийный парламент! Но они его за всю историю СССР так ни разу и не созывали! Потому что боялись воли народа!

Вместо этого большевики постоянно обманывали Русский Народ, создав свою антинародную элиту. Люди пошли за злодеем Ельциным ( тоже коммунистом!) только потому, что не желали больше быть обманутыми злодеями большевиками!

Бесплатное среднее образование и бесплатная медицина есть и во Франции, и в Канаде, и в Щвеции! И без всяких большевиков! И без взрывов Христианских Храмов обошлись и в Канаде, и в Швеции, и во Франции! Между прочим!

Прусов Николай Сергеевич   25.11.2023 09:59   Заявить о нарушении
Мой Бог и Спаситель Иисус Христос в своей Нагорной Проповеди запрещает мне сомневаться в умственных способностях любого собеседника...

Тебе твой людоед Ленин не запрещает...

Христос умирал за тебя на кресте! Покайся... Иначе погибнешь...

Прусов Николай Сергеевич   25.11.2023 10:03   Заявить о нарушении
Это ты отстал от жизни...

Ты живёшь так, будто на дворе все еще 1980 год...

Но это не так! Твой совковый "город-сад" давно разрушен...

Почему ты не погиб на баррикадах, спасая свой совковый город-сад?

Прусов Николай Сергеевич   25.11.2023 10:07   Заявить о нарушении
"Потому что боялись воли народа!" Народ голосовал делами. Защищал свою родину, делали танки и снаряды для фронта, сами не доедали, а хлеб посылали воюющим в окопы.

"Люди пошли за злодеем Ельциным" Ельцин предложил реформы и народ поддержал его. То, чем вы сегодня пользуетесь, достигнуты благодаря реформам Ельцина. Но вы можете от всего отказаться.

"Бесплатное среднее образование и бесплатная медицина есть и во Франции, и в Канаде,"
Там тоже люди боролись за свои права и борются до сих пор. Следите за информацией.

"Христос умирал за тебя на кресте!" Месье, я же сказал, что вы человек мнительный. Но точный диагноз вам поставит специалист.

"Твой совковый "город-сад" Город-сад - это вся наша страна. Я много лет путешествовал в горах Карачаево-Черкесии. Проходил через горные перевалы, постигал её необыкновенную природу.
Как сказал поэт: Ведь это наши горы, они помогут нам. Они помогут нам!
А вы можете ехать в свою Палестину.
Нам легче дышать будет.

Владимир Иноземцев   25.11.2023 21:41   Заявить о нарушении
Я не спрашивал тебя о том, где ты любишь отдыхать и путешествовать... Мне на это плевать...

Я спросил тебя о другом: почему твою страну, которой ты присягал, разрушили, а ты ничего не сделал, чтобы это предотвратить? Ни в одном восстании по спасению ссср лично ты не участвовал, потому что... не было таких восстаний!

Почему ты не умер, спасая свой ссср атеистов, которому ты присягал, от распада?

Потом что у тебя нет Чести и Совести!Потому что твоё слово - пустой звук, просто пердеж в пустоте Вселенной... Не более... Как и у всех атеистов!

Прусов Николай Сергеевич   26.11.2023 16:45   Заявить о нарушении
"почему твою страну, которой ты присягал, разрушили, а ты ничего не сделал, чтобы это предотвратить?"
Месье, страна - это люди. А быть стране или не быть решают они.
Наш вождь В.И. Ленин придумал не страну, а союз независимых республик, чтобы великороссы не эксплуатировали другие народы.
В каждой республике Союза было своё правительство и своя элита.
и когда в СССРе жрать было нечего, они решили отделиться от России.
В каждой республики прошли референдумы о независимости.

Но я каюсь, что не взял автомат и не стал убивать грузинов, узбеков и литовцев.
Просто я считаю, что людей убивать нехорошо.
А вы?

"Ни в одном восстании по спасению ссср лично ты не участвовал, потому что... не было таких восстаний!"
Месье, в СССР РСФСР датировала союзные республики, а в самой России жрать было нечего. Потому и решили, что без них нам больше достанется. так и вышло.

"Почему ты не умер, спасая свой ссср атеистов" Сэр, я же не фанатик, как вы.

"твоё слово - пустой звук"
Господин, теисты думают, прежде чем что-то делать. а у вас три мысли в голове, которые вы прочитали в своём коране.

Владимир Иноземцев   26.11.2023 17:01   Заявить о нарушении
Русские Христиане столетиями собирали Русские земли, облагораживали их и строили на Русских землях Русские города, улучшая жизнь всех без исключения аборигенов...

А атеисты взяли и передали Русские города Верный, Ташкент, Баку, Красноводск, Чимкент, Павлодар, Бишкек, Киев, Одессу и множество других Русских городов в союзные республики, а когда СССР развалился и Русские города с 30 миллионами Русских жителей остались вне России атеисты сказали: а так и надо!

Вы, атеисты - национальные предатели! Вот вы кто! Иудушкины внучата!

Прусов Николай Сергеевич   27.11.2023 08:39   Заявить о нарушении
В названии этой статьи вы задали ворос:"Как долго будут помнить Пушкина и Визбора?"

В украденном у меня когда-то Русском Ташкенте именно благодаря вам, атеистам, иудушкиным внучатам, о Пушкине забудут уже лет через пятьдесят! Если не раньше!

