Последнее путешествие Сэма Гэмджи. Часть 1

Из Алой Книги: «Эльфы отправлялись в Бессмертные земли на кораблях, сделанных и освящённых специально для такого путешествия, и держали курс прямо на Запад. Отправлялись они лишь после заката; но, если бы за одним из таких кораблей следил какой-нибудь зоркий наблюдатель, он бы заметил, что корабль не скрывается за горизонтом: удаляясь, он делается всё меньше, а потом исчезает в сумерках, ведь он следовал по прямому пути на истинный Запад, а не по замкнутому в кольцо пути по поверхности Земли. Исчезая, он покидал физический мир. И возвращения ему не было. Эльфы, отправившиеся этим путём, и немногие смертные, что особой милостью последовали с ними, выходят из истории подзвёздного мира и более участвовать в ней не могут».

Сентябрь 3082 г. (1482 г. хоббитанского летоисчисления, 61 г. Четвёртой эпохи). Серые Гавани. Вечер. Навстречу Сэму из ворот Гаваней вышли Кирдан-Корабел и Владыка Келеборн. Корабел тихо произнёс: «К отплытию всё готово». «Вот и настал наш час, Сэм» – сказал Владыка и взял хоббита за руку. В свободной руке Сэм сжимал Жало, которое увозил из Среднеземья с собой. Втроём пошли на пристань. «Как ты, друг мой?» – спросил Келеборн у Сэма. «Всё в порядке. Навестил детей, виделся с Мериадоком и Перегрином, посетил Арагорна и Арвен, гостил у Леголаса и Гимли, был и у Фарамира с Эовин и у других. Все здоровы и счастливы, я оставляю их со спокойным сердцем. И Шир цветёт. Теперь желаю только одного: обнять своего господина» – ответил Сэм. «Скоро твоё желание исполнится. Там, в Нетленных землях, вы всегда будете вместе» – ласково сказал Келеборн, положив изящную руку на голову Сэма.

Белый корабль важно качался на прозрачной воде. Путешественники поднялись на борт. Взлетели паруса, и корабль стал медленно удаляться от берега. Сэм вспомнил, как шестьдесят один год назад этот же корабль увёз Фродо, а он, с Мериадоком и Перегрином, молча стоял у причала, слушая шелест волн и всматриваясь в скользящую на запад тень. Шестьдесят один год! Это были спокойные для Среднеземья годы. Шир был объявлен землёй под покровительством короля Арагорна II и ничто не возмущало безмятежного течения жизни. Сэм Гэмджи семь раз становился бургомистром Шира. С женой Розой они счастливо прожили шестьдесят два года. После златокудрой красавицы Эланор – крестницы Фродо – у Сэма и Розы родилось ещё двенадцать детей: сыновья Фродо, Мериадок, Перегрин, Хэмфаст, Бильбо, Робин, Том и дочери Роза, Златовласка, Ромашка, Примула, Руби. Все тринадцать детей выросли, обзавелись семьями, породнившись с Брендибаками, Туками, Болджерами и многими другими семьями. Сыновья и дочери, расселившиеся по всему Ширу, подарили Сэму ровно сто внуков.

Жена Сэма умерла этим летом в возрасте девяноста восьми лет. В Бэгенде хозяином остался старший сын Сэма Фродо. Алую Книгу Сэм вручил поселившейся с семьёй на Башенном нагорье дочери Эланор со словами, которые когда-то Фродо сказал ему самому: «Храни её и передай своим потомкам. Пусть хоббиты всегда помнят о прошлой эпохе, не забывают о Великой Войне и ещё больше любят свою землю». Старшей дочери и старшему сыну Сэм открыто сказал о далёком пути, в который ему предстояло отправиться, и оставил письменное распоряжение, касающееся его имущества, ведь с 3027 г. (1427 г. хоббитанского летоисчисления, 6 г. Четвёртой эпохи) в Шире действовал закон, гласивший: «Если кто-либо из жителей Шира уйдёт за Море в присутствии надёжного свидетеля, выразив намерение не возвращаться, или при обстоятельствах, со всей очевидностью подразумевающих такое намерение, он почитается отказавшимся от всех своих титулов, прав и собственности, которыми обладал, либо располагал прежде, и наследник (наследники) такового отныне и впредь вступает (вступают) во владение помянутыми титулами, правами или собственностью, как предписано установленным обычаем, либо согласно завещанию и распоряжению ушедшего, применительно к конкретному случаю».

