II 3 Химитсу

Утром следующего дня, Анна собиралась на работу. С заспанными глазами в кухню вошел сын.
- Мам,  можно я один Павлика встречу? А ты спокойно придешь с работы, отдохнешь и будешь нас ждать.
Анна задумалась на минутку.
- Ну, хорошо. Вы уже взрослые. Поешь только перед выходом.
- Мама, я уже не ребенок. И зубы почистить смогу и одеться...
- Не паясничай.
Подправив прическу, взяв сумочку, Анна направилась к выходу, но ее неожиданно  остановил Олег.
- Постой. У меня есть к тебе один вопрос: Скажи, этот японский профессор сказал тебе, что знает текст который записан на веере. Он тебе точный перевод дал?
- Нет. Он мне не давал. У меня только фото. Я так понимаю, что ты хочешь поразмыслить сам над тайной записей Амы?
- Угадала! И не я один! Вчера с Пашкой ночью переписывались. Он уже в теме. У нас появилась идея.
Анна подошла с сыну и потрепала его по челке.
- Как быстро же вы у меня выросли, мальчики. Пробуйте! Как говорится в одной мудрой японской пословице - "Ответы на все вопросы разбросаны вокруг нас. Надо только уметь их собирать".
- Химитсу*! - ответил Олег.
- "Химитсу ноки но котаэ" - "Поиск - выше ответа"!
По дороге Анна задумалась: " И действительно, я знаю текст, который написан на каждом "ребре" веера сверху вниз. Текст был расшифрован лингвистами МГУ по моей просьбе. Столбцы имеют определенный и законченный смысл. На первом ребре написано: " Радость на верхушке абрикосового дерева. Слово "абрикос" имеет еще одно значение - "бровь". Все зависит, как произнести,на каком слоге окажется ударение. Если вторая буква ударная, а третья безударная, то тогда фраза будет иметь другой смысл:"Радость на кончике бровей". На кончике бровей - третий глаз. То есть - "я знаю" или "мне дано знание"".
Машина остановилась у клиники. Мысли женщины прервались. После заседания кафедры, Анна зашла к себе в кабинет и открыла фото веера. Она стала внимательно его рассматривать. На втором ребре была такая запись:" Бамбук, который вцепился в холмы, крепко пустил корни у разбитых скал и мужественно выдерживает сильные порывы  ветра с  севера".
"А что, если это девушка пишет о своем домике? Боже мой, почему я до сих пор не догадалась найти археологов или строителей, которые работали на месте находки? Это же происходило здесь!", - Анна тут же бросилась к компьютеру и стала выписывать номера телефонов организаций, к которым можно было бы обратиться, - " Не может же быть, чтобы эта история прошла совершенно незамеченной! Даже если эта находка попала в руки черных старателей, то все-равно кто-то может знать хоть что-то".
На миг она оторвалась от монитора и опять задумалась. "Кииоши Айдзава  мне сказал:" У вас нестандартный подход к фармакологии. Для вас, прежде всего - это  наука об энергетических взаимодействиях, которые поддерживают или восстанавливают все жизненные процессы организма. У вас к поиску лекарственных веществ свой подход. Он основан на философии жизни". А что, если он прав! И разгадка этого текста вложен в тонкое философское понимание? Возможно открыто автор писать не мог и он зашифровал текст".
Анна встала, налила чашечку чая и села обратно за стол.
       "Над каждым ребром стоит иероглиф  со словом "фу". Это обозначает      "счастье", "благополучие". Странно, у нас  такое слово - совершенно имеет противоположное значение", - "неприятие", "отвращение". Зачем он здесь?".

