Merci

Утро человека,имеющего собаку,всегда начинается одинаково.Вы просыпаетесь,умываетесь,приводите себя в порядок.Делаете все быстро и слаженно.Если повезёт-успеете выпить кофе,правда, наспех,без обещанного удовольствия от каждого глотка.Потому как испытывать удовольствие,в то время,когда рядом сидит это лохматое чудо,и смотрит тебе в глаза с великой вселенской тоской,не представляется возможным.А потом вы выходите в ещё прохладное утро и кто то из вас двоих выбирает маршрут.Люди,имеющие собак,как правило,очень общительные,непосредственные.    
 Может быть они перенимают эти качества у своих питомцев..               
 Я,человек коммуникабельный,но первой в разговор никогда не вступаю,в отличии от Матисса(он у нас парень коммуникабельный в квадрате.Общительный и любвеобильный.Чувств своих не стесняющийся,а напротив,предпочитающий сообщить о своих эмоциях немедленно,здесь и сейчас).Несколько месяцев назад,не отклоняясь от своего маршрута, возле дома,утопающего в горшках с геранью, мы встретили двух женщин -дочь,Мари-Кристин и её маму Моник(в русском переводе я бы сказала-Моника).Они нас увидели,Матисс потянулся к ним,они потянулись к нам.Разговорились.Разговоры с собачником всегда проходят по одной схеме ."Какая чудесная у Вас собака!Какая умница!А сколько ей?"- и далее по списку. Потом акценты смещаются в сторону хозяина(хозяйки собаки)."У вас такой милый акцент,Вы откуда?".И пока Матисс, осознавший,что дёргать за поводок,дело бессмысленное,примостился у моих ног,я,не вдаваясь в особые подробности, рассказываю о невесёлых событиях последних четырех лет моей жизни.Мама с дочкой слушают с интересом,с той самой эмпатией,которая,большая редкость,но,оказывается всё ещё встречается в людях.Расходимся..Наши новые знакомые по очереди обнимают меня("Vous etes  charmante",-сообщает мне мама Моник и треплет Матисса по шелковой холке.Целый день я остаюсь под впечатлением нашего душевного разговора.После общения остаётся такое приятное послевкусие .Потом  на протяжении нескольких месяцев,мы встречаем их ещё и ещё раз.И опять останавливаемся и разговариваем подолгу и с удовольствием..Несколько дней назад,проходя мимо дома с геранями,увидели,открывающиеся ворота и выезжающий автомобиль.Моник высовывает голову в окно,выкрикивает приветствие.Я здороваюсь и машу рукой.Матисс приветствует новых знакомых своим роскошным белым хвостом-метёлкой.Моник выходит из автомобиля,окликает меня по имени и просит подождать.Через пять минут она возвращается и протягивает мне коробку конфет."Пожалуйста возьмите.Это в знак нашего расположения и симпатии",-предвосхищая все мои возражения,быстро говорит Моник.По мере того,как смысл происходящего начинает доходить до меня,глаза мои наполняются слезами..И я с удовольствием плачу от переполняющей меня благодарности к этой женщине,которая, наверное,хотела согреть своим теплом чужую дочь,вмиг осиротевшую,оставшуюся без дома и всей своей прошлой жизни,волею случая,оказавшуюся в чужой стране ..Наверное об этом она подумала..Чужая французская женщина одарив меня шоколадными конфетами,захотела как то подсластить горькую пилюлю,которыми последнее время пичкает меня эта жизнь.. Ещё раз подумала о том,что представление о целых больших странах складываются от общения с её маленькими людьми.