Джами 15. Гнев Джами

Ханджарак остается наедине с Джами и спорит.
Ханджарак. Маулана, вы сделали против государства:  препятствовали сбору государственных налогов. И выступали проти шариата: тот алдар-куз сапожник не платил налог с каждого третьего сапога. Вместо доброго совета вы заплатили за него налог?
Джами. Он бедняк, с детьми, трудно ему.
Ханджарак Он шиит. Почему он приходит в ваш круг?
Джами. Бог един. В наш орден Накшбанди приходят сунниты и шииты, иудеи и христиане.
Ханджарак. Это ошибка! Султан давал вам землю, давал постройки, освобождал от налогов. .
Джами. Земля - наследие нашего отца, а здание мы построили своими руками. Земля отведена под медресе, но мы платим налог на ушру.
Досадный камень на сердце знатного человека,
Разбить стекло легко, а подключить сложно!
Ханджарак. Ваше стихотворение должно восхвалять великолепие двора.
Љомї.
Ба ;асри ишрату айвони айши шоњон бин,
Ки зоѓ наѓмасаро гашту чуѓз ќофиясанљ.
Ханджарак. Вы оскорбляете нас, дворца султан?! И если так, для вас нет денег на паломничества в Мекку.
Джами. Расходы на хадж для моих спутников тоже за мой счет.
Ханджарак. Но я могу я попросить султана дать денег...
Джами. Никогда! (читает стихи, и народ повторяет каждую строчку).
Сталь закаленную разгрызть зубами,
Путь процарапать сквозь гранит ногтями,

Нырнуть вниз головой в очаг горящий,
Жар собирать ресниц своих совками,

Взвалить на спину ста верблюдов ношу,
Восток и Запад измерять шагами —

Все это для Джами гораздо легче,
Чем голову склонять пред подлецами
Уходит.

Ханджарак молчит, сидит на коленях. Санджарак идет.
Санджарак.  Вы знаете, с кем вы стали лидером?
Ханджарак. Свиду ничем не отличается от обычных людей, но я подумал, что его слова подобны грому, это зов с неба, и молния обожгла меня.
Санджарак.  Весь народ его слушает. Султан уважает Джами за это. Если султан узнает об этом, вы будете наказаны.
Ханджарак. Я не думал об этом. .
Санджарак.  Надо думать о наполнения сокровищ...
Ханджарак снимает рубашку и отдает ее министру. Помилуйте.
Санджарак. С медведя волос. (Берет и уходит).
Ханджарак. Надоел он мне. Каждый раз по любому поводу сдирает с меню кожу. Пожалуюсь султану.