Sinead O Connor - сменила мерность

Sinead O’Connor - ушла домой - сменила мерность бытия
_________________________________________________



Много лет назад я был 'тронут' .. (глубоко впечатлён) песней "Nothing Compares to You" ..,
    которую  исполнила  (сердцем)  Sinead O’Connor. 
*   
О’Коннор оказалась открытой, тонко чувствующей, трепетной девочкой.   
Она пробовала понять себя .. найти опору (защиту) для своей Души .. почувствовать Любовь ... 
     (инстинкты в этом - не подмога).   
Надорванность Души не скроешь от людей - она прорывается и - в песнях .. и - в картинах ...   

Земная жизнь для  Sinead O’Connor тянулась такой болью .. испытания не прекращались ...

* 

       Теперь ты - Дома (бедная девочка). 

Теперь никому ничего не нужно доказывать.

Теперь ты там, — где Свет и Чистота ... Любовь и Понимание .... 

Желаю тебе, Sinead O’Connor .. наслаждаться ВСЕМ этим - столько, - сколько нужно ...

       пока твоя Душа залечит все свои раны ....   






____________
2023-июль-26 




=====================================




       Sinead O'Connor   

    Nothing Compares to You 


Прошло уже пятнадцать дней и семь часов
С того момента, - как ты ушёл и забрал свою любовь.
Я каждую ночь брожу по городу и сплю днём
С того момента, - как ты ушёл и забрал свою любовь.
Тебя нет .. я могу делать что угодно,
Я могу выбрать любого парня - я могу быть с 'первым встречным',
И я могу ужинать в ресторане,
Но ничто - ты слышишь ?.. ничто не может развеять мою тоску по тебе ...
Никто не может сравниться с тобой ...

Без тебя мне так одиноко,
Я - как птица без песни.
Ничто не может остановить мои слёзы ...
Скажи мне - что я сделала не так ??..
Я могу быть с 'первым встречным' -
Но все они напоминали о тебе ...

Со своей болью я пошла ко врачу .. знаешь ? что он сказал мне ?
Угадай, что он мне сказал ...
Он сказал:
  «Девочка, тебе нужно отвлечься .. хотя бы с кем-нибудь". 
Этот доктор - дурак ..
Потому, что никто .. никто ! не может сравниться с тобой ...

Цветы, которые когда-то на заднем дворе
Посадила моя мама - все засохли и умерли - 
Потому что ты ушёл. 
Да, - нам с тобой было непросто ..
Но я всё равно ! умоляю тебя - дай нашей любви второй шанс !..

Никто .. никто ! не может сравниться с тобой ...
Никто ..
Никто .. не может сравниться с тобой ...   

*   
* 

       песня написана певцом и композитором 'Принсом Нельсоном' ..
       получила популярность
       в 1990 году в исполнении Шинейд О’Коннор.