Этимология латинского Termentum -потеря

 из русского
-----
Termentum по латыни потеря,урон
Первый слог Тер происходит из русского Утеря,По-теря.
Как вы сами легко и очевидно видите,По это приставка и Корень оказывается ТЕР
Проторы по русски убытки,принесенные тяжбами
Поэтому корень слова ТЕР-ТОР из глагола Терять
В русском языке это часть корня слова. Сам повторяющийся элемент "мент" восходит к латинскому суффиксу -mentum.
В латинском языке с помощью суффикса -mentum образуются существительные среднего рода со значением орудия действия или результата действия: 
instruere устраивать -- instrumentum, i n орудие ornare украшать -- ornamentum, i n украшение arguere доказывать -- argumentum, i n доказательство
1. МОМЕНТ - Происходит от лат. momentum «движущая сила, толчок» , контракт. от *movimentum, далее от гл. mov;re «двигать» , из праиндоевр. *meue-.
2. СЕГМЕНТ (через "Е", а не через "И"!!! -опять в словари не заглядываете: )
От segmentum, от глагола secare с чередованием согласных c-g
3. ОРНАМЕНТ от ornamentum, от глагола ornare "украшать"
4. ДОКУМЕНТ - от documentum, из doc;re «доказывать"
поэтому мы видим,подводя итоги,что латинское слово заимствовано из русского