***

        Посреди ночи, Анна и Михаил неожиданно проснулись от того, что с верхнего этажа доносились голоса радости.
- Что там происходит? - строго спросил Михаил Александрович жену, зная, что она обязательно в курсе.
- Химитсу, - спокойно ответила Анна, но через минут пять, она резко встала, одела халатик, тапочки и побежала в комнату сыновей.
- У вас там что за тайное общество такое образовалось? До утра не потерпит ваше "химитсу"?
Павлик -  старший сын, Олег - младшенький, сидели за столом и о чем-то бурно обсуждали.
- Мама! Мы нашли! Мы нашли! - Олег не мог сдерживать эмоции.
- Рассказывайте, только все по порядку.
Анна взяла стул и присела к ребятам за стол.
Начал Павлик.
- Я только помогал. Этот вундеркинд сам до всего докопался. Олег, рассказывай.
- Мама, ты вечером меня натолкнула на мысль, что надо начать поиск археологов которые могли  бы быть причастными к раскопкам на острове.
- Или строительную организацию, которая их обнаружила, - уточнила Анна.
- Да. Используя одну программу...
- Хакерскую, - дополнил Павел.
- Не важно. AndroRAT вполне справился с задачей. По ключевым  вводным словам специфического характера...
- Даже не сомневаюсь каким...
- Павлик!
- Не отвлекайся, - мама присмирила мальчишек.
- Ну так вот, мне попалась переписка пятилетней давности, в которой на рынке черных копателей предлагался старинный японский веер. Скорее всего еще до эпохи Эдо. Я зацепился за эту информацию и вышел на некого преподавателя истории средней школы. Не сразу, но мне удалось вклиниться "кое-куда" и найти этого "училку".
Пашка взял маленькую подушку с кресла и бросил ее в сторону брата.
- Кое-куда! Разведчики Руд и Сэм нащупали врага!
- Мальчики, прекратите! Олег, не отвлекайся.
- Ну, так вот, смотри эту переписку и сама читай. 
- Очки в спальной. Отца могу разбудить. Читай вслух. Только не громко.
Павел начал читать:
- Насколько вы быстро сможете найти клиента?
- Уже не могу заснуть. Пришел к вам на вашу тайную "пиратскую сходку", - послышался голос Михаила Александровича, - Читай, сынок, и мне интересно. Судя по всему вы ищите клад, не иначе. И я хочу быть в доле!
Олег продолжил:
"- Насколько вы быстро сможете найти клиента? - Это пишет незнакомец "училке".
 - Меня интересует мое участие в этом "процессе". Мы договариваемся о цене с вами,а остальное - мое дело. Я возвращаю вам сумму,которую обговаривали ранее.
 - Тогда нам надо будет искать оценщика товара, чтобы определить первоначальную стоимость. Мы поинтересовались -  веер 17 века эпохи правления императора Эдо стоит приблизительно три тысячи долларов. Наш товар, судя по всему, относится  к более раннему периоду, поэтому и стоит гораздо дороже.
- Хорошо. Ищите. Я вам предлагал наиболее приемлемый вариант, потому, как знаю покупателя и работал уже с ним.  Японский коллекционер имеет возможность приезжать в Россию. Он платит всегда щедро".
- Тут "смс" прекращаются. Но судя по всему сделка у них состоялась, если веер оказался у Кииоши Айдзава.
Михаил Александрович, лежа на кровати, уточнил:
- Ты вычислил телефон "училки"?
- И "училки" и продавца.
- Продавец - это строитель, я так понимаю, - уточнила Анна.
- Что-то ребята вы внедряетесь в серьезный криминальный рынок черных копателей. С этим всем, надо идти в полицию, - Михаил Александрович был человеком военным и любая авантюрная история вызывала у него настороженность.
- Па, ты, конечно прав, но в этой истории нам было нужно только подтверждение того, что пять лет назад, при строительных работах на острове Русский, был найден тайник. А, теперь, внимание! - Павлик дождался своего часа, чтобы проявить и свои открытия, - Что из всего этого следует! А следует очень много! Веер - это не просто предмет комфорта, который создает движение воздуха. Это символ духа! Для человека - это его судьба, которую он держит в своих руках. Строение японского веера какое? Деревянные полоски расходятся в разные стороны от одной точки. Это разные пути, ведущие человека по жизни от момента рождения.
- Пашка! "Отлично" ставлю по кораблевождению!- Михаила Александровича, как штурмана, задело "за живое" рассуждение сына.
- Но наш веер отличается тем, что у него каждое ребро соединено друг с другом ниточками, а не открывается гармошкой, как у японцев, где они очень плотно прилегают друг другу или вообще гофрированные.
- Ну и что, можно же предположить, что это были первые формы вееров. Не забывай, что есть еще и культура Китайского веера, - Анна подбросила нотки сомнения в уверенный тон Пашки.
- Мама! Китай в этой истории вообще не причем. Дело в том, что японцы расписывали веера только с одной стороны: рисунками, текстами... не важно чем, но с одной стороны. Читались  иероглифы только сверху вниз. Наш веер читается двояко: сверху вниз по вертикали, и слева на право по горизонтали!
- Не понимаю. Что здесь особенного? - Анна не могла понять идею сына.
- Все тексты в Японии читаются либо сверху вниз либо справа налево. Коренные жители острова Русский были нивхи! Подчеркиваю, не русские, не китайцы, не японцы и  уж не индейцы! Сами себя они называли  "гиляки"*. На языке нивхи, это значит "лодка". Лодки они делали из крупных стволов деревьев и крупных веток. Они населяли Дальний Восток еще до того, как появились эти японцы! Харуки Муроками писал о нивхах, как о мудром народе с особой культурой. Это самый загадочный народ в мире. Когда японцы еще жили в землянках с прикрытыми крышами, нивхи представляли собой  развитое общество, которое имело свою письменность.
- Паша, подытожь. Что из всего этого следует.
- Мама, чтобы разгадать тайну записи Амы, надо упираться не на культуру,обычаи и язык Японии, а вникнуть в культуру народа нивхи! Надо начать рассматривать записи на веере в другом порядке - слева направо.
- Мы с Павликом придумаем  программу, которая поможет нам прочитать текст, - Олег эти слова произнес с такой уверенностью, что Анна уже не сомневалась в успехе.
- Коллегия закончена на сегодня? Я уже хочу есть! - скомандовал глава семейства и все дружно пошли на завтрак.


*химитсу * - поиск(япон.)
*гиляка - большая ветка на украинском, кстати. Так и хочется разъяснить всем огалдело кричащим : " москоляку на гиляку" - так это вы предлагаете нам всем иметь прекрасные лодки, и желательно атомные, подводные... (зарисовка автора).