Чингачгук на потомаке

 В соавторстве с Григорием РОДСТВЕННИКОВЫМ
                http://www.proza.ru/avtor/bobr632009
                Впервые опубликовано здесь:
                https://vk.com/ledyzaytsk


Рассуждая о судьбах мира и капитала, Чингачгук принял позу не то старого приамурского партизана, не то поэта, подстерегающего удачную рифму, не то мальчика, обнаружившего дверь в туалет закрытой.

— Жаба не выпьет всю воду из пруда, в котором строит свой дом, – стоически заметил  он Вашингтону.

Старый крепостник, который в перспективы чужих бизнес-процессов вглядываться не любил, ответил краснокожему ходоку не сразу. Он еще какое-то время продолжал позировать перед зеркалом. Стараясь найти для изображения на банкнотах лучший ракурс, он несколько раз клал на свою голову модный парик и снова снимал его. Наконец, всеми мыслями сосредоточившись на бремени белого человека «втирать баки», бывший главковерх республики посоветовал коренным жителям Америцы лучше за детьми приглядывать, и так ответил отважному индейцу:

— Всё, что ты скажешь мне сегодня — я позабуду завтра, —  стараясь придать голосу побольше доверительности, Вашигтон, начал таким тоном, каким не раз  перетягивал на свою сторону колеблющихся в конвенте или нашёптывал всякие благоглупости своей благоверной Марте Кастис, добиваясь от неё чего не скажу. — Всё, что ты покажешь мне вечером — я не вспомню с утра, — произнес Белый Отец с убийственной обречённостью в голосе, знакомой его соратникам в час принятия решения об отступлении из-под Нью-Йорка.
После величественной паузы удовлетворённо хмыкнув, первый президент США заговорщицки подмигнул последнему из Могикан, натянул парик по самые ноздри, и сказал просто и ясно, с нескрываемой коррупционной составляющей в голосе, — Дай мне дольку в твоем деле — и я всё пойму, запомню и никогда не позабуду.

Чингачгук слушал супостата с терпением, завещанным его предкам великим Маниту, и прикидывал, сразу своротить скулу на бок ряженому в панталоны казнокраду, или сперва в дыхало въехать.

— Не суди о человеке, пока не потанцуешь в его мокасинах, — предвидя агрессию, заметил герой Велли-Форджа и Монмута. — Или ты думаешь, надо мной никого нет?

«Да я под такой братвой хожу, против которой твои гуроны — дети. Зуб даю!» — хотел он продолжить, но осёкся, взглянув на какающую за окном чайку.

Индеец понял его.

— На масонов намекаешь?

Вашингтон ничего не ответил, лишь глубокомысленно поднял глаза к потолку, где висела, сверкая алмазными гранями, огромная люстра.

Чингачгук смотрел на кривлявшегося перед ним старика и с болью в душе вспоминал слова матери: «У белого человека всегда много начальников.» И подумал про себя: — «Поди угадай, какой из них главный».

– Так что ты решил, Белый отец? – с нажимом в голосе спросил он.

– Белый отец решил выпить чашечку кофею, – подразнил Вашингтон краснокожего.

Не зря караул перед аудиенцией отобрал у Большого Змея дробовик, томагавк, все пять ножей, заострённый коготь гризли и удавку из кожи бизона. Ох, не зря. Маниту свидетель – не сдержался бы. Пальцы скользнули к поясу и замерли, обнаружив пустоту.

Вашингтон сделал вид, что не заметил порыва собеседника и, не меняя тона, продолжил:

– Я когда в Огайо французов гонял – пристрастился к этому напитку. Выпьешь – и на душе расцветают розы. Вкус божественный. Могу уступить пару мешков по сходной цене. Скажем, за дрянной участок земли вдоль Скалистых гор?

– Мне не нужны чёрные зёрна, – тихо ответил Чингачгук.

– Это зря, голубчик! Ты просто не пробовал. Пойдём, налью тебе чашечку? – старик ухватил индейца за рукав, но тот вырвался со словами:

— У нас говорят: «Есть много способов пахнуть скунсом!»

Вашингтон обиделся, но тоже припомнил кое-что из местного фольклора:

— Сначала посмотри на следы своих мокасин, прежде чем судить о недостатках других.

– Почему бледнолицые запрещают моему народу ловить рыбу в Великих озёрах?

– Ой, ну не начинай. Какие там Великие озера? Так, никчёмные лужи. Там и рыбы-то нет. Был я там на рыбалке. Три динамитные шашки бросили с Лафайетом, а всплыла лишь пара окуней…

Вождь хотел ответить, что у белого человека лживый язык, но сдержался:

– Если в озёрах нет рыбы, почему там бледнолицых больше, чем блох у степного койота?

– Это туристы! – тотчас откликнулся президент. – Дурачки ездят, смотрят, любуются природой. Толку от них – ноль, но и вреда никакого. Ты на них забей, типа, не в счёт. И помни, разумное слово лучше дикого топора.

– В мире у каждого своя песня, а мои глаза видят, что видят.

– А ты их закрой! – выкрикнул Вашингтон, но видя, как нахмурился краснокожий визитёр, поправился: – На время. Для пользы дела. Ведь не зря говорят ваши: Родина — там, где тебе хорошо.

— Белый отец учит Большого Змея, что не все друзья друзья, и не все враги враги, но он не знает того, что знаю я: всегда по течению плывёт только мёртвая рыба.

Вашингтон подумал, что с таким переговорщиком он пропустит не только завтрак, но и без ужина останется, и решил быть откровенней с индейцем:

—Я всегда хотел сказать вам, туземцам, что вы слишком гордый народ, или, как говорят у нас в Вермонте, дерьма в вас много, а оно вам надо?

Откровенность Вашингтона неожиданно разбилась об принцип:

— Надо только умирать!

— А я думал, что хороший человек всегда должен видеть хорошие знаки, — ответил он идиомой великих равнин, усмехнулся и продолжил: — Значит так, вот мое заднее слово, два процента мои с каждого песца, с каждой воблы, и с каждой дурацкой индейской поговорки, которыми ты будешь пичкать глупых мальчишек вроде твоего Ункаса, и не забудь ему сказать, что с лошади нужно слезть, если она сдохла.

Чингачгук подошёл к окну, шуганул чайку с подоконника, посмотрел на лужайку перед Белым домом, огляделся по сторонам и ответил:

— Согласен. Я пью крепкий кофе, много молока и много сахара.

Ещё одна крутая фразочка вертелась на языке парламентёра: Радуга встаёт только над плачущими глазами, но промолчал решив, что Белый Отец сочтёт его слишком сентиментальным.


СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ:

1. Пенталогия Фенимора Купера о Кожаном Чулке.

2. Пословицы и поговорки Североамериканских индейцев в шести томах.

3. Статья из Вики о похождениях Дж. Вашингтона.

4. История мирового масонства в картинках для начальной школы.

5. Статья из Вики о реке Потомак, что в переводе с языка индейцев Великих Озёр означает «место, куда приносят дань».

ГЛАВНЫЕ ПЕРСОНАЖИ

Чингачгук «Большой Змей» – последний из племени могикан.

Джордж Вашингтон – президент Соединенных Штатов.

В ЭПИЗОДАХ

Чайка на подоконнике – Джонатан Ливингстон.


Иллюстрация от Григория Родственникова