Изумрудный город. 6

«Возьми меня в Изумрудный город!» — закричал Руггедо, закутываясь в туманные складки серого одеяния. Слишком пораженный, чтобы даже попытаться вернуть свою собственность, Питер стоял, моргая, глядя на старого гнома. Но он не исчез и не унесся в облаке серебряной пыли, как ожидал Питер. На самом деле с ним вообще ничего не случилось.

«Что за жалкий тупой волшебник это сделал?» — закричал Руггедо, стаскивая плащ и поднося его к свету.

— Ну, во-первых, тебе нечего было его брать, — сердито выпалил Питер. «Я нашел волшебную шкатулку и плащ мой! В любом случае, какой прок, если бы он перенес тебя в Изумрудный город? — продолжил он более спокойно. «Ты бы оставил все это сокровище позади, и некому было бы помочь тебе захватить твой пояс».

— Вот именно, — признал Руггедо, садясь с плащом на коленях. — Если бы я ушел, ты бы забрал все драгоценности себе.

— Готов поспорить. Скрестив руки на груди, Питер сурово посмотрел на злобного маленького гнома. «Почему ты не можешь играть честно?» — спросил он с негодованием.

— Ну, разве ты не собирался улететь обратно в Филадельфию и бросить меня? — торжествующе спросил Руггедо. «Ха! Ха! Ты не лучше меня. Поэтому ты мне нравишься, — злобно закончил он.

Питер немного покраснел от проницательной догадки Короля гномов. Он собирался пожелать себе вернуться в Филадельфию, но, сделав вид, что ему все равно, сгреб остальные сокровища из волшебной шкатулки и сунул их в карман.

[стр. 105]

«Если ты оставишь плащ, я оставлю это!» - твердо заявил он, - и я знаю, почему плащ тоже не подойдет!

"Почему?" Несмотря на свою вину, голос Руггедо дрожал от нетерпения.

— О… потому что! Вызывающе улыбаясь и насвистывая какую-то небрежную мелодию, Питер взобрался по лестнице. Руггедо мгновенно погнался за ним.

"Скажи мне!" — умолял гном своим самым ласкающим голосом. «Разве ты не понимаешь, что с волшебным плащом я могу влететь во дворец Озмы и забрать свой пояс, не будучи обнаруженным. И когда я это сделаю, — серьезно пообещал он, — я немедленно перевезу вас обратно в Филадельфию — вас и все золотые монеты.

"Обещать?" Руггедо так энергично закивал, что его волосы семь раз взметнулись назад и вперед.

— Тогда ладно, — согласился Питер, прислонившись к поручню «Мушкетона». «Он не полетит, потому что порвался». Подняв плащ, Руггедо увидел, что Питер прав. На спине была большая дыра и дыра от воротника до подола.

— Хм, мои гномы скоро это починят, — с облегчением похвастался Руггедо, — и тогда пусть мисс Озма из страны Оз позаботится о своей короне! Я полечу в Изумрудный город, украду мой пояс, превращу ее в канарейку и запру в золотую клетку. Я засажу их всех в клетки!» — взревел Руггедо, начав подпрыгивать вверх и вниз, как резиновый мячик. «Когда я закончу с ними, не останется ни одного изумруда на другом. Изгоните меня на пять лет! Забери мое королевство! Я им покажу!»

Забыв о Питере, старый Король гномов топал ногами, кричал и угрожал, пока маленький мальчик с отвращением не удалился на другую сторону корабля. Он легко мог отобрать плащ у Руггедо, но мудро решил подождать. «Если мы когда-нибудь доберемся до его королевства и плащ будет как следует починен, я возьму его сам, полечу в Изумрудный город и предупрежу Озму, что король гномов свободен», — решил Питер, мечтательно глядя на качающиеся голубые волны. «И как только я окажусь в Изумрудном городе, Озма обязательно отправит меня обратно в Филадельфию с волшебным поясом». Уладив все это к своему удовольствию, маленький мальчик вытащил другие вещи Суба, Колдуна. Изумруд был покрыт странными отметинами, но Питер ничего не мог в них разобрать, поэтому он положил его обратно в карман и открыл шкатулку из слоновой кости.

«В случае крайней опасности посадите вот это», — советовала розовая наклейка сверху коробки. «Эти» оказались двумя луковицами или, по крайней мере, выглядели как луковицы. Питер надеялся найти что-нибудь захватывающее, вроде кольца для желаний, и, положив лук на место, с легким вздохом закрыл коробку. Потом, заложив руки за голову, он стал думать о пиратах и ;;недоумевать, почему на борту нет костей.

«Они, должно быть, сели в маленькие лодки и спаслись, когда затонула «Мушкенёру», — заключил Питер и, избавившись от этого вопроса, стал интересоваться, чем занимаются его друзья в Филадельфии. Ему действительно было жаль, что его дед беспокоится из-за его отсутствия, но он не мог не чувствовать себя немного важным из-за волнения, которое оно, должно быть, вызвало. «Они, наверное, уже вызвали полицию», — размышлял Питер, надеясь, что, когда дедушка отдаст свою фотографию репортерам, он не забудет упомянуть, что Питер был капитаном бейсбольной команды АП. В воображении он видел большие заголовки в утренних газетах, когда стало известно о его окончательном возвращении.

“