За шестьдесят один год, что прошли с отплытия Фродо за Море, Сэм много раз ездил в Гондор к королю Арагорну II и королеве Арвен, в Рохан – к Эомеру и его жене Лофириэль, в Итилиэн – к Фарамиру и Эовин. В густых лесах Итилиэна Сэм подолгу гостил у Леголаса и Гимли. В Райвенделле Сэм часто навещал сыновей Элронда – Элладана и Элрохира. Вскоре после того, как Галадриэль отправилась в Нетленные земли, Владыка Келеборн перебрался в Райвенделл. Но его сердце всегда тяготело к Кветлориэну, и Владыка часто бывал там. Да и Сэму за свою долгую жизнь посчастливилось ещё не раз насладиться Кветлориэном. На благословенной земле Кветлориэна Сэм целыми днями беседовал с Келеборном. Они гуляли под серебристыми мэллорнами, любовались золотыми эланорами и светлыми нифредилами, взбирались на тэланы и предавались воспоминаниям. Кветлориэн! Когда-то казалось, что над этой благословенной землёй не властно время. Теперь же Кветлориэн был тихо увядающим, но, несмотря на это, тем же дивным краем, когда-то раз и навсегда покорившим воображение Хранителей Кольца. Всё так же был слышен плеск невидимых волн о незримые берега, звучали крики морских птиц, давным-давно исчезнувших с лица земли. В Кветлориэне Сэм всегда ощущал присутствие Фродо, особенно возле одного из мэллорнов, где часами тихо разговаривал с другом, почти зримым, и даже будто слышал его голос. Здесь однажды Келеборн сообщил Сэму о предстоящем путешествии за Море и хоббит некоторое время уже знал, что отправится в Нетленные земли последним из непосредственных Хранителей Старшего Кольца. Находившиеся в тот раз в Кветлориэне Элладан и Элрохир объявили Келеборну и Сэму о своём намерении навсегда остаться в Среднеземье, избрав, как некогда их дядя Элрос, а затем и сестра Арвен, людскую участь полуэльфов.

О жизни Фродо за Морем Сэм имел малое представление (по скупым рассказам Кирдана-Корабела). Например, он с радостью узнал, что в краю, недосягаемом для смертных, Фродо исцелился от всех своих ран.

Между тем корабль вышел в открытое море и направился на запад. Сэм вдруг заметил, что корабль плывёт сам по себе, а Кирдан-Корабел и Келеборн стоят рядом. «Сэм, мы подходим к Белегаэру и скоро покинем Среднеземье. Здесь ты должен загадать своё самое сокровенное желание, и оно исполнится. Подумай и скажи» – обратился Кирдан к хоббиту. Сэм не думал и минуты: «Хочу всегда быть с господином Фродо!». «Это само собой разумеется, – улыбнулся эльф. – Твой Фродо когда-то сказал то же самое. А ещё какое?». «Я хочу всегда помнить о Среднеземье и Шире!». «И это желание не в счёт: ты унесёшь в Нетленные земли воспоминание о своей земле и никогда о ней не забудешь. Ну?». Сэм задумался, а затем сказал: «Тогда я хочу стать таким, каким меня знал мой господин, а то, пожалуй, он меня и не узнАет». Кирдан рассмеялся: «УзнАет, ещё как узнАет. Но раз тебе этого хочется, будь по-твоему». Кирдан откуда-то достал маленькое круглое зеркальце: «Погляди-ка». Сэм заглянул в него и увидел, что его желание сбылось: с зеркала смотрел крепкий хоббит чуть за сорок, в точности такой же, как шестьдесят один год назад. Кирдан сказал: «Знаешь, Сэм, когда я увозил Фродо, первым его желанием было встретиться когда-нибудь с тобой, вторым – то же самое, что и у тебя: помнить Шир и тебя. Я ответил ему, что первое желание в своё время сбудется, так как уже тогда знал о твоём грядущем отплытии в зазвёздный мир. Второе желание также неизбежно исполнялось, ведь все наши воспоминания живы в Бессмертных землях. Тогда Фродо загадал третье желание, и оно было точно такое же, как и твоё третье: чтобы к моменту вашей встречи он не изменился внешне, так как он тоже хотел предстать перед тобой прежним. Но живущие на родине эльфов не стареют, о чём я ему и сказал. Тогда он попросил, чтобы всякий раз, когда ты будешь в Кветлориэне, под одним из мэллорнов ощущал, что он рядом, а он в свою очередь знал, что ты там, и разговаривал с тобой через разделяющую вас вечность. Ведь было так, милый мой Сэм?». Сэм вздрогнул: «Так значит…?». Кирдан кивнул. Хоббит благодарно посмотрел в глаза Корабела, порывисто схватил его руку, поцеловал. Кирдан обнял Сэма за плечи: «А ещё я скажу тебе вот что. Будет день, в сАмом конце мира, когда вы, девять Хранителей: ты, Фродо, Гэндальф, Арагорн, Боромир, Леголас, Гимли, Мериадок и Перегрин, вновь встретитесь по ту сторону звёзд, в Палатах Мандоса, на западе Валинора».

30.03.2004