Бенсерад. басни эзопа в катренах. cxcviii

L'Epoux ;ternua , l'Epouse ;tant venue
Pour luy donner la main , Helas ! dit - il , helas !
On me dit , Dieu vous aide alors que j';ternu; ,
Et quand je me marie , on ne me le dit pas .

Супруг чихнул, супруга подошла,
Чтоб руку ему дать, а тот: - Увы, - твердит, -
При каждом чихе мне здоровия желали,
А как женился - перестали говорить.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →