фашизм наступает

                Фашизм наступает!

               (Из интервью американского писателя Джона Ирвинга 
              одной немецкой газете. Сокр. пер. с нем. Е.Дроздова)

   Вопрос: как Вы оцениваете современное положение?

   Ответ: фашизм снова возвращается. И дело не только в Трампе. Посмотрите, что происходит в Европе, как и там фашизм становится все сильнее. Нагнетается страх. Неужели люди ничему не научились из истории? Никто не слышит эхо?

   В.: чего Вы опасаетесь больше: темного харизма Трампа или возраста Джо Байдена?

   О.: я не пророк, а всего лишь писатель. Я не могу Вам сказать, преодолеет ли Байден свой возраст или осознание своего возраста. Я также не знаю, сколько ненормальных сторонников действительно поддерживают республиканцев. Меньшинство ли их или так некоторым хочется думать? Я ставлю на Байдена; он хороший, порядочный человек. И я думаю, что Рон ДеСантис (губернатор Флориды - Е.Д.) опаснее, чем Трамп. Он высказывает те же идеи, но вдвое его изящней.

   В.: правые видят главного врага в движении "Wokeness" (движение, направленное, главным образом, на защиту чернокожих - Е.Д.).

   О.: я не сторонник этого движения. Многое, чего они требуют, это просто бред сивой кабылы (bullshit). Это легкая цель. И правые республиканцы ищут легкой цели. Я не верю, что "Wokeness" помогает либеральным ценностям. Но эти дебаты пожалуй единственное место, где правые имеют повод для обвинений. Вцепись они в эту тему - это стало бы проблемой, размеры которой с растущим фашизмом республиканцев могли бы вырасти. Сравните "Wokeness" с все увеличивающейся антидемократической агендой правых: в первом случае речь идет об интеллектуальной тупости, во втором - о нечто ужасном, пахнущим убийствами. Посмотрим, что действительно важно.