Джами 14. Трения Навои

Джами 13. Трения Навои. 

Султан, министры Ходжа Ханджар и Ходжа Сангар и другие. Навои прибывает.

Навои. Привет тому, кто следует истине и правильному пути.
Султан. Привет. Но почему ты наказал шейха Лукмана? Он был ответсвенным за мечеты в течение 20 лет, и он разумно тратил 150 000 монет в год.
Навои. Но когда стал главным, он тратил их в свою пользу. Есть тому подтверждения.
Султан (с изменившим настроеним). Да, верно. Алишер, отныне каждое распоряжение, даже если оно скреплено государственной печатью, должно быть подписано тобою со словами «мне это известно».
Навои. Слушаюсь.
Султан. Отныне ты будешь сопровождать меня во всех моих поездках.
Навои. Спасибо, Султан мира.
Ханджарак (тихо, Санджараку). Одно слово поэта сломило волю султана...
Султан. Почему город фазила-т ещё не построен? Что мешает вам? Люди, деньги, а может оружие, армия вам предоставить? Любую цель можно завоевать клинком.
Навои. Великий султан, в свое время правитель лмира Александр Македонский построил высокую преграду из железа и камня, чтобы отгородиться от Гога-Магога. Наше препятствие – наши предрассудки, наше оружие - знание. Нужно, чтобы и министры и старейшины старались к изучению и добро, но пока они тонут в вине, и кольцо беспечности разрывается.
Султан. У нас есть много врагов. Для победы вам нужны воины, оружие.
Навои. Победа исходит от любви и просвещенности. Оружие только мешает.
Султан. Победу свою достиг я мечом! Оставь это мне.  Однако сообщалось, что на медресе – колыбели просвещения и фазила-т было неправильно потрачено много денег. Надо проверить все. Ты жалуешься все время на нехватку времени на творчества. Вот, и сиди до окончания следствия в комнате для «особых лиц дворца».
Навои. То есть в тюрьму? Пусть будет как велит султан.
Султан. Но... как только надоест тебе одиночество, дай мне знать.
Навои.
Не нужна мне, как Александру, золотая корона.
Я зеркала, моей фетровой шляпы достаточна.
Навои уходит.

Султан. В Хорасане сорок министров, каждый из которых выше Алишера. Это мы вознесли Навои в небо. А писать стишки и мы сможем:
Твой рот - цветок, лицо твое - цветок, твой стан стебель цветка, путь твоя цветочная,
О, Боже, пусть от осеннего ветра не увянет твой цветок!
Министры. О, да! Лучший стих! 
Санджарак. Каждое твое слово - драгоценный камень, мой султан.
Султан. Хватит льстить. Оххх... Моя нога...
Санджарак. Великий Султан, бассейн с шербетом готов для купания. Пожалуйста.
Султан. Это поможет ноге. (Пьет вино). Но, пока расскажите радостные истории.
Санджарак. Можно мне, о султан?
Султан. Ого, похвально. Скажи.
Санджарак. Охотник одной стрелой пришил ногу газеля с её ухом...
Все смеются. Султан остановит свой смех. Но Ширин продолжит смеется. Султан подходит к нему, он замолкает.
Султан. Странно. А над чем смеешься ты?
Ширин. Ну... Охотник одной стрелой сразу ногу и ухо газеля вместе сшил. Интересно ведь.
Ширин. А как это произошло?
Ширин. Мне откуда знать? Ведь я не охотник.
Султан. Стань на четырёх ногах. Министр Санджарак, прострели так, чтобы сшил его ногу и ухо.
Ширин. Это невозможно, мой султан.
Султан. Он сам это сказал, он сам это доказывает...
Санджарак. Я просто шутил, чтобы угодить хозяину...
Султан. Ложь!? Какое наказание за обман?
Ширин. Лжецу - сорок ударов плетью!
Ханджарак (тихо; Ширину). Заткнись, идиот...
Ширин. Извините, ваше величество, так сказал Навои.
Султан. А вот, Навои не лжет. Подумай. И узнай, как это произошло. Если не найдешь, ты будешь убит стрелой в голову и одновременно в ногу.
Ширин. Боже упаси. У меня четыре жены, двенадцать детей. Кому я их оставлю?
Султан. Визирю Ханджару.
Ширин. Да я еще молодой. Совсем, совсем...
Санджарак. Великий султан, пожалуйста в бассейн с шербетом.
Султан идёт к другому краю дворца. Ханджарак как бы успокаивает Ширин и уводит его.
Ханджарак. Минимтр Ширин, быстро иди к Алишеру и узнай от него секрет. Это он когда то рассказал об этой охоты.

Ширин быстро уходит.
Все задумались.