Прусов Николай Сергеевич   27.11.2023 09:42   Заявить о нарушении
"атеисты взяли и передали Русские города Верный, Ташкент, Баку, Красноводск, Чимкент, Павлодар, Бишкек, Киев, Одессу и множество других Русских городов в союзные республики"
Сударь, для вас город - это территория. А между тем, там живут люди, новые поколения людей, и не нам с вами решать, где им жить. Они сами без нас разберутся.

"когда СССР развалился и Русские города с 30 миллионами Русских жителей остались вне России атеисты сказали: а так и надо!"
А что вы предлагаете? Воевать с ними?

"атеисты - национальные предатели! Вот вы кто! Иудушкины внучата!"
Мистер, у нас демократия. Участвуйте в выборах, побеждайте и у руля будите вы. Слабо?
Кстати, сейчас многие чиновники, как вы, помешались на религии, и демонстрируют свою веру. Путин с крестиком ходит, в проруби купается, мощи трогает.
Но это у него, как у вас, завихрение.

"В украденном у меня когда-то Русском Ташкенте именно благодаря вам, атеистам, иудушкиным внучатам, о Пушкине забудут уже лет через пятьдесят!"
Синьор, у вас паранойя. Кто украл, у кого? Поезжайте в Ташкент и объясните узбекам, что они украли. Но там же тоже верующие. Могут, как велит их вера, побить вас камнями.
Сделайте хоть что-нибудь реальное для своей родины.

Владимир Иноземцев   27.11.2023 09:58   Заявить о нарушении
Ты стрелки то не переводи, гнилой ты человечишка! Не тебе, иудушкиному внуку, осуждать Христианство! Не тебе пафосно умничать о Русской Культуре и Русской Поэзии! Ты не имеешь на это вообще никакого права!

Что я предлагаю? Я предлагаю в первую очередь осудить большевизм и атеизм, из-за которых 30 миллионов Русских людей не по своей воле остались вне России! Из-за которых Русские города и Русские земли оказались вне России!

Ты небось скажешь, что и Крым не наш? Ну-ну!

Прусов Николай Сергеевич   27.11.2023 10:24   Заявить о нарушении
"гнилой ты человечишка!"
Как и все верующие, вы сударь, не способны мыслить логически, понимать причины. Вы можете только талдычить только то, что написано в ваших убогих книжках.
А когда аргументов нет, вы переходите на хамство.
Месье, хамство не аргумент.

Владимир Иноземцев   27.11.2023 10:45   Заявить о нарушении
Это не хамство, мистер Смердяков!
Это - констатация факта!

Крым чей?

Если Крым Русский, почему тогда Павлодар, Красноводск и Верный - не Русские?

А если Крым не Русский - какое тогда вообще вам дело до Русской Культуры и Русской Поэзии, если вы так легко соглашаетесь с скукоживанием ареала обитания Русского Языка?

Прусов Николай Сергеевич   27.11.2023 11:07   Заявить о нарушении
"Красноводск и Верный" Вы хотите за них воевать?
В отличие от религиозных фанатиков, атеисты думают прежде, чем делают, ну и прежде, чем говорят.
Так вы пойдёте воевать?

Владимир Иноземцев   27.11.2023 11:33   Заявить о нарушении
Вы на вопросы не отвечаете, мистер Смердяков!

Прежде чем идти воевать надо признать пагубность атеизма и большевизма... И снести все памятники людоеду Ленину в России!

Надо порвать дип. отношения с русофобскими республиками, надо сначала воздействовать жёстко димпломатическими методами!

У меня трое детей и я освобождён от службы в армии... Но на старости лет я хочу умереть не в своей постели, а сражаясь за свою Христианскую Святую Русь! Как герой Христианин Лескова "Очарованный Странник". Но сначала надо чтобы все активные атеисты или покинули Россию или... перемерли! Ну или покаялись!

Прусов Николай Сергеевич   27.11.2023 12:26   Заявить о нарушении
"порвать дип. отношения с русофобскими республиками"
Синьор Прусов, вы считаете, что атеисты - это такие же верующие, только наоборот.
Атеисты - это люди, которые, прежде чем делать, думают головой.
И не будут делать глупости, что рождаются в ваших заскорузлых мозгах.

У атеистов есть пословица: "Не имей сто рублей, а имей сто друзей".

Владимир Иноземцев   27.11.2023 12:53   Заявить о нарушении
О чем я и говорю...

Атеисты - расчетливые, циничные предатели... Иудушкины внучата...

Прусов Николай Сергеевич   27.11.2023 13:30   Заявить о нарушении
Я вам говорил, что у вас паранойя. Сходите к врачу. Говорят, паранойю можно вылечить.

Владимир Иноземцев   27.11.2023 13:38   Заявить о нарушении
Ты думаешь, что врач сможет мне вернуть мои Русские города Ташкент, Красноводск и Верный, который у меня украли такие циничные нелюди-атеисты, как ты? Не думаю...

Прусов Николай Сергеевич   27.11.2023 13:50   Заявить о нарушении
Назначит препараты и вы не будете доводить себя до инсульта.
Не забывайте, каждый прожитый день на земле - это для вас подарок. Потом вы превратитесь в ничто. Может, не стоит торопиться?

Владимир Иноземцев   27.11.2023 16:45   Заявить о нарушении
Кто живёт без печали и гнева
Тот не любит Отчизны своей!

Эти строки написал великий Русский поэт Некрасов...

Я никогда не превращусь в ничто! А ты уже ничто! Совок пустышка без Совести и Чести, без Родины и Флага...

Прусов Николай Сергеевич   27.11.2023 19:02   Заявить о нарушении
Синьор, кроме хамства у вас других аргументов нет.

Владимир Иноземцев   27.11.2023 21:16   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.