Принцесса тусовки. Глава 9

Евгений Хвалей

ПРИНЦЕССА ТУСОВКИ
Перевод с белорусского
М. Прокоп

                ***


— Космылёва Таня, пожалуйста, к доске, — Александрина Ивановна, учительница белорусского языка и литературы, на минуту оторвалась от журнала пятого «Е», подняла голову и посмотрела туда, где сидела Таня. До этого она прошлась глазами в журнале по фамилиям учеников, выискивая, у кого нет отметки или стоит, как шутили школьники, «пара» либо «крендель». Заканчивалась четверть, и необходимо было аттестовать  каждого ученика. А у Космылёвой красовалась одна двойка. Поэтому Александрина Ивановна ни на минуту не сомневалась, что нужно вызвать Космылёву. Да и Антонина Фёдоровна, классная, просила, чтобы учителя чаще вызывали Таню.

— Космылёва, иди отвечать урок... — сказала ещё раз Александрина Ивановна.
Но Таня будто бы не слышала, даже не пошевелилась. И только тогда, когда её толкнул в бок Королёв, который сидел рядом, повторяя слова учительницы, Таня спохватилась.
— Какой урок? Какой урок? Вот «рок» — это класс! — вырвалось у Тани. Весь вид её свидетельствовал о том, что она витала где-то далеко, и совсем не до урока белорусского языка было ей.
— В чём дело, Космылёва? — Александрина Ивановна подошла к парте, за которой сидела Таня.
В этот момент что-то щёлкнуло в красной сумке спортивного типа, и учительница увидела, как Таня быстро достала оттуда руку.
— Покажи, покажи, что у тебя там? — лицо Александрины Ивановны посуровело.
— Ничего: книжки, тетради... — пыталась обмануть, крепко сжав в руках сумку, Таня.

     Класс загудел, самые шустрые Петя Угол и Антон Сердоболько с «камчатки» — с ряда, который был у окна, оказались возле четвёртой парты третьего ряда, за которой сидела Таня Космылёва.
— Нет, ты мне дай свою сумку, а я посмотрю сама... — настаивала Александрина Ивановна.
— Не дам! Это моя сумка... Хозяйка её — я... — упрямилась Космылёва.
И тогда Александрина Ивановна выхватила сумку из Таниных рук таким образом, что нечто затрещало: или то, что было в сумке, или сама сумка.
Учительница раскрыла сумку и достала оттуда... кассетный магнитофон.
— У-у-ух ты! — волной прошлось па классу.
— А мы и не знали, что там прячется «хэви-метал», — сказал Саша Королёв, хотя сам тихонько слушал вместе с Таней зарубежную рок-группу.
Александрина Ивановна полезла глубже в сумку, и быстро в её руках оказались коробочки с пудрой, румянами, тюбик с помадой.
— Что это? — не верила своим глазам учительница.
— А что видите... — огрызнулась Таня.
— Где же учебники, тетради?
— Дома...
— Вот я тебя сейчас и отправлю домой за ними, и ты придёшь сюда вместе с мамой и папой.
— Папы у меня уже нет. Он под следствием, скоро сядет в тюрьму...
В классе снова стало шумно. Встали из-за парт как мальчишки, так и девчонки.
— Кто у вас староста класса? — спросила учительница.
— Я, — встала Вероника Рогозина.
— Как же вы до этого дошли? До чего докатился класс! Разве вы не знали, что носит на уроки в сумке Космылёва?
— Знали... Я думала, что она только на переменах слушает магнитофон, а выходит, что и на уроках...
— Заткнись, Рогозина! — закричала Таня. — Сухарь в форме...
— Что, что ты сказала? — не могла поверить Александрина Ивановна, что всё это происходит на её уроке.
— А что слышали!
— Дай сюда мне свой дневник! — по инерции произнесла преподаватель белорусского языка и литературы. — Хотя какой дневник? Скоро в твоей сумке найдешь, чёрт знает что, только не школьные вещи. Нет, это так оставлять нельзя... Вероника, — обратилась Александрина Ивановна к Рогозиной, — обязательно нужно обсудить поведение Космылёвой в классе с классным руководителем. А я пойду к директору...
— Идите, хоть в  ж... — приглушённым голосом произнесла Таня.
Это был эффект, подобный на взрыв бомбы. Класс всколыхнуло, словно взрывной волной.

     Александрине Ивановне показалось, что она потеряла сознание, побежали круги в глазах, нет, это были не круги, это катились слёзы, которые, словно горошины, падали на стол...


                Из беседы со следователем


— Маргарита Иосифовна, знали ли вы, что ваша дочь Таня вела дневник?
— Нет. Откуда я могла знать? Она мне не показывала...
— В этом дневнике есть и про вас...
— Интересно...
— Вот он, этот дневник. Можем вместе прочитать. Не против?
— Пожалуйста...
— «Мама моя — настоящая спекулянтка. Без её «Моды» совсем не интересно было бы жить. I вообще, кем бы я была? Зачуханная «деревня». А её знакомые? Сколько их! Без блата с мамой они ходили бы голые. Так мама часто повторяет. И хорошо, что не особо лезет в мои школьные дела. Должно быть, «Мода» увлекла её полностью...»



Продолжение следует
http://proza.ru/2023/08/09/1358